Przetłumacz "geschaffen" na holenderski

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

• Welt des CRM
• Verkäufer
• Kunden
• Kundenerlebnis
• merkt Aniano dazu

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

• Welt des CRM
• Verkäufer
• Kunden
• Kundenerlebnis
• merkt Aniano dazu

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

• Welt des CRM
• Verkäufer
• Kunden
• Kundenerlebnis
• merkt Aniano dazu

DE „Die neue Welt des CRM ist nicht nur für Verkäufer geschaffen.Sie ist für den Kunden und für das Kundenerlebnis geschaffen,“ merkt Aniano dazu an.

• Welt des CRM
• Verkäufer
• Kunden
• Kundenerlebnis
• merkt Aniano dazu

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

• Unser Netzwerk
• Hardware sind taktisch
• wobei die beste
• wissen
• unseren Systemen vertrauen
• Zukunft geschaffen

DE Zwei langjährige (und bekannte) Podcaster haben dies geschaffen, damit sie ein großes Verständnis dafür haben, was neue Podcaster brauchen.

• Zwei langjährige
• bekannte
• Podcaster haben dies
• Podcaster

DE Reagieren Sie auf die sich ändernde Nachfrage und stellen Sie sicher, dass stets der größtmögliche Mehrwert geschaffen wird.

• ändernde Nachfrage
• stellen Sie sicher
• stets der größtmögliche
• geschaffen

DE Erfahren Sie, ob der Einfluss der Profile auf respektablen Leistungen basiert oder auf mechanische Weise und mit geringfügigem Wert geschaffen wurde.

• Erfahren Sie
• ob der Einfluss
• Profile auf respektablen
• basiert
• mechanische Weise
• geringfügigem Wert geschaffen

DE ClearCast wurde von den Schöpfern der "Kunst der Männlichkeit" geschaffen, weil sie neben Skype eine bessere Möglichkeit zur Aufnahme von Interviews benötigten.

• geschaffen
• weil sie neben
• Interviews

DE Panoply ist ein Podcast-Netzwerk, das von den Köpfen hinter dem beliebten und preisgekrönten Audionetzwerk von Slate geschaffen wurde.

• geschaffen

DE Präsentieren Sie Ihre Lieblingsrezepte mit inspirierenden Layouts, die wie geschaffen sind für eine Kombination aus Fotos, Rezepten und Geschichten.

• Präsentieren Sie Ihre
• inspirierenden Layouts
• Kombination aus Fotos
• Rezepten

DE Die besten Kundenerlebnisse werden mit Zendesk geschaffen.

• Zendesk

DE eine individuelle Customer Experience geschaffen hat, die perfekt auf das Unternehmen zugeschnitten ist

• individuelle Customer Experience

DE Zwei Jahre vor der Implementierung hat Rocksbox eine Kundeninteraktionsfunktion geschaffen, um die Reichweite des Unternehmens über die Administratoren hinaus auf die Menschen auszudehnen, die Rocksbox täglich nutzen

• Implementierung hat Rocksbox
• Kundeninteraktionsfunktion geschaffen
• Reichweite des Unternehmens
• Menschen auszudehnen
• Rocksbox täglich nutzen

DE Hersteller haben sich ein Reparaturmonopol geschaffen.

• Reparaturmonopol

DE Noch stolzer jedoch bin ich auf den starken und nachhaltigen Verbund, den unsere Mitglieder geschaffen haben

• stolzer jedoch bin
• starken
• nachhaltigen Verbund

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

• Förderung von Reparaturen
• Produkten
• Problem des Elektroschrotts
• dadurch erheblich verringert
• Arbeitsplätze geschaffen

DE Bauen Sie Fähigkeiten aus, insbesondere im IT-Betrieb und -Support, da Mitarbeiter:innen in diesen Bereichen mit den neuen Herausforderungen zu tun haben, die durch Remote-Arbeit geschaffen wurden.

• Bauen Sie Fähigkeiten
• insbesondere im IT-Betrieb
• Support
• da
• Remote-Arbeit geschaffen

DE Die erstaunliche Mischung aus Natur und von Menschenhand geschaffenen Objekten auf dem Gipfel des Elmo in Moos Sexten. Der markante Kontrast von Zaun und Dolomiten hat eine Balance geschaffen.

• Menschenhand geschaffenen Objekten
• Gipfel des Elmo
• Moos Sexten

DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.

• Teil einer rohen
• dieses Foto geschaffen
• damit Sie lange

DE Chorus ist ein atemberaubendes und faszinierend aussehendes Sci-Fi-Action-Abenteuer, in dem Sie Nara spielen – die auf der Suche ist, einen Kult zu zerstören, der sie geschaffen hat

• faszinierend aussehendes Sci-Fi-Action-Abenteuer
• Nara spielen
• Kult zu zerstören

DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.

• einzigartige alpine Landschaft
• Schweiz ist geradezu
• aktive Erholung
• macht aus Wellness-Ferien
• rundum sinnliches

DE Das Land hat eine literarische Tradition geschaffen, die sich in allen vier Nationalsprachen entwickelt hat

• Tradition geschaffen
• allen vier Nationalsprachen

DE "MeisterTask hat mehr Transparenz innerhalb unserer Projekte geschaffen

• Transparenz innerhalb unserer
• geschaffen

DE Durch die Verknüpfung von Personaldaten des Unternehmens mit persönlichen Finanzdaten haben wir eine einzigartige Kombination von Finanzinstrumenten geschaffen, die der gesamten Belegschaft Ihres Unternehmens zur Verfügung stehen

• Verknüpfung von Personaldaten
• Unternehmens mit persönlichen
• geschaffen
• gesamten Belegschaft Ihres
• Verfügung stehen

DE Für viele Teams ist Jira Software ein erfolgskritisches Tool zur Planung, Verfolgung, Veröffentlichung und Berichterstellung. Mit Jira Software Premium hast du die Gewissheit, die richtige Grundlage für Wachstum geschaffen zu haben.

• Software ein erfolgskritisches
• Planung
• Verfolgung
• Veröffentlichung
• Berichterstellung
• Jira Software Premium
• Gewissheit

DE Durch die außergewöhnliche und bilaterale Zusammenarbeit mit GANT, bei der die offene Kommunikation eine zentrale Rolle spielte, haben wir in kurzer Zeit eine innovative E-Commerce-Plattform geschaffen, die bisher in über 14 Ländern ausgerollt wurde

• außergewöhnliche
• Rolle spielte
• E-Commerce-Plattform geschaffen

DE Daher haben wir eine sehr benutzerfreundliche Plattform geschaffen, die Ihnen hilft, Zeit bei der Analyse zu sparen und sich auf das zu konzentrieren, was für Ihre Kunden wichtig ist

• sehr benutzerfreundliche Plattform
• Ihnen hilft
• sparen
• konzentrieren

DE FandangoSEO wurde speziell geschaffen, um Bloggern und neuen Unternehmern mit einem intuitiven und sehr visuellen Tool zu helfen, Zeit zu sparen

• FandangoSEO wurde speziell
• Bloggern
• intuitiven
• sehr visuellen Tool
• helfen
• Zeit zu sparen

DE Nutzen Sie Ihre Intuition Sind Sie immer noch nicht sicher, ob Sie bereit sind, mit der Optimierung des Blogs fortzufahren? Wir haben ein sehr einfach zu navigierendes Tool geschaffen, um diesen Prozess zu erleichtern

• Nutzen Sie Ihre
• ob Sie bereit
• Optimierung des Blogs
• Tool geschaffen

DE Honey behält sich das Recht vor, Honey Gold einzubehalten oder zurückzuziehen, wenn es durch betrügerische, künstliche oder illegale Mittel gesammelt wurde, die geschaffen wurden, um das Programm zu betrügen

• Honey Gold einzubehalten
• zurückzuziehen
• betrügerische
• künstliche
• illegale Mittel gesammelt
• geschaffen wurden
• Programm zu betrügen

DE Die mobile Authentifizierung setzt voraus, dass Vertrauen in nicht vertrauenswürdige Umgebungen geschaffen wird

• mobile Authentifizierung setzt

DE Ich benutze Visme erst seit 2 Monaten und habe einige großartige Dinge für unser Marketingteam geschaffen.“

• benutze Visme erst
• Monaten
• habe einige großartige
• unser Marketingteam

DE Geschaffen für Kundensupport, Marketing und Verkauf.

• Geschaffen für Kundensupport
• Marketing

DE Im Rahmen der Luxury Line wurden klassische Modelle für Damen aus besonders hochwertigen Materialkompositionen geschaffen

• Rahmen der Luxury
• wurden klassische Modelle
• Damen aus besonders
• Materialkompositionen geschaffen

DE Im Rahmen der Luxury Line wurden klassische Modelle für Herren aus besonders hochwertigen Materialkompositionen geschaffen

• Rahmen der Luxury
• wurden klassische Modelle
• Herren aus besonders
• Materialkompositionen geschaffen

DE Das Zusammenwirken mehrerer Faktoren hat nahezu ideale Wachstumsbedingungen für den Medizintourismus geschaffen:

• Zusammenwirken mehrerer Faktoren
• nahezu ideale Wachstumsbedingungen
• Medizintourismus

DE Wie ein virtuelles Pub-Quiz während des Lockdowns eine Community geschaffen hat.

• virtuelles Pub-Quiz während
• Lockdowns eine Community

DE Instagram wurde quasi dafür geschaffen, Bilder von niedlichen Tieren zu teilen

• Instagram wurde quasi
• geschaffen
• Bilder von niedlichen
• teilen

DE Erfahren Sie, wie JPMorgan Chase ein nahtloses Analytics-Erlebnis mit fast 30.000 Benutzern geschaffen hat.

• Erfahren Sie
• Analytics-Erlebnis mit fast
• geschaffen

DE Mit der praktischen Anwendung von Tableau in der VAM-Abteilung hatte das WFP bereits eine gute Grundlage für die Beteiligung der Community geschaffen

• bereits eine gute
• Beteiligung der Community

DE Ich habe mit vielen anderen Mystery Shopping-Unternehmen gearbeitet, aber BARE setzt den Goldstandard in der Branche. Vielen Dank, ein Unternehmen geschaffen zu haben, auf das ich stolz bin zu arbeiten.

• habe mit vielen
• Mystery Shopping-Unternehmen gearbeitet
• Branche
• Vielen Dank

DE Zusammenfassend bin ich total begeistert von einem Unternehmen, das mir eine so einfache Möglichkeit geschaffen hat, meine E-Mail-Nachrichten laut vorzulesen!

• meine E-Mail-Nachrichten laut

DE Mit dem FIFA World Football Museum wurde der beliebtesten Mannschaftssportart der Welt eine würdige Stätte geschaffen

• FIFA World Football
• würdige Stätte geschaffen

DE Erfahren Sie, wie sich die Universität Utrecht auf die Umstellung eines Bibliothekssystems, das für einen physischen Bestand geschaffen wurde, auf ein cloudbasiertes System vorbereitet hat.

• Erfahren Sie
• Umstellung eines Bibliothekssystems
• physischen Bestand geschaffen
• cloudbasiertes System vorbereitet

DE „Mit CONTENTdm haben wir einen virtuellen Lesesaal geschaffen - Sie müssen nicht immer zum Lernen vor Ort sein

• virtuellen Lesesaal geschaffen
• müssen nicht immer
• Lernen vor Ort

DE Um Ihnen einen immer anspruchsvolleren Empfang und beste Qualität touristischer Dienstleistungen zu bieten, hat das Wirtschaftsministerium in Luxemburg mehrere touristische Labels geschaffen

• Ihnen einen immer
• Empfang
• beste Qualität touristischer
• bieten
• Wirtschaftsministerium in Luxemburg
• touristische Labels geschaffen

DE Um Ihnen einen immer anspruchsvolleren Empfang und beste Qualität touristischer Dienstleistungen zu bieten, hat das Wirtschaftsministerium mehrere touristische Labels geschaffen

• Ihnen einen immer
• Empfang
• beste Qualität touristischer
• bieten
• Wirtschaftsministerium mehrere touristische
• geschaffen

DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.

• unseren Versuchen
• Ende eine schöne
• geschaffen

DE OVHcloud hat einen Bereich für den Austausch seiner Kunden geschaffen: die OVH Community. Dort können Sie Ihre Fragen stellen oder sich einfach mit anderen Nutzern austauschen.

• Austausch seiner Kunden
• OVH Community
• Dort können Sie
• Fragen stellen
• einfach mit anderen