DE Dienste wie diese sind eine wichtige Ressource für Eltern, aber im Fall von Internetangelegenheiten scheint es, dass wenig oder keine Due Diligence durchgeführt wurde
DE Dienste wie diese sind eine wichtige Ressource für Eltern, aber im Fall von Internetangelegenheiten scheint es, dass wenig oder keine Due Diligence durchgeführt wurde
NL Dit soort diensten zijn een belangrijke bron voor ouders, maar in het geval van internetaangelegenheden lijkt het erop dat er weinig of geen due diligence is gedaan
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dienste | diensten |
wichtige | belangrijke |
ressource | bron |
eltern | ouders |
scheint | lijkt |
durchgeführt | gedaan |
diligence | diligence |
für | voor |
oder | of |
keine | geen |
sind | zijn |
aber | maar |
dass | dat |
wurde | is |
von | van |
DE Demonstrieren Sie Due Diligence, indem Sie Bedrohungen für Mobilgeräte mit strengen Sicherheitsmaßnahmen entgegenwirken.
NL Bewijs due diligence bij het bestrijden van mobiele bedreigingen met krachtige beveiligingsmaatregelen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bedrohungen | bedreigingen |
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
diligence | diligence |
mit | met |
DE CRM-Beispiele: So setzen Unternehmen CRM-Systeme ein, um due Kundenbeziehungen (customer relations) zu stärken und mehr Geschäfte abzuschließen
NL CRM-voorbeelden: hoe bedrijven CRM inzetten om hun relaties te versterken en meer deals te sluiten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
abzuschließen | sluiten |
crm | crm |
und | en |
zu | om |
stärken | versterken |
mehr | meer |
unternehmen | bedrijven |
DE Um unsere Due Diligence zu erfüllen und etwas Licht auf die Wiederverkäufer-Webhosting-Angaben so schnell wie möglich zu erhalten, werden wir nicht länger um den Busch schlagen.
NL Om onze due diligence te doen en wat licht op reseller-webhosting van gegevens zo snel mogelijk te werpen, zullen we niet langer rond de bush kloppen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
länger | langer |
diligence | diligence |
so | zo |
schnell | snel |
möglich | mogelijk |
und | en |
zu | om |
licht | licht |
um | rond |
unsere | onze |
wir | we |
nicht | niet |
DE PR auf San Michele-Due Mori (4:10) 15. Oktober 2021
NL PR op San Michele-Due Mori (4:10) 15 oktober 2021
Niemiecki | holenderski |
---|---|
auf | op |
san | san |
oktober | oktober |
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)
Niemiecki | holenderski |
---|---|
eingeführt | ingevoerd |
systems | system |
diligence | diligence |
eines | van een |
haben | hebben |
zur | tot |
ebenfalls | van |
DE Control Union Certifications hat bereits eine Vielzahl von Due Diligence Systemen implementiert und begleitet, die Kunden dabei unterstützen, Risiken zu erkennen und Risikominimierungsmaßnahmen umzusetzen.
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
control | control |
systemen | systemen |
implementiert | geïmplementeerd |
kunden | klanten |
erkennen | opsporen |
vielzahl | veel |
und | en |
bereits | al |
unterstützen | helpen |
zu | bij |
hat | heeft |
von | van |
die | de |
DE Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Wir entschuldigen uns für eventuell entstandene Unannehmlichkeiten und arbeiten mit Hochdruck daran, diese zu beheben.
NL Due to system upgrades, some customers may experience longer than normal order processing times. Onze excuses, maar we werken hard aan een oplossing hiervoor.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
system | system |
upgrades | upgrades |
experience | experience |
order | order |
beheben | oplossing |
zu | to |
arbeiten | werken |
diese | maar |
wir | we |
mit | onze |
DE Demonstrieren Sie Due Diligence, indem Sie Bedrohungen für Mobilgeräte mit strengen Sicherheitsmaßnahmen entgegenwirken.
NL Bewijs due diligence bij het bestrijden van mobiele bedreigingen met krachtige beveiligingsmaatregelen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bedrohungen | bedreigingen |
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
diligence | diligence |
mit | met |
DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden
NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS)
Niemiecki | holenderski |
---|---|
eingeführt | ingevoerd |
systems | system |
diligence | diligence |
eines | van een |
haben | hebben |
zur | tot |
ebenfalls | van |
DE Control Union Certifications hat bereits eine Vielzahl von Due Diligence Systemen implementiert und begleitet, die Kunden dabei unterstützen, Risiken zu erkennen und Risikominimierungsmaßnahmen umzusetzen.
NL Control Union Certifications heeft al veel van dergelijke systemen ondersteund en geïmplementeerd om klanten te helpen bij het opsporen van de risico's en het treffen van maatregelen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
control | control |
systemen | systemen |
implementiert | geïmplementeerd |
kunden | klanten |
erkennen | opsporen |
vielzahl | veel |
und | en |
bereits | al |
unterstützen | helpen |
zu | bij |
hat | heeft |
von | van |
die | de |
DE CRM-Beispiele: So setzen Unternehmen CRM-Systeme ein, um due Kundenbeziehungen (customer relations) zu stärken und mehr Geschäfte abzuschließen
NL CRM-voorbeelden: hoe bedrijven CRM inzetten om hun relaties te versterken en meer deals te sluiten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
abzuschließen | sluiten |
crm | crm |
und | en |
zu | om |
stärken | versterken |
mehr | meer |
unternehmen | bedrijven |
DE Alles was Sie für die Deal-Vorbereitung benötigen inklusive unserem neuesten Due Diligence Index.
NL Hoe u uw deal kunt voorbereiden met ons deskundig advies en onze bijgewerkte due diligence-index.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
index | index |
deal | deal |
vorbereitung | voorbereiden |
inklusive | met |
was | hoe |
sie | u |
die | en |
DE Die Due-Diligence-Checkliste von Drooms: Was Sie für einen erfolgreichen Deal brauchen.
NL Drooms due diligence checklist: Wat u nodig heeft voor een succesvolle deal.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erfolgreichen | succesvolle |
deal | deal |
diligence | diligence |
checkliste | checklist |
was | wat |
sie | u |
für | voor |
brauchen | nodig |
einen | een |
DE Mit einer übersichtlichen Ordnerstruktur und den für die Due Diligence erforderlichen Dokumenten, verhilft der Drooms Full Proof Index zur optimalen Vorbereitung auf eine Immobilientransaktion.
NL Bereid u voor op uw vastgoedtransactie met Drooms' volledig index die de ideale mappenstructuur en benodigde documenten voor due diligence biedt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
erforderlichen | benodigde |
dokumenten | documenten |
index | index |
diligence | diligence |
und | en |
für | voor |
mit | op |
DE Vereinfachen Sie Due-Diligence-Prozesse und schließen Sie Ihre Deals mit Unterstützung einer Plattform ab, die speziell für führende Immobilienprofis weltweit entwickelt wurde
NL Beheer due diligence processen op een gemakkelijke wijze en krijg de deal voor elkaar met een platform dat speciaal is gebouwd voor vastgoedprofessionals
Niemiecki | holenderski |
---|---|
plattform | platform |
entwickelt | gebouwd |
unterstützung | beheer |
diligence | diligence |
prozesse | processen |
deals | deal |
und | en |
für | voor |
wurde | is |
mit | op |
DE Wir haben eine KI-Lösung speziell für Private-Equity-Firmen entwickelt: Wir optimieren den Due-Diligence-Prozess und schaffen Mehrwert aus ihren Vermögenswerten.
NL Wij hebben een AI-oplossing ontwikkeld speciaal voor Private Equity bedrijven: wij optimaliseren het due diligence proces en creëren waarde uit hun activa.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
optimieren | optimaliseren |
vermögenswerten | activa |
private | private |
firmen | bedrijven |
diligence | diligence |
prozess | proces |
entwickelt | ontwikkeld |
und | en |
schaffen | creëren |
haben | hebben |
für | voor |
wir | wij |
DE KI für Private-Equity-Firmen zur Optimierung des Due-Diligence-Prozesses und zur Schaffung von Mehrwert aus ihren Vermögenswerten.
NL AI voor private-equitybedrijven om het due diligence-proces te optimaliseren en waarde uit hun activa te halen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ki | ai |
optimierung | optimaliseren |
vermögenswerten | activa |
und | en |
für | voor |
zur | te |
DE Wir von Λrtefact wissen, dass im Private-Equity-Sektor "Zeit Geld ist". Deshalb sind wir bestrebt, PE-Firmen dabei zu helfen, den Due-Diligence-Prozess schnell und einfach abzuschließen.
NL Bij Λrtefact weten we dat "tijd geld is" in de Private Equity sector - daarom zijn we toegewijd aan het helpen van PE bedrijven om het due diligence proces snel en gemakkelijk te voltooien.
Transliteracja Bij Lrtefact weten we dat "tijd geld is" in de Private Equity sector - daarom zijn we toegewijd aan het helpen van PE bedrijven om het due diligence proces snel en gemakkelijk te voltooien.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
helfen | helpen |
abzuschließen | voltooien |
private | private |
sektor | sector |
firmen | bedrijven |
diligence | diligence |
prozess | proces |
im | in de |
zeit | tijd |
schnell | snel |
und | en |
einfach | gemakkelijk |
geld | geld |
wir | we |
ist | is |
zu | bij |
deshalb | daarom |
von | van |
wissen | weten |
dass | dat |
sind | zijn |
den | de |
DE Dienste wie diese sind eine wichtige Ressource für Eltern, aber im Fall von Internetangelegenheiten scheint es, dass wenig oder keine Due Diligence durchgeführt wurde
NL Dit soort diensten zijn een belangrijke bron voor ouders, maar in het geval van internetaangelegenheden lijkt het erop dat er weinig of geen due diligence is gedaan
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dienste | diensten |
wichtige | belangrijke |
ressource | bron |
eltern | ouders |
scheint | lijkt |
durchgeführt | gedaan |
diligence | diligence |
für | voor |
oder | of |
keine | geen |
sind | zijn |
aber | maar |
dass | dat |
wurde | is |
von | van |
DE Wie kann ich meinen Due-Diligence-Fragebogen für Anbieter/Lieferantenfragebogen/Sicherheitsfragebogen ausfüllen?
NL Hoe kan ik de due diligence/leveranciersvragenlijst/beveiligingsvragenlijst van mijn leverancier invullen?
Niemiecki | holenderski |
---|---|
anbieter | leverancier |
ausfüllen | invullen |
diligence | diligence |
kann | kan |
ich | ik |
DE Für das Onboarding und Management aller Anbieter müssen die Risikobewertungs- und die Due-Diligence-Prozesse von Atlassian beachtet werden.
NL Alle leveranciers moeten worden ingewerkt en aangestuurd in overeenstemming met de risicobeoordelings- en due diligence-processen voor leveranciers van Atlassian
Niemiecki | holenderski |
---|---|
anbieter | leveranciers |
atlassian | atlassian |
und | en |
für | voor |
von | van |
werden | worden |
aller | alle |
DE CRM-Beispiele: So setzen Unternehmen CRM-Systeme ein, um due Kundenbeziehungen (customer relations) zu stärken und mehr Geschäfte abzuschließen
NL CRM-voorbeelden: hoe bedrijven CRM inzetten om hun relaties te versterken en meer deals te sluiten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
abzuschließen | sluiten |
crm | crm |
und | en |
zu | om |
stärken | versterken |
mehr | meer |
unternehmen | bedrijven |
DE Nächste Schritte Empfehlungen für zusätzliche Due Diligence
NL Aanbevelingen voor de volgende stappen voor aanvullende due diligence
Niemiecki | holenderski |
---|---|
empfehlungen | aanbevelingen |
zusätzliche | aanvullende |
diligence | diligence |
für | voor |
nächste | de volgende |
DE CRM-Beispiele: So setzen Unternehmen CRM-Systeme ein, um due Kundenbeziehungen (customer relations) zu stärken und mehr Geschäfte abzuschließen
NL CRM-voorbeelden: hoe bedrijven CRM inzetten om hun relaties te versterken en meer deals te sluiten
Niemiecki | holenderski |
---|---|
abzuschließen | sluiten |
crm | crm |
und | en |
zu | om |
stärken | versterken |
mehr | meer |
unternehmen | bedrijven |
DE Es fasst die wichtigsten Punkte der Vereinbarung zusammen, die von beiden Parteien festgelegt wurden, bevor sie die rechtlichen Verträge abschließen und mit der zeitaufwändigen Due-Diligence-Prüfung beginnen.
NL Het vat de belangrijkste punten van de overeenkomst samen die door beide partijen zijn vastgesteld voordat de juridische overeenkomsten worden uitgevoerd en het tijdrovende due diligence-onderzoek begint.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
wichtigsten | belangrijkste |
punkte | punten |
parteien | partijen |
festgelegt | vastgesteld |
rechtlichen | juridische |
beginnen | begint |
vereinbarung | overeenkomst |
zusammen | samen |
und | en |
verträge | overeenkomsten |
bevor | voordat |
der | de |
von | van |
DE Dies ist auch eine unglaublich anspruchsvolle Finanzierungsphase. Bei Finanzierungsrunden von $50 Mio. bis weit darüber hinaus sollten Sie mit zermürbenden und langen Due-Diligence-Prozessen rechnen, an denen viele Parteien beteiligt sind.
NL Dit is ook een ongelooflijk veeleisende financieringsfase. Bij rondes van $50m tot ver daarbuiten kun je slopende en lange due diligence-processen verwachten met veel betrokken partijen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unglaublich | ongelooflijk |
parteien | partijen |
beteiligt | betrokken |
langen | lange |
und | en |
auch | ook |
an | bij |
viele | veel |
bis | tot |
weit | ver |
dies | dit |
hinaus | van |
Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń