DE Unsere Service Level Agreements (SLA) hängen von der gewählten Lösung ab. In jedem Fall setzt OVHcloud alles an die Replikation Ihrer Daten und daran, etwaige Hardwarestörungen zu antizipieren.
Przetłumacz "antizipieren" na holenderski
Pokazuję 36 z 36 tłumaczeń wyrażenia "antizipieren" z Niemiecki na holenderski
Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z antizipieren
Niemiecki
holenderski
NL Onze serviceniveauverplichting kan verschillen, afhankelijk van de door u gekozen oplossing. In elk geval stelt OVHcloud alles in het werk om de replicatie van uw gegevens te garanderen en voorbereid te zijn op hardwarestoringen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gewählten | gekozen |
| lösung | oplossing |
| ovhcloud | ovhcloud |
| replikation | replicatie |
| in | in |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zu | om |
| alles | alles |
| unsere | onze |
| ihrer | uw |
| an | op |
DE Daten gut zu nutzen bedeutet hingegen, die Bedürfnisse der Kunden so zu antizipieren, dass sie positiv überrascht sind
NL Door gegevens goed te gebruiken kun je anticiperen op de behoeften van de klant op een manier die aanvoelt als magie
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| daten | gegevens |
| bedürfnisse | behoeften |
| kunden | klant |
| nutzen | gebruiken |
| gut | goed |
| der | de |
DE Als Netzwerk aufgestellt und in Verbindung mit dedizierten Algorithmen ermöglichen die Sensoren das Messen und Antizipieren von Niederschlägen bis zu 2 Stunden im Voraus für das abgedeckte Gebiet
NL Door het als een netwerk te implementeren en aan specifieke algoritmen te koppelen kan neerslag binnen het afgedekte gebied gemeten en tot 2 uur van tevoren geanticipeerd worden
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| algorithmen | algoritmen |
| gebiet | gebied |
| netzwerk | netwerk |
| ermöglichen | kan |
| und | en |
| stunden | uur |
| voraus | een |
| verbindung | koppelen |
| in | binnen |
| als | |
| von | van |
DE Wanda lernt weiter, um Muster zu erkennen, Präferenzen anzuwenden, Routineaufgaben zu automatisieren und Ihre Bedürfnisse zu antizipieren, damit Ihre Produktivität steigt.
NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| muster | patronen |
| präferenzen | voorkeuren |
| automatisieren | automatiseren |
| bedürfnisse | behoeften |
| produktivität | productiviteit |
| erkennen | kan |
| und | en |
| zu erkennen | herkennen |
| zu | zodat |
| ihre | uw |
| damit | om |
DE Fortlaufendes Lernen Wanda erkennt Muster und Verhaltensweisen, um Routineaufgaben zu automatisieren und Ihre Bedürfnisse zu antizipieren, sodass Sie sich auf die wichtigen Dinge konzentrieren können.
NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| erkennt | herkent |
| muster | patronen |
| verhaltensweisen | gedrag |
| automatisieren | automatiseren |
| bedürfnisse | behoeften |
| konzentrieren | focus |
| und | en |
| zu | zodat |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| lernen | leren |
| sie | u |
DE Antizipieren von Sicherheitsbedrohungen und Self-Securing durch adaptive Cybersicherheit
NL Voorbereid bent op beveiligingsrisico's en uzelf veiligstelt met adaptieve cyberbeveiliging
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| cybersicherheit | cyberbeveiliging |
| und | en |
| durch | met |
DE Antizipieren Sie Ihre Aufenthalte, um Geld zu sparen
NL Anticipeer op uw verblijf om geld te besparen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| aufenthalte | verblijf |
| sparen | besparen |
| geld | geld |
| ihre | uw |
DE Unsere Service Level Agreements (SLA) hängen von der gewählten Lösung ab. In jedem Fall setzt OVHcloud alles an die Replikation Ihrer Daten und daran, etwaige Hardwarestörungen zu antizipieren.
NL Onze serviceniveauverplichting kan verschillen, afhankelijk van de door u gekozen oplossing. In elk geval stelt OVHcloud alles in het werk om de replicatie van uw gegevens te garanderen en voorbereid te zijn op hardwarestoringen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gewählten | gekozen |
| lösung | oplossing |
| ovhcloud | ovhcloud |
| replikation | replicatie |
| in | in |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zu | om |
| alles | alles |
| unsere | onze |
| ihrer | uw |
| an | op |
DE Antizipieren Sie Ihren Bedarf an Ressourcen und Skalierbarkeit, sowie Ihren IT-Haushalt
NL Evalueer allereerst uw resource- en schaalbaarheidsvereisten, maar ook uw budget
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| und | en |
| an | ook |
DE Unsere Service Level Agreements (SLA) hängen von der gewählten Lösung ab. In jedem Fall setzt OVHcloud alles an die Replikation Ihrer Daten und daran, etwaige Hardwarestörungen zu antizipieren.
NL Onze serviceniveauverplichting kan verschillen, afhankelijk van de door u gekozen oplossing. In elk geval stelt OVHcloud alles in het werk om de replicatie van uw gegevens te garanderen en voorbereid te zijn op hardwarestoringen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gewählten | gekozen |
| lösung | oplossing |
| ovhcloud | ovhcloud |
| replikation | replicatie |
| in | in |
| daten | gegevens |
| und | en |
| zu | om |
| alles | alles |
| unsere | onze |
| ihrer | uw |
| an | op |
DE Die richtigen Ressourcen, um neue Sicherheitsrealitäten zu antizipieren
NL De juiste middelen om te anticiperen op nieuwe veiligheidsrealiteiten
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| richtigen | juiste |
| ressourcen | middelen |
| neue | nieuwe |
| zu | om |
| die | de |
DE Wir machen uns mit Ihren Anforderungen vertraut und antizipieren künftigen Bedarf, damit wir Ihnen individuell abgestimmte Empfehlungen und Strategien anbieten können, die zu Ihnen und Ihrem Unternehmen passen
NL Wij luisteren en anticiperen op uw behoeften om onze aanbevelingen te personaliseren en strategieën te maken voor wat ertoe doet voor u en uw bedrijf
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| empfehlungen | aanbevelingen |
| unternehmen | bedrijf |
| strategien | strategieën |
| und | en |
| anforderungen | behoeften |
| zu | om |
| wir | onze |
| mit | op |
| ihnen | u |
DE Lernen Sie aus der Vergangenheit und antizipieren Sie die Zukunft. Unsere Dienstleistungen richten sich nach der Nachfrage des Endverbrauchers.
NL Leer van het verleden en speel in op de toekomst. Onze diensten sluiten aan op de vraag van de eindgebruiker.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| vergangenheit | verleden |
| nachfrage | vraag |
| und | en |
| unsere | onze |
| dienstleistungen | diensten |
| zukunft | toekomst |
| der | de |
DE Entwickler können potenzielle Schwachstellen in ihren Open-Source-Abhängigkeiten und Container-Images direkt in Bitbucket antizipieren.
NL Ontwikkelaars kunnen anticiperen op mogelijke kwetsbaarheden in hun open source-afhankelijkheden en containerafbeeldingen, allemaal vanuit Bitbucket.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaars |
| potenzielle | mogelijke |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| bitbucket | bitbucket |
| in | in |
| und | en |
| open | open |
| können | kunnen |
DE Entwickler können potenzielle Schwachstellen in ihren Open-Source-Abhängigkeiten und Container-Images direkt in Bitbucket antizipieren.
NL Ontwikkelaars kunnen anticiperen op mogelijke kwetsbaarheden in hun open source-afhankelijkheden en containerafbeeldingen, allemaal vanuit Bitbucket.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaars |
| potenzielle | mogelijke |
| schwachstellen | kwetsbaarheden |
| bitbucket | bitbucket |
| in | in |
| und | en |
| open | open |
| können | kunnen |
DE Gründe für die Kontaktaufnahme: Wir verstehen, warum sich Kunden an Ihre Kontaktzentren wenden und antizipieren ihre Bedürfnisse.
NL Redenen voor contact: Wij begrijpen waarom klanten contact opnemen met uw contactcentra en anticiperen op hun behoeften.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gründe | redenen |
| kunden | klanten |
| bedürfnisse | behoeften |
| und | en |
| wir | wij |
| kontaktaufnahme | contact opnemen |
| an | op |
| ihre | uw |
| für | voor |
| warum | waarom |
DE Antizipieren von Sicherheitsvorfällen und Vorbereitung auf die Incident Response
NL Anticipeer op beveiligingsincidenten en bereid je voor op incidentrespons
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| und | en |
| auf | op |
DE Gutes Timing, um eine Veränderung der zu Grunde liegenden Tendenz zu antizipieren
NL We kunnen anticiperen op de terugkeer van een opwaartse trend
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| der | de |
| zu | kunnen |
DE Anleger können ein Comeback der Aufwärtsbewegung antizipieren
NL We kunnen inzetten op een trendbreuk
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| ein | een |
| können | kunnen |
DE Gutes Timing, um eine Fortsetzung der Tendenz zu antizipieren
NL Goede timing om de trend te volgen
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| gutes | goede |
| timing | timing |
| zu | om |
| der | de |
DE Erfassen Sie die Erfahrungen Ihrer Kunden, um deren Bedürfnisse besser zu verstehen, zu antizipieren und zu erfüllen.
NL Breng de ervaringen van je klanten in kaart om er beter op te anticiperen, ze te begrijpen, en aan hun behoeften te voldoen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| erfahrungen | ervaringen |
| kunden | klanten |
| bedürfnisse | behoeften |
| besser | beter |
| erfüllen | voldoen |
| und | en |
| zu | om |
| um | aan |
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kunden wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kunden zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE Daten gut zu nutzen bedeutet hingegen, die Bedürfnisse der Kunden so zu antizipieren, dass sie positiv überrascht sind
NL Door gegevens goed te gebruiken kun je anticiperen op de behoeften van de klant op een manier die aanvoelt als magie
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| daten | gegevens |
| bedürfnisse | behoeften |
| kunden | klant |
| nutzen | gebruiken |
| gut | goed |
| der | de |
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE Bieten Sie Hilfe an, sobald der Kunde sie braucht, und antizipieren Sie seine Bedürfnisse.
NL Hulp bieden zodra klanten die nodig hebben en anticiperen op hun behoeften.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bieten | bieden |
| hilfe | hulp |
| kunde | klanten |
| an | op |
| bedürfnisse | behoeften |
| und | en |
| sobald | |
| braucht | nodig hebben |
DE Durch maschinelles Lernen, was viele Chatbots nutzen, kann KI Ihnen dabei helfen, Kundenbedürfnisse zu antizipieren und personalisierte Antworten auf ihre Fragen zu geben, bevor sie überhaupt fragen müssen.
NL Dankzij de zelflerende systemen die veel chatbots aandrijven, kan AI je helpen te anticiperen op de behoeften van de klant en gepersonaliseerde antwoorden op hun vragen geven voordat ze die zelfs maar hoeven te stellen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| ki | ai |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| geben | geven |
| helfen | helpen |
| antworten | antwoorden |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| kann | kan |
| viele | veel |
| fragen | vragen |
| bevor | voordat |
| auf | op |
| ihnen | de |
DE Daten gut zu nutzen bedeutet hingegen, die Bedürfnisse der Kunden so zu antizipieren, dass sie positiv überrascht sind
NL Door gegevens goed te gebruiken kun je anticiperen op de behoeften van de klant op een manier die aanvoelt als magie
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| daten | gegevens |
| bedürfnisse | behoeften |
| kunden | klant |
| nutzen | gebruiken |
| gut | goed |
| der | de |
DE „Dank Zendesk können wir antizipieren, was sich Kund:innen wünschen, ihre Probleme schnell lösen und ihnen Hilfe zur Selbsthilfe geben. Es geht darum, sich nach den Bedürfnissen der Kund:innen zu richten.“
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
DE Bieten Sie Hilfe an, sobald der Kunde sie braucht, und antizipieren Sie seine Bedürfnisse.
NL Hulp bieden zodra klanten die nodig hebben en anticiperen op hun behoeften.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| bieten | bieden |
| hilfe | hulp |
| kunde | klanten |
| an | op |
| bedürfnisse | behoeften |
| und | en |
| sobald | |
| braucht | nodig hebben |
DE Durch maschinelles Lernen, was viele Chatbots nutzen, kann KI Ihnen dabei helfen, Kundenbedürfnisse zu antizipieren und personalisierte Antworten auf ihre Fragen zu geben, bevor sie überhaupt fragen müssen.
NL Dankzij de zelflerende systemen die veel chatbots aandrijven, kan AI je helpen te anticiperen op de behoeften van de klant en gepersonaliseerde antwoorden op hun vragen geven voordat ze die zelfs maar hoeven te stellen.
| Niemiecki | holenderski |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| ki | ai |
| personalisierte | gepersonaliseerde |
| geben | geven |
| helfen | helpen |
| antworten | antwoorden |
| müssen | hoeven |
| und | en |
| kann | kan |
| viele | veel |
| fragen | vragen |
| bevor | voordat |
| auf | op |
| ihnen | de |
Pokazuję 36 z 36 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski