DE Wenn Sie auch so geneigt sind, werden Sie erfreut sein zu sehen, dass der Spatha X Finger- und Daumenauflagen auf beiden Seiten des Rahmens hat, so dass Sie Ihre Finger beim Spielen leicht aus dem Weg halten können.
DE Wenn Sie auch so geneigt sind, werden Sie erfreut sein zu sehen, dass der Spatha X Finger- und Daumenauflagen auf beiden Seiten des Rahmens hat, so dass Sie Ihre Finger beim Spielen leicht aus dem Weg halten können.
NL Als jij ook zo geneigd bent, dan zul je blij zijn te zien dat de Spatha X vinger- en duimsteunen heeft aan beide zijden van het frame, zodat het gemakkelijk is om je cijfers uit de weg te houden tijdens het gamen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erfreut | blij |
x | x |
rahmens | frame |
finger | vinger |
leicht | gemakkelijk |
so | zo |
und | en |
werden | zul |
zu | zodat |
halten | houden |
sehen | zien |
auch | ook |
wenn | als |
dass | dat |
auf | tijdens |
hat | heeft |
DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt.
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
anklicken | klikken |
lassen | dingen |
microsoft | microsoft |
unternehmen | organisatie |
fortschrittlichsten | geavanceerde |
menschen | mensen |
geschützt | beschermd |
mit | op |
ist | is |
DE Dass Menschen etwas anklicken, von dem sie die Finger lassen sollten, wird sich nie völlig verhindern lassen, doch mit F-Secure Elements for Microsoft 365 ist Ihr Unternehmen selbst vor den fortschrittlichsten E-Mail-Bedrohungen geschützt
NL Mensen klikken altijd op de verkeerde dingen, maar met F-Secure Elements voor Microsoft 365 is uw organisatie beschermd tegen zelfs de meest geavanceerde e-mailbedreigingen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
anklicken | klikken |
lassen | dingen |
microsoft | microsoft |
unternehmen | organisatie |
fortschrittlichsten | geavanceerde |
menschen | mensen |
geschützt | beschermd |
mit | op |
ist | is |
DE Es gibt einen Nachtmodus, den Sie mit einem Zwei-Finger-Schlag ein- und ausschalten können.
NL Er is een nachtmodus die u met een tweevingerige veegbeweging kunt in- en uitschakelen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ausschalten | uitschakelen |
und | en |
sie | u |
können | kunt |
gibt | is |
ein | een |
mit | in |
DE Die Fingerabdruckerkennung kann sich verändern, wenn Ihr Finger nass oder schmutzig ist
NL Vingerafdrukherkenning kan veranderen als uw vinger nat of vuil is
Niemiecki | holenderski |
---|---|
finger | vinger |
nass | nat |
schmutzig | vuil |
kann | kan |
oder | of |
ihr | uw |
ist | is |
wenn | als |
ändern | veranderen |
DE Die Regierung will die Technologie hinter seinem Anzug, und als Stark sich weigert, sie zu übergeben, zeigt ein anderer Waffenhersteller, dass er bereit ist, alles zu tun, um ihn in die Finger zu bekommen
NL De overheid wil de technologie achter zijn pak, en wanneer Stark weigert het te overhandigen, laat een andere wapenfabrikant zien dat hij alles wil doen om het in handen te krijgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
technologie | technologie |
anzug | pak |
finger | handen |
in | in |
und | en |
regierung | overheid |
zu | om |
zeigt | zien |
er | hij |
hinter | achter |
stark | te |
alles | alles |
als | |
ein | een |
dass | dat |
ist | wil |
DE Sie können jetzt den gewünschten Textblock markieren, indem Sie einfach mit dem Finger über den gewünschten Text ziehen.
NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
jetzt | nu |
gewünschten | gewenste |
markieren | markeren |
finger | vinger |
text | tekst |
ziehen | slepen |
indem | te |
können | kunt |
DE Halten Sie dieses Bild weiterhin mit einem Finger und tippen Sie dann mit der anderen Hand auf jedes nachfolgende Bild
NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bild | afbeelding |
tippen | tik |
anderen | andere |
hand | hand |
und | en |
finger | vinger |
jedes | elke |
einem | één |
dann | vervolgens |
sie | je |
mit | op |
DE Erinnere Projektinhaber ans Teilen und Stakeholder ans Antworten, ohne auch nur einen Finger zu rühren.
NL Herinner projecteigenaren eraan om updates te geven en belanghebbenden om te reageren, zonder ook maar een vinger uit te hoeven steken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
stakeholder | belanghebbenden |
antworten | reageren |
finger | vinger |
ohne | zonder |
und | en |
zu | om |
nur | maar |
auch | ook |
einen | een |
DE Die Leistung kann aufgrund der Qualität des Fingerabdrucks oder der aktuellen Bedingungen wie nasser oder schmutziger Finger leiden.
NL De prestaties kunnen te lijden hebben onder de kwaliteit van de vingerafdruk of de huidige omstandigheden, zoals natte of vuile vingers.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
finger | vingers |
leiden | lijden |
bedingungen | omstandigheden |
leistung | prestaties |
aktuellen | huidige |
qualität | kwaliteit |
oder | of |
aufgrund | van |
der | de |
des | van de |
DE Rustikale Stulpenhandschuhe ohne Finger mit angedeutetem Zopfmuster
NL Rustieke handschoenen met lange manchetten, zonder vingers en met subtiel vlechtpatroon
Niemiecki | holenderski |
---|---|
finger | vingers |
ohne | zonder |
mit | en |
DE Hand der kleinen Tochter, die Papas großen Finger hält 1625736 Stock-Video bei Vecteezy
NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger 1625736 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kleinen | kleine |
video | videoclips |
hand | hand |
finger | vinger |
großen | grote |
die | met |
DE Hand der kleinen Tochter, die Papas großen Finger hält Kostenloses Video
NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger Gratis video
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kleinen | kleine |
großen | grote |
kostenloses | gratis |
video | video |
hand | hand |
finger | vinger |
die | met |
DE Bleiben Sie auf dem Laufenden mit Updates von Ihren Lieblings-TikTok-Autoren und Hashtags. Suchen Sie automatisch nach neuen Videos und holen Sie sich jeden Tag frische Inhalte, ohne einen Finger zu rühren.
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bleiben | blijf |
automatisch | automatisch |
videos | videos |
inhalte | inhoud |
finger | vinger |
suchen | controleren |
updates | updates |
und | en |
ohne | zonder |
lieblings | favoriete |
dem | de |
mit | op |
von | van |
neuen | nieuwe |
DE Drittschnellste Zeit auf Finger trail east bound (5:08) 25. Oktober 2021
NL 3e snelste tijd op Finger trail east bound (5:08) 25 oktober 2021
Niemiecki | holenderski |
---|---|
zeit | tijd |
auf | op |
oktober | oktober |
DE Roll deine Finger zu einer lockeren Faust und schlag sanft und rhythmisch auf den Reis ein
NL Krom je vingers tot een losse vuist en sla de rijst voorzichtig op een regelmatig tempo
Niemiecki | holenderski |
---|---|
finger | vingers |
reis | rijst |
und | en |
zu | tot |
auf | op |
deine | de |
ein | een |
DE Einen Hauptgang zubereiten, mit dem man sich nicht die Finger schmutzig macht
NL Bereid een hoofdgerecht zonder dat het een puinhoop wordt tijdens het eten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
einen | een |
die | zonder |
dem | het |
DE Die meisten Lebensmittel, die du eingepackt hast, werdet ihr darüber hinaus mit euren Händen essen, was bedeutet, dass ihr euch die Finger abwischen müsst.
NL Omdat veel van het eten dat je hebt meegebracht zonder bestek wordt gegeten, kan het een knoeiboel worden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ihr | je |
dass | dat |
essen | eten |
DE Drücke deine Finger fest in die Augenhöhle
NL Druk je vingers hard in de ogen van de aanvaller
Niemiecki | holenderski |
---|---|
drücke | druk |
finger | vingers |
fest | hard |
in | in |
deine | de |
DE Drücke deine Finger in Richtung Schädel, während du auf die Augen des Angreifers drückst
NL Blijf tegen de ogen van de aanvaller duwen, en naar binnen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
augen | ogen |
in | binnen |
deine | de |
DE Selbst auf niedriger Stufe kann ein Bügeleisen sehr heiß werden. Pass auf, dass du dir nicht die Finger verbrennst, wenn du damit über das Papier fährst.
NL Zelfs op een lage stand kan een strijkijzer erg heet worden. Pas op dat je je vingers niet brandt terwijl je het papier strijkt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
niedriger | lage |
heiß | heet |
pass | pas |
finger | vingers |
papier | papier |
kann | kan |
dir | je |
nicht | niet |
auf | op |
dass | dat |
sehr | erg |
ein | een |
werden | worden |
DE Wenn Sie feststellen, dass die Sticks von DualSense nicht ganz für Ihre Hände geeignet sind oder Ihre Finger immer wieder abrutschen, könnten Thumbstick-Kappen eine gute Antwort sein.
NL Als je merkt dat de sticks van DualSense niet helemaal geschikt zijn voor je handen, of dat je vingers er steeds afglijden, kunnen thumbstick-doppen een goed antwoord zijn.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
hände | handen |
geeignet | geschikt |
finger | vingers |
antwort | antwoord |
für | voor |
oder | of |
immer | steeds |
wenn | als |
dass | dat |
von | van |
sind | zijn |
DE Es gibt zusätzliche Tasten, an denen Ihre Finger greifen, austauschbare Thumbsticks und noch mehr, und eine wichtige Änderung in der Asymmetrie des Thumbstick-Layouts, eher wie ein Xbox-Pad
NL Er zijn extra knoppen waar je vingers grip op hebben, verwisselbare thumbsticks en nog meer, en een belangrijke verandering in de asymmetrie van de thumbstick-lay-out, meer als een Xbox-pad
Niemiecki | holenderski |
---|---|
tasten | knoppen |
finger | vingers |
wichtige | belangrijke |
in | in |
und | en |
an | op |
noch | nog |
mehr | meer |
zusätzliche | extra |
der | de |
DE Es verfügt außerdem über AirPlay 2-Kompatibilität und automatisches Trueplay-Tuning, wodurch die Tonausgabe an die Umgebung des Move optimiert wird, ohne dass Sie einen Finger rühren müssen
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
automatisches | automatische |
umgebung | omgeving |
optimiert | geoptimaliseerd |
finger | vinger |
kompatibilität | compatibel |
und | en |
an | op |
ohne | zonder |
wird | wordt |
verfügt | is |
über | van |
dass | dat |
einen | een |
DE Mit Web Notes können Sie jede Webseite mit einem digitalen Marker markieren - ähnlich wie ein Textmarker auf einem PDF-ähnlichen Notizblock - mit Ihrem Finger oder Stift auf einem Touchscreen oder Ihrer Maus mit einem herkömmlichen PC
NL Met Web Notes kunt u elke webpagina markeren met een digitale marker - net als een markeerstift op een pdf-achtig kladblok - met uw vinger of stylus op een touchscreen of uw muis met een traditionele pc
Niemiecki | holenderski |
---|---|
notes | notes |
digitalen | digitale |
markieren | markeren |
finger | vinger |
maus | muis |
herkömmlichen | traditionele |
pc | pc |
web | web |
webseite | webpagina |
oder | of |
ähnlich | een |
können | kunt |
ihrer | uw |
mit | op |
DE Der Spieler schaffte es, das Spiel mit neun verschiedenen Controllern zu vervollständigen, darunter alles von einem Rockband-Schlagzeug bis hin zu einem Mikrofon, Wiimote und einem Xbox 360-Controller, während er mit nur einem Finger spielte.
NL De gamer slaagde erin het spel te voltooien met negen verschillende controllers, waaronder alles van een Rock Band-drumstel tot een microfoon, Wiimote en een Xbox 360-controller terwijl hij met slechts één vinger speelde.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vervollständigen | voltooien |
mikrofon | microfoon |
finger | vinger |
xbox | xbox |
und | en |
spiel | spel |
verschiedenen | verschillende |
alles | alles |
er | hij |
controller | controllers |
spieler | gamer |
neun | negen |
der | de |
darunter | waaronder |
hin | van |
DE Was Sie mit YouTube Music nicht tun können, ist, sich auf dem Rest der YouTube-Site Videos ohne Musik anzusehen, wie zum Beispiel Katzen, die Klavier spielen oder Charlie in den Finger gebissen hat .
NL Wat je niet kunt doen met YouTube Music, is kijken naar niet-muziekvideos, zoals katten die piano spelen, of Charlie die in zijn vinger wordt gebeten, op de rest van de YouTube-site, maar er is overvloedige toegang tot muziekvideos via de app .
Niemiecki | holenderski |
---|---|
youtube | youtube |
rest | rest |
katzen | katten |
klavier | piano |
finger | vinger |
music | music |
in | in |
was | wat |
können | kunt |
spielen | spelen |
oder | of |
ist | is |
ohne | met |
nicht | niet |
DE Es gibt auch (nur bei den Modellen Pro und Ultimate) hintere Berührungszonen, die Sie für die Schiebeeingabe für Ihre Finger auf der Rückseite des Telefons verwenden können.
NL Er zijn ook (alleen op de Pro- en Ultimate-modellen) achteraanraakzones die u kunt gebruiken voor schuifinvoer voor uw vingers aan de achterkant van de telefoon.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modellen | modellen |
finger | vingers |
telefons | telefoon |
rückseite | achterkant |
und | en |
auch | ook |
gibt | er zijn |
pro | pro |
für | voor |
auf | op |
können | kunt |
nur | alleen |
ihre | uw |
DE Das bedeutet, dass Sie beim Spielen nicht Ihre Finger über sie legen.
NL Dat betekent dat je je vingers er niet helemaal overheen legt tijdens het gamen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bedeutet | betekent |
spielen | gamen |
finger | vingers |
nicht | niet |
dass | dat |
ihre | je |
DE Ein Teil davon hängt auch mit der Bildwiederholfrequenz des Bildschirms zusammen, aber auch mit der Abtastrate für Berührungen, mit der Sie Ihre Finger mit einer Geschwindigkeit von 240 Mal pro Sekunde tippen und wischen können
NL Een deel daarvan is ook te danken aan de vernieuwingsfrequentie van het scherm, maar ook aan de bemonsteringsfrequentie van aanrakingen - die je tikken en vegen met je vingers kan lezen met een snelheid van 240 keer per seconde
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bildschirms | scherm |
finger | vingers |
geschwindigkeit | snelheid |
tippen | tikken |
wischen | vegen |
und | en |
zusammen | met |
teil | van |
mal | keer |
auch | ook |
ein | een |
davon | het |
der | de |
aber | maar |
sie | daarvan |
sekunde | seconde |
DE Der Bildschirm ist steif, die Tastatur verbiegt sich nicht unter dem Druck Ihrer Finger und es ist ein edel aussehender Laptop auf minimalistische Weise.
NL Het scherm is stijf, het toetsenbord buigt niet onder de druk van je vingers en het is een stijlvol ogende laptop op een minimalistische manier.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bildschirm | scherm |
tastatur | toetsenbord |
druck | druk |
finger | vingers |
laptop | laptop |
minimalistische | minimalistische |
weise | manier |
und | en |
ist | is |
nicht | niet |
ein | een |
DE Tragen Sie es wie einen Notizblock herum, drücken Sie es leicht zwischen Daumen und Finger, und die Boden- und Deckelverkleidungen werden sich etwas biegen.
NL Draag het rond als een notitieblok, knijp het licht tussen duim en vinger, en de basis- en dekselpanelen zullen een beetje buigen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
herum | rond |
daumen | duim |
finger | vinger |
und | en |
leicht | licht |
DE Dies ist ein sehr schlichter, ernsthaft aussehender Laptop, der Augen oder Finger nicht mit auffälligen Oberflächen blenden soll
NL Dit is een zeer eenvoudige, serieus ogende laptop die niet bedoeld is om ogen of vingers te verblinden met flitsende afwerkingen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ernsthaft | serieus |
laptop | laptop |
augen | ogen |
finger | vingers |
oder | of |
mit | met |
ist | is |
nicht | niet |
dies | dit |
ein | een |
DE Das Trackpad hat einen glatten Belag, über den die Finger problemlos gleiten können
NL Het trackpad heeft een gladde bovenkant, waar de vingers gemakkelijk overheen glijden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
finger | vingers |
problemlos | gemakkelijk |
gleiten | glijden |
hat | heeft |
den | de |
DE Auch beim Design wurden einige zusätzliche Überlegungen angestellt, wobei hier vergrößerte Richtungspfeile angezeigt werden, damit Sie Ihre Finger während des Spiels an der richtigen Stelle halten können.
NL Er is ook wat extra aandacht besteed aan het ontwerp, met vergrote richtingspijlen die hier verschijnen om je te helpen je vingers op de juiste plaats te houden tijdens het gamen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
finger | vingers |
richtigen | juiste |
stelle | plaats |
halten | houden |
design | ontwerp |
zusätzliche | extra |
hier | hier |
auch | ook |
an | op |
wobei | met |
damit | om |
während | tijdens |
der | de |
wurden | is |
DE Wir gehen davon aus, dass Gigabyte ein Bildschirmscharnier verwenden möchte, mit dem Sie das Display mit einem Finger aus der geschlossenen Position heben können, ohne dass sich auch die Basis anhebt
NL Onze veronderstelling is dat Gigabyte een schermscharnier wilde gebruiken waarmee je het scherm vanuit de gesloten positie met één vinger kunt optillen, zonder dat de basis ook hoeft te worden opgetild
Niemiecki | holenderski |
---|---|
display | scherm |
finger | vinger |
position | positie |
verwenden | gebruiken |
geschlossenen | gesloten |
können | kunt |
ohne | zonder |
auch | ook |
basis | een |
davon | het |
dass | dat |
mit | waarmee |
DE Es befindet sich am unteren Bildschirmrand, sodass Sie am Ende eine unnötige Sicht auf Ihre Finger haben, wenn Sie es wagen, während eines Zoom-Anrufs zu tippen
NL Het bevindt zich onder aan het scherm, dus je krijgt onnodig zicht op je vingers als je durft te typen tijdens een Zoom-oproep
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unnötige | onnodig |
finger | vingers |
tippen | typen |
am | op |
sicht | zicht |
wenn | als |
eines | te |
ihre | je |
während | tijdens |
es | het |
eine | een |
DE Dies führt zu einem äußerst wenig schmeichelhaften Winkel, der Ihre Finger beim Tippen aufnimmt, wenn Sie während eines Arbeitsanrufs Notizen machen
NL Dit resulteert in een uiterst onflatteuze hoek, een die je vingers oppakt tijdens het typen als je aantekeningen maakt tijdens een werkgesprek
Niemiecki | holenderski |
---|---|
äußerst | uiterst |
winkel | hoek |
finger | vingers |
tippen | typen |
notizen | aantekeningen |
wenig | een |
ihre | je |
während | tijdens |
der | het |
dies | dit |
wenn | als |
beim | in |
DE Das bedeutet, dass Sie ein wenig festen Druck benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr Finger genügend Traktion erhält, um ihn zu drehen
NL Dat betekent dat je een beetje stevige druk nodig hebt om ervoor te zorgen dat je vinger voldoende grip krijgt om hem te draaien
Niemiecki | holenderski |
---|---|
druck | druk |
sicherzustellen | zorgen |
finger | vinger |
genügend | voldoende |
drehen | draaien |
bedeutet | betekent |
ihr | je |
ein | beetje |
dass | dat |
zu | om |
wenig | een |
benötigen | hebt |
erhält | krijgt |
DE Aber was ist Mixed Reality und wann kann man sie in die Finger bekommen?
NL Maar wat is mixed reality en wanneer kun je het in handen krijgen?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
reality | reality |
finger | handen |
in | in |
und | en |
was | wat |
aber | maar |
man | je |
sie | wanneer |
DE Der Ventilindex verfügt beispielsweise über Controller, die einen natürlicheren Griff beim Spielen ermöglichen und es den Spielen ermöglichen, jeden Ihrer Finger zu verfolgen
NL De Valve Index heeft bijvoorbeeld controllers die zorgen voor een meer natuurlijke grip tijdens het spelen en waardoor games elk van je vingers kunnen volgen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
controller | controllers |
finger | vingers |
verfolgen | volgen |
und | en |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
verfügt | heeft |
spielen | spelen |
über | van |
zu | kunnen |
beim | voor |
DE Oculus arbeitet daran, die Implementierung von Finger- und Handverfolgung für Entwickler zu vereinfachen. Wir erwarten also, dass wir in Zukunft mehr davon sehen werden.
NL Oculus werkt eraan om het volgen van vingers en handen gemakkelijker te maken voor ontwikkelaars om te implementeren. Dus we verwachten er in de toekomst meer van te zien.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
oculus | oculus |
arbeitet | werkt |
daran | eraan |
implementierung | implementeren |
entwickler | ontwikkelaars |
erwarten | verwachten |
und | en |
finger | vingers |
zu | om |
in | in |
mehr | meer |
für | voor |
wir | we |
zukunft | toekomst |
davon | het |
DE Die neuronalen Armbänder können theoretisch die Nervensignale verfolgen, die Ihr Gehirn während des Tippens an Ihre Finger sendet
NL De neurale polsbandjes kunnen theoretisch de zenuwsignalen volgen die uw hersenen tijdens het typen naar uw vingers sturen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verfolgen | volgen |
gehirn | hersenen |
finger | vingers |
sendet | sturen |
können | kunnen |
an | naar |
ihre | uw |
die | de |
während | tijdens |
DE Letztendlich kann es sogar möglich sein, nur die Absicht zu spüren, einen Finger zu bewegen."
NL Uiteindelijk kan het zelfs mogelijk zijn om alleen de intentie te voelen om een vinger te bewegen."
Niemiecki | holenderski |
---|---|
letztendlich | uiteindelijk |
absicht | intentie |
spüren | voelen |
finger | vinger |
bewegen | bewegen |
möglich | mogelijk |
zu | om |
kann | kan |
sogar | zelfs |
nur | alleen |
die | de |
einen | een |
DE Dies ist jedoch einfach genug und erfordert lediglich, dass Sie mit dem Finger auf dem Touchscreen Ihres Telefons ein Quadrat um das Motiv zeichnen
NL Dit is echter eenvoudig genoeg en vereist gewoon dat je een vierkant rond het onderwerp tekent met je vinger op het touchscreen van je telefoon
Niemiecki | holenderski |
---|---|
genug | genoeg |
erfordert | vereist |
finger | vinger |
telefons | telefoon |
quadrat | vierkant |
und | en |
jedoch | echter |
um | rond |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
ihres | je |
dass | dat |
dies | dit |
mit | op |
DE Finger zu folgen oder einen kleinen Ball herumzutreten ist nur die Spitze des Eisbergs
NL Vingers volgen of een kleine bal rondschoppen zijn slechts het topje van de ijsberg
Niemiecki | holenderski |
---|---|
finger | vingers |
kleinen | kleine |
ball | bal |
oder | of |
folgen | een |
des | van de |
DE Die DJI Fly App kann dann auch schnell zusammenhacken und mit Hintergrundmusik bearbeiten und daraus ein Video machen, und Sie mussten kaum einen Finger rühren.
NL De DJI Fly-app kan dan ook snel in elkaar hakken en bewerken met achtergrondmuziek en er een video van maken, en je hebt amper een vinger hoeven opsteken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dji | dji |
app | app |
schnell | snel |
bearbeiten | bewerken |
video | video |
finger | vinger |
und | en |
auch | ook |
kann | kan |
mit | in |
ein | een |
DE Sie können auch einen Zeichenmodus verwenden - in dem Sie buchstäblich eine Route mit Ihrem Finger auf dem Bildschirm zeichnen und der Drohne mitteilen, wie schnell sie fliegen soll, woraufhin sie folgt.
NL Je kunt ook een Draw-modus gebruiken - waar je letterlijk een route met je vinger op het scherm tekent, de drone vertelt hoe snel hij moet vliegen, die hij vervolgens volgt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
buchstäblich | letterlijk |
route | route |
finger | vinger |
bildschirm | scherm |
drohne | drone |
schnell | snel |
fliegen | vliegen |
auch | ook |
folgt | volgt |
können | kunt |
mit | op |
und | met |
DE Alles, was Sie tun mussten, um dies zu aktivieren, ist entweder eine Taste zu drücken oder Ihren Finger auf dem Bildschirm zu bewegen.
NL Het enige dat u hoeft te doen om dit te activeren, is op een knop drukken of met uw vinger over het scherm schuiven.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aktivieren | activeren |
finger | vinger |
bildschirm | scherm |
zu | om |
ist | is |
taste | knop |
drücken | drukken |
dies | dit |
oder | of |
auf | op |
ihren | uw |
sie | u |
DE Apple sagte, dass der App Switcher das Wechseln von Apps "so schnell wie ein Wischen" macht, da Sie mit Ihrem Finger Text, Fotos und Dateien einfach von einer App in eine andere verschieben können.
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
apple | apple |
sagte | zei |
wechseln | wisselen |
finger | vinger |
verschieben | verplaatsen |
apps | apps |
so | zo |
schnell | snel |
fotos | fotos |
dateien | bestanden |
und | en |
app | app |
können | kunt |
da | omdat |
text | tekst |
dass | dat |
der | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń