Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ausgetauscht" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ausgetauscht" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia ausgetauscht

"ausgetauscht" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

ausgetauscht uitgewisseld vervangen

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z ausgetauscht

Niemiecki
holenderski

DE Alle Festplatten können im Hot-Swap-Verfahren ausgetauscht werden: Sie können also bei laufendem Server ausgetauscht werden, sodass bei Wartung oder Aufrüstung die Unverfügbarkeit auf ein Minimum reduziert ist.

NL Dit garandeert dat downtime tijdens onderhoud en upgrades tot het absolute minimum beperkt wordt.

Niemiecki holenderski
minimum minimum
sodass tot
wartung onderhoud
die en
sie dit
ist het

DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

Niemiecki holenderski
rückseite achterkant
jede ieder
komponente onderdeel
gesamte volledige
ausgetauscht vervangen
glas glas
auf op
für voor
falls als
sollte moeten

DE Die meisten Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, viele davon sind kreuzkompatibel mit dem iPhone 8.

NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.

Niemiecki holenderski
komponenten onderdelen
modular modulair
ausgetauscht vervangen
unabhängig los
und en
iphone iphone
viele veel
sind zijn
voneinander van elkaar

DE Die Komponenten, die Teil des Klapp-Mechanismus sind, werden sich mit der Zeit wahrscheinlich abnutzen (selbst wenn du sie nicht einem Staubbad aussetzt) und werden letztendlich ausgetauscht werden müssen.

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

Niemiecki holenderski
komponenten onderdelen
wahrscheinlich waarschijnlijk
zeit tijd
mit in
und zullen
wenn als
werden een
der de
nicht niet

DE Viele Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden.

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.

Niemiecki holenderski
viele veel
komponenten onderdelen
modular modulair
ausgetauscht vervangen
unabhängig los
und en
werden worden
können kunnen
sind zijn
voneinander van elkaar

DE Viele Komponenten sind modular und können separat ausgetauscht werden.

NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.

Niemiecki holenderski
komponenten onderdelen
modular modulair
separat los
ausgetauscht vervangen
viele veel
und en
werden worden
können kunnen
sind zijn

DE Im Gegensatz zu FaceTime oder WhatsApp besitzt Houseparty effektiv alle Inhalte, Ideen oder Know-how, die über den Service ausgetauscht werden

NL In tegenstelling tot FaceTime of WhatsApp, bezit Houseparty effectief alle inhoud, ideeën of knowhow die via de service worden uitgewisseld

Niemiecki holenderski
gegensatz tegenstelling
whatsapp whatsapp
besitzt bezit
effektiv effectief
inhalte inhoud
ideen ideeën
ausgetauscht uitgewisseld
oder of
alle alle
service service
zu tot
den de
werden worden

DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.

NL Apple iPhone-gebruikers hebben bijvoorbeeld een functie in iOS die je de gezondheid van je batterij vertelt en of deze aan vervanging toe is. U vindt de check in Instellingen, Batterij, Batterijstatus.

Niemiecki holenderski
apple apple
funktion functie
ios ios
check check
einstellungen instellingen
beispiel bijvoorbeeld
in in
und en
akku batterij
haben hebben
finden is

DE Zur Fehlerbehebung muss der Inhalt gegen einen anderen ausgetauscht werden, der kleiner als zehn Bytes ist. Erst dann kann man die Installation fortsetzen.

NL Om dit probleem op te lossen, moet de content worden omgezet in content van minder dan 10 bytes. Pas dan kan de installatie verder worden uitgevoerd.

Niemiecki holenderski
inhalt content
kleiner minder
installation installatie
kann kan
zur te
der de
gegen van
werden worden
als

DE Neben anderen interessanten Fakten wie die zehn am meisten gesprochenen Sprachfamilien veranschaulicht eine weitere Visualisierung von Density Design Lab, dass es 14.680 Austauschworte gibt, also Worte, die zwischen Sprachen ausgetauscht werden.

NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).

Niemiecki holenderski
interessanten interessante
visualisierung visualisatie
lab lab
sprachen talen
design design
neben naast
dass dat
werden worden

DE Im Jahr 2019 stieg die Anzahl der Nachrichten, die zwischen Unternehmen und Kunden auf der Sunshine Conversations-Plattform von Zendesk ausgetauscht wurden, um 500 %.

NL In 2019 nam het aantal berichten tussen bedrijven en klanten op het Sunshine Conversations-platform van Zendesk toe met 500%

Niemiecki holenderski
unternehmen bedrijven
kunden klanten
zendesk zendesk
und en
nachrichten berichten
zwischen tussen
auf op

DE Auch Dateien wie Mietverträge oder Personalausweise können direkt hochgeladen und ausgetauscht werden

NL Meer info nodig? Met het attachment systeem vraag je bijvoorbeeld om betere foto’s van de badkamer of vraag je vast inzicht in het huurcontract

Niemiecki holenderski
oder of
auch bijvoorbeeld
wie de
und inzicht

DE Da bei der Echtzeitkommunikation mehr Informationen, geistiges Eigentum und Entscheidungen ausgetauscht werden, sind die Erkennung, Compliance und Governance bei diesen Informationen eine echte Herausforderung

NL Nu er meer informatie, intellectuele eigendom en beslissingen worden gedeeld middels real-time communicatie, ontstaan er meer en/of grotere uitdagingen voor ontdekken, naleving/conformiteit en governance van informatie

Niemiecki holenderski
eigentum eigendom
entscheidungen beslissingen
governance governance
herausforderung uitdagingen
informationen informatie
und en
compliance naleving
mehr meer
werden worden

DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon Alexa so allgegenwärtig wie möglich machen möchte. Ein großes und teures Gerät, das so selten ausgetauscht wird wie ein Kühlschrank, muss jedoch das bisher kühnste Unterfangen des Unternehmens sein.

NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.

Niemiecki holenderski
geheimnis geheim
amazon amazon
alexa alexa
gerät apparaat
selten zelden
ausgetauscht vervangen
kühlschrank koelkast
so zo
und en
unternehmens bedrijf
groß groot
möglich mogelijk
möchte wil
wird wordt
jedoch echter
dass dat
ein een

DE Während HTC das Nexus-Rampenlicht genoss, übertraf es das Google-Handy mit der Einführung des HTC Desire. Dadurch wurde der Trackball gegen ein optisches System ausgetauscht, was zu einem schlankeren Telefon führte.

NL Terwijl HTC in de schijnwerpers stond van de Nexus, overtrof het de Google-telefoon met de lancering van de HTC Desire. Hierdoor werd de trackball vervangen door een optisch systeem, wat leidde tot een slankere telefoon.

Niemiecki holenderski
htc htc
einführung lancering
system systeem
ausgetauscht vervangen
führte leidde
wurde werd
telefon telefoon
was wat
mit in
der de
zu met
gegen van
ein een

DE Auf Wunsch können die vorhandenen Designfronten der Audio- und Infomodule einfach ausgetauscht werden, ohne dass die dahinter liegende Technik ausgewechselt werden muss.

NL Indien gewenst kunnen de bestaande designfronten van de audio- en info-modules eenvoudig worden vervangen zonder dat de techniek erachter hoeft te worden vervangen.

Niemiecki holenderski
vorhandenen bestaande
audio- audio
einfach eenvoudig
ausgetauscht vervangen
dahinter erachter
technik techniek
und en
ohne zonder
können kunnen
der de
werden worden
dass dat

DE Das vielseitige Gira System 3000 ist nun erweitert worden: Vorhandene Gira System 3000 Aufsätze können jetzt einfach gegen einen neuen Gira eNet Funk Bedienaufsatz ausgetauscht werden

NL Het veelzijdige Gira System 3000 is uitgebreid: Aanwezige Gira System 3000 opzetstukken kunnen nu eenvoudig worden vervangen door een nieuw Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk

Niemiecki holenderski
vielseitige veelzijdige
gira gira
erweitert uitgebreid
enet enet
ausgetauscht vervangen
neuen nieuw
system system
funk draadloos
werden worden
können kunnen
ist is
einfach eenvoudig
das het
jetzt nu
gegen door

DE ganz einfach ausgetauscht werden

NL kunnen over het algemeen heel eenvoudig worden verwisseld

Niemiecki holenderski
ganz heel
einfach eenvoudig
werden worden

DE Im ersten Schritt werden dazu vorhandene Einsätze zunächst durch spezielle Funk Bedienaufsätze ausgetauscht und anschließend erfolgt im zweiten Schritt die Inbetriebnahme des eNet Systems über die Browseroberfläche eNet SMART HOME connect. 

NL In de eerste stap worden daarvoor bestaande basiselementen vervangen door speciale draadloze opzetstukken bedieningselement en vervolgens wordt in de tweede stap het eNet-systeem in bedrijf gesteld via de browserinterface eNet SMART HOME connect. 

Niemiecki holenderski
schritt stap
vorhandene bestaande
spezielle speciale
funk draadloze
ausgetauscht vervangen
systems systeem
smart smart
connect connect
im in de
und en
zweiten tweede
enet enet
home home
dazu
ersten eerste
anschließend vervolgens
werden worden
durch door

DE Wir sind jedoch Fans davon, und die Tatsache, dass es für eine Reihe verschiedener Arten des Rasierens und Trimmens nützlich ist, ohne dass klobige Köpfe oder Teile ausgetauscht werden müssen, ist ein Bonus.

NL We zijn er echter fan van, en het feit dat het handig is voor een reeks verschillende soorten scheren en trimmen zonder dat je dikke koppen of onderdelen hoeft te verwisselen, is een bonus.

Niemiecki holenderski
fans fan
tatsache feit
nützlich handig
teile onderdelen
bonus bonus
und en
wir we
ohne zonder
oder of
jedoch echter
für voor
arten soorten
ist is
dass dat
davon het

DE Es ist aber auch voller römischer Ruinen, die die Erkundung mit Beute und Artefakten belohnen, die gegen nützliche Gegenstände und Buffs ausgetauscht werden können, wenn Sie in Ihrer Siedlung ein Museum bauen.

NL Maar het is ook bezaaid met Romeinse ruïnes die verkenning belonen met buit en artefacten, die kunnen worden ingewisseld voor nuttige items en verbeteringen als je een museum bouwt in je nederzetting.

Niemiecki holenderski
nützliche nuttige
museum museum
in in
und en
auch ook
ist is
aber maar
können kunnen
ihrer je
ein een
wenn als
werden worden

DE Wir haben es gegen das braune Leder-Fossil-Armband aus der Fossil-Serie der dritten Generation ausgetauscht.

NL We hebben hem ingeruild voor de bruine leren Fossil-band uit de derde generatie Fossil-serie.

Niemiecki holenderski
generation generatie
dritten derde
wir we
haben hebben
gegen voor
der de

DE Wir haben normalerweise den Riemen gegen ein Lederäquivalent ausgetauscht, wenn wir nicht joggten oder Sport machten, was einfach ist.

NL We hebben de riem meestal vervangen voor een leren equivalent als we niet aan het joggen of sporten waren, wat gemakkelijk te doen is.

Niemiecki holenderski
normalerweise meestal
ausgetauscht vervangen
sport sporten
äquivalent equivalent
was wat
oder of
wir we
haben hebben
den de
ist is
wenn als
gegen voor
nicht niet

DE Die ScanWatch sieht auch großartig aus, mit diesem sauberen, aber erstklassigen Hybrid-Design, und obwohl der Gurt, mit dem sie geliefert wird, nicht besonders hochwertig ist, kann sie leicht gegen eine beliebige 22-mm-Alternative ausgetauscht werden.

NL De ScanWatch ziet er ook geweldig uit, met dat strakke maar eersteklas hybride ontwerp, en hoewel de meegeleverde riem niet super-premium is, kan hij gemakkelijk worden verwisseld voor elk alternatief van 22 mm dat je maar wilt.

Niemiecki holenderski
großartig geweldig
gurt riem
hochwertig premium
hybrid hybride
alternative alternatief
mm mm
leicht gemakkelijk
beliebige elk
und en
design ontwerp
auch ook
sieht ziet
obwohl hoewel
geliefert met
kann kan
ist is
aber maar
nicht niet
werden worden

DE Die aktuellen Black Shark 4 und 4 Pro werden von den Snapdragon 870- bzw. Snapdragon 888- Prozessoren angetrieben, und es wird erwartet, dass diese gegen etwas leistungsstärkere Chipsätze ausgetauscht werden.

NL De huidige Black Shark 4 en 4 Pro worden aangedreven door respectievelijk de Snapdragon 870- en Snapdragon 888- processors, en naar verwachting zullen deze worden verwisseld voor iets krachtigere chipsets.

Niemiecki holenderski
aktuellen huidige
black black
angetrieben aangedreven
etwas iets
und en
pro pro
werden worden
den de

DE Einige könnten in Zukunft für andere Spiele ausgetauscht werden, aber hier ist die aktuelle Liste aller derzeit verfügbaren Spiele:

NL Sommige kunnen in de toekomst worden omgewisseld voor andere games, maar hier is de huidige lijst van alle games die momenteel beschikbaar zijn:

Niemiecki holenderski
spiele games
in in
derzeit momenteel
für voor
hier hier
einige sommige
zukunft toekomst
aktuelle huidige
liste de
werden worden
aber maar
ist is
verfügbaren zijn

DE Darüber hinaus enthält das Paket zusätzliche Teile wie Propeller, die im Laufe der Zeit möglicherweise ausgetauscht werden müssen

NL Naast dat alles bevat de bundel extra onderdelen, zoals propellers, die na verloop van tijd mogelijk moeten worden vervangen

Niemiecki holenderski
paket bundel
zusätzliche extra
teile onderdelen
ausgetauscht vervangen
zeit tijd
möglicherweise mogelijk
enthält bevat
darüber na
hinaus van
der de
werden worden
über naast

DE Kompatibilität EPCIS-Daten können zwischen Brands und Retailern ausgetauscht werden, um ein Vendor Managed Inventory (VMI) aufzubauen.

NL Interoperabiliteit Het is mogelijk om EPCIS-gegevens uit te wisselen tussen merken en retailers om een Vendor Managed Inventory (VMI) te activeren.

Niemiecki holenderski
brands merken
vendor vendor
managed managed
und en
zwischen tussen
ein een
um uit

DE Übersetzen Sie Nachrichten, die zwischen Kunden und Agenten ausgetauscht werden, in Echtzeit.

NL Vertaal berichten die uitgewisseld worden tussen klanten en agents in realtime.

Niemiecki holenderski
kunden klanten
agenten agents
ausgetauscht uitgewisseld
echtzeit realtime
nachrichten berichten
in in
und en
zwischen tussen
werden worden

DE Wir bieten dir außerdem einige der angesagtesten neuen Spiele, die regelmäßig ausgetauscht werden – so kannst du noch mehr der beliebtesten Titel spielen. 

NL We laten je ook genieten van enkele populaire recente games, die steeds tijdelijk beschikbaar zijn. Zo krijg je de kans om nog meer van de meest gespeelde games te ontdekken. 

Niemiecki holenderski
dir je
bieten kans
wir we
mehr meer
so zo
neuen recente
außerdem ook
noch steeds
einige enkele
spiele games
die de

DE Das obere Gehäuse umfasst die Tastatur, den Akku, Lautsprecher und Touch Bar. Alles ist als eine Baugruppe miteinander verklebt, so dass keine dieser Komponenten separat ausgetauscht werden kann.

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

Niemiecki holenderski
umfasst inclusief
tastatur toetsenbord
akku batterij
lautsprecher speakers
bar bar
komponenten modules
ausgetauscht vervangen
und en
obere bovenste
als
miteinander het
den de

DE Der Touch-ID-Sensor dient gleichzeitig als Netzschalter und ist mit dem T2-Chip auf dem Logic Board gekoppelt. Wenn der Netzschalter kaputt ist, muss also entweder ein Apple-Techniker ran oder gleich das ganze Logic Board ausgetauscht werden.

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

Niemiecki holenderski
dient hulp
sensor sensor
apple apple
und en
board board
ist is
oder of
gleichzeitig het
als
mit op
wenn als

DE Dokumente können verlustfrei mit allen Versionen von TextMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.

Niemiecki holenderski
dokumente documenten
betriebssystemen besturingssysteem
ausgetauscht uitgewisseld
versionen versies
werden worden
können kunnen
mit op
von van

DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.

Niemiecki holenderski
präsentationen presentaties
betriebssystemen besturingssysteem
ausgetauscht uitgewisseld
versionen versies
werden worden
können kunnen
mit op
von van

DE Arbeitsblätter können verlustfrei mit allen Versionen von PlanMaker auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.

NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.

Niemiecki holenderski
betriebssystemen besturingssysteem
ausgetauscht uitgewisseld
arbeitsblätter werkbladen
versionen versies
werden worden
können kunnen
mit op
von van

DE Im Falle von Fabrikationsfehlern haben die OPINEL Artikel eine lebenslange Garantie und werden auf Wunsch des Käufers ausgetauscht.

NL De artikelen van OPINEL hebben een levenslange garantie op fabricagefouten en worden vervangen op aanvraag van de koper.

Niemiecki holenderski
lebenslange levenslange
garantie garantie
ausgetauscht vervangen
und en
haben hebben
auf op
von van
werden worden

DE Die Systempay-Plattform verfügt über die 3-D-Secure-Zulassung, sodass alle Informationen, die zur Abwicklung der Zahlung ausgetauscht werden, verschlüsselt sind.

NL Het Systempay platform heeft 3-D Secure-autorisatie, alle informatie die wordt uitgewisseld om de betaling te verwerken, is gecodeerd.

Niemiecki holenderski
informationen informatie
abwicklung verwerken
zahlung betaling
ausgetauscht uitgewisseld
verschlüsselt gecodeerd
plattform platform
alle alle
verfügt is
zur te
der de

DE Vollständige Binary-Feeds werden ausschließlich mit Peers ausgetauscht, die ein Netzwerk-Peering mit uns eingehen, ohne dafür Gebühren zu erheben. Momentan können wir Peering in den folgenden Einrichtungen anbieten:

NL We wisselen alleen volledig binaire feeds uit met peers die netwerkpeering zonder overeenkomst met ons aangaan. Peering is momenteel mogelijk in de volgende faciliteiten:

Niemiecki holenderski
momentan momenteel
einrichtungen faciliteiten
feeds feeds
in in
ohne zonder
wir we
ausschließlich alleen
uns ons
den de
folgenden de volgende

DE Spezielle Bananenstecker (2), die auch gegen Bananenstecker mit standardmäßigem Durchmesser ausgetauscht werden können.

NL Speciale banaanstekkers (2) die kunnen worden vervangen door banaanstekkers met een standaard diameter.

Niemiecki holenderski
durchmesser diameter
ausgetauscht vervangen
mit met
können kunnen
spezielle een
werden worden

DE Falls die Luft im Laufe der Zeit nicht ausgetauscht wird, produzieren Zauberpilze CO₂, wodurch ihre Entwicklung eingeschränkt wird.

NL Paddo's produceren CO₂, en als deze niet af en toe wordt vervangen door frisse lucht, zal hun groei belemmerd worden.

DE Siebe spielen eine entscheidende Rolle in diesem Spiel und sollten in regelmäßigen Abständen ausgetauscht werden

NL Screens spelen een cruciale rol en moeten dus regelmatig worden vervangen

Niemiecki holenderski
rolle rol
regelmäßigen regelmatig
ausgetauscht vervangen
und en
spielen spelen
sollten moeten
werden worden
diesem een

DE Das Visier kann leicht entfernt und auch beim Fahren ausgetauscht werden

NL De klep kan gemakkelijk tijdens het rijden af- en opgezet worden

Niemiecki holenderski
leicht gemakkelijk
fahren rijden
und en
kann kan
werden worden

DE Sobald Einzelgeräte ausgetauscht werden, parametrieren sie sich nach einer automatischen Plausibilitätsprüfung selbst

NL Zodra afzonderlijke apparaten worden vervangen, configureren deze zichzelf na een automatische plausibiliteitscontrole

Niemiecki holenderski
ausgetauscht vervangen
automatischen automatische
sobald
nach na
werden worden
einer een

DE buchstäblich in ein faltbares Telefon verwandelt und die numerische Tastatur gegen ein flexibles OLED-Display ausgetauscht, das sich beim Schließen des Telefons fast quadratisch zusammenfaltet, mit einem zweiten Quick View-Display auf der Vorderseite.

NL letterlijk in een opvouwbare telefoon, waarbij het numerieke toetsenbord werd vervangen door een flexibel OLED-scherm dat bijna vierkant kan worden opgevouwen wanneer je de telefoon sluit, met een tweede Quick View-display aan de voorkant.

Niemiecki holenderski
buchstäblich letterlijk
tastatur toetsenbord
flexibles flexibel
ausgetauscht vervangen
schließen sluit
quadratisch vierkant
vorderseite voorkant
in in
fast bijna
telefon telefoon
zweiten tweede
der de

DE Befindet sich dein Fairphone 2 noch innerhalb der Garantiezeit und wird nach der Fehlersuche festgestellt, dass das Bottom-Modul ausgetauscht werden muss, können wir dir über unseren Kundendienst ein Ersatzmodul anbieten

NL Als je Fairphone 2 nog onder de fabrieksgarantie valt, en na trouble shooting blijkt dat de bottom module toch moet worden vervangen, dan kunnen we je nog een vervangende bottom sturen

Niemiecki holenderski
ausgetauscht vervangen
modul module
und en
werden worden
können kunnen
noch nog
wir we
dein de
dass dat

DE Wir sind mit allen Mitarbeitern in Kontakt geblieben, haben uns regelmäßig mit ihnen ausgetauscht und für Beratung, Anleitung und Schulung gesorgt, um die Umstellung zu erleichtern

NL We bleven in contact met elk individu en zorgden voor regelmatige communicatie, boden advie, begeleiding en coaching om de overgang te vergemakkelijken

Niemiecki holenderski
umstellung overgang
erleichtern vergemakkelijken
in in
kontakt contact
und en
zu om
für voor
anleitung begeleiding
wir we
ihnen de

DE Einmalige Investition in Premium-Qualität. Ein Gerät auf Profi-Niveau ohne Teile, die ausgetauscht werden müssen.

NL Eenmalige investering in topkwaliteit. Een professioneel apparaat zonder onderdelen die vervangen moeten worden.

Niemiecki holenderski
investition investering
gerät apparaat
teile onderdelen
ausgetauscht vervangen
in in
ohne zonder
müssen moeten
einmalige eenmalige
werden worden

DE Wir haben das Leder gegen den breiteren flexiblen Riemen ausgetauscht, um ihn während der Laufsitzung zu verwenden, und haben diesen fast die ganze Zeit als Hauptriemen verwendet, weil wir den Look bevorzugen

NL We hebben het leer verwisseld voor de bredere flexibele riem om te gebruiken tijdens de hardloopsessie, en uiteindelijk gebruikten we die bijna de hele tijd als de primaire riem omdat we de look verkiezen

Niemiecki holenderski
flexiblen flexibele
look look
verwenden gebruiken
zeit tijd
und en
leder leer
zu om
verwendet gebruikten
ganze hele
wir we
haben hebben
fast bijna
weil omdat
während tijdens
als

DE Der Akku soll für 320 Aufnahmen pro Ladung gut sein - wir haben etwa 280 erreicht, also ist er nicht überragend, aber er kann leicht gegen einen Ersatz ausgetauscht oder aufgeladen werden.

NL Er wordt gezegd dat de batterij goed is voor 320 opnamen per oplaadbeurt - we hebben er ongeveer 280 gehaald, dus het is niet uitstekend, maar het is gemakkelijk om te ruilen voor een reserve of op te laden.

Niemiecki holenderski
akku batterij
aufnahmen opnamen
aufgeladen laden
gut goed
leicht gemakkelijk
für voor
etwa ongeveer
oder of
pro per
wir we
haben hebben
ist is
der de
nicht niet
aber maar
einen een

DE Konkret hat Asus die Snapdragon 888-Plattform ausgetauscht und durch die Snapdragon 888+ ersetzt , die über leistungsstärkere Primärkerne verfügt

NL In het bijzonder heeft Asus het Snapdragon 888-platform uitgewisseld en vervangen door de Snapdragon 888+ , die krachtigere primaire kernen heeft

Niemiecki holenderski
asus asus
und en
ersetzt vervangen
über in
hat heeft
die de
durch door

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń