DE Einfaches Gantt-Diagramm mit klar definierten Aufgaben und Meilensteinen, die Ihnen helfen, jeden Projektplan klar zu skizzieren.
"fragen klar" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
DE Einfaches Gantt-Diagramm mit klar definierten Aufgaben und Meilensteinen, die Ihnen helfen, jeden Projektplan klar zu skizzieren.
NL Eenvoudig Gantt-diagram met goed gedefinieerde taken en mijlpalen waarmee u elk projectschema duidelijk kunt schetsen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
definierten | gedefinieerde |
aufgaben | taken |
skizzieren | schetsen |
ihnen | u |
und | en |
klar | duidelijk |
einfaches | eenvoudig |
DE Einfaches Gantt-Diagramm mit klar definierten Aufgaben und Meilensteinen, die Ihnen helfen, jeden Projektplan klar zu skizzieren.
NL Eenvoudig Gantt-diagram met goed gedefinieerde taken en mijlpalen waarmee u elk projectschema duidelijk kunt schetsen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
definierten | gedefinieerde |
aufgaben | taken |
skizzieren | schetsen |
ihnen | u |
und | en |
klar | duidelijk |
einfaches | eenvoudig |
DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen
NL Hoewel de Apple Watch Series 6 niet genoeg onderscheidende redenen bood om te upgraden, laat het grotere en helderdere scherm van de Series 7 duidelijk zien dat het een stap verder is - het is duidelijk, helder en prettig in gebruik
Niemiecki | holenderski |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
gründe | redenen |
upgrade | upgraden |
größere | grotere |
bildschirm | scherm |
während | hoewel |
zu | om |
ist | is |
und | en |
schritt | stap |
genügend | genoeg |
für | in |
klar | duidelijk |
weiter | verder |
die | de |
dass | dat |
ein | een |
DE Wenn die SERP verwandte Fragen zurückgibt, wäre es ebenfalls eine gute Idee, Inhalte zu erstellen, die diese Fragen klar und präzise beantworten.
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
serp | serp |
verwandte | gerelateerde |
idee | idee |
inhalte | inhoud |
und | en |
fragen | vragen |
wäre | zijn |
zu | om |
klar | duidelijk |
wenn | als |
ebenfalls | te |
die | de |
gute | goed |
DE Wenn die SERP verwandte Fragen zurückgibt, wäre es ebenfalls eine gute Idee, Inhalte zu erstellen, die diese Fragen klar und präzise beantworten.
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
serp | serp |
verwandte | gerelateerde |
idee | idee |
inhalte | inhoud |
und | en |
fragen | vragen |
wäre | zijn |
zu | om |
klar | duidelijk |
wenn | als |
ebenfalls | te |
die | de |
gute | goed |
DE Uns war klar, dass ab dem Moment, in dem wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
in | meteen |
DE Das Help Center von Instacart ist klar aufgebaut und bietet übersichtliche Inhaltskategorien, damit Kunden schnell Antworten auf ihre Fragen finden.
NL Het Helpcenter van Instacart bestaat uit heldere, georganiseerde kennis en duidelijke contentcategorieën, waardoor klanten eenvoudig antwoord op hun vragen kunnen vinden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kunden | klanten |
fragen | vragen |
finden | vinden |
und | en |
übersichtliche | duidelijke |
ist | bestaat |
antworten | antwoord |
ihre | hun |
auf | op |
von | van |
schnell | eenvoudig |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Uns war klar, dass sobald wir unsere erste Mahlzeit ausliefern, Fragen, Kommentare und Anliegen von Kunden folgen würden
NL Nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | snel |
mahlzeit | maaltijd |
kommentare | opmerkingen |
kunden | klanten |
würden | zouden |
sobald | |
und | en |
erste | eerste |
fragen | vragen |
dass | dat |
wir | we |
unsere | onze |
von | van |
DE Das Help Center von Instacart ist klar aufgebaut und bietet übersichtliche Inhaltskategorien, damit Kunden schnell Antworten auf ihre Fragen finden.
NL Het Helpcenter van Instacart bestaat uit heldere, georganiseerde kennis en duidelijke contentcategorieën, waardoor klanten eenvoudig antwoord op hun vragen kunnen vinden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kunden | klanten |
fragen | vragen |
finden | vinden |
und | en |
übersichtliche | duidelijke |
ist | bestaat |
antworten | antwoord |
ihre | hun |
auf | op |
von | van |
schnell | eenvoudig |
DE Erwarten Sie nicht, dass Sie selbst alles wissen, aber Sie sollten wissen, was Sie fragen müssen! Machen Sie sich zunächst klar, welche Risiken mit dem Produkt verbunden sind, das Sie beschaffen
NL Verwacht ten eerste niet dat u alles zelf weet, maar weet wat u moet vragen! Begin met het helder krijgen van de risico's die verbonden zijn aan het product dat je inkoopt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erwarten | verwacht |
klar | helder |
verbunden | verbonden |
produkt | product |
alles | alles |
fragen | vragen |
mit | met |
machen | van |
müssen | moet |
nicht | niet |
dass | dat |
aber | maar |
dem | de |
sind | zijn |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gast | gast |
letzten | afgelopen |
sobald | |
größter | grootste |
jahr | jaar |
und | en |
was | wat |
ihr | je |
nicht | niet |
fragen | vragen |
können | kunnen |
für | voor |
war | was |
beantwortung | beantwoorden |
ihrer | uw |
ist | het |
DE Das heißt, Sie können fragen: "OK Google, wer ist der Präsident der USA?" und fragen Sie dann "OK Google, wie alt ist er?", und der Assistent wird wissen, dass Sie nach dem Alter des Präsidenten fragen.
NL Dat betekent dat je kunt vragen "Ok Google, wie is de president van de VS?" en vraag dan "Ok Google, hoe oud is hij?", en de assistent zal weten dat je vraagt naar de leeftijd van de president.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ok | ok |
präsident | president |
assistent | assistent |
usa | vs |
und | en |
alt | oud |
alter | leeftijd |
er | hij |
fragen | vragen |
ist | is |
heißt | betekent |
können | kunt |
wissen | weten |
dass | dat |
DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.
NL Je weet dat jouw merk karakter heeft. Onze ontwerpers helpen je het aan de rest van de wereld te laten zien.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
marke | merk |
charakter | karakter |
hilfe | helpen |
welt | wereld |
hat | heeft |
weiß | weet |
DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wählen | kiezen |
denken | denk |
interesse | interesse |
klar | duidelijk |
über | over |
und | en |
was | bij |
titel | titel |
leser | lezers |
ist | wees |
für | voor |
beitrag | de |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
darüber | op |
ihrer | uw |
lesen | lezen |
DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.
NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erstklassige | geweldige |
kampagnen | campagne |
strategie | strategie |
klar | duidelijk |
team | team |
indem | te |
mit | op |
für | voor |
DE Schon klar. Das ist ein bisschen viel auf einmal.
NL We weten het. Dit is veel informatie.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
viel | veel |
ist | is |
einmal | het |
DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tinder | tinder |
lösungen | oplossingen |
funktioniert | werkt |
obwohl | hoewel |
website | site |
verwenden | gebruiken |
und | en |
zwei | twee |
zu | om |
klar | duidelijk |
hat | heeft |
wieder | weer |
ist | is |
gut | goed |
sie | stelt |
selbst | zelf |
nicht | niet |
ihre | hun |
wie | hoe |
DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
allgemeinen | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
klar | duidelijk |
in | in |
englisch | engels |
so | zo |
möglich | mogelijk |
zu | om |
unsere | onze |
sind | zijn |
DE Nach den Enthüllungen von Edward Snowden im Jahr 2013 zur globalen Massenüberwachung wurde es klar, dass die Online-Privatsphäre bedroht ist
NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat
Niemiecki | holenderski |
---|---|
edward | edward |
klar | duidelijk |
online | online |
privatsphäre | privacy |
wurde | werd |
den | de |
von | van |
dass | dat |
im | over |
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
registerkarte | tabblad |
eingestellt | aangepast |
stärke | sterkte |
weniger | minder |
empfindlich | gevoelig |
klar | duidelijk |
bestimmtes | specifieke |
ansehen | bekijken |
optionen | opties |
stimme | stem |
obwohl | hoewel |
mehr | meer |
oder | of |
über | van |
ihrer | uw |
wird | wordt |
werden | worden |
nach | op |
nicht | niet |
DE Die Eingangspegel sind klar und auf einen Blick leicht zu überwachen.
NL De ingangsniveaus zijn duidelijk en eenvoudig te controleren in één oogopslag.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
blick | oogopslag |
überwachen | controleren |
und | en |
klar | duidelijk |
leicht | eenvoudig |
die | de |
sind | zijn |
DE Um es klar zu sagen, dies ist keine "Live"-Überwachung
NL Voor alle duidelijkheid, dit is geen "live" monitoring
Niemiecki | holenderski |
---|---|
live | live |
klar | duidelijkheid |
keine | geen |
ist | is |
zu | voor |
dies | dit |
DE Aber du solltest unbedingt sicherstellen, dass deine Richtlinien klar und präzise formuliert sind
NL Maar je retourbeleid moet wel duidelijk en beknopt geformuleerd zijn
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | duidelijk |
und | en |
aber | maar |
solltest | je |
DE Klarheit: Wähle eine Domain, die einfach und klar ist und die dein Unternehmen für Kunden, die auf deine Website zurückkehren, einprägsam macht
NL Duidelijkheid: Kies een domeinnaam die simpel en duidelijk is en die ervoor zorgt dat klanten je bedrijfsnaam makkelijk kunnen onthouden, zodat je meer kans hebt dat ze nog eens terugkeren naar je website
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wähle | kies |
kunden | klanten |
zurückkehren | terugkeren |
unternehmen | bedrijfsnaam |
domain | domeinnaam |
website | website |
und | en |
klarheit | duidelijkheid |
einfach | een |
die | ervoor |
klar | duidelijk |
deine | je |
ist | is |
DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben
NL We transformeerden de navigatie-ervaring door content te organiseren op een heldere, logische manier, en door relevante verhalen te integreren wanneer dat kon
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erlebnis | ervaring |
inhalte | content |
relevante | relevante |
geschichten | verhalen |
integriert | integreren |
und | en |
wir | we |
indem | te |
DE Wenn Sie nach außen hin klar über Ihre Klimaschutzstrategie sprechen, werten Sie Ihre Marke als verantwortungsvoll auf
NL Als u naar buiten toe transparant bent over uw klimaatbeschermingsstrategie, bestempelt u uw merk als duurzaam verantwoord
Niemiecki | holenderski |
---|---|
marke | merk |
hin | toe |
über | over |
ihre | uw |
wenn | als |
nach | naar |
als |
DE Bei unseren Software-Lösungen für den öffentlichen Sektor stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt
NL De softwareoplossingen van Unit4 voor de publieke sector zorgen ervoor dat je teams kunnen doen wat belangrijk is: burgers en gemeenschappen helpen groeien
Niemiecki | holenderski |
---|---|
sektor | sector |
stehen | is |
für | voor |
den | de |
ganz | dat |
DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.
NL Wij snappen je wel. Je bent hier voor de logo's. Hier vind je ze.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schon | wel |
wegen | voor |
hier | hier |
der | de |
DE Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“
NL Nadat wij Zendesk in gebruik hadden genomen, wisten wij waar onze tickets vandaan kwamen en waar mensen behoefte aan hadden.”
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Teams, Gruppen und die Hierarchien in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Datamachtigingen op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | duidelijk |
definieren | definiëren |
teams | teams |
gruppen | groepen |
in | in |
und | en |
unternehmen | organisatie |
zu | om |
ebenen | niveaus |
ihrem | je |
DE Datenberechtigungen mit mehreren Ebenen und Organigrammen, um Hierarchie, Teams und Gruppen in Ihrem Unternehmen klar zu definieren.
NL Machtigingen voor data op meerdere niveaus met organigrammen om hiërarchie, teams en groepen in je organisatie duidelijk te definiëren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
hierarchie | hiërarchie |
klar | duidelijk |
definieren | definiëren |
teams | teams |
gruppen | groepen |
in | in |
und | en |
unternehmen | organisatie |
zu | om |
ebenen | niveaus |
ihrem | je |
DE Außerdem ist es oft nicht von Anfang an klar, ob der Kunde einen Thread endlos weiterführen und Ihren Twitter-Feed mit @Antworten vollmüllen wird
NL Ook kan het moeilijk zijn om van tevoren te weten of de klant een discussie gaande zal houden, waardoor uw Twitter-feed vol zal komen te staan met @antwoorden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kunde | klant |
antworten | antwoorden |
oft | van |
anfang | een |
ihren | uw |
der | de |
und | weten |
mit | met |
DE Klar ist auch, dass BLEU bei neuen Übersetzungen nicht funktioniert, nachdem sie einen vorgegebenen Referenztext aus Menschenhand benötigt
NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst
Niemiecki | holenderski |
---|---|
klar | duidelijk |
neuen | nieuwe |
benötigt | vereist |
auch | ook |
ist | is |
sie | de |
dass | dat |
DE Durch die enge Zusammenarbeit mit unserem SEO- und Grafikteam stellen wir sicher, dass alle Inhalte nicht nur klar, prägnant und verständlich für die Leser sind, sondern auch für Google Sinn ergeben, was zu mehr Leads und höheren Rankings führt.
NL Door nauw samen te werken met ons SEO- en grafische team garanderen we dat onze content niet alleen duidelijk, overzichtelijk en behapbaar is voor de lezer, maar ook zinvol is voor Google, wat resulteert in hogere leads en rankings.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
inhalte | content |
klar | duidelijk |
rankings | rankings |
zusammenarbeit | team |
höheren | hogere |
und | en |
was | wat |
sondern | |
für | voor |
nur | alleen |
auch | ook |
durch | door |
mit | in |
wir | we |
dass | dat |
nicht | niet |
zu | met |
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
NL We nemen de schending van het auteursrecht zeer serieus en zullen reageren op duidelijke meldingen van vermeende inbreuk op auteursrechten in overeenstemming met de DMCA.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ernst | serieus |
dmca | dmca |
klar | duidelijke |
sehr | zeer |
und | en |
wir | we |
schritte | de |
gegen | van |
im | met |
DE Ist ein Reifenwechsel an einem Auto gefährlich? Klar, ein bisschen
NL Is het vervangen van een autowiel gevaarlijk? Misschien een beetje
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gefährlich | gevaarlijk |
ein | beetje |
bisschen | een |
DE „Uns war klar, dass viele unserer Studierenden und Lehrkräfte die Gelegenheit, in den Regalen zu stöbern und dabei mit etwas Glück auf neue Materialien zu stoßen, vermissen würden.“
NL "We wisten dat velen het echt een gemis zouden vinden om fysiek in de kasten te kijken en dan toevallig nieuw materiaal te vinden."
Niemiecki | holenderski |
---|---|
würden | zouden |
regalen | kasten |
neue | nieuw |
materialien | materiaal |
und | en |
zu | om |
viele | velen |
in | in |
die | de |
dass | dat |
mit | kijken |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń