Przetłumacz "wirkt" na Włoski

DE Magische Kräfte. Wirkt antioxidativ, stärkt die Hautbarriere, spendet Feuchtigkeit, wirkt adstringierend, entzündungshemmend und juckreizstillend.

• Magische Kräfte
• Wirkt antioxidativ
• stärkt die Hautbarriere
• spendet Feuchtigkeit
• wirkt adstringierend
• entzündungshemmend

DE Magische Kräfte. Wirkt antioxidativ, stärkt die Hautbarriere, spendet Feuchtigkeit, wirkt adstringierend, entzündungshemmend und juckreizstillend.

• Magische Kräfte
• Wirkt antioxidativ
• stärkt die Hautbarriere
• spendet Feuchtigkeit
• wirkt adstringierend
• entzündungshemmend

DE Neuer Code aus unserem Haus wirkt sich unmittelbar auf rund 25 Millionen Websites und Webapplikationen aus.

• rund Millionen Websites
• Webapplikationen

DE Mobile Nutzung wirkt sich stärker auf das Geschäft aus als zuvor

• Mobile Nutzung wirkt
• zuvor

DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.

• Denken als Social-Business-Team
• wichtig
• denn Social Media
• Facetten Ihrer Organisation
• Branding

DE Was Sie auf Social Media tun, wirkt sich auf jeden Punkt des Einkaufsprozesses aus – von der Bewusstseinsphase bis zur Entscheidungsphase

• Social Media tun
• Punkt des Einkaufsprozesses

DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.

• genau ist damit
• Big Data
• gefährlich
• überhaupt
• einige der Fragen
• diesem Artikel

DE Außerdem wirkt sie etwas unaufgeräumt und nicht sehr übersichtlich

• unaufgeräumt
• sehr übersichtlich

DE Die Website wirkt etwas unübersichtlich und ist nicht sehr einfach zu navigieren.

• Website wirkt etwas

DE Da der Betrüger das tatsächliche Konto eines Freundes verwendet, wirkt seine Forderung nach schnellem Geld für das Opfer glaubwürdiger.

• Da der Betrüger
• tatsächliche Konto eines
• verwendet
• wirkt seine Forderung
• Opfer

DE Die Sicherheit ist heute für jede Website lebenswichtig, nicht nur für solche, die sensible Daten verarbeiten.HTTPS schützt Ihre Nutzer und wirkt sich positiv auf Ihre Rankings aus

• Sicherheit ist heute
• jede Website lebenswichtig
• solche
• sensible Daten
• schützt Ihre Nutzer
• wirkt sich positiv

DE Wie wirkt sich "Nachrichten in iCloud" auf die Nachrichtenwiederherstellung aus?

DE Wie wirkt sich eine Änderung der Benutzerzahl/Stufe auf den Preis aus?

• Benutzerzahl

DE Geschwindigkeit wirkt sich direkt auf die Benutzererfahrung aus und gilt daher als Ranking-Faktor. Überprüfen Sie die folgenden Features, und richten Sie sie ein, um die Ladezeit zu reduzieren und die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen.

• Features
• Ladezeit zu reduzieren

DE Werden Rechnungsprobleme Ihrer Kunden schnell gelöst, wirkt sich das positiv aus: die Kundenzufriedenheit steigt, die Zahl der Anrufe geht zurück und die durchschnittliche Bearbeitungszeit wird verringert.

• Rechnungsprobleme Ihrer Kunden
• gelöst
• Kundenzufriedenheit steigt
• Zahl der Anrufe
• zurück

DE Der Prozentsatz der Öffnungen und Klicks wirkt sich auf die Reputation von E-Mail-Absendern aus.

• Prozentsatz der Öffnungen
• Reputation von E-Mail-Absendern

DE Für viele Nutzer wirkt Gmail wie eine Aufgabenliste. Geht es nur um wenige Aufgaben, dann funktioniert das vielleicht, bei steigendem Volumen geht die Übersicht jedoch verloren.

• viele Nutzer wirkt
• Aufgabenliste
• wenige Aufgaben
• steigendem Volumen geht
• jedoch

DE Der Halo-Effekt: Warum Werbung auf Premium Seiten besser wirkt

• Halo-Effekt
• Seiten besser wirkt

DE Außerdem müssen Sie mehrere Details eingeben, bevor Sie zum Chat weitergeleitet werden, was nicht sehr kundenfreundlich wirkt

• Außerdem müssen Sie
• Details eingeben
• sehr kundenfreundlich wirkt

DE Eine Firewall hingegen wirkt wie eine digitale Mauer, die schädlichen Datenverkehr fernhält

• Firewall hingegen wirkt
• digitale Mauer
• schädlichen Datenverkehr fernhält

DE Bei den Lieferterminen gehen wir von einer Proof-Abnahme innerhalb von 24 Stunden aus. Eine spätere Abnahme wirkt sich auf den Liefertermin aus.

• spätere Abnahme wirkt
• Liefertermin

DE Dies erhöht aber nicht nur die Angriffsfläche, sondern wirkt sich auf praktisch alle Aspekte aus – von der Transparenz bis zur betrieblichen Effizienz.

• Angriffsfläche
• praktisch alle Aspekte

DE Wie wirkt sich Premium auf meine Marketplace-Apps aus?

• wirkt sich Premium

DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?

• welchen Preisen sollte
• rechnen
• Upgrade des Tarifs
• Benutzerstufe durchführe

DE Wenn diese Einstellung geändert wird, wirkt sich dies nicht auf bereits erstellte Fotos und Videos aus, sondern darauf, wie neue erstellt werden.

• wirkt sich dies
• bereits erstellte Fotos
• sondern darauf
• erstellt

DE Obwohl sie von Google nicht als Rankingfaktor betrachtet wird, wirkt sie sich direkt auf die CTR (Click Through Rate) aus

• CTR
• Click Through Rate

DE Wir produzieren organischen Content, damit eure Markenkommunikation wirkt.

• produzieren organischen Content
• damit eure Markenkommunikation

DE Dieses Set von Produkten für Damen und Herren wirkt unterstützend bei jeder Lebensweise und ist ideal für die Eingewöhnung in neue Umgebungen.

• Damen
• Herren wirkt unterstützend
• jeder Lebensweise

DE Die Komprimierung der Daten wirkt positiv auf die Leistung Ihrer Website, was für höhere Kundenzufriedenheit sorgt

• Komprimierung der Daten
• Ihrer Website
• höhere Kundenzufriedenheit sorgt

DE Wie wirkt sich die Außerkraftsetzung des Datenschutzschildes auf die Übertragung von Zendesk-Dienstdaten aus dem EWR in die USA aus?

DE Schritt 2 Bringen Sie eine Profoto Clic CTO-Farbfolie an Ihrem Profoto A1X an, damit die Farbe des Gesichts des Models neutral wirkt.

• Schritt Bringen Sie
• Profoto Clic CTO-Farbfolie
• damit die Farbe
• Gesichts des Models

DE Wie wirkt sich die DSGVO auf E-Mailing und Marketing Automation aus?

• E-Mailing

DE 3. Konsultieren Sie einen Rechtsberater Die Seite soll Sie als Sendinblue-Nutzer lediglich über die DSGVO-Anpassungen informieren. Der Umfang der neuen Verordnung wirkt sich jedoch möglicherweise auch auf weitere Aspekte Ihrer Tätigkeit aus.

• informieren
• Umfang der neuen
• wirkt sich jedoch
• Aspekte Ihrer Tätigkeit

DE Wir engagieren uns auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene in der Sicherheits-Community. Unser Team wirkt aktiv beim OWASP mit.

• nationaler
• Sicherheits-Community
• Unser Team wirkt
• OWASP

DE Datenmodell. Das zugrundeliegende Datenmodell kann dem, was letztlich mit der API abgerufen wird, sehr ähnlich sein oder stark davon abweichen. Dieser Aspekt wirkt sich auf Nutzbarkeit und Verwaltbarkeit aus.

• Datenmodell
• stark davon abweichen
• Nutzbarkeit
• Verwaltbarkeit

DE Wenn dein Bild abgeschnitten wirkt, besuche Fehlerbehebung beim Zuschneiden.

• dein Bild abgeschnitten

DE L-Theanin verstärkt die anregende Wirkung von Koffein und wirkt gleichzeitig dessen Nachteilen entgegen, sodass Sie sich entspannter, weniger müde sowie konzentrierter und aufmerksamer fühlen.

• Wirkung von Koffein
• wirkt gleichzeitig dessen
• entgegen
• aufmerksamer

DE Somit wirkt der Market Maker als Gegenpartei des Handels

• Maker als Gegenpartei
• Handels

DE Diese wirkt sich optisch in der Bildung von Welligkeiten aus

• wirkt sich optisch
• Bildung von Welligkeiten

DE Einfacher und praktikabler lässt sich ein Arzneimittel als chemische oder biologische Substanz definieren, die auf den Körper und seine Prozesse wirkt.

• Einfacher
• Arzneimittel als chemische
• biologische Substanz definieren
• Körper
• seine Prozesse

DE So wirkt sich Elektrizität auf den Körper aus

• wirkt sich Elektrizität

DE Eine Vorauszahlung wirkt sich im Einklang mit diesen Verkaufsbedingungen nicht auf Ihre gesetzlichen Rechte aus (darunter zum Beispiel ein Recht auf Rückerstattung)

• Einklang mit diesen
• darunter zum Beispiel
• Recht auf Rückerstattung

DE All dies wirkt sich auf das Umsatzwachstum und andere wichtige Indikatoren für die Aktivitäten des Unternehmens aus, was sich wiederum auf das Ergebnis der Aktivitäten des Unternehmens insgesamt auswirkt.

• All dies wirkt
• Umsatzwachstum
• andere wichtige Indikatoren
• Aktivitäten des Unternehmens

DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.

• Spannungsfeld zwischen Technologie
• zwischenmenschlicher

DE Dies wirkt als ein Rückfallkonto, der Zahlungen verarbeiten kann, wenn andere Zahlungsmethoden keine Zahlungen abschließen können.

• Rückfallkonto
• abschließen

DE Wirkt sich das Ausführen einer „sauberen Installation“ eines Treibers auf die Möglichkeit des Rollbacks von Treibern in NVIDIA RTX Experience aus?

• sauberen Installation
• Möglichkeit des Rollbacks
• Treibern in NVIDIA

DE Wenn ich zu Vorstellungsgesprächen mit mehreren Teams eingeladen werde, wirkt sich dies auf meine Chance aus, eingestellt zu werden?

• Vorstellungsgesprächen mit mehreren
• eingeladen werde
• wirkt sich dies

DE Wie wirkt sich das auf JavaScript Minifier die Geschwindigkeit Ihrer Website?

• Ihrer Website

DE Die Verarbeitung und die Druckqualität sind für diesen Preis beeindruckend. Insgesamt wirkt stickermule in Bearbeitung/Angebote/Online-Auftritt wie der unangefochtene Marktführer.

• Verarbeitung
• Preis beeindruckend
• Insgesamt wirkt stickermule
• Bearbeitung
• Angebote

DE Microsoft-Chef: Die digitale Transformation wirkt sich auf sämtliche Branchen aus

• Microsoft-Chef
• digitale Transformation wirkt