DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
Przetłumacz "unerlaubte hinzufügungen" na Włoski
Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń wyrażenia "unerlaubte hinzufügungen" z Niemiecki na Włoski
Tłumaczenie Niemiecki na Włoski z unerlaubte hinzufügungen
Niemiecki
Włoski
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| sonstige | altri |
| möglich | possibile |
| oder | o |
| website | sito |
| und | e |
| die | terze |
| könnte | essere |
DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte
IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| fehler | errori |
| ungenauigkeiten | inesattezze |
| sonstige | altri |
| möglich | possibile |
| oder | o |
| website | sito |
| und | e |
| die | terze |
| könnte | essere |
DE Mit den Protokollierungsfunktionen von Cloudflare können Sie die unerlaubte Nutzung von SaaS-Anwendungen aufdecken und einfach eine Richtlinie erstellen, um den Zugriff auf solche Anwendungen zu blockieren.
IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| blockieren | bloccare |
| saas | saas |
| cloudflare | cloudflare |
| und | e |
| anwendungen | applicazioni |
| zu | a |
| von | di |
| erstellen | creare |
| um | per |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE Es liegt ein unerlaubter Systemzugriff vor: Auch wenn SELinux Ihre Systeme in vielerlei Szenarien schützt, lassen sich unerlaubte Zugriffe nie hundertprozentig ausschließen. Wenn Sie einen unerlaubten Zugriff vermuten, müssen Sie sofort handeln.
IT Si è verificata una violazione del sistema. Anche se SELinux può proteggere i tuoi sistemi in molti scenari, esiste comunque la possibilità che un sistema venga compromesso. Se sospetti una violazione, devi intervenire immediatamente.
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| szenarien | scenari |
| schützt | proteggere |
| sofort | immediatamente |
| systeme | sistemi |
| auch | anche |
| in | in |
| vielerlei | molti |
| müssen | devi |
| wenn | se |
| liegt | la |
| ihre | i |
DE Eine gut durchdachte API-Sicherheitsstrategie verhindert unerlaubte Zugriffe und schützt alle Anwendungen, die mit der jeweiligen API verbunden sind
IT Adottare un adeguato approccio alla sicurezza delle API può prevenire accessi non autorizzati, proteggendo tutte le applicazioni che fanno affidamento su di esse
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| zugriffe | accessi |
| api | api |
| verhindert | prevenire |
| alle | tutte |
| anwendungen | applicazioni |
| schützt | sicurezza |
| der | di |
| und | delle |
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
IT impiegherà sforzi commercialmente ragionevoli per impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato della Valutazione online e avviserà tempestivamente Pegasystems di eventuale uso o accesso non autorizzato;
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| anstrengungen | sforzi |
| verhindern | impedire |
| pegasystems | pegasystems |
| umgehend | tempestivamente |
| evaluierung | valutazione |
| online | online |
| nutzung | uso |
| zugriff | accesso |
| und | e |
| oder | o |
| setzen | per |
DE Eine solch unerlaubte Nutzung verstößt möglicherweise auch gegen anwendbares Recht, darunter ohne Einschränkung Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums
IT Tale uso non autorizzato può anche violare le leggi applicabili incluse, senza limitazioni, le leggi sulla proprietà intellettuale
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| geistigen | intellettuale |
| möglicherweise | può |
| eigentums | proprietà |
| nutzung | uso |
| ohne | senza |
| auch | anche |
| zum | sulla |
| eine | tale |
| gesetze | leggi |
DE Durch die unerlaubte Änderung von Webanfragen können Endbenutzer oder Dienste jedoch auf betrügerische IP-Adressen verwiesen und zum Zweck des Datendiebstahls an illegale Server weitergeleitet werden
IT Ma l'alterazione illecita delle query web può indirizzare gli utenti finali o i servizi a indirizzi IP non autorizzati e mandarli a server illegittimi allo scopo di furto dei dati
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| endbenutzer | utenti |
| zweck | scopo |
| ip | ip |
| server | server |
| dienste | servizi |
| und | e |
| adressen | indirizzi |
| oder | o |
| von | di |
| können | può |
DE Der auf der Plattform zur Verfügung stehende Service für die Verstärkung von DNP-Anwendungen soll Reverse Engineering und unerlaubte Veränderungen verhindern.
IT Il servizio di rafforzamento delle applicazioni DNP disponibile sulla piattaforma è stato progettato per prevenire il reverse engineering e le modifiche illegali.
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| plattform | piattaforma |
| verfügung | disponibile |
| engineering | engineering |
| verhindern | prevenire |
| reverse | reverse |
| service | servizio |
| anwendungen | applicazioni |
| änderungen | modifiche |
| und | e |
| die | è |
DE Was leistet SPF für Sie? : Unerlaubte Absender ausschließen
IT Cosa fa SPF per te? : Blocca i mittenti non autorizzati
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| spf | spf |
| absender | mittenti |
| für | per |
| was | cosa |
| sie | i |
DE Unerlaubte IPs schneller identifizieren
IT Identificare più velocemente gli IP non autorizzati
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| ips | ip |
| identifizieren | identificare |
| schneller | velocemente |
DE Eine solch unerlaubte Nutzung verstößt möglicherweise auch gegen anwendbares Recht, darunter ohne Einschränkung Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums
IT Tale uso non autorizzato può anche violare le leggi applicabili incluse, senza limitazioni, le leggi sulla proprietà intellettuale
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| geistigen | intellettuale |
| möglicherweise | può |
| eigentums | proprietà |
| nutzung | uso |
| ohne | senza |
| auch | anche |
| zum | sulla |
| eine | tale |
| gesetze | leggi |
DE Das unerlaubte Kopieren/Speichern der bereitgestellten Informationen auf diesen Webseiten ist nicht gestattet und strafbar.
IT La copia/salvataggio non autorizzato delle informazioni fornite in queste pagine web non è permesso ed è punibile dalla legge.
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| kopieren | copia |
| speichern | salvataggio |
| bereitgestellten | fornite |
| informationen | informazioni |
| nicht | non |
| und | ed |
| ist | è |
| gestattet | permesso |
| der | delle |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE unerlaubte oder unverlangte Werbung, Junk- oder Massen-E-Mails („Spam“) darstellen;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| werbung | pubblicità |
| massen | massa |
| oder | o |
| mails |
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
IT impiegherà sforzi commercialmente ragionevoli per impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato della Valutazione online e avviserà tempestivamente Pegasystems di eventuale uso o accesso non autorizzato;
| Niemiecki | Włoski |
|---|---|
| anstrengungen | sforzi |
| verhindern | impedire |
| pegasystems | pegasystems |
| umgehend | tempestivamente |
| evaluierung | valutazione |
| online | online |
| nutzung | uso |
| zugriff | accesso |
| und | e |
| oder | o |
| setzen | per |
DE Das unerlaubte Kopieren von Software fällt unter den Begriff der Raubkopie.
IT La copia non autorizzata del software si definisce pirateria.
Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski