Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "besser mit personalverantwortlichen" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "besser mit personalverantwortlichen" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia besser mit personalverantwortlichen

"besser mit personalverantwortlichen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

besser aan al alle alleen altijd andere bedrijf bedrijven beste beter betere bij dan dat de de beste deze die doen door dus een gaan gebruiken geweldig goed goede grote groter grotere heb hebben hebt helpen het beste hij hoe hoger hun in in de inhoud is jouw krijgen maken manier meer meeste met naar niet nog nu of ons ook op op de over per prijs software steeds te technologie terwijl tot van van de veel verbeteren verschillende via voor voor de waar wanneer was wat welke werken wij zelfs zien zijn zoals zullen
mit - aan al als andere app apparaat beter bij bij de dan dat de deze die dit door een elke en er foto hebben heeft het het is hulpmiddelen hun in in de is je jouw kan kun kunnen kunt laat maar maken meer meer dan met met behulp van naar niet nu of om om te onder onze ook op op de over pro samen seo software staat te tot twee u uw van van de veel via voor voor de waarmee wat we worden wordt ze zeer zijn zoals

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z besser mit personalverantwortlichen

Niemiecki
holenderski

DE Sie können Kandidat*innen mit Videointerviews einfach beurteilen, die Präsentation für digitale Teams mit Lebensläufen verbessern und besser mit Personalverantwortlichen zusammenarbeiten, um Einstellungsentscheidungen schneller zu treffen

NL Met Talpal worden kandidaten eenvoudig gescreend met video-cv's, verbeteren de digitale cv's de presentatie aan klanten en wervingsteams aanzienlijk én kun je beter samenwerken met wervingsmanagers, en kun je sneller beslissingen nemen over werving

Niemiecki holenderski
kandidat kandidaten
einfach eenvoudig
präsentation presentatie
digitale digitale
zusammenarbeiten samenwerken
schneller sneller
verbessern verbeteren
besser beter
und en

DE Auf diese Weise verbringen die Personalverantwortlichen ihre Zeit nur mit den Kandidaten, die den Test bestanden haben und damit beweisen, dass sie über Python-Programmierkenntnisse verfügen

NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken

Niemiecki holenderski
weise manier
verbringen besteden
zeit tijd
kandidaten kandidaten
beweisen bewijzen
python python
nur alleen
haben hebben
dass dat
sie zij
die die
mit op
damit om

DE Nenne deinen rechtlichen Namen im Lebenslauf und erwähne dann, dass du es vorziehst, mit einem anderen Namen gerufen zu werden, wenn du den Personalverantwortlichen oder denjenigen, der das Bewerbungsgespräch durchführt, triffst

NL Vermeld je wettelijke naam op je cv, en vertel dan tijdens het sollicitatiegesprek of je gesprek met de recruiter, dat je de voorkeur geeft aan een andere naam

Niemiecki holenderski
rechtlichen wettelijke
namen naam
lebenslauf cv
und en
oder of
anderen andere
dass dat
mit op
zu met

DE Mit Codility werden großartige Recruitment-Entscheidungen mühelos, ohne die Zeit von Ingenieur*innen oder Personalverantwortlichen zu verschwenden

NL Codility maakt goede wervingsbeslissingen moeiteloos, zonder het verspillen van technische of recruiter tijd

Niemiecki holenderski
großartige goede
mühelos moeiteloos
verschwenden verspillen
zeit tijd
ohne zonder
oder of
von van
zu maakt

DE Ermöglichen Sie es allen Personalverantwortlichen, das Engagement der Mitarbeitenden mit den richtigen Fragen und richtigen Daten zu ermitteln und zu fördern.

NL Geef alle people managers de tools om de betrokkenheid te verbeteren, met toegang tot de juiste vragen en de juiste gegevens

Niemiecki holenderski
engagement betrokkenheid
daten gegevens
richtigen juiste
und en
fördern verbeteren
fragen vragen
zu om
allen alle

DE Auf diese Weise verbringen die Personalverantwortlichen ihre Zeit nur mit den Kandidaten, die den Test bestanden haben und damit beweisen, dass sie über Python-Programmierkenntnisse verfügen

NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken

Niemiecki holenderski
weise manier
verbringen besteden
zeit tijd
kandidaten kandidaten
beweisen bewijzen
python python
nur alleen
haben hebben
dass dat
sie zij
die die
mit op
damit om

DE „Bevor wir Recruitee eingesetzt haben, habe ich alle Lebensläufe per E-Mail an die Personalverantwortlichen geschickt, was zu vollen Posteingängen geführt hat, das ist also eine Verbesserung

NL "Voordat we Recruitee gebruikten, stuurde ik via e-mail alle CV's naar vacaturemanagers, wat zorgde voor volle mailboxen, dus dat is een verbetering

Niemiecki holenderski
ich ik
vollen volle
verbesserung verbetering
wir we
ist is
bevor voordat
mail e-mail
alle alle
was wat
das dat

DE Mitarbeiterumfragen sind wichtige Tools, die den Personalverantwortlichen helfen, die ganze Geschichte zu verstehen

NL Medewerkersenquêtes zijn een belangrijk hulpmiddel voor HR-leiders om een totaaloverzicht te krijgen

Niemiecki holenderski
wichtige belangrijk
den te
zu om
ganze een
sind zijn

DE Unsere Textverbesserungen für Stellenangebote lassen sich in Recruiting-Software wie Recruitee integrieren, um Personalverantwortlichen alle Tools an die Hand zu geben, die sie benötigen, um sich zu verbessern, ohne auch nur ihren Browser zu verlassen.

NL Onze verbeteringen in vacatureteksten integreren met recruitmentsoftware zoals Recruitee, zodat werfprofessionals alle tools krijgen die ze nodig hebben, zonder ooit hun browser te hoeven verlaten.

Niemiecki holenderski
integrieren integreren
browser browser
verbessern verbeteringen
in in
tools tools
zu zodat
verlassen verlaten
alle alle
unsere onze
benötigen nodig
ohne zonder
wie zoals
auch te

DE Anstatt Bargeld zu verlangen, bittet der Cyberkriminelle (der sich als leitender Angestellter ausgibt) einen Personalverantwortlichen um die W-2-Daten eines Mitarbeiters

NL In plaats van om geld te vragen, vraagt de cybercrimineel (die zich voordoet als een senior werknemer) een HR-professional om de W-2-gegevens van een werknemer

Niemiecki holenderski
cyberkriminelle cybercrimineel
anstatt in plaats van
als
einen een

DE Mitarbeiterumfragen sind wichtige Tools, die den Personalverantwortlichen helfen, die ganze Geschichte zu verstehen

NL Medewerkersenquêtes zijn een belangrijk hulpmiddel voor HR-leiders om een totaaloverzicht te krijgen

Niemiecki holenderski
wichtige belangrijk
den te
zu om
ganze een
sind zijn

DE Mitarbeiterumfragen sind wichtige Tools, die den Personalverantwortlichen helfen, die ganze Geschichte zu verstehen

NL Medewerkersenquêtes zijn een belangrijk hulpmiddel voor HR-leiders om een totaaloverzicht te krijgen

Niemiecki holenderski
wichtige belangrijk
den te
zu om
ganze een
sind zijn

DE Mitarbeiterumfragen sind wichtige Tools, die den Personalverantwortlichen helfen, die ganze Geschichte zu verstehen

NL Medewerkersenquêtes zijn een belangrijk hulpmiddel voor HR-leiders om een totaaloverzicht te krijgen

Niemiecki holenderski
wichtige belangrijk
den te
zu om
ganze een
sind zijn

DE standort- und zeitunabhängige Interaktion zwischen Personalverantwortlichen und Bewerbern

NL Wervingsmanagers en kandidaten de mogelijkheid geven om altijd en overal contact te hebben

Niemiecki holenderski
interaktion contact
und en
zwischen de

DE Mitarbeiterumfragen sind wichtige Tools, die den Personalverantwortlichen helfen, die ganze Geschichte zu verstehen

NL Medewerkersenquêtes zijn een belangrijk hulpmiddel voor HR-leiders om een totaaloverzicht te krijgen

Niemiecki holenderski
wichtige belangrijk
den te
zu om
ganze een
sind zijn

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Niemiecki holenderski
besser beter
unternehmen bedrijven
umwelt milieu
und en
produkte producten
für voor
sind zijn

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

Niemiecki holenderski
google google
veraltet verouderd
positioniert gepositioneerd
klingt klinkt
neue nieuwe
nest nest
und en
audio audio
besser beter
sieht ziet
home home
ist is
besseres betere
als
ein een
der de

DE Anrufe klingen besser, der Stereoeffekt ist besser und die Erfahrung beim Ansehen von Videos oder Spielen ist besser

NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter

Niemiecki holenderski
anrufe oproepen
klingen klinken
erfahrung ervaring
ansehen kijken
videos video
und en
besser beter
oder of
ist is
beim bij het
spielen spelen
der de
von van

DE Reparierbare Produkte sind besser für Unternehmen, besser für die Umwelt und besser für uns.

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

Niemiecki holenderski
besser beter
unternehmen bedrijven
umwelt milieu
und en
produkte producten
für voor
sind zijn

DE Da Google Home mittlerweile veraltet ist, ist das neue Nest Audio besser als Musikgerät positioniert. Es sieht besser aus, es klingt besser und es bietet ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis als der Originallautsprecher.

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

Niemiecki holenderski
google google
veraltet verouderd
positioniert gepositioneerd
klingt klinkt
neue nieuwe
nest nest
und en
audio audio
besser beter
sieht ziet
home home
ist is
besseres betere
als
ein een
der de

DE Dies bedeutet jedoch auch, dass einige Spiele besser mit einem herkömmlichen Controller angedockt sind, einige besser im Handheld-Modus mit angeschlossener Joy-Con und andere, wenn sie abgenommen sind.

NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.

Niemiecki holenderski
bedeutet betekent
spiele games
besser beter
herkömmlichen traditionele
controller controller
im in de
und en
auch ook
jedoch echter
mit in
wenn als
sie de
dies dit
dass dat
einige sommige
sind zijn

DE Auch in der Bahn und in Ballungsgebieten wird es besser, da das 5G-Netz besser mit Bewegungen zurechtkommt und wenn sich beispielsweise bei einem Fußballspiel viele Menschen gleichzeitig mit dem Netz verbinden.

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

Niemiecki holenderski
netz netwerk
verbinden verbinding
viele veel
besser beter
und en
da omdat
in in
bahn trein
beispielsweise bijvoorbeeld
auch ook
gleichzeitig tegelijkertijd
bei grote
menschen mensen

DE Mit einer Brille besser zu sehen, heißt auch besser auszusehen

NL Idealiter kun je met een bril beter zien, maar er ook beter eruitzien

Niemiecki holenderski
brille bril
besser beter
sehen zien
auch ook
einer een

DE „WMS ist mit seiner WorldCat Discovery-Schnittstelle das perfekte Tool für Open Access. Die Metadaten sind besser. Die Suche ist erheblich besser. Und man kann die erweiterten Suchfunktionen nutzen, um das Gewünschte zu finden.“

NL “WMS is dankzij de WorldCat Discovery-interface de juiste tool voor open access. De metadata zijn beter. Zoekopdrachten leveren veel betere resultaten op. En met de geavanceerde zoekfuncties vindt u precies wat u zoekt.”

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Niemiecki holenderski
denke denk
leuten mensen
arbeiten werken
wichtige belangrijk
ich ik
team team
besser beter
und en
zu om
was wat
ist is
mit in
sind zijn
von van
als
sache dat

DE Auch im Zug und in großen Ballungsgebieten wird es besser, da das 5G-Netz Bewegungen besser verkraftet und sich beispielsweise bei einem Fußballspiel viele Menschen gleichzeitig mit dem Netz verbinden.

NL Ook in de trein en in grote bevolkte gebieden zal het beter gaan, omdat het 5G-netwerk beter bestand is tegen beweging en wanneer veel mensen tegelijkertijd verbinding maken met het netwerk, bijvoorbeeld bij een voetbalwedstrijd.

Niemiecki holenderski
netz netwerk
verbinden verbinding
im in de
viele veel
zug trein
besser beter
und en
da omdat
in in
großen grote
beispielsweise bijvoorbeeld
auch ook
gleichzeitig tegelijkertijd
menschen mensen
dem de

DE Es ist weitaus teurer und auch größer, aber rundum besser - und fühlt sich auch mit größeren Objektiven besser ausbalanciert an, wenn dies Ihr zukünftiges Denken ist.

NL Het is veel duurder, en het is ook groter, maar het is in het algemeen meer bereikt - en zal ook beter in balans zijn met grotere lenzen, als dat je toekomstige denken is.

Niemiecki holenderski
teurer duurder
denken denken
besser beter
ihr je
und en
auch ook
größer groter
ist is
aber maar
mit in
wenn als
größeren meer

DE Ich denke, mit einem Team von Leuten arbeiten und motivieren zu können, die besser sind, was immer es ist, besser als sich selbst. Ich denke, das ist eine sehr wichtige Sache.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Niemiecki holenderski
denke denk
leuten mensen
arbeiten werken
wichtige belangrijk
ich ik
team team
besser beter
und en
zu om
was wat
ist is
mit in
sind zijn
von van
als
sache dat

DE treiben. Je besser du deine Optionen für finanzielle Unterstützung kennst, desto besser bist du auf Notfälle vorbereitet.

NL . Hoe meer je weet over wat voor opties je hebt, des te beter ben je voorbereid op een noodsituatie.

Niemiecki holenderski
optionen opties
vorbereitet voorbereid
besser beter
für voor
auf op
desto meer
bist je
du hebt

DE Unser Kundendienst ist besser, unsere Server sind schneller, und wir sind besser als der Rest

NL Onze klantenservice is beter, onze servers zijn sneller en we zijn beter dan de rest

Niemiecki holenderski
kundendienst klantenservice
server servers
schneller sneller
rest rest
besser beter
und en
ist is
unsere onze
wir we
sind zijn
als
der de

DE Einmal dort gespeichert, ist Ihr Bestand besser sichtbar und besser von den Endbenutzern zu finden, die WorldCat durchsuchen

NL Daar zijn uw collecties beter zichtbaar en dus vindbaar voor eindgebruikers die direct via WorldCat

Niemiecki holenderski
besser beter
sichtbar zichtbaar
und en
ihr uw
dort zijn

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program ist für folgende Profile besser geeignet:

NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als ze beter passen bij het OVHcloud Partner Program. Het OVHcloud Partner Program past beter bij de volgende profielen:

Niemiecki holenderski
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
profile profielen
folgende de volgende
auch ook
besser beter
können kunnen
werden worden
wenn als
sie de

DE Bewerbungen können auch abgelehnt werden, wenn sie unserer Einschätzung nach besser zum OVHcloud Partner Program passen. Das OVHcloud Partner Program oder unser Marketplace ist für folgende Profile besser geeignet:

NL Sommige aanvragen kunnen ook afgewezen worden als we inschatten dat een project beter past bij het OVHcloud Partner Program. Een plek in het OVHcloud Partner Program of onze Marketplace past beter bij de volgende profielen:

Niemiecki holenderski
ovhcloud ovhcloud
partner partner
program program
profile profielen
marketplace marketplace
passen past
auch ook
besser beter
oder of
können kunnen
werden worden
folgende de volgende
wenn als
zum in
unserer we
sie de
unser een

DE Trinke viele klare Flüssigkeiten. Du verlierst wahrscheinlich viel Wasser und wertvolle Elektrolyte, wenn du Durchfall hast. Indem du hydriert bleibst, geht es dir nicht nur besser. Du spülst dein System auch besser durch.[9]

NL Drink veel heldere vloeistoffen. De kans is groot dat je veel vocht en waardevolle elektrolyten verliest als je diarree hebt. Gehydrateerd blijven zal niet alleen helpen om je beter te voelen, maar zal ook je systeem sneller schoon spoelen.[9]

Niemiecki holenderski
klare heldere
wertvolle waardevolle
system systeem
besser beter
und en
wasser je
dein de
viele veel
nur alleen
auch ook
wenn als
nicht niet

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für genaues Zeigen, wenn sie an einem

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten

Niemiecki holenderski
finden vinden
zeigen wijzen
besser beter
maus muis
noch nog
für voor
werden worden
jahr een
aber maar
wenn als
viele veel
immer steeds

DE Das Ergebnis ist, dass QLED Ihnen viel mehr sichtbare Farben bietet. Es wird als besser für die lebendige Bereitstellung von HDR-Inhalten angesehen und behauptet, Ihnen das vom Regisseur beabsichtigte visuelle Erlebnis besser bieten zu können.

NL Het resultaat is dat QLED je veel meer zichtbare kleuren geeft, het beter wordt geacht voor levendige levering van HDR-inhoud en beweert je beter de visuele ervaring te kunnen geven die de regisseur bedoelde.

Niemiecki holenderski
ergebnis resultaat
behauptet beweert
regisseur regisseur
visuelle visuele
besser beter
und en
bereitstellung levering
mehr meer
farben kleuren
für voor
erlebnis ervaring
viel te
wird wordt
ist is
als
bietet geeft
dass dat
von van
vom de

DE "WOW: Das Splashtop Business ist die beste Investition, die ich je gemacht habe, und sie wird immer besser und besser. Wie kann TeamViewer damit durchkommen, 500 Dollar/Jahr zu verlangen? Ihr seid fantastisch!!!!!!!!!!"

NL "WAUW. Splashtop-business is de beste investering die ik ooit heb gedaan en het wordt steeds beter. Hoe kan TeamViewer wegkomen met $500 per jaar in rekening te brengen? Jullie zijn geweldig!!!!!!!"

Niemiecki holenderski
splashtop splashtop
business business
investition investering
teamviewer teamviewer
jahr jaar
ich ik
besser beter
und en
immer steeds
je ooit
kann kan
ist is
wird wordt
seid zijn
fantastisch te
zu brengen

DE Je besser wir Ihre Marke kennen, desto besser sind unsere Ergebnisse

NL Bekendheid met je merk zorgt voor betere resultaten

Niemiecki holenderski
besser betere
ergebnisse resultaten
marke merk
kennen voor
ihre je
unsere met

DE Sie sollten zwar zugeben, dass es sich um einen Bot handelt, der die Anfrage bearbeitet, aber je besser Sie ein Gespräch von Mensch zu Mensch imitieren können, desto besser wird die Customer Experience sein.

NL Het is natuurlijk een goed idee om te laten weten dat het om een bot gaat die het verzoek behandelt, maar hoe meer je bot op een mens lijkt, hoe beter de ervaring zal zijn.

Niemiecki holenderski
bot bot
besser beter
mensch mens
anfrage verzoek
zwar te
zu om
können ervaring
von gaat
dass dat
der de
aber maar

DE Die drei enthaltenen Spiele sehen besser aus als je zuvor, in 1080p bei 60 Bildern pro Sekunde, und sogar die Steuerung des ersten der Serie wurde verbessert, um besser zu den Fortsetzungen zu passen.

NL De drie meegeleverde games zien er beter uit dan ooit tevoren, in 1080p met 60 frames per seconde, en zelfs het besturingssysteem van de eerste in de serie is verbeterd om beter te passen bij de sequels.

Niemiecki holenderski
passen passen
spiele games
serie serie
und en
besser beter
verbessert verbeterd
je ooit
in in
sogar zelfs
wurde is
zu bij
ersten eerste
als
sekunde seconde

DE Es ist jedoch im Vergleich zu Fitbit Charge sehr teuer, und obwohl die Akkulaufzeit besser ist als bei vielen Smartwatches, ist sie nicht besser als bei Chargen oder Inspire-Linien.

NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.

Niemiecki holenderski
vergleich vergelijking
fitbit fitbit
teuer duur
besser beter
und en
obwohl hoewel
oder of
ist is
bei in
jedoch echter
zu erg
als
vielen veel
nicht niet

DE Besser ist es, ihm mindestens 3 Stunden, besser sogar über Nacht Zeit zu geben. So verbinden dich die Fettmoleküle fester miteinander und der Käse läßt sich gut schneiden und anbraten.

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

Niemiecki holenderski
mindestens minstens
besser beter
stunden uur
nacht nachts
zeit tijd
gut goed
und en
zu om
sogar zelfs
käse kaas
ist is
miteinander het
geben geven
über te
der de

DE Ich sehe besser aus und schlafe sogar besser

NL Ik zie er beter uit en ik slaap zelfs beter

Niemiecki holenderski
ich ik
sehe zie
besser beter
sogar zelfs
und en

DE Laptop-Trackpads werden von Jahr zu Jahr besser. Aber viele finden eine Maus immer noch viel besser für das genaue Zeigen, wenn sie am Schreibtisch

NL De trackpads van laptops worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter om nauwkeurig te wijzen wanneer ze aan een bureau

Niemiecki holenderski
finden vinden
genaue nauwkeurig
zeigen wijzen
schreibtisch bureau
laptop laptops
besser beter
maus muis
zu om
werden worden
jahr een
noch nog
viele veel
immer steeds
von van
aber maar
sie de

DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein

NL Op de meeste platforms kunt je de stijl van je bijschriften niet bewerken, het branden ervan kan in sommige gevallen beter zijn

Niemiecki holenderski
plattformen platforms
stil stijl
untertitel bijschriften
bearbeiten bewerken
besser beter
in in
fällen gevallen
kann kan
das ervan
meisten de
nicht niet

DE Je besser die Druckvorlage, desto besser das Ergebnis

NL Hoe beter het artwork hoe beter het resultaat

Niemiecki holenderski
besser beter
ergebnis resultaat
das het

DE Das Design ist besser, und das Infinity-O-Display ist besser als die massive Kerbe von Google

NL Het ontwerp is beter, met het Infinity-O-scherm beter dan de enorme notch van Google

Niemiecki holenderski
design ontwerp
massive enorme
besser beter
google google
ist is
und met
als
von van

DE HDR lässt alles besser aussehen und dies ist sicherlich eine aufregende Entwicklung: Wenn Sie Netflix- oder iTunes-Inhalte auf Ihrem Tablet oder Smartphone im Bett ansehen, wird es besser aussehen.

NL HDR zorgt ervoor dat alles er beter uitziet en dit is zeker een opwindende evolutie: als je Netflix- of iTunes-inhoud op je tablet of smartphone in bed bekijkt, gaat het er beter uitzien.

Niemiecki holenderski
hdr hdr
besser beter
aussehen uitziet
entwicklung evolutie
tablet tablet
smartphone smartphone
bett bed
ansehen bekijkt
und en
oder of
alles alles
ist is
auf op
dies dit
wenn als
ihrem je

DE Unsere Ergebnisse waren nicht annähernd so hoch, aber immer noch besser als bei einigen der Intel-basierten Laptops, die wir zu diesem Preis getestet haben, und besser als beim Surface Laptop 3

NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3

Niemiecki holenderski
ergebnisse resultaten
preis prijs
getestet getest
surface surface
intel intel
besser beter
und en
laptops laptops
laptop laptop
noch nog
haben hebben
unsere onze
immer steeds
wir we
nicht niet
aber maar
als
der de

DE Auf der Grundlage umfangreicher Daten aus Ihrer Branche hilft es Ihnen, Cyberrisiken besser zu verstehen und Endnutzer besser zu unterstützen, einschließlich personalisierter Schulungen für diejenigen, die sie am dringendsten benötigen.

NL De score is gebaseerd op uitgebreide gegevens uit uw branche en is ontworpen om u meer inzicht te geven in cyberrisico's en eindgebruikers meer ondersteuning te bieden, waaronder gepersonaliseerde training voor degenen die dit het meest nodig hebben.

Niemiecki holenderski
umfangreicher uitgebreide
daten gegevens
branche branche
einschließlich waaronder
schulungen training
und en
unterstützen ondersteuning
am op
grundlage gebaseerd
zu om
für voor
benötigen nodig
ihrer uw
diejenigen degenen
besser meer

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń