DE AD-IN-ONE ist ein voll integrierter, One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja, der alle administrativen, kreativen und Kunden-Funktionen in einem Cockpit handhabt. Von Job-Management zur kreativen... Mehr erfahren
DE AD-IN-ONE ist ein voll integrierter, One-Stop-Anzeige-Agentur-Management-Ninja, der alle administrativen, kreativen und Kunden-Funktionen in einem Cockpit handhabt. Von Job-Management zur kreativen... Mehr erfahren
IT Teamogy è un sistema cloud completo per le aziende di servizi professionali. Si occupa di tutti i passaggi che includono il primo contatto con il cliente, il budget, la gestione dei progetti, la... Scopri di più
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kunden | cliente |
management | gestione |
erfahren | scopri |
alle | tutti |
funktionen | servizi |
mehr | per |
und | la |
ist | è |
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
IT Ricevi una newsletter esclusiva ricca di suggerimenti e tecniche professionali. Perfeziona le tue abilità creative con consigli, risorse e materiali degli esperti creativi più prestigiosi a livello internazionale.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
erhalte | ricevi |
exklusive | esclusiva |
newsletter | newsletter |
internationalen | internazionale |
techniken | tecniche |
fähigkeiten | abilità |
ressourcen | risorse |
und | e |
tipps | consigli |
tricks | suggerimenti |
professionellen | professionali |
mit | con |
deine | le |
kreativen | creativi |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
IT Ispira e lasciati ispirare insieme ai migliori creativi. Domestika è una community composta da milioni di creativi con voglia di imparare.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
besten | migliori |
kreativen | creativi |
inspirieren | ispirare |
millionen | milioni |
gemeinschaft | community |
und | e |
ist | è |
von | di |
mit | con |
DE Inspiriere und lass dich von den besten Kreativen inspirieren. Domestika ist eine Gemeinschaft mit Millionen registrierten Kreativen, die gerne dazulernen.
IT Ispira e lasciati ispirare insieme ai migliori professionisti creativi. Domestika è una community formata da milioni di creativi con molta voglia di imparare.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
besten | migliori |
kreativen | creativi |
inspirieren | ispirare |
millionen | milioni |
gemeinschaft | community |
und | e |
ist | è |
von | di |
mit | con |
DE und das alles mit einer kreativen Freiheit, die ich bei der Arbeit für Agenturen nie hatte."
IT con una libertà creativa che non ho mai avuto mentre lavorava per agenzie."
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kreativen | creativa |
agenturen | agenzie |
freiheit | libertà |
mit | con |
für | per |
nie | mai |
hatte | avuto |
und | mentre |
die | una |
DE Arbeiten Sie mit kreativen Talenten - schnell, einfach und sicher.
IT Lavora con i migliori talenti in maniera veloce, semplice e sicura.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
arbeiten | lavora |
talenten | talenti |
und | e |
schnell | veloce |
einfach | semplice |
mit | con |
sicher | in |
sie | i |
DE Design ist harte Arbeit. Einen kreativen Designer zu finden nicht.
IT Quello del designer è un duro lavoro.Trovare un buon designer non dovrebbe esserlo, tuttavia.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
arbeit | lavoro |
ist | è |
einen | un |
designer | designer |
nicht | non |
zu finden | trovare |
DE Super einfach zu verwenden mit super kreativen Vorlagen, die qualitativ hochwertige Designs möglich machen.
IT Facilissimo da usare e offre modelli super creativi, per un design di qualità.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
super | super |
kreativen | creativi |
qualitativ | qualità |
einfach | un |
vorlagen | modelli |
designs | design |
machen | per |
mit | di |
DE Verleihen Sie Ihrer Botschaft mit modernen Icons und kreativen Illustrationen eine große Wirkung. Stöbern Sie in Venngage's Bibliothek mit über 40.000 Icons!
IT Dai una bella spinta al tuo messaggio con icone moderne e illustrazioni creative. Sfoglia la raccolta di Venngage con altre 40.000 icone!
Niemiecki | Włoski |
---|---|
verleihen | dai |
botschaft | messaggio |
modernen | moderne |
kreativen | creative |
stöbern | sfoglia |
icons | icone |
illustrationen | illustrazioni |
und | e |
DE Ein effektives Brainstorming setzt voraus, dass Sie offen für neue Ideen sind. Sie sollten für diesen Prozess also gegenüber allem aufgeschlossen sein, egal woher die kreativen Impulse kommen.
IT Il segreto di un brainstorming efficace è convincersi che l'ispirazione può provenire da qualsiasi fonte.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
effektives | efficace |
brainstorming | brainstorming |
die | è |
DE Influencer stellen zudem eine großartige Ressource dar, wenn Sie mal mit kreativen Denkblockaden zu kämpfen haben.
IT Gli influencer possono costituire anche una grande risorsa, nel caso ti trovassi ad affrontare degli ostacoli creativi.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
influencer | influencer |
ressource | risorsa |
kreativen | creativi |
groß | grande |
eine | una |
wenn | caso |
zudem | anche |
DE Nun ist es an der Zeit, Ihre Kampagnen zu analysieren, um den kreativen Prozess für den nächsten Strategieplanungszyklus gegebenenfalls neu auszurichten.
IT Ora è giunto il momento di analizzare le tue campagne per convogliare il processo creativo nel ciclo di pianificazione della tua prossima strategia social.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kampagnen | campagne |
analysieren | analizzare |
kreativen | creativo |
ist | è |
nun | ora |
prozess | processo |
zeit | momento |
DE „Wenn Sie einmal nicht wissen, was Sie als Nächstes tun sollen, fragen Sie sich einfach: ‚Wie könnte ich daraus eine bessere Geschichte machen?‘“ – Austin Kleon, Alles nur geklaut: 10 Wege zum kreativen Durchbruch
IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
DE Ein Wettbewerb ermöglicht es Ihnen, Ihr Design-Briefing unserer kreativen Designer-Community zur Verfügung zu stellen
IT Il contest ti permette di presentare il tuo brief di design alla nostra comunità internazionale di designer creativi
Niemiecki | Włoski |
---|---|
wettbewerb | contest |
ermöglicht | permette |
community | comunità |
design | design |
kreativen | creativi |
designer | designer |
zu | alla |
ein | di |
unserer | nostra |
ihnen | il |
DE Da Discogs weiter wächst, sind wir auf der Suche nach klugen, engagierten, kreativen und hochmotivierten Menschen, die uns helfen, die MIssion von Discogs zu verwirklichen: dem Musikfan in jedem zu dienen.
IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
discogs | discogs |
kreativen | creative |
menschen | persone |
mission | missione |
verwirklichen | realizzare |
helfen | aiutino |
dienen | servire |
zu | a |
in | in |
und | e |
wir | che |
DE Einführung in die Erstellung von Storyboards. Erfahre, wie du mit dem kreativen Strukturierungssystem deine Ideen auf den Bildschirm bringst.
IT Aumenta il tuo QI in fatto di EQ: guida introduttiva agli equalizzatori grafici. Scopri come usare un equalizzatore grafico per alterare il suono aumentando o tagliando determinate bande di frequenza.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
in | in |
von | di |
DE Schließen Sie sich der Community von Kreativen und Autoren an, die ihre Werke im Blurb-Buchshop präsentieren.
IT Unisciti alla nostra community di creativi e metti in mostra il tuo lavoro nella Libreria Blurb.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
community | community |
kreativen | creativi |
werke | lavoro |
präsentieren | mostra |
buchshop | libreria |
und | e |
im | nella |
schließen | tuo |
sie | nostra |
DE Die VSCO-Community der Kreativen ist weltweit auf über zwei Millionen zahlende Abonnenten, die täglich Bilder machen, Inspiration finden und ihre Arbeit teilen, angewachsen.
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
millionen | milioni |
abonnenten | abbonati |
bilder | immagini |
inspiration | ispirazione |
finden | trovano |
community | community |
vsco | vsco |
teilen | condividono |
und | e |
ist | è |
weltweit | mondo |
ihre | proprie |
zwei | due |
täglich | ogni giorno |
DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun
IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori
Niemiecki | Włoski |
---|---|
potenzial | potenziale |
community | community |
vsco | vsco |
ermöglicht | consentito |
flexibilität | flessibilità |
skalierbarkeit | scalabilità |
und | e |
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
IT Grazie alla personalizzazione degli strumenti Atlassian in base ai propri processi e alla propria cultura, il team di VSCO ora lavora in modo più rapido ed efficace che mai supportando gli utenti in ogni fase del percorso creativo.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
atlassian | atlassian |
prozesse | processi |
kultur | cultura |
benutzer | utenti |
effektiver | efficace |
kreativen | creativo |
vsco | vsco |
team | team |
jetzt | ora |
unterstützen | supportando |
schneller | rapido |
und | ed |
anpassung | personalizzazione |
schritt | fase |
ihrer | il |
DE Brandfolder hilft Marketing-Experten und Kreativen dabei, alle ihre Assets zu verwalten und zu verteilen, und zu verstehen, welche Ergebnisse sie liefern.
IT Brandfolder aiuta i professionisti del marketing e i creativi a gestire e distribuire tutte le loro risorse e a capire come si comportano.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
hilft | aiuta |
kreativen | creativi |
assets | risorse |
verwalten | gestire |
experten | professionisti |
marketing | marketing |
verstehen | capire |
und | e |
verteilen | distribuire |
zu | a |
ihre | i |
DE Von konservativen, schlichten Designs bis hin zu kreativen, kühnen Entwürfen bieten wir Dutzende von Optionen, die Sie nirgendwo anders finden werden
IT Da design conservativi e semplici a design creativi e audaci, abbiamo dozzine di opzioni che non troverai da nessun'altra parte
Niemiecki | Włoski |
---|---|
designs | design |
kreativen | creativi |
dutzende | dozzine |
finden | troverai |
optionen | opzioni |
zu | a |
wir | che |
von | di |
DE Mit dem kostenlosen Infografik-Maker von Venngage und hunderten von professionellen, kreativen Infografik-Vorlagen kann jetzt jeder die perfekte Infografik erstellen
IT Con il creatore gratuito di infografiche di Venngage e centinaia di modelli di infografiche professionali e creative, chiunque potrà creare l'infografica perfetta
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kostenlosen | gratuito |
hunderten | centinaia |
kreativen | creative |
jeder | chiunque |
perfekte | perfetta |
infografik | infografiche |
maker | creatore |
venngage | venngage |
und | e |
kann | potrà |
vorlagen | modelli |
professionellen | professionali |
von | di |
mit | con |
erstellen | creare |
DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die Affinity-Apps langsam zur ersten Wahl bei Unternehmen, die auf einen kreativen Workflow Wert legen
IT Adottate da più di due milioni di utenti, le app Affinity si stanno rapidamente affermando come la prima scelta di aziende di tutto il mondo per la gestione del loro flusso di lavoro creativo
Niemiecki | Włoski |
---|---|
millionen | milioni |
anwendern | utenti |
weltweit | mondo |
wahl | scelta |
kreativen | creativo |
workflow | flusso di lavoro |
apps | app |
unternehmen | aziende |
mehr | per |
zwei | due |
DE Kein Wunder, denn die Apps bieten alle Werkzeuge und Features, die man heute für einen kreativen Unterricht benötigt und bieten das perfekte Preis-Leistungs-Verhältnis für Schulen, Hochschulen und Universitäten.
IT Ed è facile intuire perché: offrono tutti gli strumenti di cui i docenti hanno bisogno per alimentare estro e creatività, a un prezzo perfetto per i budget scolastici.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
bieten | offrono |
benötigt | bisogno |
perfekte | perfetto |
preis | prezzo |
und | ed |
alle | tutti |
werkzeuge | strumenti |
einen | un |
die | è |
denn | di |
DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können
IT Garantiscono un flusso di lavoro incredibilmente fluido, permettendoti di dare vita alle tue idee in tutta facilità e di risparmiare tempo
Niemiecki | Włoski |
---|---|
unglaublich | incredibilmente |
workflow | flusso di lavoro |
sparen | risparmiare |
und | e |
ideen | idee |
zeit | tempo |
einen | un |
sie | tutta |
DE Unsere kreativen Lösungen für:
IT Forniamo soluzioni ai creativi di:
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kreativen | creativi |
lösungen | soluzioni |
für | di |
DE Wir sind stolz auf die Performance, die unsere Apps allen kreativen Köpfen bieten, aber in den letzten Monaten haben wir uns ganz bewusst darauf konzentriert, diese Performance noch weiter zu steigern
IT Siamo orgogliosi delle prestazioni offerte a tutti i creativi dalle nostre app Affinity, ma negli ultimi mesi abbiamo fatto un passo indietro per scoprire quali miglioramenti ulteriori era possibile apportare
Niemiecki | Włoski |
---|---|
stolz | orgogliosi |
performance | prestazioni |
apps | app |
kreativen | creativi |
bieten | offerte |
monaten | mesi |
letzten | ultimi |
aber | ma |
zu | a |
unsere | i |
allen | tutti i |
die | passo |
wir | abbiamo |
wir sind | siamo |
DE Entfesseln Sie all Ihre kreativen Ideen mit Affinity v1.10
IT Metti le ali alla tua creatività grazie alla nuova versione 1.10 di Affinity
Niemiecki | Włoski |
---|---|
mit | metti |
ihre | le |
DE Die kreativen Affinity-Apps sind bereit für Apples neues macOS Big Sur und für noch mehr Tempo und Leistung auf Macs mit M1-Chips.
IT Le app creative Affinity sono pronte per essere utilizzate sul nuovo macOS Big Sur di Apple e ottimizzate per garantire velocità ottimali su Mac dotati di chip M1.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kreativen | creative |
bereit | pronte |
apples | apple |
neues | nuovo |
big | big |
tempo | velocità |
chips | chip |
apps | app |
und | e |
macos | macos |
macs | mac |
sind | sono |
sur | sur |
mehr | per |
DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat heute drei Maßnahmen angekündigt, um allen Kreativen zu helfen, die von der durch COVID-19 ausgelösten globalen Pandemie betroffen sind.
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
Niemiecki | Włoski |
---|---|
heute | oggi |
angekündigt | annunciato |
helfen | aiutare |
photo | photo |
publisher | publisher |
entwickler | sviluppatore |
designer | designer |
globalen | globale |
pandemie | pandemia |
drei | tre |
kreativen | creativi |
und | e |
hat | ha |
allen | con |
DE Verabschieden Sie sich von altbackenen traditionellen Textlayouts. Mit Affinity Publisher können Sie endlich all Ihre kreativen Ideen für einen individuellen Textfluss auch umsetzen.
IT Liberati dai vincoli dei layout di testo tradizionali, ormai logori. Affinity Publisher ti aiuterà a immaginare il tuo testo in nuovi modi creativi e a farlo scorrere senza problemi nel documento.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
traditionellen | tradizionali |
kreativen | creativi |
publisher | publisher |
sie | problemi |
umsetzen | il |
von | di |
DE Diesen können Sie dann bequem auf andere Systeme übertragen – ideal für die Arbeit in kreativen Teams oder die Druckproduktion.
IT Il contenuto della cartella potrà essere facilmente trasferito su un altro sistema per contribuire a un progetto in collaborazione o per la produzione di materiali stampati.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
können | potrà |
bequem | facilmente |
systeme | sistema |
arbeit | progetto |
oder | o |
andere | altro |
auf | su |
in | in |
die | la |
DE Profitieren Sie von unserer kreativen Perspektive. Bringen Sie mit Insider-Inhalten von Getty Images Ihre Projekte nach vorne.
IT Sfrutta la nostra prospettiva creativa a tuo vantaggio. Porta i tuoi progetti a un livello superiore, con i contenuti di Getty Images.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kreativen | creativa |
perspektive | prospettiva |
getty | getty |
images | images |
projekte | progetti |
inhalten | contenuti |
profitieren | vantaggio |
von | di |
unserer | nostra |
bringen | con |
ihre | i |
DE Nutzen Sie RTX-Beschleunigung für die kreativen Anwendungen, mit denen Sie täglich mehr visuell ansprechende Inhalte erstellen, animieren und gestalten als je zuvor.
IT Porta l'accelerazione di RTX nelle applicazioni creative che usi ogni giorno per sviluppare, animare e progettare contenuti più straordinari che mai.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kreativen | creative |
inhalte | contenuti |
animieren | animare |
rtx | rtx |
und | e |
anwendungen | applicazioni |
täglich | ogni giorno |
mehr | per |
DE Die Möglichkeit, den kreativen Prozess in allen Phasen von VFX- und Animationspipelines zu verbessern, ist eine Revolution.
IT Il potenziale per migliorare il processo creativo attraverso tutte le fasi dei flussi VFX e di animazione sarà rivoluzionario.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kreativen | creativo |
möglichkeit | potenziale |
phasen | fasi |
verbessern | migliorare |
und | e |
prozess | processo |
ist | sarà |
von | di |
zu | dei |
allen | tutte |
DE DataDevs sind ein wesentlicher Bestandteil der Tableau-Community. Diese kreativen Köpfe sind dafür zuständig, Tableau für ihre Unternehmen einzurichten, zu optimieren und individuell anzupassen.
IT I DataDev sono parte integrante della community di Tableau. Sono le menti brillanti che programmano, perfezionano e personalizzano Tableau per le proprie organizzazioni.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
unternehmen | organizzazioni |
community | community |
und | e |
sind | sono |
ein | di |
ihre | proprie |
DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden
IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse fotografiche di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino
Niemiecki | Włoski |
---|---|
prozess | processo |
ressourcen | risorse |
foto | fotografiche |
ziel | obiettivo |
designern | designer |
benötigen | bisogno |
beste | meglio |
kreativen | creativo |
ist | è |
arbeit | lavoro |
unser | nostro |
zur | di |
gerade | al |
ihre | le |
DE Perfekt für Designstudenten, private oder professionelle Designer, die genau den richtigen Touch für ihre kreativen Projekte suchen
IT Perfetto per studenti di design, hobbisti o designer professionisti che cercano il tocco giusto per i loro progetti creativi
Niemiecki | Włoski |
---|---|
professionelle | professionisti |
touch | tocco |
suchen | cercano |
perfekt | perfetto |
richtigen | giusto |
projekte | progetti |
kreativen | creativi |
oder | o |
designer | designer |
DE Unser Ziel ist es, Designern die Video-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden
IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse video di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino
Niemiecki | Włoski |
---|---|
prozess | processo |
ressourcen | risorse |
video | video |
ziel | obiettivo |
designern | designer |
benötigen | bisogno |
beste | meglio |
kreativen | creativo |
ist | è |
arbeit | lavoro |
unser | nostro |
zur | di |
gerade | al |
ihre | le |
DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden
IT Il nostro obiettivo è fornire ai designer le risorse di cui hanno bisogno per svolgere il loro lavoro al meglio, in qualunque fase del processo creativo si trovino
Niemiecki | Włoski |
---|---|
ressourcen | risorse |
prozess | processo |
ziel | obiettivo |
designer | designer |
benötigen | bisogno |
beste | meglio |
kreativen | creativo |
ist | è |
arbeit | lavoro |
unser | nostro |
DE Wir möchten den kreativen Prozess inspirieren und vereinfachen.
IT Ispirare e semplificare il processo creativo.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kreativen | creativo |
inspirieren | ispirare |
vereinfachen | semplificare |
und | e |
prozess | processo |
den | il |
DE Wir bauen ein qualifiziertes Team auf, das sich mit Leidenschaft dafür einsetzt, Ihnen die besten kreativen Ressourcen zur Verfügung zu stellen, damit Sie Ihre beste Arbeit leisten können
IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kreativen | creative |
team | team |
ressourcen | risorse |
besten | migliori |
zu | creando |
arbeit | lavoro |
leidenschaft | passione |
wir | che |
bauen | in |
mit | con |
ihnen | il |
beste | meglio |
DE Selbst nachdem ich einen neuen kreativen Beruf, die Eventdekoration, angenommen habe, habe ich nie einen besseren Weg als die Fotografie gefunden, um Schönheit oder vielmehr "meine Schönheit" zu kreieren und zu teilen
IT Anche dopo aver abbracciato una nuova professione creativa, la decorazione di eventi, non ho mai trovato un modo migliore della fotografia per creare e condividere la bellezza, o meglio la "mia bellezza"
Niemiecki | Włoski |
---|---|
neuen | nuova |
kreativen | creativa |
beruf | professione |
fotografie | fotografia |
gefunden | trovato |
schönheit | bellezza |
teilen | condividere |
einen | un |
habe | ho |
und | e |
nie | mai |
besseren | meglio |
die | una |
oder | o |
als | di |
DE Was macht ein weltbekannter, sehr naturverbundener Grafikdesigner, mit Skiern, wenn er mit ihnen nicht gerade am Berg unterwegs ist? Ja, genau! Er dekoriert sie mit stilsicheren Illustrationen und macht sie zu kreativen Kunstwerken
IT Cosa fa un grafico di fama mondiale e super amante della natura quando non indossa i suoi sci? Ovviamente li decora trasformandoli in opere d'arte creative
Niemiecki | Włoski |
---|---|
grafikdesigner | grafico |
kreativen | creative |
und | e |
nicht | non |
was | cosa |
wenn | quando |
DE Feste feiern, wie sie fallen – mit witzigen, kreativen Aktivitäten
IT Festeggia le vacanze con attività divertenti e creative
Niemiecki | Włoski |
---|---|
feiern | festeggia |
aktivitäten | attività |
wie | e |
kreativen | creative |
sie | le |
DE Wir entwickeln eine Plattform und Produkte, an die wir glauben, und ein starkes, vielfältiges Projekt-Team von neugierigen, kreativen Menschen, die die beste Arbeit ihres Lebens leisten und sich dabei gegenseitig unterstützen wollen.
IT Stiamo creando una piattaforma e prodotti in cui crediamo, nonché un team forte e diversificato di persone creative e curiose, che vogliono fare il miglior lavoro della loro vita supportandosi a vicenda.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
starkes | forte |
kreativen | creative |
lebens | vita |
team | team |
plattform | piattaforma |
und | e |
arbeit | lavoro |
menschen | persone |
leisten | fare |
produkte | prodotti |
beste | miglior |
wollen | vogliono |
wir | che |
entwickeln | creando |
DE Steigern Sie Ihre kreativen Möglichkeiten, erhalten Sie genauere Erkenntnisse über Ihre Kunden und erreichen Sie globale Märkte auf jedem beliebigen Gerät.
IT Ottieni nuove capacità creative e informazioni approfondite sui clienti raggiungendo i mercati globali su qualsiasi dispositivo.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kreativen | creative |
kunden | clienti |
globale | globali |
märkte | mercati |
gerät | dispositivo |
möglichkeiten | capacità |
erreichen | raggiungendo |
und | e |
erkenntnisse | informazioni |
ihre | i |
erhalten | ottieni |
auf | su |
DE NVIDIA führt umfangreiche Tests bei den wichtigsten kreativen Anwendungen durch, um maximale Leistung, Stabilität und Funktionalität sicherzustellen
IT NVIDIA effettua test completi sulle principali applicazioni creative, assicurando i massimi livelli di prestazioni, stabilità e funzionalità
Niemiecki | Włoski |
---|---|
nvidia | nvidia |
umfangreiche | completi |
tests | test |
wichtigsten | principali |
kreativen | creative |
maximale | massimi |
sicherzustellen | assicurando |
stabilität | stabilità |
und | e |
anwendungen | applicazioni |
leistung | prestazioni |
funktionalität | funzionalità |
bei | di |
DE Als Mitglied der kreativen Community von Blurb erhalten Sie exklusive E-Mail-Angebote.
IT Entrando a far parte della community creativa di Blurb, ottieni l'accesso esclusivo alle offerte via e mail.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kreativen | creativa |
community | community |
angebote | offerte |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń