DE „Wenn man sich etwas ansieht, was zum Beispiel über einen längeren Zeitraum gelb ist, stimuliert man die Zellen, die positiv auf Gelb empfindlich reagieren – also im Gelb- und Blaukanal.
DE „Wenn man sich etwas ansieht, was zum Beispiel über einen längeren Zeitraum gelb ist, stimuliert man die Zellen, die positiv auf Gelb empfindlich reagieren – also im Gelb- und Blaukanal.
NL “Als je naar iets kijkt dat bijvoorbeeld lang geel is, stimuleer je de cellen die positief gevoelig zijn voor geel – dus in het geel-blauwe kanaal.
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/gelb">Gelb Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/icoon">Icoon Vectoren door Vecteezy</a>
Niemiecki | holenderski |
---|---|
a | a |
https | https |
von | door |
vektoren | vector |
vecteezy | vecteezy |
DE Nach Farbe auswählen Schwarz-Weiß Rot Orange Beige Gelb Grün Türkis Azurblau Blau Violett Pink
NL Keuze op kleur Zwart en Wit Rood Oranje Beige Geel Groen Turquoise Azuur Blauw Paars Roze
Niemiecki | holenderski |
---|---|
auswählen | keuze |
beige | beige |
farbe | kleur |
orange | oranje |
schwarz-weiß | zwart |
rot | rood |
grün | groen |
blau | blauw |
pink | roze |
gelb | geel |
nach | op |
DE Oldtimer-Kabine Gelb NYCvon Guillaume Jack'o Bergerab
NL Vintage gele cabine NYCdoor Guillaume Jack'o Bergervan
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabine | cabine |
DE Auf der Längsachse der Linie wird die Gesamtanzahl der Soldaten dargestellt, und die Farben geben die Richtung an (gelb für den Hinweg nach Moskau, schwarz für den Rückweg)
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
Niemiecki | holenderski |
---|---|
linie | lijn |
soldaten | soldaten |
schwarz | zwart |
und | en |
gelb | geel |
gesamtanzahl | aantal |
für | voor |
DE Gelb: Wissen, Energie, Freude, Intelligenz, Jugend
NL Geel: Kennis, Energie, Plezier, Intellect, Jeugd
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gelb | geel |
wissen | kennis |
energie | energie |
freude | plezier |
jugend | jeugd |
DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.
NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
diego | diego |
juni | juni |
mexiko | mexico |
in | in |
und | en |
am | op |
gelb | geel |
deutschen | de |
grün | groen |
während | tijdens |
DE Es verfügt über ein super 6,1-Zoll-LCD-Display, ein sehr solides Kamera-Array, einen schnellen A12 Bionic-Prozessor und eine Reihe von zu berücksichtigenden Farboptionen - Weiß, Gelb, Blau, Koralle, Rot oder Schwarz.
NL Het beschikt over een super 6,1-inch LCD-scherm, een zeer solide camera-array, een snelle A12 Bionic-processor en een reeks kleuropties om te overwegen - wit, geel, blauw, koraal, rood of zwart.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
solides | solide |
schnellen | snelle |
display | lcd-scherm |
verfügt | beschikt |
super | super |
und | en |
blau | blauw |
rot | rood |
gelb | geel |
a | een |
zu | om |
oder | of |
weiß | wit |
schwarz | zwart |
ein | a |
DE Farben: Weiß, Schwarz, Blau, Gelb, Koralle, (PRODUCT)RED
NL Kleuren: Wit, Zwart, Blauw, Geel, Koraal, (PRODUCT)RED
Niemiecki | holenderski |
---|---|
product | product |
farben | kleuren |
blau | blauw |
gelb | geel |
weiß | wit |
schwarz | zwart |
DE Es ist in den Bildern in drei Farbvarianten dargestellt, bestehend aus Gelb und Hellorange, Weiß und Grau sowie Schwarz und Dunkelgrau.
NL Het wordt in de afbeeldingen weergegeven in drie kleuropties, bestaande uit geel en lichtoranje, wit en grijs en zwart en donkergrijs.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bildern | afbeeldingen |
dargestellt | weergegeven |
dunkelgrau | donkergrijs |
in | in |
grau | grijs |
und | en |
bestehend | bestaande uit |
gelb | geel |
weiß | wit |
schwarz | zwart |
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
drucker | printer |
benutzt | gebruikt |
cmyk | cmyk |
schwarz | zwart |
und | en |
farben | kleuren |
vier | vier |
gelb | geel |
all | om |
um | met |
DE Gelb-lippige Libelle weht Küsse auf mich
NL Geel-lippe dragonfly blazen kusjes op mij
Niemiecki | holenderski |
---|---|
auf | op |
mich | mij |
DE Wenn die Drehscheibe auf Gelb landet, kann das auch automatisch Ausziehen bedeuten.[8]
NL Als de draaier bijvoorbeeld op geel landt, dan kan dat ook betekenen dat je automatisch een kledingstuk moet uittrekken.[8]
Niemiecki | holenderski |
---|---|
automatisch | automatisch |
bedeuten | betekenen |
kann | kan |
auf | op |
gelb | geel |
auch | ook |
wenn | als |
DE Hier sind die neuesten Angebote für die Nintendo Switch Lite. Das Widget unten konzentriert sich auf das graue Modell der Konsole, aber Sie können es auch in Blau , Türkis , Gelb oder Koralle günstiger finden.
NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .
Niemiecki | holenderski |
---|---|
neuesten | nieuwste |
widget | widget |
graue | grijze |
modell | model |
konsole | console |
günstiger | goedkoper |
finden | vindt |
switch | switch |
in | in |
auch | ook |
angebote | deals |
für | voor |
nintendo | nintendo |
auf | hieronder |
blau | blauw |
oder | of |
hier | hier |
gelb | geel |
sind | zijn |
der | de |
aber | maar |
sie können | misschien |
DE Nacht- oder Low-Light-Fotos sehen oft nicht wie die tatsächliche Szene aus - oft werden sie gelb oder rot und nehmen einen warmen Farbton an, der nicht natürlich aussieht.
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
oft | vaak |
tatsächliche | werkelijke |
szene | scène |
farbton | tint |
fotos | fotos |
natürlich | natuurlijk |
aussieht | uitziet |
und | en |
oder | of |
gelb | geel |
rot | rood |
an | op |
einen | een |
nicht | niet |
werden | worden |
der | de |
DE Amazon Echo gelb blinkender Ring: So schalten Sie ihn aus und stellen sicher, dass Alexa Ihre Lieferüberraschungen nicht verdirbt
NL Amazon Echo gele knipperende ring: hoe u het uitschakelt en ervoor zorgt dat Alexa uw bezorgverrassingen niet bederft
Niemiecki | holenderski |
---|---|
amazon | amazon |
ring | ring |
echo | echo |
und | en |
alexa | alexa |
nicht | niet |
dass | dat |
ihre | uw |
sie | u |
so | hoe |
DE Es besteht die Möglichkeit, einen Farbkleber in Blau, Gelb, Grün oder Orange hinzuzufügen, um einem ansonsten Vanille-Design einen Hauch von Farbe zu verleihen
NL een halve graad Celsius naar beneden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
oder | een |
zu | naar |
DE Willst du eine Pikachu-Szene? Tippen Sie einfach auf das Foto von Pikachu und die App wählt automatisch die Farben aus, sodass Sie Ihre Hue-Lichter auf leuchtendes Gelb mit einem Hauch von Rot einstellen können.
NL Wil je een Pikachu-scène? Tik gewoon op de foto die je hebt van Pikachu en de app kiest automatisch de kleuren, zodat je je Hue-lampen kunt instellen op levendig geel, met een vleugje rood.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tippen | tik |
foto | foto |
wählt | kiest |
automatisch | automatisch |
und | en |
willst | wil je |
app | app |
farben | kleuren |
gelb | geel |
rot | rood |
können | kunt |
einstellen | instellen |
von | van |
DE Das iPhone 11 ist wie das iPhone XR immer noch in Schwarz, Weiß, Gelb und Produkt (ROT) erhältlich, aber alle Farben sind gedämpfter
NL De iPhone 11 is nog steeds verkrijgbaar in zwart, wit, geel en Product (RED) zoals de iPhone XR, maar alle kleuren zijn meer gedempt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
in | in |
alle | alle |
und | en |
produkt | product |
iphone | iphone |
farben | kleuren |
noch | nog |
gelb | geel |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
weiß | wit |
immer | steeds |
schwarz | zwart |
aber | maar |
DE Es gab jedoch Sondereditionen wie die mittlerweile seltene Animal Crossing-Edition (die haben wir verpasst!) Die matte Switch Lite ist in Koralle (Pink), Türkis, Gelb oder Grau erhältlich
NL Er zijn echter speciale edities geweest, zoals de nu zeldzame Animal Crossing-editie (die hebben we gemist!) De Switch Lite met matte afwerking is verkrijgbaar in koraal (roze), turkoois, geel of grijs
Niemiecki | holenderski |
---|---|
seltene | zeldzame |
verpasst | gemist |
edition | edities |
switch | switch |
in | in |
grau | grijs |
oder | of |
haben | hebben |
wir | we |
gelb | geel |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
jedoch | echter |
DE Setzen Sie auf Gelb: Postautos fahren Sie nach Savognin und ins Val Müstair, auf die Lenzerheide, ins Val Mesolcina und ins Val Bregaglia
NL Zet in op geel en postbussen rijden u naar Savognin en naar het Val Müstair, naar Lenzerheide, naar het Val Mesolcina en het Val Bregaglia
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gelb | geel |
val | val |
lenzerheide | lenzerheide |
und | en |
sie | u |
ins | in |
DE weiss, gelb, rosa bis rote Blüten
NL witte, gele, roze tot rode bloesem
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bis | tot |
rote | rode |
rosa | roze |
DE Durch grüne Reben, über gelb leuchtende Felder und dicht bewaldete Hügel bis zur tosenden Gischt des Rheinfalls: Wer durch das Schaffhauserland wandert, geniesst eine idyllische, abwechslungsreiche Landschaft
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
Niemiecki | holenderski |
---|---|
felder | velden |
dicht | dicht |
hügel | heuvels |
landschaft | landschap |
und | en |
gelb | geel |
über | van |
durch | door |
bis | tot |
DE Schon im September finden sich Spezialitäten mit der zwischen leuchtendem Orange, fahlem Gelb und attraktivem Grün changierenden Frucht auf den Speisekarten
NL Al in september vind je specialiteiten met de afwisselend fel oranje, lichtgele en aantrekkelijk groene groente op het menu
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schon | al |
september | september |
finden | vind |
spezialitäten | specialiteiten |
orange | oranje |
und | en |
DE Farben erhältlich: Blau, Grün, Pink, Silber, Gelb, Orange, Lila
NL Beschikbare kleuren: blauw, groen, roze, zilver, geel, oranje, paars
Niemiecki | holenderski |
---|---|
silber | zilver |
farben | kleuren |
blau | blauw |
grün | groen |
orange | oranje |
gelb | geel |
lila | paars |
pink | roze |
DE Die neuen Oberflächen ergänzen die aktuellen Weiß- und Space-Grau-Varianten des Smart-Home-Lautsprechers , wobei Orange, Blau und Gelb im November für den gleichen Preis von 99 US-Dollar erhältlich sind.
NL De nieuwe afwerkingen sluiten aan bij de huidige witte en ruimtegrijze variaties van de slimme thuisluidspreker , met oranje, blauw en geel beschikbaar voor hetzelfde prijskaartje van $ 99 / £ 99 in november.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
november | november |
smart | slimme |
erhältlich | beschikbaar |
und | en |
orange | oranje |
aktuellen | huidige |
blau | blauw |
neuen | nieuwe |
gelb | geel |
für | voor |
wobei | van |
den | de |
DE Diese Tennisbälle scheinen verschiedene Farben zu haben - rosa, grün, weiß und gelb. Sie haben eigentlich alle die gleiche Farbe, aber das Hinzufügen der farbigen Punkte verwirrt Ihr Gehirn, um andere Farben zu sehen.
NL Deze tennisballen lijken verschillende kleuren te hebben - roze, groen, wit en geel. Ze hebben eigenlijk allemaal dezelfde kleur, maar de toevoeging van de gekleurde stippen verwart je hersenen om andere kleuren te zien.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
scheinen | lijken |
eigentlich | eigenlijk |
farbigen | gekleurde |
punkte | stippen |
gehirn | hersenen |
und | en |
zu | om |
rosa | roze |
ihr | je |
farben | kleuren |
weiß | wit |
haben | hebben |
gelb | geel |
farbe | kleur |
sehen | zien |
grün | groen |
der | de |
DE Jetzt kommt das zum ersten Mal auf mobile Geräte. Beim Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition können Sie die Rahmenfarbe wählen – schwarz oder silber – und dann die Vorder- und Rückseitenfarben aus Blau, Gelb, Pink, Weiß und Schwarz wählen.
NL Nu komt dat voor het eerst naar mobiele apparaten. Op de Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition kun je de framekleur kiezen - zwart of zilver - en vervolgens kun je de voor- en achterkant kiezen, van blauw, geel, roze, wit en zwart.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
jetzt | nu |
mobile | mobiele |
geräte | apparaten |
galaxy | galaxy |
edition | edition |
können | kun |
wählen | kiezen |
silber | zilver |
und | en |
auf | op |
sie | je |
oder | of |
ersten | eerst |
dann | vervolgens |
die | de |
blau | blauw |
pink | roze |
gelb | geel |
kommt | komt |
schwarz | zwart |
DE Blau steht für SMS und Telefonate mit einer längeren haptischen Vibration, die für letztere reserviert ist, Gelb ist ein stiller Alarm, Rosa ist eine Erinnerung an Bewegung und Grün ist Ihr täglicher Aktivitätsfortschritt.
NL Blauw is smsen en telefoontjes met een langere haptische trilling die is gereserveerd voor de laatste, geel is een stil alarm, roze is een herinnering om te bewegen en groen is de voortgang van uw dagelijkse activiteit.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
längeren | langere |
letztere | laatste |
reserviert | gereserveerd |
alarm | alarm |
erinnerung | herinnering |
bewegung | bewegen |
täglicher | dagelijkse |
und | en |
rosa | roze |
blau | blauw |
steht | is |
für | voor |
gelb | geel |
die | de |
grün | groen |
ein | een |
DE Invisible Cool Kick für Damen & Herren (Gelb) | FALKE
NL Invisible Cool Kick voor kinderen (Geel) | FALKE
Niemiecki | holenderski |
---|---|
cool | cool |
für | voor |
gelb | geel |
DE Sneaker-Socken Cool Kick für Damen (Gelb) | FALKE
NL Sneakersokken Cool Kick voor dames (Geel) | FALKE
Niemiecki | holenderski |
---|---|
cool | cool |
für | voor |
damen | dames |
gelb | geel |
DE Der HomePod mini von Apple ist jetzt in Großbritannien in Gelb, Orange und Blau erhältlich.
NL Apples HomePod mini nu verkrijgbaar in geel, oranje en blauw in het VK.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
homepod | homepod |
mini | mini |
jetzt | nu |
erhältlich | verkrijgbaar |
in | in |
und | en |
orange | oranje |
blau | blauw |
gelb | geel |
DE Gold ist ein precious metal, die dicht ist, rötlich-gelb Übergangsmetall das? gehört zu den 11-Elemente-Gruppe
NL Gold is een precious metal, die is dicht, rood-geel overgangsmetaal dat? behoort tot de groep 11 elementen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dicht | dicht |
gold | gold |
gruppe | groep |
elemente | elementen |
ist | is |
gehört | behoort |
zu | tot |
ein | een |
den | de |
DE Gelb ist auch eine gute Wahl für die Kinderzimmertapete – fröhlich und hell, passend für verschiedene Altersgruppen.
NL Geel is ook een perfecte keuze voor een kinderkamerbehang.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gelb | geel |
ist | is |
wahl | keuze |
auch | ook |
für | voor |
DE Werden von einem Objekt verschieden lange Wellen reflektiert, greifen die Gesetze der additiven Farbmischung: Es entstehen Mischfarben wie gelb, rosa, braun usw
NL Als een object verschillende lange golven reflecteert, gelden de wetten van de bijkomende kleurmenging: er ontstaan mengkleuren zoals geel, roze, bruin enz
Niemiecki | holenderski |
---|---|
objekt | object |
lange | lange |
wellen | golven |
gesetze | wetten |
entstehen | ontstaan |
braun | bruin |
usw | enz |
rosa | roze |
gelb | geel |
der | de |
von | van |
DE Farben, die gut mit Gelb harmonieren:
NL Kleuren die goed samengaan met geel:
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gut | goed |
gelb | geel |
farben | kleuren |
mit | met |
DE Das Modul zeigt die Verfügbarkeit eines Produktes auf der Produktseite und in der Produktliste mit Hilfe der Ampel-Farben (grün-gelb-rot) an. Das nennt sich Ampelfunktion.
NL De module geeft de beschikbaarheid van een product weer op de productpagina en in de productlijst met behulp van de stoplichtkleuren (groen-geel-rood). Dit wordt de stoplichtfunctie genoemd.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modul | module |
verfügbarkeit | beschikbaarheid |
hilfe | behulp |
in | in |
und | en |
DE Smiley-Magnete für Whiteboards & Planungstafeln, 6 Smileys pro A5-Bogen, 3-teiliges Set: grün, gelb, rot
NL smiley magneten voor whiteboards & planborden, 6 smilies per A5-blad, driedelige set: groen, geel, rood
Niemiecki | holenderski |
---|---|
whiteboards | whiteboards |
set | set |
magnete | magneten |
für | voor |
pro | per |
grün | groen |
gelb | geel |
rot | rood |
DE Jedes Paar hat im Zehen- und Fersenbereich eine andere Farbe, darunter Gelb und...
NL De teen en hiel van elk paar heeft een andere kleur dan de rest van de sok, waaronder geel of paddo-blauw.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
und | en |
farbe | kleur |
gelb | geel |
paar | paar |
hat | heeft |
darunter | waaronder |
DE Der Anwesenheitstaster Plus ist mit je einer Taste in Grün und Gelb erhältlich
NL De aanwezigheidsknop Plus is verkrijgbaar met één knop in groen of geel of met twee knoppen in groen en geel
Niemiecki | holenderski |
---|---|
taste | knop |
in | in |
und | en |
gelb | geel |
erhältlich | verkrijgbaar |
ist | is |
grün | groen |
der | de |
DE Die Kontrollschalter sämtlicher Gira Schalterprogramme lassen sich mit LED-Beleuchtungseinsätzen in den Farben Gelb, Rot oder Blau für 230 V Netzspannung ausstatten.
NL De controleschakelaars van alle Gira schakelaarprogramma's kunnen worden voorzien van led-verlichtingsbasiselementen in de kleuren geel, rood of blauw voor een netspanning van 230 V.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gira | gira |
in | in |
lassen | kunnen |
farben | kleuren |
oder | of |
blau | blauw |
für | voor |
gelb | geel |
rot | rood |
den | de |
DE Die Kontrollschalter sämtlicher Gira Schalterprogramme lassen sich mit LED-Beleuchtungseinsätzen in den Farben Gelb, Rot oder Blau für 230 V Netzspannung ausstatten.
NL De controleschakelaars van alle Gira programma's kunnen worden voorzien van LED-verlichtingsbasiselementen voor 230 V netspanning in de kleuren geel, rood of blauw.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gira | gira |
in | in |
lassen | kunnen |
farben | kleuren |
oder | of |
blau | blauw |
für | voor |
gelb | geel |
rot | rood |
den | de |
DE Premium 6-Inch-Stiefel für Herren in Gelb
NL Timberland® Premium 6 Inch Boot voor heren in geel
Niemiecki | holenderski |
---|---|
premium | premium |
herren | heren |
gelb | geel |
in | in |
für | voor |
DE GreenStride™ TBL® Originals Ultra Wasserfeste Stiefel für Herren in Gelb
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra Waterdichte boot voor heren in geel
DE Killington Chukka Stiefel für Herren in Gelb
NL Killington Chukka voor heren in geel
Niemiecki | holenderski |
---|---|
herren | heren |
gelb | geel |
in | in |
für | voor |
DE Bradstreet Ultra Sneaker für Herren in Gelb
NL GreenStride™ Bradstreet Ultra sneaker voor heren in geel
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ultra | ultra |
herren | heren |
gelb | geel |
in | in |
für | voor |
DE Euro Sprint Red-laced Wanderschuh für Herren in Gelb
NL Euro Sprint Wandelschoen met rode veters voor heren in geel
Niemiecki | holenderski |
---|---|
euro | euro |
sprint | sprint |
herren | heren |
gelb | geel |
in | in |
für | voor |
DE GreenStride™ Edge Stiefel für Herren in Gelb
NL GreenStride™ Edge Boot voor heren in geel
DE GreenStride™ Edge Sneaker für Herren in Gelb
NL GreenStride™ Edge Sneaker voor heren in geel
DE GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ Winterstiefel für Herren in Gelb
NL GreenStride™ TBL® Originals Ultra EK+ Winterboot voor heren in geel
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń