DE Europäischer Ausschuss der Regionen (AdR)
DE Europäischer Ausschuss der Regionen (AdR)
NL Europees Comité van de Regio's (CvdR)
Niemiecki | holenderski |
---|---|
europäischer | europees |
der | de |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Mit der automatischen Verschachtelung Ihrer Daten – basierend auf ihrer Schnittkontur – nutzen Sie Ihr Material optimal aus und Sie verringern den Ausschuss.
NL Dankzij het automatische nesten van uw gegevens, op basis van de snijcontouren, gebruikt u het materiaal optimaal en vermindert u overschot.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
automatischen | automatische |
daten | gegevens |
basierend | basis |
material | materiaal |
optimal | optimaal |
und | en |
ihr | uw |
sie | u |
auf | op |
der | de |
DE Dabei wird das Material optimal ausgenutzt, der Ausschuss minimiert, die Produktionszeit verkürzt.
NL Daarbij wordt het materiaal optimaal benut, afval tot een minimum beperkt en de productietijd verkort.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
material | materiaal |
optimal | optimaal |
wird | wordt |
der | de |
DE Ermöglicht es Ihnen, Industrieflüssigkeiten mit minimalem Ausschuss zu gießen und pumpen
NL Verhoogt de watertemperatuur van 18°C tot 80°C in minder dan 24 uur
Niemiecki | holenderski |
---|---|
mit | in |
ihnen | de |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Diese beiden Dolmetscher-Techniken sind besonders für eher informelle Veranstaltungen und bestimmte Ausschuss-Sitzungen geeignet.
NL De perfecte tolkdiensten zijn perfect afgestemd op jouw informelere evenementen of exclusieve comitévergaderingen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
veranstaltungen | evenementen |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Mit der automatischen Verschachtelung Ihrer Daten – basierend auf ihrer Schnittkontur – nutzen Sie Ihr Material optimal aus und Sie verringern den Ausschuss.
NL Dankzij het automatische nesten van uw gegevens, op basis van de snijcontouren, gebruikt u het materiaal optimaal en vermindert u overschot.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
automatischen | automatische |
daten | gegevens |
basierend | basis |
material | materiaal |
optimal | optimaal |
und | en |
ihr | uw |
sie | u |
auf | op |
der | de |
DE Unser Ausschuss für inhaltliche Leitlinien wurde zur Ausarbeitung der Community-Richtlinien und zur Prüfung von Inhalten und Verhaltensweisen auf Verletzungen dieser Richtlinien gegründet.
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
verhaltensweisen | gedrag |
gegründet | opgezet |
und | en |
richtlinien | richtlijnen |
für | voor |
auf | op |
der | de |
von | van |
DE Geleitet von einem wissenschaftlichen Ausschuss von Experten aus Industrie und Wissenschaft
NL Wordt geleid door een wetenschappelijk comité van experts uit de industrie en de academische wereld
Niemiecki | holenderski |
---|---|
geleitet | geleid |
wissenschaftlichen | wetenschappelijk |
experten | experts |
industrie | industrie |
und | en |
von | van |
DE Wir machen alle hin und wieder mal einen Fehlschnitt oder messen etwas ungenau und haben dadurch unnötigen Ausschuss und zusätzliche Nacharbeit. Eine sinnlose Zeit- und Geldverschwendung.
NL We maken allemaal weleens een verkeerde zaagsnede of meten net niet precies genoeg. Hierdoor ontstaat onnodig afval en extra herstelwerk. Zonde van de tijd én het geld.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
messen | meten |
zusätzliche | extra |
und | en |
zeit | tijd |
oder | of |
wir | we |
hin | van |
mal | een |
DE Informationen zu Vorstand/Ausschuss
NL Informatie over bestuur/commissie
Niemiecki | holenderski |
---|---|
informationen | informatie |
zu | over |
DE Mit digitalen Produktionsmitteln produzieren Sie hochwertige Produkte – bedarfsgesteuert und mit wenig Ausschuss
NL Met digitale productiemiddelen produceert u hoogwaardige producten - behoeftegestuurd en met weinig restproduct
DE Dabei wird das Material optimal ausgenutzt, der Ausschuss minimiert, die Produktionszeit verkürzt.
NL Daarbij wordt het materiaal optimaal benut, afval tot een minimum beperkt en de productietijd verkort.
Pokazuję 25 z 25 tłumaczeń