Przetłumacz "darstellung" na holenderski

DE Eine visuelle Darstellung sagt viel mehr als reiner Code. Rufe mit nur einem Klick Informationen über bestimmte Branches oder Commits ab.

• visuelle Darstellung sagt
• reiner Code
• Branches
• Commits

DE Wenn Sie eine überzeugende Geschichte haben, die Sie erzählen möchten, hat Wondery die Referenzen, die werbliche Darstellung und die Reichweite, die Sie benötigen, um Ihre Hörerschaft und Ihre Bekanntheit zu erhöhen.

• erzählen möchten
• Wondery die Referenzen
• werbliche Darstellung
• Reichweite
• benötigen
• Hörerschaft

DE Fordern Sie unser Musterset an, um das richtige Papier zur optimalen Darstellung Ihres Designs auszuwählen.

• Fordern Sie unser
• Darstellung Ihres Designs

DE Eine andere Möglichkeit, auf deiner Website wie ein lokales Unternehmen auszusehen, ist die Darstellung deiner Landesflagge und deiner Währung auf deiner Website

• andere Möglichkeit
• lokales Unternehmen auszusehen
• Darstellung deiner Landesflagge
• Website

DE Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich

• IP-Adresse ist damit
• Darstellung dieser Inhalte

DE Das Ergebnis ist eine faszinierende visuelle Darstellung der Geschichte, aus der sich Vieles ablesen lässt

• Vieles ablesen lässt

DE DAZU GEHÖREN MONETÄRE SCHÄDEN, GERICHTSKOSTEN UND ANWALTSKOSTEN, DIE UNS, EINEM URHEBERRECHTSINHABER ODER EINEM LIZENZNEHMER DES URHEBERRECHTSINHABERS ENTSTEHEN, DER DURCH UNSER VERTRAUEN AUF IHRE FALSCHE DARSTELLUNG VERLETZT WIRD

• DAZU GEHÖREN MONETÄRE
• GERICHTSKOSTEN UND ANWALTSKOSTEN
• URHEBERRECHTSINHABER ODER EINEM
• URHEBERRECHTSINHABERS ENTSTEHEN
• UNSER VERTRAUEN AUF
• FALSCHE DARSTELLUNG VERLETZT

DE Benötigte Cookies für die fehlerfreie Ausführung der Bezahlungsart „PayPal Plus“ und zur Darstellung diverser Finanzierungsangebote.

• PayPal Plus
• Darstellung diverser

DE Dunkle Bilder, die auf dem Bildschirm dunkel erscheinen (Blurb nimmt keine Aufhellung Ihrer Bilder entsprechend der Darstellung auf einem hintergrundbeleuchteten Bildschirm vor)

• Dunkle Bilder
• Bildschirm dunkel erscheinen
• Ihrer Bilder entsprechend

DE Durch die einheitliche Darstellung der Codeaktivitäten bei Commits, Reviews und Kommentaren siehst du direkt, wo ein Eingreifen erforderlich ist.

• Commits
• Reviews
• wo ein Eingreifen

DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle programm- und/oder teammodulübergreifenden Funktionen für kollaborative Planung, Management, Ausführung und Analyse/Berichterstellung/visuelle Darstellung.

• Tarif bietet dir
• programm-
• Planung
• Management
• Ausführung
• Analyse
• Berichterstellung
• visuelle

DE Die normale Darstellung von Nachrichten als Beweismittel legt nahe, dass Sie Folgendes sicherstellen müssen:

• Beweismittel legt nahe
• Folgendes sicherstellen

DE Aus Sicht des Benutzers ist es normalerweise egal, welches Protokoll für die Bereitstellung verantwortlich ist, da FUSE die Darstellung der Gerätedaten normalisiert.

• Sicht des Benutzers
• normalerweise egal
• Gerätedaten

DE Die Darstellung derselben Meta-Beschreibung auf mehreren Seiten gibt nicht das Aussehen einer hochwertigen Website wieder. 

• Darstellung derselben Meta-Beschreibung
• Aussehen einer hochwertigen
• wieder

DE Bitten Sie um Feedback in Bezug auf die Darstellung/angebotenen Leistungen und ob es Bereiche gibt, in denen Sie diese verbessern könnten.

• angebotenen Leistungen
• ob es Bereiche

DE Tabellen, Diagramme und Flussdiagramme zur Darstellung verschiedener Prozesse und Arbeitsabläufe.

• Tabellen
• Diagramme
• Flussdiagramme zur Darstellung
• Prozesse

DE Du kannst deinen Kampagnenfortschritt mit illustrierten Diagrammen auf einer Tafel darstellen. Mit jedem erreichten Meilenstein kannst du die Darstellung erweitern und dabei allen Spendern auf dem Weg dorthin danken.

• kannst deinen Kampagnenfortschritt
• Tafel darstellen
• jedem erreichten Meilenstein
• Darstellung erweitern
• dabei allen Spendern
• Weg dorthin

DE Mit ihrer Erfindung VizQL™ können Benutzer Daten analysieren, indem sie mit einfachen Drag&Drop-Aktionen eine Darstellung dessen aufbauen, was sie gern sehen möchten.

• ihrer Erfindung
• Benutzer Daten analysieren
• Drop-Aktionen eine Darstellung
• aufbauen
• gern sehen

DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen

• Codieren der Darstellung
• Art
• Menschen Formen wahrnehmen
• überlappen

DE Warum dieser ganze Aufwand? Weil die richtige visuelle Darstellung von Daten zu den richtigen Erkenntnissen führt

• Warum dieser ganze
• Weil die richtige
• Darstellung von Daten
• richtigen Erkenntnissen führt

DE Der Schnappschuss oben ist eine Darstellung, wie das ECN-System funktioniert

• Darstellung
• ECN-System funktioniert

DE Wähl aus, was du anzeigen möchtest und pass die Größe der Darstellung nach deinen Wünschen an.

• möchtest
• pass die Größe
• Darstellung nach deinen

DE Die zeitgemäße Darstellung der Kreislaufwirtschaft

DE Fantastische Arbeiten, die visuelle Stereotypen infrage stellen und eine authentische und inklusive Darstellung verfolgen

• Fantastische Arbeiten
• visuelle Stereotypen infrage
• authentische
• inklusive Darstellung verfolgen

DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.

• überfällige Akzeptanz unserer
• wobei ein klarer
• darauf liegt
• Darstellung
• Identität gegenüber treu

DE Mit Stereotypen brechen. Diskriminierung bekämpfen. Darstellung richtig umsetzen. Erfahren Sie, warum die Wahl der richtigen Bilder den entscheidenden Unterschied ausmacht – laden Sie noch heute unseren Leitfaden herunter.

• Stereotypen brechen
• Diskriminierung bekämpfen
• Darstellung richtig umsetzen
• Erfahren Sie
• warum die Wahl
• Unterschied ausmacht
• unseren Leitfaden

DE "Der Hauptvorteil von MindMeister besteht darin, alle Informationen übersichtlich und professionell auf einer Seite zu präsentieren. Die Darstellung und Funktionalität sind für den Kunden leicht zu verstehen."

• Hauptvorteil von MindMeister
• darin
• übersichtlich
• präsentieren
• Darstellung

DE Die Darstellung aller Kanäle an einem Ort erspart Supportmitarbeitern das Wechseln zwischen den Dashboards und ermöglicht so einen schnelleren Support.

• Darstellung aller Kanäle
• Ort erspart Supportmitarbeitern

DE Innenraum eines modernen Wohnzimmers mit einem Sofa und Möbeln in 3D-Darstellung 2075878 Stock-Photo bei Vecteezy

• Innenraum eines modernen
• Sofa
• Möbeln in Stock-Photo
• Vecteezy

DE Innenraum eines modernen Wohnzimmers mit einem Sofa und Möbeln in 3D-Darstellung Kostenlose Fotos

• Innenraum eines modernen
• Sofa
• Möbeln in Kostenlose

DE Kerrie Burn erklärt: „OCLC bot uns eine umfassende Lösung, in der alle standardmäßigen LMS-Funktionen sowie eine Discovery-Oberfläche, ein Authentifizierungssystem und die Möglichkeit der Darstellung digitaler Bestände integriert waren

• Kerrie Burn erklärt
• umfassende Lösung
• Discovery-Oberfläche
• Authentifizierungssystem
• Möglichkeit der Darstellung
• Bestände integriert waren

DE Durch die Bereitstellung von Metadaten und anderen deskriptiven Inhalten unterstützen diese Partnerschaften Bibliotheken bei der Darstellung ihrer elektronischen und materiellen Sammlungen umfassend und effizient

• Bereitstellung von Metadaten
• anderen deskriptiven Inhalten
• Darstellung ihrer elektronischen
• materiellen Sammlungen umfassend
• effizient

DE Es bietet eine vollständige Darstellung aller veröffentlichten Nummern sowie anderen Zuordnungen und neuen Bedingungen, die vom Dewey Editorial Policy Committee (EPC) genehmigt wurden

• bietet eine vollständige
• aller veröffentlichten Nummern
• anderen Zuordnungen
• neuen Bedingungen
• Dewey Editorial Policy
• EPC
• genehmigt wurden

DE Das „Twenty Ten“-Theme verwendet eine etwas andere Vorlagenstruktur zur Darstellung von Beiträgen. Um unendlich scrollen zu können, verwenden wir daher eine benutzerdefinierte Funktion zum Darstellen der Beiträge.

• Twenty Ten
• Beiträgen
• verwenden wir daher

DE Unkomplizierte Darstellung und Handhabung Ihrer Daten mit MongoDB Compass

• Unkomplizierte Darstellung
• Handhabung Ihrer Daten
• MongoDB Compass

DE Erfassen Sie auf einen Blick die aktuelle Auslastung jeder Ihrer virtuellen Maschinen in der grafischen Darstellung.

• Blick die aktuelle
• jeder Ihrer virtuellen
• grafischen

DE Mithilfe von Vorhersagemodellen, Kontrollalgorithmen und der Darstellung von Informationen bestellen die Käufer die richtige Menge an Artikeln zur richtigen Zeit

• Mithilfe von Vorhersagemodellen
• Kontrollalgorithmen
• Darstellung von Informationen
• Käufer die richtige
• Artikeln zur richtigen

DE Dieses bietet eine visuelle Darstellung der Kennzahlen, die Service­leis­tungen, Produk­ti­vität und Kosten beein­flussen, damit Sie sich schnell einen Überblick verschaffen und optimie­rungs­be­dürftige Bereiche identi­fi­zieren können

• Darstellung der Kennzahlen
• Kosten
• Überblick verschaffen
• Bereiche

DE Der aufmerksame Betrachter wird eine Darstellung des ursprünglichen Linux-Maskottchens Tux, den Pinguin, entdecken, der im Windows-Logo sitzt und einen Apfel frisst

• Darstellung des ursprünglichen
• Tux
• Pinguin
• entdecken
• Windows-Logo sitzt
• Apfel frisst

DE Der Insights-Bereich erweitert diese Darstellung Ihrer Daten

• Ihrer Daten

DE Das Originalwerk von 1514 von Quentin Matsys zeigte eine Darstellung von "The Moneylender and His Wife", jetzt mit einer kleinen Bearbeitung zeigt es Dastardly und Muttley aus Hanna-Barberas Wacky Races TV-Show.

• Moneylender and His
• kleinen Bearbeitung zeigt
• Dastardly
• Muttley aus Hanna-Barberas
• Races

DE Die Darstellung des Spiels vor dem normannischen England ist äußerst verführerisch

• Darstellung des Spiels
• verführerisch

DE Ausgestattet mit einem 6,8-Zoll-AMOLED-Panel ist dies ein typisches Samsung-Erlebnis mit einer hellen und lebendigen Darstellung der Grafiken

• dies ein typisches
• hellen

DE Trotz des leichten Helligkeitsanstiegs und der geringfügig reineren Darstellung wirken die Farben kaum erzwungen oder übertrieben, und die Schärfe wird leicht verbessert, ohne dass das Bild brüchig oder hart wirkt

• Trotz des leichten
• geringfügig reineren Darstellung
• Farben kaum erzwungen
• übertrieben
• Schärfe wird leicht
• brüchig
• hart wirkt

DE Für den Anfang bietet das Original HTC Vive eine visuelle Darstellung von 1080 x 1200 Pixel pro Auge (insgesamt 2160 x 1200), während das Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 Pixel pro Auge (insgesamt 2880 x 1700 Pixel) verwaltet

• Darstellung von Pixel
• Auge
• insgesamt
• während das Vive
• Elite Pixel pro
• insgesamt Pixel
• verwaltet

DE Es gibt uns auch die Grundlage für das Universum, das Star Trek so erfolgreich macht, von der Einführung der zahlreichen außerirdischen Arten wie der Vulkanier und Klingonen bis hin zur Darstellung des Innenlebens der Föderation der Planeten

• macht
• Einführung der zahlreichen
• Klingonen bis hin
• Darstellung des Innenlebens
• Föderation der Planeten

DE Abgesehen von den kleinsten Stottern ist die grafische Darstellung umwerfend erstaunlich

• Darstellung umwerfend erstaunlich

DE Google hält an einer Full HD + -Auflösung fest, die perfekt für dieses Telefon geeignet ist, während die Unterstützung für High Dynamic Range (HDR) die visuelle Darstellung in unterstützten Streaming-Diensten verbessern kann

• Full HD
• Auflösung fest
• perfekt für dieses
• während die Unterstützung
• High Dynamic Range
• HDR

DE (Pocket-lint) - In den letzten Monaten gab es eine Reihe von Gerüchten über Google Pixel 6 und 6 Pro , einschließlich der vollständigen Darstellung ihrer Designs. Das neueste Leck bietet jedoch einige weitere Informationen zu ihren Kameras.

• Pocket-lint
• letzten Monaten gab
• Reihe von Gerüchten
• Google Pixel
• Pro
• einschließlich der vollständigen
• ihrer Designs
• neueste Leck bietet
• einige weitere Informationen
• ihren

DE Steve Hemmerstoffer - AKA @OnLeaks -, der als "genauere" Darstellung beschrieben wird, hat uns einen detaillierten Einblick in das Pixel 6 gegeben und gleichzeitig einige der physischen Details dieses Telefons herausgearbeitet.

• Steve Hemmerstoffer
• AKA
• Pixel gegeben
• Details dieses Telefons