DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .
DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .
NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ladegerät | oplader |
separat | apart |
aufladen | opladen |
drahtloses | draadloos |
pixel | pixel |
generation | generatie |
neuen | nieuwe |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
geht | van |
erhältlich | verkrijgbaar |
dem | de |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät - das Sie möglicherweise separat kaufen müssen - Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader - die je misschien apart moet kopen - je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnelleres | sneller |
aufladen | opladen |
richtigen | juiste |
ladegerät | oplader |
separat | apart |
kaufen | kopen |
telefon | telefoon |
bedeutet | betekent |
in | in |
zeit | tijd |
ihr | je |
wieder | weer |
möglicherweise | misschien |
müssen | moet |
vollständig | volledig |
können | kunt |
aber | maar |
dass | dat |
dem | de |
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabel | kabel |
aufladen | laden |
laptops | laptop |
telefons | telefoon |
mit | geleverd |
oder | of |
gleiche | een |
ihres | uw |
können | kunt |
auch | ook |
kommt | als |
sie | u |
zum | te |
DE Zum Aufladen hat Oppo eine magnetische Schnapphalterung entwickelt, die diese vier Kontaktpunkte zum Aufladen verwendet und keine drahtlose Lademethode
NL Om het op te laden heeft Oppo een magnetische opklikbare houder ontworpen die deze vier contactpunten gebruikt om op te laden en geen draadloze oplaadmethode
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | laden |
oppo | oppo |
magnetische | magnetische |
entwickelt | ontworpen |
drahtlose | draadloze |
und | en |
keine | geen |
hat | heeft |
vier | vier |
diese | deze |
verwendet | gebruikt |
zum | te |
DE Es gibt USB-Anschlüsse zum Aufladen oder bei einigen Modellen ein kabelloses Ladepad, sodass Sie Ihr Telefon einfach in das Ablagefach fallen lassen und es während der Fahrt aufladen können.
NL Er zijn USB-poorten om op te laden, of op sommige modellen een draadloos oplaadstation, zodat je je telefoon gewoon in het opbergvakje kunt laten vallen en hem kunt opladen terwijl je rijdt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
modellen | modellen |
kabelloses | draadloos |
ihr | je |
telefon | telefoon |
in | in |
und | en |
oder | of |
können | kunt |
sodass | zodat |
aufladen | opladen |
zum | te |
fallen | vallen |
DE Wenn Sie zu Hause nicht aufladen können, weil Sie nicht abseits der Straße das Auto parken können, ist das öffentliche Aufladen der richtige Weg
NL Als u thuis niet kunt opladen omdat u nergens naast de weg hoeft te staan om de auto te parkeren, dan is openbaar opladen de juiste keuze
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
parken | parkeren |
öffentliche | openbaar |
richtige | juiste |
zu | om |
können | kunt |
ist | is |
hause | thuis |
weil | omdat |
wenn | als |
auto | de |
nicht | niet |
DE Ja, wenn Sie auf der Straße parken und zu Hause nicht aufladen können, müssen Sie etwas genauer überlegen, wann und wie Sie Ihr Auto aufladen
NL Ja, als u op straat parkeert en thuis niet kunt opladen, moet u wat zorgvuldiger nadenken over wanneer en hoe u uw auto oplaadt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
straße | straat |
aufladen | opladen |
und | en |
nicht | niet |
müssen | moet |
zu | over |
auf | op |
hause | thuis |
können | kunt |
auto | auto |
wenn | als |
wie | hoe |
DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil
NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ladegerät | oplader |
typ | type |
aufladen | opladen |
teil | gedeelte |
angeschlossen | aangesloten |
schnelle | snelle |
bedeutet | betekent |
am | op |
auch | ook |
für | voor |
auto | de |
dies | dit |
dass | dat |
ein | een |
unteren | onderkant |
DE Das kann bedeuten, dass Sie beim Parken am Strand kostenlos aufladen - im Winter müssen Sie es jedoch mehr aufladen
NL Dat betekent misschien gratis opladen terwijl u op het strand parkeert, hoewel u in de winter meer moet opladen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bedeuten | betekent |
strand | strand |
aufladen | opladen |
winter | winter |
im | in de |
mehr | meer |
am | op |
kostenlos | gratis |
müssen | moet |
dass | dat |
sie | de |
DE Während Nutzer ihr Auto zu Hause mit wandmontierten Ladegeräten aufladen können, können Supercharger eine fast leere 85-kWh-Batterie in etwa 70 Minuten aufladen oder in 20 Minuten auf 50 Prozent bringen.
NL Terwijl gebruikers hun auto thuis kunnen opladen met aan de muur gemonteerde opladers, kunnen Superchargers een bijna lege batterij van 85 kWh in ongeveer 70 minuten opladen of in 20 minuten tot 50 procent brengen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
nutzer | gebruikers |
aufladen | opladen |
minuten | minuten |
prozent | procent |
batterie | batterij |
in | in |
fast | bijna |
oder | of |
etwa | ongeveer |
hause | thuis |
auto | de |
zu | brengen |
bringen | met |
können | kunnen |
DE Es kommt auch mit einem USB-C-Kabel, so dass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Packs verwenden können wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabel | kabel |
aufladen | laden |
laptops | laptop |
telefons | telefoon |
mit | geleverd |
oder | of |
gleiche | een |
können | kunt |
ihres | uw |
auch | ook |
kommt | als |
sie | u |
zum | te |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie Ihr Telefon mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) in kürzester Zeit wieder vollständig aufladen können.
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnelleres | sneller |
aufladen | opladen |
telefon | telefoon |
richtigen | juiste |
ladegerät | oplader |
separat | apart |
kaufen | kopen |
bedeutet | betekent |
in | in |
zeit | tijd |
ihr | je |
wieder | weer |
möglicherweise | misschien |
müssen | moet |
vollständig | volledig |
können | kunt |
aber | maar |
dass | dat |
dem | de |
DE Es gibt USB-C zum Aufladen oder Sie können das kabellose Qi-Aufladen verwenden.
NL Er is USB-C om op te laden of u kunt Qi draadloos opladen gebruiken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabellose | draadloos |
oder | of |
gibt | is |
sie | u |
aufladen | opladen |
zum | te |
können | kunt |
DE Dank 18W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50% aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie insgesamt auch ungefähr sieben Mal aufladen können.
NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
minuten | minuten |
aufladen | opladen |
erwähnt | genoemd |
bedeutet | betekent |
mal | keer |
in | in |
kapazität | capaciteit |
und | en |
auch | ook |
sieben | zeven |
kann | kan |
wir | we |
haben | hebben |
insgesamt | totaal |
können | kunnen |
dank | dankzij |
ungefähr | ongeveer |
von | van |
dass | dat |
DE Dank 18 W Power Delivery kann es auch iPhone-Geräte in nur 25 Minuten von 0-50 % aufladen. Und diese Kapazität, die wir erwähnt haben, bedeutet, dass Sie auch insgesamt ungefähr sieben Mal aufladen können sollten.
NL Dankzij de stroomtoevoer van 18 W kan hij ook iPhone-apparaten in slechts 25 minuten opladen van 0-50%. En die capaciteit die we hebben genoemd, betekent dat je ook in totaal ongeveer zeven keer moet kunnen opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
minuten | minuten |
aufladen | opladen |
erwähnt | genoemd |
bedeutet | betekent |
mal | keer |
in | in |
kapazität | capaciteit |
und | en |
auch | ook |
sieben | zeven |
kann | kan |
wir | we |
haben | hebben |
insgesamt | totaal |
können | kunnen |
sollten | moet |
dank | dankzij |
ungefähr | ongeveer |
von | van |
dass | dat |
DE Es wird auch mit einem USB-C-Kabel geliefert, sodass Sie das gleiche Kabel zum Aufladen des Akkus wie zum Aufladen Ihres Laptops oder Telefons verwenden können.
NL Het wordt ook geleverd met een USB-C-kabel, zodat u dezelfde kabel kunt gebruiken om het pakket op te laden als om uw laptop of telefoon op te laden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kabel | kabel |
aufladen | laden |
laptops | laptop |
telefons | telefoon |
wird | wordt |
oder | of |
gleiche | een |
ihres | uw |
können | kunt |
auch | ook |
mit | geleverd |
sie | u |
zum | te |
DE Während das Aufladen mit MagSafe bei den größeren iPads nicht so viel Sinn macht, wäre es beim Mini sicherlich, insbesondere wenn Sie gleichzeitig ein Zubehör aufladen und verwenden möchten
NL Hoewel MagSafe-opladen niet zo logisch is op de grotere iPads, zou het dat zeker zijn voor de mini, vooral als je tegelijkertijd een accessoire wilt opladen en gebruiken
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
magsafe | magsafe |
größeren | grotere |
ipads | ipads |
mini | mini |
insbesondere | vooral |
zubehör | accessoire |
so | zo |
möchten | wilt |
und | en |
sinn | een |
gleichzeitig | tegelijkertijd |
wenn | als |
mit | op |
nicht | niet |
wäre | zijn |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon im Handumdrehen wieder voll aufladen können.
NL Maar sneller opladen betekent dat je met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig kunt opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnelleres | sneller |
aufladen | opladen |
richtigen | juiste |
ladegerät | oplader |
separat | apart |
kaufen | kopen |
telefon | telefoon |
bedeutet | betekent |
ihr | je |
wieder | weer |
mit | in |
möglicherweise | misschien |
müssen | moet |
können | kunt |
aber | maar |
dass | dat |
dem | de |
DE Außerdem ist das Aufladen dank 120-W-Unterstützung wahnsinnig schnell, sodass Sie den Akku in weniger als 20 Minuten aufladen können
NL Bovendien gaat het opladen razendsnel dankzij de ondersteuning van 120 W, wat betekent dat je de batterij in minder dan 20 minuten kunt opladen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
akku | batterij |
minuten | minuten |
schnell | razendsnel |
unterstützung | ondersteuning |
in | in |
können | kunt |
dank | dankzij |
weniger | minder |
als |
DE Es geht um Unterstützung zu sein für 30W mit Googles 30W Ladegerät (separat erhältlich) aufladen, während Sie 23W drahtloses Aufladen erhalten werden von dem neuen Google Pixel Standplatz (2. Generation) , die hat zuvor durchgesickert .
NL Er zal ondersteuning zijn voor opladen met 30 W met behulp van de 30 W-oplader van Google (apart verkrijgbaar), terwijl je 23 W draadloos kunt opladen via de nieuwe Google Pixel Stand (2e generatie) die eerder is uitgelekt .
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ladegerät | oplader |
separat | apart |
aufladen | opladen |
drahtloses | draadloos |
pixel | pixel |
generation | generatie |
neuen | nieuwe |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
geht | van |
erhältlich | verkrijgbaar |
dem | de |
zuvor | eerder |
DE Ja, Sie können ein iPhone über das Galaxy S aufladen, aber Samsung würde es vorziehen, wenn Sie es zum Aufladen der Galaxy Buds verwenden .
NL Ja, je kunt een iPhone opladen vanaf de Galaxy S, maar Samsung heeft liever dat je hem gebruikt om de Galaxy Buds op te laden .
Niemiecki | holenderski |
---|---|
iphone | iphone |
s | s |
verwenden | gebruikt |
galaxy | galaxy |
aufladen | opladen |
samsung | samsung |
können | kunt |
ein | een |
aber | maar |
zum | te |
der | de |
DE Dies bedeutet, dass am Auto selbst ein Ladegerät vom Typ 2 zum Aufladen mit Wechselstrom an den oberen Teil angeschlossen wird, das schnelle CCS-Ladegerät jedoch auch für das Aufladen mit Gleichstrom an den unteren Teil
NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ladegerät | oplader |
typ | type |
aufladen | opladen |
teil | gedeelte |
angeschlossen | aangesloten |
schnelle | snelle |
bedeutet | betekent |
am | op |
auch | ook |
für | voor |
auto | de |
dies | dit |
dass | dat |
ein | een |
unteren | onderkant |
DE Das Aufladen wird nur mit langsamen Geschwindigkeiten angeboten, daher ist das Aufladen zu Hause oder am Arbeitsplatz das, worauf Sie wirklich achten
NL Het opladen wordt alleen aangeboden met lage snelheden, dus thuis of op het werk opladen is waar je echt naar kijkt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
geschwindigkeiten | snelheden |
nur | alleen |
oder | of |
am | op |
wird | wordt |
angeboten | aangeboden |
worauf | waar |
hause | thuis |
wirklich | echt |
ist | is |
das | het |
DE Aber schnelleres Aufladen bedeutet, dass Sie mit dem richtigen Ladegerät (das Sie möglicherweise separat kaufen müssen) Ihr Telefon in kürzester Zeit wieder voll aufladen können.
NL Maar sneller opladen betekent dat je, met de juiste oplader (die je misschien apart moet kopen), je telefoon in een mum van tijd weer volledig opgeladen kunt krijgen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schnelleres | sneller |
aufladen | opladen |
richtigen | juiste |
ladegerät | oplader |
separat | apart |
kaufen | kopen |
telefon | telefoon |
bedeutet | betekent |
in | in |
zeit | tijd |
ihr | je |
wieder | weer |
möglicherweise | misschien |
müssen | moet |
können | kunt |
aber | maar |
dass | dat |
dem | de |
DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über die Ihnen zugewiesenen Ressourcen, indem Sie mit a beginnen Hostwinds VPS heute. Wir werden Ihren Server in nur wenigen Minuten aufladen!
NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!
Niemiecki | holenderski |
---|---|
volle | volledige |
kontrolle | controle |
zugewiesenen | toegewezen |
ressourcen | bronnen |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
heute | vandaag |
server | server |
minuten | minuten |
in | in |
wir | we |
indem | te |
a | een |
ihren | uw |
DE Wir werden dann alle Schalter auf mehrere Kernrouter aufladen
NL We uplinks vervolgens alle schakelaars naar meerdere kernrouters
Niemiecki | holenderski |
---|---|
schalter | schakelaars |
wir | we |
dann | vervolgens |
alle | alle |
mehrere | meerdere |
auf | naar |
DE Das Aufladen könnte viel einfacher werden.
NL Opladen kan een stuk eenvoudiger worden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
einfacher | eenvoudiger |
viel | een |
werden | worden |
könnte | kan |
DE Apple Watch Series 7 kommt mit größerem Display, robusterem Design und schnellerem Aufladen
NL Apple Watch Series 7 komt met groter scherm, duurzamer ontwerp en sneller opladen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
apple | apple |
series | series |
display | scherm |
design | ontwerp |
aufladen | opladen |
watch | watch |
und | en |
kommt | komt |
DE Eine der vielleicht besten Funktionen des Rayz Plus ist jedoch, dass Sie Ihr iPhone aufladen können, während Sie Musik hören.
NL Misschien wel een van de beste eigenschappen van de Rayz Plus is dat je je iPhone kunt opladen terwijl je naar muziek luistert.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
plus | plus |
iphone | iphone |
aufladen | opladen |
musik | muziek |
funktionen | eigenschappen |
ihr | je |
können | kunt |
der | de |
besten | beste |
dass | dat |
des | van de |
DE Amazons neue Kindle Paperwhite-Reihe erhält endlich USB-C, kabelloses Aufladen und einen größeren Bildschirm
NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm
Niemiecki | holenderski |
---|---|
amazons | amazons |
neue | nieuwe |
kindle | kindle |
erhält | krijgt |
endlich | eindelijk |
kabelloses | draadloos |
aufladen | opladen |
größeren | groter |
bildschirm | scherm |
und | en |
einen | een |
DE Die Reinigung, die Akkulaufzeit, das Design und die Aufsätze sind alle fantastisch. Die einzigen wirklichen Nachteile sind der kleine Behälter und die Tatsache, dass Sie ihn nicht aufladen können, während Sie ihn verwenden.
NL De reiniging, de batterijduur, het ontwerp en de hulpstukken zijn allemaal fantastisch, met als enige echte minpunten de kleine bak en het feit dat je niet kunt opladen terwijl je hem gebruikt.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
reinigung | reiniging |
akkulaufzeit | batterijduur |
design | ontwerp |
fantastisch | fantastisch |
kleine | kleine |
tatsache | feit |
aufladen | opladen |
verwenden | gebruikt |
und | en |
können | kunt |
sind | zijn |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Die Lademenge Ihres Geräts sollte kein Problem darstellen, da die meisten intelligent genug sind, um die Ladung zu stoppen, sobald sie voll ist, und einfach nach Bedarf aufladen, um bei 100 Prozent zu bleiben.
NL De hoeveelheid lading die in uw apparaat gaat, zou geen probleem moeten zijn, aangezien de meeste slim genoeg zijn om te stoppen met opladen als ze eenmaal vol zijn, maar ze gewoon opwaarderen als dat nodig is om op 100 procent te blijven.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
geräts | apparaat |
intelligent | slim |
stoppen | stoppen |
voll | vol |
prozent | procent |
sobald | |
einfach | gewoon |
ladung | lading |
aufladen | opladen |
da | aangezien |
bleiben | blijven |
und | gaat |
problem | probleem |
bedarf | nodig |
ihres | uw |
meisten | de |
sind | zijn |
zu | om |
DE Um dies zu vermeiden, entfernen Sie am besten alle Schutzhüllen Ihres Telefons, wenn Sie es über Nacht aufladen
NL Om dit te voorkomen, kunt u het beste alle hoesjes van uw telefoon verwijderen wanneer u s nachts oplaadt
Niemiecki | holenderski |
---|---|
vermeiden | voorkomen |
entfernen | verwijderen |
telefons | telefoon |
nacht | nachts |
zu | om |
besten | beste |
alle | alle |
ihres | uw |
dies | dit |
über | van |
sie | u |
wenn | wanneer |
es | het |
DE Aufladen bei richtiger Hitze oder richtiger Kälte
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
oder | of |
bei | wanneer |
DE Apple zum Beispiel wird Ihr Gerät vorübergehend herunterfahren, wenn es zu heiß wird. Das Unternehmen schlägt vor, dass "das Aufladen des Geräts bei hohen Umgebungstemperaturen es weiter beschädigen kann."
NL Apple zal bijvoorbeeld je apparaat tijdelijk uitschakelen als het te warm wordt. Het bedrijf suggereert dat "het opladen van het apparaat bij hoge omgevingstemperaturen het verder kan beschadigen."
Niemiecki | holenderski |
---|---|
apple | apple |
vorübergehend | tijdelijk |
heiß | warm |
unternehmen | bedrijf |
aufladen | opladen |
hohen | hoge |
beschädigen | beschadigen |
schlägt vor | suggereert |
beispiel | bijvoorbeeld |
ihr | je |
zu | bij |
gerät | apparaat |
kann | kan |
wenn | als |
wird | wordt |
dass | dat |
zum | te |
DE Das Aufladen in kurzen Stößen über den Tag hinweg ist wahrscheinlich der beste Weg, um Ihr Telefon sowohl kurz- als auch langfristig am Laufen zu halten.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
telefon | telefoon |
halten | houden |
in | in |
ihr | je |
am | op |
zu | om |
kurzen | korte |
ist | is |
als |
DE Wo das Aufladen von Null auf Voll in der Vergangenheit gut war, müssen wir wiederholen, dass es jetzt das Gegenteil ist. Ihr Lithium-Ionen-Akku hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen, daher ist es am besten, sie nicht zu verbrauchen.
NL Waar opladen van niets naar vol in het verleden goed was, moeten we herhalen dat het nu het tegenovergestelde is. Je lithium-ionbatterij heeft een beperkt aantal oplaadcycli, dus je kunt ze het beste niet opgebruiken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
voll | vol |
vergangenheit | verleden |
wiederholen | herhalen |
begrenzte | beperkt |
in | in |
jetzt | nu |
ihr | je |
wir | we |
besten | beste |
wo | waar |
gut | goed |
war | was |
ist | is |
hat | heeft |
anzahl | een |
nicht | niet |
DE Die Therme von Bad Ragaz ist seit dem frühen Mittelalter bekannt und gilt heute als wasserreichste Akratotherme Europas. Hier kann man Abschalten und Batterien frisch aufladen.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bad | bad |
ragaz | ragaz |
frühen | vroege |
bekannt | bekend |
gilt | geldt |
heute | tegenwoordig |
europas | europa |
batterien | batterijen |
aufladen | opladen |
und | en |
ist | is |
dem | de |
als |
DE Wir hoffen, dass Sie es zu Beginn dieses Vorgangs aufladen, obwohl es normalerweise vollständig aufgeladen ankommt und die Ladung während des Versands sehr gut aufrechterhalten wird
NL Hopelijk zet je hem aan het begin van dit proces op te laden, hoewel ze meestal volledig opgeladen aankomen en ze tijdens het verzenden heel goed opgeladen blijven
Niemiecki | holenderski |
---|---|
beginn | begin |
vorgangs | proces |
normalerweise | meestal |
wird | blijven |
obwohl | hoewel |
und | en |
aufgeladen | opgeladen |
aufladen | laden |
vollständig | volledig |
gut | goed |
zu | verzenden |
während | tijdens |
dieses | van |
DE Das Aufladen erfolgt über eine Standard-Micro-USB-Buchse und nach 2 Stunden Einstecken erhalten Sie 3 Stunden Fahrzeit; mehr als genug Saft, um die meisten 5- bis 8-Jährigen zu unterhalten.
NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
saft | sap |
unterhalten | vermaken |
standard | standaard |
und | en |
stunden | uur |
mehr | meer |
als | |
meisten | de |
zu | om |
DE Abhängig von der Nutzlast kann eine einzige Ladung bis zu 16 km Reisezeit unterstützen, und eine Standardsteckdose kann die Batterien aufladen.
NL Afhankelijk van het laadvermogen kan een enkele lading tot 15 mijl/16 km reizen ondersteunen, en een standaard stopcontact kan de batterijen opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
unterstützen | ondersteunen |
batterien | batterijen |
km | km |
und | en |
ladung | lading |
aufladen | opladen |
kann | kan |
abhängig | afhankelijk van |
einzige | een |
der | de |
von | van |
DE Wenn Sie die Kreditkarte ändern müssen, die Sie aufladen möchten, folgen Sie den gleichen Schritten, die früher in diesem Artikel bereitgestellt werden.Hinweis Dies löscht die aktuelle Karte von Hostwinds 'System.
NL Als u de creditcard wilt wijzigen die u wilt opladen, volgt u dezelfde stappen die eerder in dit artikel zijn opgegeven.Opmerking Dit verwijdert de huidige kaart van het systeem van het hostwinds.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
ändern | wijzigen |
aufladen | opladen |
hinweis | opmerking |
hostwinds | hostwinds |
löscht | verwijdert |
kreditkarte | creditcard |
möchten | wilt |
in | in |
system | systeem |
gleichen | als |
aktuelle | huidige |
artikel | artikel |
karte | kaart |
dies | dit |
DE Es wird auch über zwei AAA-Batterien betrieben, die in der letzten Version viel einfacher zu beschaffen sind als die Zelle - und unendlich praktischer, als die Fernbedienung des originalen Shield-Fernsehgeräts der ersten Generation aufladen zu müssen.
NL Hij wordt ook gevoed door twee AAA-batterijen, die veel gemakkelijker te vinden zijn dan de cel in de laatste versie - en oneindig veel praktischer dan de afstandsbediening van de originele Shield TV van de eerste generatie te moeten opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
einfacher | gemakkelijker |
zelle | cel |
unendlich | oneindig |
fernbedienung | afstandsbediening |
originalen | originele |
generation | generatie |
aufladen | opladen |
in | in |
und | en |
zwei | twee |
version | versie |
wird | wordt |
auch | ook |
viel | te |
ersten | eerste |
über | van |
der | de |
sind | zijn |
als |
DE Während Chips und Betriebssysteme immer effizienter werden, um Strom zu sparen, sehen wir uns nur ein oder zwei Tage der Nutzung eines Smartphones an, bevor wir sie aufladen müssen.
NL Hoewel chips en besturingssystemen efficiënter worden om energie te besparen, kijken we nog maar naar een dag of twee van het gebruik van een smartphone voordat we moeten opladen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
betriebssysteme | besturingssystemen |
strom | energie |
sparen | besparen |
nutzung | gebruik |
aufladen | opladen |
smartphones | smartphone |
und | en |
zu | om |
oder | of |
nur | maar |
bevor | voordat |
werden | worden |
zwei | twee |
wir | we |
immer | nog |
DE Wir haben die besten Batterieentdeckungen gesammelt, die wir bald haben könnten, vom drahtlosen Laden bis zum superschnellen 30-Sekunden-Aufladen
NL We hebben de beste batterijontdekkingen verzameld die binnenkort bij ons zouden kunnen zijn, van draadloos opladen tot supersnel opnieuw opladen in 30 seconden
Niemiecki | holenderski |
---|---|
gesammelt | verzameld |
bald | binnenkort |
drahtlosen | draadloos |
sekunden | seconden |
wir | we |
haben | hebben |
bis | tot |
aufladen | opladen |
vom | de |
besten | beste |
zum | in |
DE Dies kann dazu führen, dass medizinische Tabletten ohne interne Batterie (sicherer für den Patienten) oder mobile Geräte, die zum Aufladen nicht an eine Stromversorgung angeschlossen werden müssen, mit Strom versorgt werden.
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
medizinische | medische |
batterie | batterij |
patienten | patiënt |
mobile | mobiele |
geräte | apparaten |
aufladen | laden |
stromversorgung | stroomvoorziening |
angeschlossen | aangesloten |
müssen | hoeven |
kann | kan |
ohne | zonder |
interne | interne |
für | voor |
oder | of |
sicherer | veiliger |
dass | dat |
den | de |
nicht | niet |
werden | worden |
strom | zijn |
DE , die viel Aufladen aushalten können. Das Ergebnis könnten zukünftige Batterien sein, die nicht sterben.
NL die bestand zijn tegen veelvuldig opladen. Het resultaat zou kunnen zijn dat toekomstige batterijen niet doodgaan.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
zukünftige | toekomstige |
batterien | batterijen |
ergebnis | resultaat |
können | kunnen |
nicht | niet |
die | die |
könnten | zijn |
DE Aber sie sind beim Aufladen immer zusammengebrochen
NL Maar ze zijn altijd kapot gegaan tijdens het opladen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
aufladen | opladen |
immer | altijd |
aber | maar |
sind | zijn |
sie | ze |
DE über dem Bildschirm vorgeführt, mit dem Benutzer ihr Telefon aufladen können, indem sie es einfach in die Sonne stellen.
NL over het scherm waarmee gebruikers hun telefoon kunnen opladen door deze simpelweg in de zon te plaatsen.
Niemiecki | holenderski |
---|---|
bildschirm | scherm |
benutzer | gebruikers |
telefon | telefoon |
aufladen | opladen |
einfach | simpelweg |
sonne | zon |
in | in |
können | kunnen |
dem | de |
indem | te |
DE Ihren Kobo eReader ein- und ausschaltenIhren Kobo eReader aufladen
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
Niemiecki | holenderski |
---|---|
kobo | kobo |
aufladen | opladen |
und | en |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń