Przetłumacz "genauen" na holenderski

DE Egal wo Sie sich befinden, die genauen Ost- und genauen Westpunkte an Ihrem Horizont markieren den Schnittpunkt des Himmelsäquators mit dem Horizont

• Egal wo Sie
• befinden
• genauen Ost-

DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren

• kannst deine Tweets
• versehen
• deiner Stadt
• deinem genauen Standort
• erfahren

DE Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

• Gewinnmargen sind abhängig
• hervorragenden Projektdurchführung

DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

• Beratungs-
• projektorientierte Unternehmen durchleben
• schwierigsten Zeiten seit
• Gewinnmargen sind abhängig
• hervorragenden Projektdurchführung

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über den genauen Standort Ihres Geräts, aber nur, wenn Sie Shop den Zugriff auf diese Informationen erlauben.

• Verwendung von Shop
• genauen Standort Ihres
• Shop den Zugriff

DE Ich zeige Ihnen den genauen Vorgang zum Hochladen Ihres Podcasts in iTunes (jetzt Apple Podcasts):

• Vorgang zum Hochladen
• Podcasts in iTunes
• Apple Podcasts

DE Verlegen Sie Ihr Buch selbst und minimieren Sie Ihr Risiko! Bestellen Sie ein Exemplar Ihres Buches zur genauen Überprüfung. Da Ihre Projekte digital gedruckt und nach einem Print-on-Demand-System verkauft werden können, gibt es auch keine Vorkosten.

• Verlegen Sie Ihr
• selbst
• minimieren Sie Ihr
• Überprüfung
• Da Ihre Projekte
• gedruckt

DE Die Preise für Cloud-Produkte, die monatlich verlängert werden, richten sich nach der genauen Anzahl der lizenzierten Benutzer

• Preise für Cloud-Produkte
• Benutzer

DE Erhalten Sie übersichtliche Keyword-Berichte mit einem genauen Rank-Tracker

• Erhalten Sie übersichtliche
• genauen Rank-Tracker

DE Gib einen genauen Ort an: Adresse, Bahnhof, Flughafen, U-Bahn-Haltestelle ...

• Gib einen genauen
• Adresse
• Bahnhof
• Flughafen
• U-Bahn-Haltestelle

DE Veranschauliche die Leistung deines Teams bildlich an einem anpassbaren Board und verschaffe dir mit agilen Frameworks wie Scrum, Kanban u. a. einen genauen Überblick über die geplanten und laufenden Aufgaben.

• Veranschauliche die Leistung
• anpassbaren Board
• Frameworks wie Scrum
• Kanban u
• geplanten
• laufenden

DE Nähere Informationen zu den Preisen für Confluence Cloud findest du hier. Nutze unseren Preisrechner, um den genauen Preis zu berechnen. Wenn du eine Lösung für mehr als 20.000 Benutzer benötigst, sieh dir unsere selbstverwalteten Optionen an.

• Preisen für Confluence
• Nutze unseren Preisrechner
• Benutzer benötigst
• Optionen

DE Am Ende jedes monatlichen Abrechnungszeitraums wird dir anhand der genauen Anzahl der vorhandenen Confluence-Benutzer das Abonnement für den folgenden Monat berechnet.

• Ende jedes monatlichen
• Anzahl der vorhandenen
• Monat

DE Nutze unseren Preisrechner, um den genauen Preis zu berechnen.

• Nutze unseren Preisrechner

DE Um die genauen Upgrade-Kosten zu erfahren, kannst du im Atlassian Store ein Upgrade-Angebot für Server erstellen oder uns kontaktieren.

• Store ein Upgrade-Angebot
• Server erstellen

DE Verwenden Sie den iPhone Backup Extractor, um einen genauen, forensischen Bericht über Kurzmitteilungen zu erhalten

• Backup Extractor
• genauen
• erhalten

DE Diese App verwendet die äußerst genauen Wetterdaten von Dark Sky, fügt jedoch eine Ebene der Persönlichkeit hinzu

• Sky
• Persönlichkeit hinzu

DE Natürlich informieren wir dich rechtzeitig 6 Wochen vor Vertragsverlängerung über den genauen Preis

• genauen Preis

DE Sie können auch den genauen Prozentsatz der Änderungsrate angeben, über die Sie informiert werden möchten.

• angeben

DE Dies führt zu sehr genauen Risikobewertungen, dank derer Betrug durch Account-Übernahmen besser erkannt und verhindert werden kann.

• genauen Risikobewertungen
• dank derer Betrug
• Account-Übernahmen besser erkannt

DE Erzeugen Sie im Nu gezielte Listen und reichern Sie Kontaktdaten an, damit Ihre Pipeline immer mit genauen, aktuellen und umfassenden Daten gefüllt ist

• gezielte Listen
• reichern Sie Kontaktdaten
• damit Ihre Pipeline
• genauen
• aktuellen
• umfassenden Daten gefüllt

DE Wenn du zum Beispiel Geld für die medizinische Behandlung eines Familienmitglieds sammelst, wird die Berechnung der genauen Kosten für Transport, Behandlung und Medikamente dir ein klares Bild vom aufzubringenden Betrag vermitteln.

• medizinische Behandlung eines
• sammelst
• Berechnung der genauen
• Transport
• Behandlung
• aufzubringenden Betrag

DE Je besser du deine aktuelle Herausforderung beschreibst, die Gründe, warum du eine Kampagne starten musst, und deine genauen Pläne für die Verwendung des gesammelten Geldes, desto öfter wird deine Kampagne in Suchergebnissen aufscheinen.

• aktuelle Herausforderung beschreibst
• Gründe
• starten musst
• deine genauen Pläne
• Verwendung des gesammelten
• Kampagne in Suchergebnissen

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Nahrungsergänzungsmitteln auf dem Markt ist jeder einzelne Inhaltsstoff in Testogen vollständig offengelegt, einschließlich seiner genauen Mengen

• Gegensatz zu vielen
• jeder einzelne Inhaltsstoff
• Testogen vollständig offengelegt
• einschließlich seiner genauen

DE Die genauen Instrumente unterscheiden sich von ein Broker zu einem anderen, aber Sie können die meisten der wichtigsten gehandelten finanziellen Vermögenswerte mit allen MT4-Anbieter handeln.

• genauen Instrumente unterscheiden
• meisten der wichtigsten

DE Lass andere wissen, wo du bist, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

• Lass andere wissen
• wo du bist
• aufzeichnest
• gib ihnen
• dir ein sicheres
• Batterieladestand
• voraussichtlicher

DE Gib anderen Zugriff auf deinen Live-Standort, während du eine Tour aufzeichnest – und gib ihnen und dir ein sicheres Gefühl mit genauen Infos zu Route, Batterieladestand und voraussichtlicher Ankunftszeit.

• Gib anderen Zugriff
• deinen Live-Standort
• aufzeichnest
• gib ihnen
• dir ein sicheres
• Batterieladestand
• voraussichtlicher

DE Diese Kennzahlen zeigen den genauen Zeitpunkt des Ausfalls einer Datenbank und ermöglichen eine schnelle Problemlösung.

• Zeitpunkt des Ausfalls
• Datenbank
• ermöglichen eine schnelle

DE Jedes deiner Schreiben sollte den genauen Termin deines Ruhestandes beinhalten

• Jedes deiner Schreiben
• genauen Termin deines
• beinhalten

DE „BARE International state-of-the-art Technologie-Management effizienter zu gestalten unterstützt hat, informierte Entscheidungen zu treffen. Ihre Daten sind klar und prägnant. Ein Muss für jeden Manager hat, die genauen Daten an der Hand will. „

• BARE International state-of-the-art
• effizienter zu gestalten
• klar
• prägnant
• Muss für jeden
• Hand will

DE Heute zeige ich Ihnen die genauen Website-Optimierungstechniken, die ich benutze, um jeden Monat 180.000 Besucher auf diese Seite zu fahren, alle organisch. 

• genauen Website-Optimierungstechniken
• benutze
• jeden Monat Besucher
• fahren
• organisch

DE Sie müssen den genauen Namen eines Segments nicht abrufen, wenn Sie beispielsweise Daten von Google Analytics für eine bestimmte Segment-ID benötigen

• müssen den genauen
• Segment-ID benötigen

DE Sie müssen sich den genauen Namen eines Segments nicht merken, wenn Sie beispielsweise Daten aus Google Analytics für eine bestimmte Segment-ID benötigen

• Namen eines Segments
• merken
• Segment-ID benötigen

DE Unterbrechungen von Sportübertragungen treten auf, wenn dein Streaming-Dienst nicht in der Lage ist, deinen genauen Standort zu bestimmen. Mit einem VPN kannst du den Anschein erwecken, nahezu überall auf der Welt zu sein.

• Unterbrechungen von Sportübertragungen
• deinen genauen Standort
• bestimmen
• Anschein erwecken

DE Halten Sie Geschäfte und Kundenvorgänge auch unterwegs am Laufen. Mit der Live App für Salesforce-Datensätze können Sie die genauen Salesforce-Daten direkt auf Ihrem Telefon anzeigen, aktualisieren und besprechen.

• Halten Sie Geschäfte
• Kundenvorgänge auch unterwegs
• Laufen
• genauen Salesforce-Daten direkt
• aktualisieren

DE Allerdings gibt es auch keinen genauen Plan für die bevorstehende Reise; jedes Unternehmen hat eine andere Auffassung davon, was digitale Transformation bedeutet.“

• keinen genauen Plan
• bevorstehende Reise
• andere Auffassung davon
• digitale Transformation

DE Diese Sprache verwendet 3D-Geokoordinaten (Längengrad, Breitengrad und Höhe), um den genauen Standort auf einer Karte zu bestimmen.

• Sprache verwendet
• Längengrad
• Breitengrad
• Höhe

DE Suche beispielsweise den genauen Preis für das Kinoticket heraus

• beispielsweise den genauen
• Kinoticket heraus

DE Diese App verwendet die äußerst genauen Wetterdaten von Dark Sky, verleiht jedoch eine zusätzliche Persönlichkeitsebene

• Sky
• Persönlichkeitsebene

DE Dies ist der Fall, wenn Sie Ihre Schlüssel zu Hause verloren haben und sie einfach nicht sehen können - UWB kann Sie zum genauen Standort führen und eine genaue Reichweite angeben, was eine nette Funktion ist.

• Schlüssel zu Hause
• einfach nicht sehen
• UWB kann Sie
• genauen Standort führen
• genaue Reichweite angeben
• nette Funktion

DE Der U1-Chip führt Sie beim Auffinden an den genauen Ort, aber Sie müssen viel näher sein als die anderen Geräte, um diesen Vorgang auszulösen.

• genauen Ort
• müssen viel näher
• anderen Geräte
• diesen Vorgang

DE Wie wir bereits auf dieser Seite gesagt haben, scheint der HomePod zwar kein durchschlagender Erfolg gewesen zu sein, aber er scheint sich dennoch gut verkauft zu haben – obwohl Apple keine genauen Zahlen veröffentlicht

• scheint der HomePod
• kein durchschlagender Erfolg
• Zahlen veröffentlicht

DE Daher ist es sicherlich ein hilfreicher erster Schritt, Ihr Budget zu ermitteln, damit Sie sehen können, was Sie mit Ihrem genauen Preis erreichen können.

• hilfreicher erster Schritt
• damit Sie sehen
• Ihrem genauen Preis

DE Während die genauen Spezifikationen unbekannt bleiben, profitiert die Klangqualität hörbar von einem anständigen Lautsprecherdesign und es gibt eine hervorragende Stereobildgebung

• Während die genauen
• unbekannt bleiben
• profitiert die Klangqualität
• anständigen Lautsprecherdesign
• hervorragende Stereobildgebung

DE Bitte erkundigen Sie sich vorab nach den genauen Öffnungszeiten, da diese saisonal unterschiedlich sind

• Bitte erkundigen Sie
• Öffnungszeiten
• da diese saisonal

DE Ihre Namen sind bekannt – im Gegensatz zur genauen Rezeptur für den Original Ricola Kräuterzucker

• Namen sind bekannt
• Gegensatz zur genauen
• Original Ricola Kräuterzucker

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Markieren und teilen Sie dann ganz einfach Ihre genauen Transkripte.

• Minuten ein Transkript
• paar Fehler
• Verwenden Sie unseren
• Editor
• problemlos Korrekturen vorzunehmen
• Markieren
• teilen Sie dann
• einfach Ihre genauen

DE Finden Sie leicht Momente, in denen ein bestimmtes Schlüsselwort oder eine bestimmte Phrase gesprochen wurde. Suchen Sie in allen Ihren Medien und bestimmen Sie den genauen Zeitstempel, wann etwas gesagt wurde.

• leicht Momente
• denen ein bestimmtes
• bestimmte Phrase gesprochen
• Ihren Medien
• Zeitstempel
• wann etwas gesagt

DE Unsere genauen Transkripte sind leicht durchsuchbar und markierbar. Darüber hinaus können Sie diese Transkripte in verschiedenen Formaten einschließlich JSON für Ihre Datenanalyseanforderungen exportieren.

• durchsuchbar
• markierbar
• Transkripte in verschiedenen
• Datenanalyseanforderungen

DE Wir sind fest davon überzeugt, dass die Welt zugänglicher sein sollte. Und um Medien zugänglicher zu machen, beginnt es mit einer schnellen, genauen und erschwinglichen Transkription.

• fest davon überzeugt
• schnellen
• genauen
• erschwinglichen