Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "ansprechpartner" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ansprechpartner" z Niemiecki na holenderski

Tłumaczenia ansprechpartner

"ansprechpartner" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

ansprechpartner contact contactpersoon klanten mensen

Tłumaczenie Niemiecki na holenderski z ansprechpartner

Niemiecki
holenderski

DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Zeitplänen.

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

Niemiecki holenderski
richtigen juiste
leistungsstarken krachtige
zeit moment
und en
die de

DE Benachrichtige die richtigen Ansprechpartner zur richtigen Zeit mit leistungsstarken Vorfallswarnungen und Bereitschaftsplänen.

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

Niemiecki holenderski
richtigen juiste
zeit moment
leistungsstarken krachtige
und en
die de
mit op

DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.

NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.

Niemiecki holenderski
weltweit wereld
kunden klanten
größe omvang
vertrieb sales
technische technische
atlassian atlassian
und en
bietet bieden
dir je
unsere onze
services service

DE Sie möchten im Detail erfahren, wie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte klimaneutral werden? Sie arbeiten im Journalismus und brauchen einen Ansprechpartner bei ClimatePartner? Unsere Kolleginnen und Kollegen freuen sich über Ihre Anfrage.

NL Wilt u tot in detail weten hoe uw bedrijf en uw producten klimaatneutraal kunnen worden? Bent u werkzaam in de journalistiek en heeft u een contactpersoon nodig bij ClimatePartner? Onze collega's kijken uit naar uw aanvraag.

Niemiecki holenderski
detail detail
journalismus journalistiek
ansprechpartner contactpersoon
im in de
unternehmen bedrijf
anfrage aanvraag
und en
möchten wilt
werden worden
brauchen nodig
unsere onze
ihre uw

DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“

NL "We zorgen er echt voor dat we mensen op het juiste moment op de juiste plaats hebben en dat onze klanten zo snel mogelijk contact met iemand krijgen die hun vragen beantwoordt."

Niemiecki holenderski
sorgen zorgen
mitarbeiter mensen
richtigen juiste
zeit moment
kunden klanten
schnell snel
wir we
auf op
und en
so zo
fragen vragen
unsere onze
der de
dass dat
ihre hun
zur voor

DE OpenText-Kunden erhalten dieses Programm auch über ihren OpenText-Ansprechpartner. 

NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager. 

Niemiecki holenderski
programm programma
auch ook
ihren jouw
dieses is
über via

DE Sie haben Fragen rund um den Vertrieb? Nutzen Sie unser Kontaktformular auf der Website und wählen Sie dort die Option „Anfrage Ansprechpartner im Vertrieb“ aus. 

NL Heb je vragen over de aankoop? Neem dan contact met ons op via het contactformulier op de website en selecteer de optie "Aanvraag verkoopcontact". 

Niemiecki holenderski
kontaktformular contactformulier
und en
auf op
website website
option optie
anfrage aanvraag
sie je
fragen vragen
wählen selecteer
die de

DE Beim Technical Service Management unterstützt Sie Ihr persönlicher Ansprechpartner bei all Ihren Fragen rund um die Produkte und Services von F-Secure.

NL Technisch servicebeheer biedt één aanspreekpunt om te helpen bij de ondersteuningsbehoeften van uw organisatie voor F-Secure-producten en -diensten.

Niemiecki holenderski
und en
services diensten
produkte producten
management organisatie
unterstützt helpen
all voor
von van

DE Es ist unser Ansprechpartner, wenn es um Innovationen und Verbesserungen geht, um das Leben unserer Redakteure zu erleichtern

NL Het is onze go-to-guy als het gaat om innovatie en verbeteringen om het leven van onze redacteur gemakkelijker te maken

Niemiecki holenderski
innovationen innovatie
verbesserungen verbeteringen
erleichtern gemakkelijker
und en
zu om
wenn als
leben leven
ist is
unserer onze

DE Du brauchst Hilfe bei der Einrichtung und effektiven Nutzung deines Produkts? Als neuer Data Center-Kunde hast du während des ersten Jahres Zugang zu einem eigenen Customer Success Manager, der dir als ständiger Ansprechpartner zur Verfügung steht.

NL Heb je hulp nodig om op gang te komen en je aankoop optimaal te benutten? Als nieuwe Data Center-klant kun je in het eerste jaar continu hulp vragen aan je eigen klantsuccesmanager.

Niemiecki holenderski
hilfe hulp
neuer nieuwe
data data
customer klant
nutzung benutten
und en
zu om
ersten eerste
brauchst nodig
zur te
hast je
jahres jaar
als

DE Technical Account Manager: ein zentraler Ansprechpartner für die Bewertung, Abstimmung und Beschleunigung der unternehmensweiten Einführung und den optimalen Betrieb deiner Atlassian-Lösungen

NL Technische accountmanager: is hét aanspreekpunt om de bedrijfsbrede en operationele uitmuntendheid van je Atlassian-oplossingen te beoordelen, af te stemmen en te versnellen.

Niemiecki holenderski
technical technische
bewertung beoordelen
abstimmung stemmen
beschleunigung versnellen
betrieb operationele
und en
deiner je

DE Das Team ist dein dedizierter Ansprechpartner, wenn deine erfolgskritischen Atlassian-Anwendungen einmal ausfallen sollten.

NL Het team vormt jouw specifieke bron die je weer op gang helpt met je Atlassian-toepassingen die kritiek zijn voor je bedrijf.

Niemiecki holenderski
team team
einmal het

DE MASSGESCHNEIDERTE ANGEBOTE UND SPEZIELLE ANSPRECHPARTNER FÜR FIRMENKUNDEN

NL OP MAAT GEMAAKTE AANBIEDINGEN VOOR ONZE ZAKELIJKE KLANTEN

Niemiecki holenderski
angebote aanbiedingen

DE Mehr Ansprechpartner sorgen für mehr Kundengespräche und einen höheren Umsatz.

NL Verhoogde frontline-capaciteit, wat leidt tot meer klantgesprekken en marginale inkomsten

Niemiecki holenderski
umsatz inkomsten
und en
mehr meer

DE Erstellen Sie gezielte Listen mit potenziellen Kunden, identifizieren Sie in jedem Unternehmen die richtigen Ansprechpartner und akquirieren Sie nahtlos auf unterschiedlichen Kanälen.

NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.

Niemiecki holenderski
identifizieren identificeer
richtigen juiste
kanälen kanalen
jedem elke
und en
listen lijsten
in binnen
mit op

DE Unser Datenschutzbeauftragter steht Ihnen in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.

NL Onze functionaris voor gegevensbescherming is voor dergelijke zaken als contactpersoon beschikbaar.

Niemiecki holenderski
ansprechpartner contactpersoon
in voor
steht is
als

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie sich auch bei Ihrem Domänenregistrator oder dem technischen Ansprechpartner für Ihre Domäne erkundigen, wohin die Namensserver verweisen.

NL U kunt ook contact opnemen met uw domeinprovider of de technische contactpersoon van uw domein voor informatie over waar de naamservers naar verwijzen als u dat niet zeker weet.

Niemiecki holenderski
technischen technische
domäne domein
verweisen verwijzen
auch ook
oder of
ansprechpartner contact
für voor
können kunt
wenn als
ihre uw
nicht niet
dem de

DE Ihre Mitarbeiter müssen wissen, wo sie schnelle Antworten finden, ohne nach dem richtigen Ansprechpartner, der E-Mail-Adresse der Personalabteilung oder dem Artikel im Help Center suchen zu müssen

NL Zorg dat je medewerkers weten waar ze snel antwoorden kunnen vinden, zonder dat ze op jacht hoeven te gaan naar de juiste contactpersoon, HR-e-mail of het relevante helpcenter-artikel

Niemiecki holenderski
mitarbeiter medewerkers
schnelle snel
antworten antwoorden
ansprechpartner contactpersoon
müssen hoeven
wo waar
richtigen juiste
oder of
ohne zonder
finden vinden
artikel artikel
wissen weten
zu kunnen

DE Falls Sie Fragen zu diesem Newsletter haben, rufen Sie bitte Ihren Ansprechpartner an

NL Heeft u naar aanleiding van deze nieuwsbrief nu al vragen

Niemiecki holenderski
newsletter nieuwsbrief
fragen vragen
diesem van
zu naar

DE Unsere Ansprechpartner sind vom Fach und immer für uns da: Sie sind immer schnell und präzise, ob es um Fragen der Verwaltung oder sehr spezifische technische Aspekte geht

NL De kwaliteit en beschikbaarheid van onze contactpersonen is ook opmerkelijk: ze zijn altijd zeer precies en snel, voor zowel administratieve of heel technische vragen

Niemiecki holenderski
immer altijd
schnell snel
verwaltung administratieve
technische technische
und en
fragen vragen
oder of
unsere onze
für voor
geht van
sind zijn

DE Die Mitglieder unseres Teams könnt Ihr direkt unter startup@ovh.com erreichen. Ein Mitarbeiter wird Euch mit dem jeweiligen Ansprechpartner verbinden.

NL U kunt rechtstreeks contact opnemen met onze teamleden via startup@ovh.com. Een van onze medewerkers zal antwoorden en u aan de juiste persoon koppelen.

Niemiecki holenderski
direkt rechtstreeks
mitarbeiter medewerkers
könnt kunt
ansprechpartner contact
verbinden koppelen
euch u
mit en
dem de

DE Ansprechpartner für Produktthemen

NL Contactpersoon voor productthema's

Niemiecki holenderski
ansprechpartner contactpersoon
für voor

DE Ansprechpartner für Unternehmensthemen

NL Contactpersoon voor bedrijfsthema's

Niemiecki holenderski
ansprechpartner contactpersoon
für voor

DE „LanguageWire unterstützt uns bei der Kommunikation über unsere vielfältigen Plattformen und liefert immer hohe Qualität zu den vereinbarten Terminen. Das Serviceniveau ist hervorragend und unser Ansprechpartner ist immer für uns da.“

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

Niemiecki holenderski
kommunikation communicatie
plattformen platformen
liefert levert
immer altijd
ansprechpartner contactpersoon
ist is
bei te
unterstützt geholpen
für op
zu om
und en
hervorragend uitstekend
unsere onze
uns ons

DE „Meine Ansprechpartner bei LanguageWire sind sehr flexibel. Selbst bei außergewöhnlichen Anfragen oder engen Fristen hat LanguageWire immer eine Lösung gefunden.“

NL "Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing."

Niemiecki holenderski
anfragen verzoek
gefunden vinden
lösung oplossing
oder of
meine mijn
sehr heel
eine speciaal

DE „Meine Ansprechpartner bei LanguageWire arbeiten sehr konstruktiv. Sie haben für jede besondere Anforderung oder bei knappen Terminen eine Lösung gefunden.“ Anja Röhrle

NL “Mijn contactpersonen bij LanguageWire reageren heel snel. Iedere keer als ik een speciaal verzoek heb of een korte deadline, vinden zij een oplossing.” Anja Röhrle

DE „Die Zusammenarbeit mit LanguageWire ist sehr eng, fast so, als wären die Ansprechpartner Teil unseres internen Teams

NL "Met LanguageWire voelt het net alsof we samenwerken met een eigen intern team

Niemiecki holenderski
zusammenarbeit samenwerken
internen intern
teams team
als alsof

DE „Es macht Spaß, mit LanguageWire zusammenzuarbeiten. Nicht nur, weil die Qualität der Übersetzungen stimmt, sondern auch, weil alle Ansprechpartner äußerst kompetent und freundlich sind.“ Monika Schmid

NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid

DE Möchten Sie ein Geschäft haben, das reibungslos läuft? Ob es um Verwaltung, Personalwesen und Gehaltsabrechnung geht oder darum, dass unsere Bohnen mit Lichtgeschwindigkeit (gehandelt) werden, Karen ist Ihr Ansprechpartner!

NL Wil je een bedrijf dat soepel loopt? Of het nu gaat om administratie, HR en salarisadministratie of om ervoor te zorgen dat onze bonen met de snelheid van het licht worden geteld, Karen is jouw 'go to person'!

Niemiecki holenderski
reibungslos soepel
personalwesen hr
gehaltsabrechnung salarisadministratie
bohnen bonen
und en
ihr je
geschäft bedrijf
oder of
läuft loopt
unsere onze
werden worden
ist is
möchten wil
sie de
ein een
dass dat

DE EIN PERSÖNLICHER ANSPRECHPARTNER UND EINE INTERNATIONALE KOORDINATION

NL EEN EIGEN CONTACTPERSOON EN INTERNATIONALE COÖRDINATIE

Niemiecki holenderski
ansprechpartner contactpersoon
internationale internationale
und en
ein een

DE Unser Expertenteam steht Ihnen zur Verfügung. Ein Ansprechpartner für Ihr Unternehmen unterstützt bei Fragen.*

NL Wereldwijde expertise en coördinatie met één aanspreekpunt en een flexibele verkoopstructuur die op uw bedrijf is afgestemd.*

Niemiecki holenderski
unternehmen bedrijf
steht is
für en

DE Ein persönlicher Ansprechpartner bei ALL in jedem Land der Welt für eine internationale Koordination all Ihrer Anfragen.

NL Een eigen Accor-contactpersoon in elk land ter wereld voor een internationale coördinatie van alle aanvragen.

Niemiecki holenderski
ansprechpartner contactpersoon
koordination coördinatie
anfragen aanvragen
in in
land land
welt wereld
internationale internationale
der van
jedem een
für voor

DE Um die verhandelte Sonderrate zu buchen, müssen Sie Ihre Kundennummer (SC, SCP, AS, IA….) eingeben sowie Ihren Zugangscode , den Sie von Ihrem Ansprechpartner bei ALL erhalten haben.

NL Om een kamer tegen uw speciaal overeengekomen tarieven te boeken moet u de klantcode (zoals SC, SCP, AS of IA) en de toegangscode invoeren die in uw contract met Accor worden vermeld.

Niemiecki holenderski
buchen boeken
zugangscode toegangscode
eingeben invoeren
zu om
sie u
bei te
müssen moet
die de
von tegen
um met

DE Um Ihren Vertrag zu erneuern, können Sie Ihren persönlichen Accor Ansprechpartner oder das Vertriebsbüro kontaktieren, indem Sie hier klicken.

NL Voor elke contractverlenging kunt u contact opnemen met uw sales medewerker of het Support Office door hier te klikken.

Niemiecki holenderski
oder of
hier hier
klicken klikken
können kunt
kontaktieren contact
indem te
zu met
ihren uw
das het

DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben

NL Normaal gesproken hebt u uw toegangscodes ontvangen van uw Accor-contactpersoon

Niemiecki holenderski
ansprechpartner contactpersoon
ihre uw
von van

DE Sie haben die Möglichkeit, gezielte Listen potenzieller Kunden zu erstellen, die richtigen Ansprechpartner in einem Unternehmen zu identifizieren und nahtlos über verschiedene Kanäle Akquise zu betreiben.

NL Stel doelgerichte prospectlijsten op, identificeer de juiste professionals in elk account en benader prospects eenvoudig via meerdere kanalen.

Niemiecki holenderski
richtigen juiste
identifizieren identificeer
kanäle kanalen
in in
und en

DE So stellen wir sicher, dass Sie alle relevanten Ansprechpartner in Ihrem persönlichen ‘Adressbuch‘ an einer zentralen Stellen verwalten können.

NL Zo ben je er zeker van dat je altijd alle contacten hebt die voor jou van belang zijn.

Niemiecki holenderski
so zo
alle alle
dass dat
sie ben
sicher voor
persönlichen je

DE Die Gesamtheit der Mitarbeiter des für die Verarbeitung Verantwortlichen stehen der betroffenen Person in diesem Zusammenhang als Ansprechpartner zur Verfügung.

NL Alle medewerkers van de verwerkingsverantwoordelijke staan in dit verband als contactpersoon ter beschikking van de betrokkene.

Niemiecki holenderski
mitarbeiter medewerkers
zusammenhang verband
ansprechpartner contactpersoon
in in
stehen staan
der de
als

DE Herr Malinda ist unser Ansprechpartner für Zielberechnungen, Bilanzen und im Wesentlichen alles, was mit der Produktion zu tun hat. Schauen wir nach ihm und seinen täglichen Aufgaben!

NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken! 

Niemiecki holenderski
täglichen dagelijkse
aufgaben taken
produktion productie
und en
ist is
für voor
alles alles
zu bij
wir we
mit in
unser een
der de
hat heeft

DE Ansprechpartner für Datenschutz

NL Met wie kunt u contact opnemen?

Niemiecki holenderski
ansprechpartner contact
für met

DE Die Fälle werden entsprechend der Art und Dringlichkeit des Problems an den richtigen Ansprechpartner weitergeleitet

NL Kwesties worden doorgezet naar het juiste kanaal op basis van de aard en de ernst van de kwestie

Niemiecki holenderski
art aard
richtigen juiste
und en
an op
werden worden
entsprechend op basis van

DE Finden Sie einen Ansprechpartner in Ihrer Nähe

NL Zoek een aanspreekpartner in uw omgeving

Niemiecki holenderski
finden zoek
in in
ihrer uw
einen een

DE Mit unseren weltweiten Verkaufs- und Serviceorganisationen sind wir stets als Ansprechpartner in Ihrer Nähe, können Sie kompetent beraten und Ihnen einen schnellen und umfassenden Service bieten.

NL Met onze wereldwijde verkoop- en serviceorganisaties zijn wij altijd in uw buurt als aanspreekpartner. We kunnen u vakkundig adviseren en bieden een snelle en volledige service.

Niemiecki holenderski
weltweiten wereldwijde
stets altijd
beraten adviseren
schnellen snelle
umfassenden volledige
service service
in in
und en
bieten bieden
wir we
ihrer uw
können kunnen
sind zijn
als
ihnen u

DE Für den Kunden bleibt Bip&Go der einzige Ansprechpartner was Kundenbeziehungen und Nachverkaufsdienste betrifft

NL Bip&Go blijft het enige aanspreekpunt voor de klant voor de klantrelatie en klantenservice

Niemiecki holenderski
kunden klant
bleibt blijft
einzige enige
und en
für voor

DE Ihre dedizierten Ansprechpartner stehen Ihnen bei jedem Schritt zur Seite, halten Sie auf dem Laufenden und bieten Ihnen Unterstützung.

NL Uw toegewijde contactpersonen staan bij elke stap voor u klaar, houden u op de hoogte en bieden ondersteuning

Niemiecki holenderski
dedizierten toegewijde
stehen staan
halten houden
bieten bieden
unterstützung ondersteuning
schritt stap
und en
ihre uw
auf op

DE Stärken Sie Ihre Position als erster Ansprechpartner in allen Immobilienfragen. Von der Erfassung von Leads bis hin zur Strategieberatung – wir haben das passende Produkt für jede Etappe der Customer-Journey.

NL Bouw uw positie uit en word de eerste aan wie uw verkoper bij al zijn vastgoedzaken denkt. Van het vastleggen van leads tot strategisch advies: wij hebben voor elke fase in de customer journey een geschikt product.

Niemiecki holenderski
position positie
erfassung vastleggen
customer customer
produkt product
jede elke
in in
wir wij
der de
haben hebben
von van
bis tot

DE Helfen Sie uns dabei, Sie mit dem richtigen Ansprechpartner zu verbinden.

NL Help ons om je in contact te brengen met de juiste persoon.

Niemiecki holenderski
helfen help
richtigen juiste
ansprechpartner contact
mit in
zu om
uns ons
dem de

DE Du wirst dich freuen, dass sie dein erster Ansprechpartner bei Ironhack Mexiko ist.

NL Je zult dan ook blij zijn dat zij je eerste contactpersoon is bij Ironhack Mexico.

Niemiecki holenderski
ansprechpartner contactpersoon
mexiko mexico
dass dat
ist is
sie zult

DE Sie können eine entsprechende Anfrage an unseren Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten richten

NL U kunt een verzoek met die strekking doen aan onze contactpersoon voor privacyzaken

Niemiecki holenderski
anfrage verzoek
ansprechpartner contactpersoon
für voor
an aan
sie u
können kunt

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass dies der Fall ist, wenden Sie sich bitte an unseren Ansprechpartner für Datenschutzangelegenheiten.

NL Bent u van mening dat dit wel zo is, neem dan contact op met onze contactpersoon voor privacyzaken.

Niemiecki holenderski
meinung mening
an op
für voor
ist is
ansprechpartner contact
der van
dass dat
dies dit

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń