Przetłumacz "fotografieren" na holenderski

DE Nimm dir einen Moment, um unsere Anleitungen zum Fotografieren anzusehen, bevor du mit dem Fotografieren anfängst.

• Anleitungen zum Fotografieren
• Fotografieren

DE Bau des Eiffelturms. Paris, Juli 1888. Fotografieren Sie Henri Roger.

• Bau des Eiffelturms
• Paris
• Juli
• Fotografieren Sie Henri

DE Trotzdem ist das Endergebnis immer noch schöner, als im normalen Videomodus zu fotografieren und manuell zu tippen, um auf ein Objekt im Hintergrund zu fokussieren.

• immer noch schöner
• manuell zu tippen
• Objekt im Hintergrund

DE Du kannst dein Aussehen zu Beginn der Geschichte festlegen. Als angehender Fotograf begibst du dich auf eine Expedition, um die wilden Pokémon Lentils zu fotografieren und sie in ihren Lebensräumen zu erforschen!

• kannst dein Aussehen
• Beginn der Geschichte
• angehender Fotograf begibst
• wilden Pokémon Lentils
• fotografieren

DE Meines Erachtens geht der Trend bei Hochzeiten dazu, das Liebespaar auf immer ausgefallenere Weise zu inszenieren und hochleben zu lassen. Das Fotografieren macht dadurch extrem viel Spaß!

• Meines Erachtens geht
• Trend bei Hochzeiten
• Liebespaar auf immer
• Weise zu inszenieren
• hochleben zu lassen
• Fotografieren macht dadurch
• viel Spaß

DE Aber selbst ein schwieriger Tag ist dabei immer auch ein guter Tag, weil ich fotografieren kann – das ist mein Beruf

• selbst ein schwieriger
• guter Tag
• weil ich fotografieren
• mein Beruf

DE Verinnerlichen Sie sie so, dass Sie diese Aufnahme mit geschlossenen Augen hinbekommen. Aber während der Hochzeit sollten Sie die Augen beim Fotografieren dann doch besser nicht schließen...

• Aufnahme mit geschlossenen
• hinbekommen
• während der Hochzeit
• Augen beim Fotografieren

DE 3. Fotografieren in allen Beleuchtungssituationen – auch wenn‘s kniffliger wird

• Fotografieren in allen

DE Wenn Sie wissen, wo Sie fotografieren und einen effizienten Ablaufplan haben, dem Sie folgen können, machen Sie bessere Aufnahmen, mehr Aufnahmen und bringen den Zeitplan Ihrer Kunden nicht durcheinander

• wissen
• wo Sie fotografieren
• machen Sie bessere
• Aufnahmen
• bringen den Zeitplan
• Kunden nicht durcheinander

DE Und vor allem sollten Sie zu jedem Zeitpunkt in der Lage sein zu fotografieren

• allem sollten Sie

DE Dann können Sie den Kameramodus einfach zwischen den zwei selbst eingerichteten Modi hin und her schalten und ohne Unterbrechung fotografieren.

• Dann können Sie
• Kameramodus einfach zwischen
• zwei selbst eingerichteten
• hin
• her schalten
• Unterbrechung

DE Wenn der Zeitpunkt der Aufnahme gekommen ist, sprechen Sie mit den Personen, die Sie fotografieren. Zeigen Sie ihnen, wie sie stehen sollen, leiten Sie sie mit Handbewegungen an und geben Sie ihnen verständliche Anweisungen. 

• Zeitpunkt der Aufnahme
• Personen
• fotografieren
• Zeigen Sie ihnen
• stehen sollen
• geben Sie ihnen
• Anweisungen

DE Im Wesentlichen reduziert es jeden Handschlag auf ein Minimum, wenn Sie mit dem Handheld fotografieren

• Handheld fotografieren

DE So verwenden Sie die Excel-App, um gedruckte Tabellen zu fotografieren und zu importieren

• importieren

DE Es funktioniert nur, wenn das Telefon absolut ruhig ist, also muss es gestützt oder auf einem Stativ stehen - dann können Sie den Modus aktivieren und die Sterne fotografieren

• Telefon absolut ruhig
• Stativ stehen
• dann können Sie
• Modus aktivieren
• Sterne fotografieren

DE Ab nächstem Jahr können Sie nach dem Fotografieren eine Frage stellen

• Fotografieren eine Frage

DE Wir haben mit dem 12-24 mm G Master-Objektiv getestet, das ziemlich sperrig und schwer ist, aber nicht so sehr, dass wir vom Fotografieren mit dem Handheld wirklich müde wurden.

• mm G Master-Objektiv
• ziemlich sperrig
• sehr
• wirklich müde

DE Diese Stabilisierung, die eine 1,1-fache Ernte einführt, aber für den Vollbildzugriff ausgeschaltet werden kann, ist außerdem einfach genug, um mit dem Handheld zu fotografieren und die Dinge glatt und ruhig zu halten

• Stabilisierung
• Ernte einführt
• außerdem einfach genug
• Handheld zu fotografieren
• Dinge glatt
• ruhig zu halten

DE Es ist reflektierend genug, dass Sie Ihr Gesicht darin sehen können (was das Fotografieren auch zu einem echten Schmerz macht - nicht, dass dies 99 Prozent der Leute, die eines kaufen, ein Problem wäre).

• reflektierend genug
• Ihr Gesicht darin
• echten Schmerz macht
• eines kaufen
• Problem wäre

DE Sie können diesen Unterschied feststellen, wenn Sie in den Makromodus wechseln, der automatisch zum Ultra-Wide-Sensor wechselt, um die Nahaufnahme durchzuführen, sowie wenn Sie nachts im Nachtlandschaftsmodus fotografieren.

• diesen Unterschied feststellen
• Makromodus wechseln
• automatisch zum Ultra-Wide-Sensor
• Nahaufnahme durchzuführen
• nachts im Nachtlandschaftsmodus

DE Unabhängig davon, mit welchen Objektiven Sie fotografieren, erhalten Sie ein 12-Megapixel-Ergebnis.

• Unabhängig davon
• welchen Objektiven Sie

DE Die Verwendung des Z Fold 3 zum Aufnehmen von Bildern kann sich manchmal etwas seltsam anfühlen, da es sich durch die schiere Größe des ausgeklappten Telefons eher anfühlt, als würde man mit einem Tablet fotografieren

• Verwendung des Z
• Aufnehmen von Bildern
• manchmal etwas seltsam
• Telefons eher anfühlt
• Tablet fotografieren

DE Was ist die Technologie von Flüssiglinsenkameras und welche Vorteile kann sie beim Fotografieren mit dem Telefon haben?

• Technologie von Flüssiglinsenkameras

DE Sie können beispielsweise eine Telefonnummer auf einem Bild fotografieren und dann die Nummer anrufen oder in einem Café einen Schnappschuss des WLAN-Passworts machen und es auf Anfrage direkt in die Box kopieren.

• beispielsweise eine Telefonnummer
• fotografieren
• dann die Nummer
• Café einen Schnappschuss
• WLAN-Passworts machen
• Box

DE Es gibt auch eine visuelle Nachschlagefunktion, mit der Sie beispielsweise eine Blume fotografieren und nachschlagen können, um welche Art es sich handelt, oder einen Hund, um herauszufinden, um welche Rasse es sich handelt.

• visuelle Nachschlagefunktion
• beispielsweise eine Blume
• handelt
• Hund
• herauszufinden

DE Für diejenigen, die sich bewegende Objekte und andere Motive fotografieren möchten, bietet die OM 5 nicht wirklich viel anders als die vorherige OM 4

• diejenigen
• bewegende Objekte
• andere Motive fotografieren
• bietet die OM
• wirklich viel anders
• vorherige OM

DE Führen Sie keine Überwachung durch oder fotografieren Sie keine Personen in Bereichen, in denen Privatsphäre ohne die Erlaubnis der Person erwartet wird.

• Bereichen
• Erlaubnis der Person

DE Wenn Sie an einem hellen Tag oder in der Nähe eines Sees oder des Meeres fotografieren, lohnt es sich immer, ein oder zwei ND-Filter zu verwenden, um das harte Licht und die Glanzlichter zu reduzieren.

• hellen Tag
• Nähe eines Sees
• Meeres fotografieren
• harte Licht

DE Dieses brillante Bild zeigt den Tatahatso Point am Grand Canyon. Ein beliebter Ort zum Fotografieren, aber nicht oft vom Himmel aus gesehen.

• Dieses brillante Bild
• Canyon
• oft vom Himmel

DE Eine der größten Kritikpunkte an den vorherigen iPhones war die Fähigkeit zum Fotografieren bei schlechten Lichtverhältnissen - oder deren Fehlen

• vorherigen iPhones war
• Fähigkeit zum Fotografieren
• schlechten Lichtverhältnissen
• deren Fehlen

DE Es bestimmt, wann und wie lange Sie es brauchen, sodass Sie sich auf das Fotografieren konzentrieren können

• bestimmt
• wann

DE Wenn Sie gerne beim Abendessen oder in einer Bar fotografieren oder überall dort, wo das Licht schlecht ist, werden Sie das gleiche empfinden

• gerne beim Abendessen
• Bar fotografieren
• überall dort
• wo das Licht
• gleiche empfinden

DE Darüber hinaus bietet die Pro Max eine optische Bildstabilisierung mit Sensorverschiebung, die wirklich dazu beiträgt, den Handschlag zu negieren, um scharfe Aufnahmen zu erzielen - und sie auch einfacher zu fotografieren.

• Darüber hinaus bietet
• Bildstabilisierung mit Sensorverschiebung
• wirklich dazu beiträgt
• Handschlag zu negieren

DE Allgemeine Aufgaben wie das Beantworten von E-Mails und Nachrichten, das Annehmen von Telefonanrufen und das gelegentliche Fotografieren sind jedoch alles Dinge, die das iPhone 12 mini problemlos erledigen kann

• Beantworten von E-Mails
• Nachrichten
• Annehmen von Telefonanrufen
• alles Dinge
• iPhone mini problemlos

DE Sie werden sich dabei ertappen, wie Sie dieses Lokal aus jedem Winkel fotografieren, weil dort so viel geboten wird.

• dabei ertappen
• Winkel fotografieren
• geboten

DE Die Schmetterlingsfarm bietet eine seltene Gelegenheit zum Fotografieren und ein garantiertes Vergnügen für Besucher aller Altersstufen

• Gelegenheit zum Fotografieren
• aller Altersstufen

DE Zu jeder vollen Stunde haben Sie die Gelegenheit, die Rhätische Bahn zu fotografieren, wenn sie über die 142 m lange und 65 m hohe Brücke fährt und im Tunnel in der senkrechten Felswand verschwindet oder daraus auftaucht

• jeder vollen Stunde
• Gelegenheit
• m lange
• m hohe Brücke
• Felswand verschwindet
• daraus auftaucht

DE Wenn man in der Nähe ist, darf man es nicht verpassen, sich im Vordergrund des Springbrunnens stehend, fotografieren zu lassen..

• verpassen
• Vordergrund des Springbrunnens

DE An einem hellen Tag mit ein paar Stunden Gelegenheitsspielen, Fotografieren, sozialen Netzwerken und Surfen war es typisch, dass die Nacht mit etwa 40 Prozent übrig blieb.

• paar Stunden Gelegenheitsspielen
• Fotografieren
• sozialen Netzwerken
• Nacht mit etwa
• übrig

DE Fashion ist dein Ding! Egal, ob du Streetstyles fotografieren, coole Männermode designen oder deine DIY-Garderobe und süße Kinder-Outfits selber nähen willst: Wir haben alles, was du brauchst, um eigenen Modeblog zu erstellen.

• Fashion ist dein
• Egal
• ob du Streetstyles
• coole Männermode designen
• deine DIY-Garderobe
• süße Kinder-Outfits selber
• willst
• alles
• brauchst

DE Darüber hinaus hat Dept in Zusammenarbeit mit Etos eine Content-Strategie entwickelt, die zu einer Reihe von Richtlinien für das Texten und Fotografieren führte

• Zusammenarbeit mit Etos
• Content-Strategie entwickelt
• Reihe von Richtlinien
• Texten
• Fotografieren führte

DE Denn wir sind davon überzeugt, dass Licht das Herz der gesamten Bildgestaltung ist, ganz gleich, in welcher Situation und mit welcher Kamera Sie fotografieren

• überzeugt
• Licht das Herz
• ganz gleich
• welcher Situation
• welcher Kamera Sie

DE Die Sonne ist unberechenbar, aber hier erfahren Sie, wie Sie mit dem C1 und dem C1 Plus jederzeit und überall Porträts fotografieren können.

• Sonne ist unberechenbar
• erfahren Sie
• Plus jederzeit
• überall Porträts fotografieren

DE Mit TTL und HSS ist optimale Lichtgestaltung im On-Location-Bereich garantiert – unabhängig davon, wo Sie fotografieren

• TTL
• HSS ist optimale
• On-Location-Bereich garantiert
• unabhängig davon
• wo Sie fotografieren

DE Fotografieren Sie im AirTTL- oder manuellen Modus und stellen Sie eine Funkverbindung zu anderen AirTTL-Blitzen her.

• manuellen Modus
• anderen AirTTL-Blitzen

DE Kabellose Arbeitsweise und Funksteuerung erlauben Ihnen ungebundenes Fotografieren.

• Kabellose Arbeitsweise
• Funksteuerung erlauben Ihnen

DE Fotografieren Sie mit dem integrierten Aufnahmeknopf, um wirklich mit Licht und Schatten zu malen

• integrierten Aufnahmeknopf
• wirklich mit Licht
• Schatten zu malen

DE Vier Jahre in Folge wurde das kanadische Fotografenehepaar Lanny Mann und Erika Jensen Mann bereits von Fearless Photographers zu den besten Hochzeitsfotografen der Welt gekürt. Sie fotografieren bereits seit 2002.

• kanadische Fotografenehepaar Lanny
• Erika Jensen Mann
• gekürt
• fotografieren bereits seit

DE Das Paar hat seine zwei kleinen Kinder sogar für ein Jahr von der Schule genommen, um die Welt zu bereisen, zu fotografieren und das alles in einem Blog festzuhalten

• Paar hat seine
• kleinen Kinder sogar
• genommen
• Welt zu bereisen
• fotografieren
• festzuhalten

DE Lanny weist auch darauf hin, dass ihre Art zu fotografieren sich stark von der Studiofotografie unterscheidet, weil sie eben nicht JEDE kleinste Variable unter Kontrolle haben, die so entscheidend sind

• hin
• Art zu fotografieren
• unterscheidet
• weil sie eben
• JEDE kleinste Variable