DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.
DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ansehen | bekijkt |
story | verhaal |
namen | naam |
finden | vinden |
empfänger | ontvanger |
sichtbar | zichtbaar |
bereich | gedeelte |
tippen | tik |
antwort | antwoord |
antworten | antwoorden |
und | en |
direkte | directe |
für | voor |
nur | alleen |
an | op |
direkt | direct |
sind | zijn |
DE Und im Gegensatz zu den Samsung Note-Geräten, die die direkte Freigabe zwischen einigen Apps ermöglichen, kann Android N die Apps nur ohne direkte Interaktion einzeln anzeigen.
NL En in tegenstelling tot Samsungs Note-apparaten, die rechtstreeks delen tussen sommige apps mogelijk maken, is Android N beperkt tot het afzonderlijk bekijken van de apps zonder enige directe interactie.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
samsung | samsungs |
apps | apps |
ermöglichen | mogelijk maken |
android | android |
n | n |
interaktion | interactie |
anzeigen | bekijken |
direkte | directe |
und | en |
ohne | zonder |
einzeln | afzonderlijk |
DE Tippen Sie beim Ansehen einer Story auf "Schreiben Sie eine direkte Antwort an [ihren Namen]". Direkte Antworten finden Sie im Direkt-Bereich der Facebook-App und sind nur für Sie und den Empfänger sichtbar.
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ansehen | bekijkt |
story | verhaal |
namen | naam |
finden | vinden |
empfänger | ontvanger |
sichtbar | zichtbaar |
bereich | gedeelte |
tippen | tik |
antwort | antwoord |
antworten | antwoorden |
und | en |
direkte | directe |
für | voor |
nur | alleen |
an | op |
direkt | direct |
sind | zijn |
DE Hat die direkte Veröffentlichung Ihrer Episoden.
NL Heeft directe publicatie van uw afleveringen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
direkte | directe |
veröffentlichung | publicatie |
episoden | afleveringen |
ihrer | uw |
hat | heeft |
die | van |
DE Stellen Sie eine direkte Verbindung zu autorisierten Lieferanten her, um die Fixkosten zu senken und die Kontrolle und Genauigkeit zu erhöhen.
NL Ga direct naar goedgekeurde leveranciers voor lagere vaste bedrijfskosten en meer controle en nauwkeurigheid.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
direkte | direct |
lieferanten | leveranciers |
kontrolle | controle |
genauigkeit | nauwkeurigheid |
erhöhen | meer |
und | en |
DE Wir haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden, die aus der missbräuchlichen oder unrechtmäßigen Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Dritte entstehen.
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele directe of indirecte schade door het foute of onwettige gebruik van jouw persoonsgegevens door een derde.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
direkte | directe |
schäden | schade |
für | voor |
oder | of |
keinem | niet |
der | van |
wir | wij |
fall | het |
durch | door |
dritte | derde |
DE Integrieren Sie iOS, Android oder Web Anwendungen um direkte Unterstützung zu bieten
NL Integreer in IOS, Android, webapplicatie voor ondersteuning op locatie of in de app
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ios | ios |
android | android |
web | webapplicatie |
unterstützung | ondersteuning |
integrieren | integreer |
oder | of |
sie | de |
zu | voor |
DE Wenn der direkte Ansatz für Sie nicht funktioniert, können Sie immer noch "Expertenmodus" und "App-Ansicht" verwenden, um Ihre Dateien aus dem Backup wiederherzustellen
NL Als de directe aanpak niet voor u werkt, kunt u nog steeds "Expertmodus" en "Appweergave" gebruiken om uw bestanden van de back-up te herstellen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
direkte | directe |
ansatz | aanpak |
funktioniert | werkt |
dateien | bestanden |
und | en |
für | voor |
noch | nog |
können | kunt |
wenn | als |
immer | steeds |
ihre | uw |
nicht | niet |
backup | back-up |
wiederherzustellen | herstellen |
DE Mit der RodeReporter App können Sie bei Bedarf separate Spuren für jedes Mikrofon aufzeichnen, außerdem verfügt sie über direkte Überwachung, Verstärkungskontrolle und mehr.
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
separate | afzonderlijke |
spuren | tracks |
mikrofon | microfoon |
aufzeichnen | opnemen |
direkte | directe |
app | app |
und | en |
jedes | elke |
mehr | meer |
bedarf | nodig |
für | voor |
können | kunt |
der | de |
DE Wenn Sie ein Podcaster sind, finden Sie auf dieser Seite Ressourcen und Abzeichen für Ihre Website. Mit dem obigen Ausweis können Sie unseren Podcast aufrufen, wenn Sie sehen möchten, wie die direkte Verlinkung funktioniert.
NL Als u een podcaster bent, kunt u op deze pagina bronnen en badges voor uw site vinden. De badge hierboven stuurt u naar onze podcast als u wilt zien hoe direct linken werkt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
podcast | podcast |
direkte | direct |
verlinkung | linken |
funktioniert | werkt |
ressourcen | bronnen |
und | en |
finden | vinden |
möchten | wilt |
seite | pagina |
website | site |
sehen | zien |
abzeichen | badge |
für | voor |
können | kunt |
wenn | als |
ihre | uw |
ein | een |
mit | op |
dem | de |
DE Nichts ist besser als das direkte Gespräch! Unsere Community- und Live-Events sind die perfekte Gelegenheit, um mit Kunden persönlich in Kontakt zu treten.
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
direkte | live |
perfekte | perfecte |
gelegenheit | mogelijkheid |
kunden | klanten |
kontakt | contact |
community | community |
besser | beter |
in | in |
und | en |
treten | komen |
zu | om |
unsere | onze |
ist | is |
als | |
sind | zijn |
DE Wenn ein Nutzer eine Funktion dieses Onlineangebotes aufruft, die ein solches Plugin enthält, baut sein Gerät eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nutzer | gebruiker |
funktion | functie |
plugin | plugin |
gerät | apparaat |
verbindung | verbinding |
servern | servers |
direkte | rechtstreekse |
enthält | bevat |
mit | brengt |
ein | een |
den | de |
von | van |
DE Direkte Unterstützung von unseren Community Experten
NL Ondersteuning door community-experts
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unterstützung | ondersteuning |
von | door |
community | community |
experten | experts |
DE Der direkte Draht zu Ihren Kunden – Live-Chat und Messaging per Web, App und auf Social Media.
NL Communiceer direct met je klanten via web, mobiel en social media dankzij live chat en messaging
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kunden | klanten |
web | web |
social | social |
media | media |
messaging | messaging |
live | live |
und | en |
chat | chat |
direkte | direct |
der | dankzij |
zu | met |
auf | via |
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
NL Wij verzamelen informatie op aanwijzing van onze Abonnees en hebben geen directe relatie met personen wier persoonsgegevens wij verwerken in verband met het gebruik van onze Diensten door onze Abonnees
Niemiecki | holenderski |
---|---|
abonnenten | abonnees |
direkte | directe |
beziehung | relatie |
zusammenhang | verband |
verarbeiten | verwerken |
und | en |
personen | personen |
dienste | diensten |
keine | geen |
daten | informatie |
unsere | onze |
nutzung | gebruik |
durch | door |
DE Vernachlässigen Sie Ihre Kunden nicht. Wenn Sie Kundenservice über Social Media bereitstellen, müssen Sie zumindest jede direkte Supportfrage beantworten.
NL Verwaarloos uw klanten niet. Als u klantenservice wilt verlenen via sociale media, moet op zijn minst elke rechtstreeks aan u geadresseerde supportvraag worden beantwoord.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kunden | klanten |
kundenservice | klantenservice |
social | sociale |
media | media |
zumindest | minst |
direkte | rechtstreeks |
nicht | niet |
müssen | moet |
beantworten | beantwoord |
ihre | uw |
wenn | als |
jede | elke |
sie | u |
bereitstellen | zijn |
DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.
NL Door een visuele, directe manier te bieden voor het combineren, vormgeven en opschonen van data, maakt Tableau Prep het eenvoudiger voor analisten en zakelijke gebruikers om sneller te beginnen met hun analyse.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
visuelle | visuele |
direkte | directe |
möglichkeit | bieden |
kombinieren | combineren |
tableau | tableau |
start | beginnen |
analysten | analisten |
und | en |
daten | data |
analyse | analyse |
zu | om |
ihrer | hun |
durch | door |
DE Statt eine direkte Verbindung mit dem Internet herzustellen, wird Ihr Web-Datenverkehr über einen VPN-Server geleitet
NL In plaats van rechtstreeks verbinding te maken met het internet, verloopt uw webverkeer via een VPN-server
Niemiecki | holenderski |
---|---|
statt | in plaats van |
direkte | rechtstreeks |
verkehr | verkeer |
verbindung | verbinding |
ihr | uw |
internet | internet |
web | web |
mit | in |
über | van |
einen | een |
DE Gestalten Sie Ihren Workflow effizienter durch die direkte Integration unserer Services in Ihr eigenes Back Office.
NL Maak uw workflow efficiënter door onze diensten direct in uw eigen backoffice te integreren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gestalten | maak |
workflow | workflow |
direkte | direct |
integration | integreren |
services | diensten |
in | in |
ihren | uw |
unserer | onze |
durch | door |
DE Beständen—die Basis von WorldShare Interlibrary Loan bildet, können Bibliotheken problemlos die Medien anderer Bibliotheken einsehen, direkte Ausleihen vornehmen und ihre Medien teilen.
NL bezitsgegevens - de basis vormt van WorldShare Interlibrary Loan, kunt u gemakkelijk de bronnen zien die beschikbaar zijn bij andere bibliotheken, rechtstreeks bij hen lenen en uw bronnen delen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
basis | basis |
bildet | vormt |
problemlos | gemakkelijk |
anderer | andere |
bibliotheken | bibliotheken |
direkte | rechtstreeks |
teilen | delen |
und | en |
können | kunt |
die | de |
von | van |
ihre | hen |
DE Vor einigen Jahren schien die Bedeutung der Rolle des CIOs abzunehmen. Durch den Einsatz von Cloud-Infrastrukturen, externen Serviceanbietern und Line-of-Business-Anwendungsentwicklern schrumpfte die direkte Kontrolle und Einflussnahme des CIOs.
NL Enkele jaren geleden leek de rol van de CIO kleiner te worden. Door de cloudinfrastructuur, externe serviceproviders en ontwikkelaars van bedrijfstoepassingen hadden CIO’s minder directe controle en invloed.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
jahren | jaren |
rolle | rol |
externen | externe |
direkte | directe |
kontrolle | controle |
und | en |
durch | door |
DE Die IDs werden normalerweise aus einer früheren Umfrage für Datentypen abgerufen, die direkte Dateiverweise wie iCloud Photo Library oder Anhänge wie Nachrichtendatentypen enthalten.
NL De ID's worden doorgaans opgehaald uit een eerdere peiling voor gegevenstypen die directe bestandsverwijzingen bevatten, zoals iCloud-fotobibliotheek, of die bijlagen bevatten, zoals berichtgegevenstypen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
normalerweise | doorgaans |
umfrage | peiling |
datentypen | gegevenstypen |
abgerufen | opgehaald |
direkte | directe |
icloud | icloud |
anhänge | bijlagen |
enthalten | bevatten |
früheren | eerdere |
für | voor |
oder | of |
werden | worden |
DE Darüber hinaus bieten wir auch Infrastruktur für OpenStack-CI/CD und arbeiten durch direkte Beiträge oder Feedback mit am Code
NL We zijn ook infrastructuurleverancier voor de CI/CD van het project en we veranderen de code door onze directe bijdragen of feedback uit de praktijk
Niemiecki | holenderski |
---|---|
cd | cd |
arbeiten | project |
direkte | directe |
beiträge | bijdragen |
feedback | feedback |
code | code |
und | en |
bieten | zijn |
auch | ook |
oder | of |
wir | we |
für | voor |
hinaus | van |
durch | door |
DE Über das Key-Account-Team bietet OVHcloud eine enge und direkte Verbindung zu seinen Nutzern.
NL OVHcloud biedt via haar Key Accounts team een nauwe en directe samenwerking met haar gebruikers.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bietet | biedt |
ovhcloud | ovhcloud |
direkte | directe |
nutzern | gebruikers |
key | key |
account | accounts |
team | team |
und | en |
zu | met |
DE Der Datentransfer zwischen den Standorten erfolgt über eine direkte private Verbindung oder einen VPN, was die Sicherheit aller Übertragungen gewährleistet.
NL De gegevens worden via een directe privélink of VPN tussen sites overgedragen, hetgeen betekent dat al uw uitwisselingen beveiligd zijn.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
direkte | directe |
vpn | vpn |
oder | of |
aller | een |
private | de |
DE Die IPMI-Konsole (Intelligent Platform Management Interface) ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar und gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server
NL De IPMI-console (Intelligent Platform Management Interface), die toegankelijk is vanaf uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server
Niemiecki | holenderski |
---|---|
intelligent | intelligent |
platform | platform |
management | management |
interface | interface |
api | api |
erreichbar | toegankelijk |
direkte | directe |
verbindung | verbinding |
server | server |
dedizierten | dedicated |
oder | of |
ist | is |
über | van |
DE Wenn Sie Fotos und Videos mit bestimmten Freunden statt über eine Story teilen möchten, bietet Facebook eine "Direkte" Option, die darauf ausgelegt ist, "einzelne Fotos und Videos für eine begrenzte Zeit mit bestimmten Freunden zu teilen"
NL Als je fotos en videos met specifieke vrienden wilt delen in plaats van via een verhaal, biedt Facebook een "Directe" optie die is ontworpen voor het delen van "individuele fotos en videos met specifieke vrienden voor een beperkte tijd"
Niemiecki | holenderski |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
story | verhaal |
teilen | delen |
bietet | biedt |
direkte | directe |
option | optie |
begrenzte | beperkte |
möchten | wilt |
zeit | tijd |
und | en |
freunden | vrienden |
statt | in plaats van |
ist | is |
für | voor |
bestimmten | specifieke |
wenn | als |
mit | in |
zu | ontworpen |
über | van |
einzelne | individuele |
DE Es ist ein weiterer Neustart, aber es dient als direkte Fortsetzung des ursprünglichen Halloween, was bedeutet, dass alle anderen Filme so behandelt werden, als ob sie nicht passiert wären
NL Het is weer een reboot, maar het dient als een direct vervolg op het originele Halloween, wat betekent dat het alle andere films behandelt alsof ze niet zijn gebeurd
Niemiecki | holenderski |
---|---|
dient | dient |
direkte | direct |
fortsetzung | vervolg |
ursprünglichen | originele |
halloween | halloween |
filme | films |
passiert | gebeurd |
bedeutet | betekent |
als | alsof |
anderen | andere |
aber | maar |
alle | alle |
was | wat |
ist | is |
ein | een |
dass | dat |
nicht | niet |
wären | zijn |
des | op |
DE Zu diesem Zweck haben wir die Visaverfahren vereinfacht, nutzen den US-Dollar als offizielle Währung und bieten Ihnen genügend direkte Flugverbindungen
NL Daarom hebben we eenvoudige visumprocedures, gebruiken we de Amerikaanse dollar als officiële valuta, en zijn er zo veel rechtstreekse binnenkomende en uitgaande vluchten naar en van grote steden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nutzen | gebruiken |
währung | valuta |
dollar | dollar |
direkte | rechtstreekse |
und | en |
haben | hebben |
wir | we |
bieten | zijn |
als | |
genügend | veel |
DE Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer und Sicherheitsrichtlinien über eine direkte Integration zwischen Atlassian Access und Okta zentral verwalten
NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta
Niemiecki | holenderski |
---|---|
können | kunnen |
direkte | directe |
integration | integratie |
atlassian | atlassian |
zentral | centraal |
verwalten | beheren |
und | en |
zwischen | tussen |
über | een |
DE Und 90 % der Kunden geben an, dass sie Nextiva weiterempfehlen würden – eine direkte Folge davon, dass Service und Support ein wesentlicher Bestandteil der Unternehmenskultur sind.
NL De klanttevredenheid van het bedrijf is 94%, en 90% van de klanten zegt dat ze Nextiva aan anderen zouden aanbevelen – een rechtstreeks gevolg van het belang dat ze hechten aan service en ondersteuning.
DE Wenn Sie Outlook und iTunes fortlaufend verwenden, kann die direkte Synchronisierung Ihres Kalenders gut funktionieren.
NL Als u Outlook en iTunes voortdurend gaat gebruiken, kan het rechtstreeks synchroniseren van uw agenda goed werken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
outlook | outlook |
itunes | itunes |
fortlaufend | voortdurend |
direkte | rechtstreeks |
synchronisierung | synchroniseren |
kalenders | agenda |
verwenden | gebruiken |
kann | kan |
und | en |
funktionieren | werken |
wenn | als |
ihres | uw |
gut | goed |
sie | u |
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."
Niemiecki | holenderski |
---|---|
direkte | rechtstreekse |
integration | integratie |
adyen | adyen |
spart | bespaart |
geld | geld |
und | en |
zeit | tijd |
von | door |
so | omdat |
die | de |
unseren | onze |
uns | ons |
DE Nutzen Sie diese neuen Kanäle, um über das direkte Gespräch Ihrer Marke mit dem Konsumenten bisher unerschlossene Umsatzquellen zu nutzen.
NL Met het openen van deze nieuwe kanalen creëer je via een dialoog omzetkansen die anders onbenut zouden blijven.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
neuen | nieuwe |
kanäle | kanalen |
ihrer | je |
das | het |
gespräch | een |
diese | deze |
über | van |
DE dass die Ladezeit eine direkte Auswirkung auf die Benutzererfahrung hat
NL dat de laadtijd een direct effect heeft op de gebruikerservaring
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ladezeit | laadtijd |
direkte | direct |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
auf | op |
dass | dat |
die | de |
hat | heeft |
DE Schnelle Entwicklung und Bereitstellung. Wir haben uns für eine direkte Integration in unser Projektmanagement unter Verwendung der [OneSpan Sign] API entschieden. Dieser Prozess war viel einfacher als erwartet.
NL Snelle ontwikkeling en implementatie. We hebben gekozen voor een rechtstreekse integratie met ons projectbeheer met behulp van de API van [OneSpan Sign]. Dit proces was veel gemakkelijker dan we hadden verwacht
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnelle | snelle |
integration | integratie |
projektmanagement | projectbeheer |
api | api |
entschieden | gekozen |
prozess | proces |
einfacher | gemakkelijker |
erwartet | verwacht |
direkte | rechtstreekse |
entwicklung | ontwikkeling |
bereitstellung | implementatie |
und | en |
haben | hebben |
für | voor |
war | was |
wir | we |
eine | onespan |
der | de |
als |
DE Das Bluetooth Smart-Gerät von OneSpan für Zwei-Faktor-Authentifizierung und Signierung von Transaktionen bietet eine transparente Erfahrung für Ihre Benutzer über direkte Bluetooth-Konnektivität von nahezu jedem Mobilgerät aus.
NL Met een Bluetooth Smart authenticator biedt OneSpan een transparante ervaring voor uw gebruikers via een directe Bluetooth-verbinding vanaf vrijwel elk mobiel apparaat.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
bietet | biedt |
transparente | transparante |
erfahrung | ervaring |
ihre | uw |
benutzer | gebruikers |
direkte | directe |
nahezu | vrijwel |
mobilgerät | mobiel |
smart | smart |
gerät | apparaat |
für | voor |
jedem | een |
eine | onespan |
DE Das Bluetooth Smart-Gerät von OneSpan stellt eine direkte virtuelle sichere Verbindung zwischen dem Authenticator und dem Mobilgerät her
NL OneSpan's Bluetooth smart-apparaat brengt een directe virtuele veilige verbinding tussen de authenticator en het mobiele apparaat tot stand
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
direkte | directe |
virtuelle | virtuele |
verbindung | verbinding |
authenticator | authenticator |
mobilgerät | mobiele |
gerät | apparaat |
sichere | veilige |
und | en |
DE Bei der kontinuierlichen Authentifizierung wird das Verhalten des Kunden ohne seine direkte Beteiligung kontinuierlich bewertet, bis das Verhalten von seiner normalen Aktivität abweicht, was zu einer zusätzlichen Sicherheitsebene führt
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
authentifizierung | authenticatie |
verhalten | gedrag |
kunden | klant |
direkte | direct |
bewertet | beoordeeld |
normalen | normale |
aktivität | activiteit |
zusätzlichen | extra |
ohne | zonder |
kontinuierlich | voortdurend |
zu | bij |
wird | wordt |
der | de |
seiner | van |
DE Der Self-Service ist eine schnelle und direkte Möglichkeit für Menschen, ihre Probleme zu lösen
NL Selfservice is een snelle, directe manier voor gebruikers om problemen op te lossen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnelle | snelle |
direkte | directe |
probleme | problemen |
menschen | een |
zu | om |
für | voor |
ist | is |
DE Direkte Integration mit Microsoft Office, Office 365, SharePoint und anderen.
NL Directe integraties met Microsoft Office, Office 365, SharePoint en meer.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
direkte | directe |
integration | integraties |
sharepoint | sharepoint |
microsoft | microsoft |
office | office |
und | en |
anderen | meer |
DE Nutzen Sie die hilfreichen Funktionen von Mopinion wie visuelles Feedback (ein Screenshot neben qualitativem Feedback) und erhalten Sie direkte Einblicke in die Designprobleme, die auf Ihrer Website oder in Ihrer mobilen App auftreten
NL Met de unieke features van Mopinion, zoals een screenshot met de feedback meesturen krijg je een goed beeld van waar gebruikers op de website of mobiele app tegenaan lopen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mobilen | mobiele |
feedback | feedback |
website | website |
app | app |
oder | of |
auf | op |
funktionen | features |
ein | een |
DE Nutzen Sie einzigartige Funktionen wie visuelles Feedback (ein Screenshot des Seitenelements neben qualitativem Feedback) und erhalten Sie direkte Einblicke in die Hürden, die Ihre Besucher entgegen kommen.
NL Benut unieke features, zoals visuele feedback (een screenshot van een pagina in combinatie met kwalitatieve feedback) en krijg direct inzicht in de obstakels waar je gebruikers tegenaan lopen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
funktionen | features |
visuelles | visuele |
direkte | direct |
besucher | gebruikers |
feedback | feedback |
in | in |
und | en |
einzigartige | een |
nutzen | met |
einblicke | inzicht |
DE Deutschlands führendes KI-Unternehmen, DeepL, stellt heute eine neue Art der Nutzung seiner maschinellen Übersetzungstechnologie vor: Die direkte Integration in die Betriebssysteme Windows und macOS
NL Het toonaangevende Duitse AI-bedrijf DeepL onthult vandaag een nieuwe manier om hun automatische vertaaltechnologie te gebruiken: directe integratie in Windows- en Mac-besturingssystemen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
deepl | deepl |
heute | vandaag |
art | manier |
integration | integratie |
macos | mac |
direkte | directe |
in | in |
betriebssysteme | besturingssystemen |
windows | windows |
und | en |
neue | nieuwe |
nutzung | gebruiken |
eine | toonaangevende |
DE Die Integration stellt eine direkte Verbindung zwischen DeepL und jedem Windows- oder Mac-Computer her.
NL De integratie zorgt voor een directe verbinding tussen DeepL en elke Windows- of Mac-computer.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
integration | integratie |
direkte | directe |
verbindung | verbinding |
deepl | deepl |
und | en |
mac-computer | mac |
stellt | voor |
oder | of |
mac | mac-computer |
jedem | een |
DE Flexible Architektur für Microservices Direkte Integration in Kubernetes-Plattformen und Open-Source-Tools
NL Flexibiliteit qua architectuur, voor microservices Out-of-the-box integratie met Kubernetes-platforms en open-source tools
Niemiecki | holenderski |
---|---|
architektur | architectuur |
integration | integratie |
tools | tools |
und | en |
für | voor |
DE Möchten Sie eine Demo, Proof of Concept oder eine direkte technische Vertiefung mit einem unserer PKI-Experten? Nimm Kontakt mit uns auf, wir denken gerne mit dir mit!
NL Wil je een demo, Proof of Concept of direct technisch de diepte in met een van onze PKI experts? Neem gerust contact op, we denken graag met je mee!
Niemiecki | holenderski |
---|---|
demo | demo |
concept | concept |
direkte | direct |
technische | technisch |
nimm | neem |
kontakt | contact |
denken | denken |
gerne | graag |
experten | experts |
of | van |
oder | of |
möchten | wil |
wir | we |
DE Darüber hinaus sind nun Datenqualitätshinweise in abonnierten E-Mails verfügbar, inklusive direkte Links zu den entsprechenden Dashboards.
NL Daarnaast zijn er nu waarschuwingen over datakwaliteit beschikbaar in inschrijvingsmails, compleet met links die je rechtstreeks naar het betreffende dashboard leiden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
direkte | rechtstreeks |
dashboards | dashboard |
in | in |
nun | nu |
verfügbar | beschikbaar |
links | links |
darüber hinaus | daarnaast |
sind | zijn |
inklusive | met |
den | je |
über | over |
DE Es wird etwas länger dauern, die Seiten zu laden. Das liegt daran, dass du die Website über einen Startpage-Proxy und nicht über eine direkte Verbindung besuchst.
NL Het laden van de pagina zal iets langer duren. Dat komt omdat je de website bezoekt via een proxy van Startpage, in plaats van via een direct verbinding.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
länger | langer |
laden | laden |
direkte | direct |
verbindung | verbinding |
website | website |
etwas | iets |
seiten | pagina |
liegt | een |
über | van |
dass | dat |
DE Über die Lead-Generierung hinaus beschleunigt das Hinzufügen von Chat zu Sell den Verkaufszyklus, indem eine direkte Verbindung zwischen den Mitarbeitern und ihren potenziellen Kunden hergestellt wird.
NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
beschleunigt | versnelt |
direkte | directe |
generierung | genereren |
kunden | leads |
verbindung | lijn |
hinzufügen | toevoegen |
und | en |
chat | chat |
zu | creëren |
indem | te |
hinaus | van |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń