DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":
DE Wenn Sie den großen roten Aufnahme-Knopf drücken, sehen Sie oben links "Aufnahme" zusammen mit einem Timer und dem Knopf "Markierung hinzufügen":
IT Quando si preme il grande pulsante rosso Record, si vede "Rec" in alto a sinistra insieme a un timer e al pulsante "Add Marker":
Niemiecki | Włoski |
---|---|
timer | timer |
knopf | pulsante |
hinzufügen | add |
und | e |
einem | un |
sehen | vede |
wenn | quando |
den | il |
oben | alto |
mit | insieme |
dem | in |
links | a |
DE A-Knopf, dann B-Knopf: Lob – ein hoher Schlag, der deine Gegner zur Grundlinie hetzen lässt
IT Pulsante A, poi pulsante B: pallonetto – un colpo alto che farà correre all'indietro i tuoi avversari!
DE Der Behringer Xenyx Q802USB verfügt über Ein- und Ausgang über USB, verfügt über 2 XLR-Eingänge, verfügt über einen 3-Band-EQ und einen Ein-Knopf-Kompressor für die ersten 2 Kanäle
IT Il Behringer Xenyx Q802USB ha ingresso e uscita via USB, include 2 ingressi XLR, offre un EQ a 3 bande e un compressore a manopola singola per i primi 2 canali
Niemiecki | Włoski |
---|---|
usb | usb |
ausgang | uscita |
kanäle | canali |
xlr | xlr |
band | bande |
kompressor | compressore |
verfügt | ha |
und | e |
ein | un |
eingänge | ingressi |
DE Am Ende jedes Produkts oder jeder Dienstleistung befindet sich ein blauer Knopf mit der Aufschrift: "Details anzeigen"Klicken Sie auf diese Schaltfläche für das Produkt oder die Dienstleistung Ihrer Wahl.
IT Alla fine di ogni prodotto o servizio, c'è un pulsante blu che dice, "Visualizza dettagli", fai clic su quel pulsante sul prodotto o servizio di tua scelta.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
ende | fine |
details | dettagli |
anzeigen | visualizza |
wahl | scelta |
klicken | clic |
schaltfläche | pulsante |
oder | o |
produkt | prodotto |
ihrer | tua |
DE Dieser grüne Knopf erinnert mich an diese glühenden Emerald-Bat-Ohren mit einem Verstand ihres Schwankungen hin und her, als Yoda diese beiden mic-Drop-würdigen Erkenntnisse lief: 1
IT Quel pulsante verde mi ricorda di quelle orecchie di pipistrello smeraldo incandescente con una mente del loro ondeggiamento avanti e indietro come Yoda ha lasciato cadere Yoda questi due ulteriori informazioni sul microfono-degno: 1
Niemiecki | Włoski |
---|---|
grüne | verde |
knopf | pulsante |
verstand | mente |
erkenntnisse | informazioni |
ohren | orecchie |
und | e |
mich | mi |
an | sul |
mit | con |
als | di |
DE Kopieren Sie einfach und den Text in das Textfeld unten ein, klicken Sie auf den großen blau Knopf, und lassen Sie unser Werkzeug, um die Arbeit tun!
IT Basta copiare e incollare il testo nella casella di testo sotto, clicca il pulsante blu grande, e lasciate che il nostro strumento di fare il lavoro!
Niemiecki | Włoski |
---|---|
text | testo |
textfeld | casella di testo |
werkzeug | strumento |
lassen | lasciate |
und | e |
kopieren | copiare |
blau | blu |
klicken | clicca |
ein | di |
unser | nostro |
DE Diese einfache Favicon Generator-Tool ermöglicht es Ihnen, professionelle Favicons für persönliche oder gewerbliche Nutzung kostenlos zu erstellen. Laden Sie einfach die Datei und klicken Sie auf ‚Erstellen Favicon‘ jetzt Knopf!
IT Questo semplice strumento generatore di favicon consente di creare favicon professionali per uso personale o commerciale per libero. Basta caricare il file e fare clic su ‘Create Favicon pulsante’ ora!
Niemiecki | Włoski |
---|---|
tool | strumento |
ermöglicht | consente |
professionelle | professionali |
gewerbliche | commerciale |
datei | file |
knopf | pulsante |
jetzt | ora |
oder | o |
nutzung | uso |
laden | caricare |
auf | su |
klicken | clic |
und | e |
generator | generatore |
einfach | semplice |
erstellen | create |
zu | basta |
DE Sobald Sie die große blaue Knopf drücken, wird unser intelligentes Werkzeug verarbeiten beginnen, und zeigen Ihnen die Ergebnisse ohne Verzögerung.
IT Non appena si preme il pulsante blu grande, il nostro strumento intelligente, inizierà l?elaborazione, e vi mostrerà i risultati senza alcun ritardo.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
knopf | pulsante |
intelligentes | intelligente |
werkzeug | strumento |
verarbeiten | elaborazione |
verzögerung | ritardo |
und | e |
ergebnisse | risultati |
ohne | senza |
blaue | il |
unser | nostro |
große | grande |
sobald | appena |
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
IT piace amore emoji cuore favorito votazione clipart di cuore san valentino valutazione migliore
Niemiecki | Włoski |
---|---|
gefällt | piace |
liebe | di |
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
IT piace amore emoji cuore favorito votazione clipart di cuore san valentino valutazione migliore
Niemiecki | Włoski |
---|---|
gefällt | piace |
liebe | di |
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
IT piace amore emoji cuore favorito votazione clipart di cuore san valentino valutazione migliore
Niemiecki | Włoski |
---|---|
gefällt | piace |
liebe | di |
DE Stecken Sie das Netzteil zurück in die Steckdose, während Sie den Power-Knopf und die Dimm-Taste gedrückt halten.
IT Tenendo premuti il pulsante di accensione e quelli di regolazione della luminosità, ricollega l’alimentatore alla corrente.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
halten | tenendo |
und | e |
taste | pulsante |
in | alla |
den | di |
DE Klicken Sie auf die Knopf und DataNumen PDF Repair wird start Scannen und Reparieren der Quelle PDF Datei. Fortschrittsanzeige
IT Clicca su pulsante, e DataNumen PDF Repair sarà start scansione e riparazione dell'origine PDF file. Barra di avanzamento
Niemiecki | Włoski |
---|---|
scannen | scansione |
wird | sarà |
und | e |
datei | file |
repair | riparazione |
klicken | clicca |
auf | start |
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Stefan Knopf
IT Profilo ciclista professionista Strava | Stefan Knopf
Niemiecki | Włoski |
---|---|
profil | profilo |
radfahrer | ciclista |
strava | strava |
stefan | stefan |
profi | professionista |
DE Zieh die Handbremse an und tritt die Kupplung. Tritt die Kupplung mit dem linken Fuß. Drück den Knopf an der Handbremse, um sie zu lösen, und zieh sie so weit wie möglich nach oben. Lass dabei den Fuß fest auf der Kupplung.[5]
IT Tira il freno a mano mentre schiacci la frizione con il piede sinistro. Premi il pulsante in cima alla leva del freno a mano e tiralo fino alla posizione verticale. Tieni sempre premuta la frizione fino in fondo, in questo passaggio.[5]
Niemiecki | Włoski |
---|---|
fuß | piede |
knopf | pulsante |
linken | sinistro |
mit | con |
und | e |
die | tieni |
DE Lass gleichzeitig Handbremse und Kupplung los. Sobald die Kupplung schleift, drück den Knopf an der Handbremse. Drück sie zusammen mit dem Gaspedal nach unten, um die Bremse zu lösen und das Auto losfahren zu lassen.[8]
IT Abbassa il freno a mano e contemporaneamente rilascia la frizione. Una volta che la frizione scatta, premi il pulsante in cima alla leva del freno a mano. Abbassalo mentre premi l'acceleratore, in modo da rilasciare il freno e far avanzare la vettura.[8]
Niemiecki | Włoski |
---|---|
knopf | pulsante |
bremse | freno |
zu | a |
und | e |
sobald | una volta |
die | contemporaneamente |
lassen | rilasciare |
DE Lös vorsichtig die Handbremse und halt das Lenkrad fest. Leg eine Hand ans Steuer und drück mit der anderen den Knopf an der Handbremse. Mach die Handbremse langsam los, um die Räder deines Autos zu entsperren.[11]
IT Abbassa lentamente il freno a mano e stringi il volante. Metti una mano sullo sterzo e, con l'altra, premi il pulsante in cima alla leva del freno a mano. Abbassala lentamente, in modo che le ruote non siano più bloccate.[11]
Niemiecki | Włoski |
---|---|
hand | mano |
knopf | pulsante |
langsam | lentamente |
räder | ruote |
und | e |
zu | a |
die | una |
mit | metti |
mach | in |
DE Befestige den Motor an der Halterung. Klebe den Motor ans kurze Ende deiner Halterung. Achte darauf, dass alles gerade ist, und dass sich der Knopf mittig auf dem Schaft der Halterung befindet.
IT Attacca il motorino al tutore. Fissa il motorino all'estremità corta del tutore. Assicurati che sia dritto e che il bottone sia centrato lungo l'albero del tutore.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
und | e |
auf | lungo |
an | al |
DE Nimm dazu den Haken, den du gerade geformt hast und stecke ihn in eines der Löcher in dem Knopf
IT Prendi il gancio che hai appena creato e fissalo in uno dei buchi del tuo bottone
Niemiecki | Włoski |
---|---|
nimm | prendi |
haken | gancio |
löcher | buchi |
gerade | appena |
und | e |
in | in |
du | hai |
DE Wenn du den Knopf drehst, solltest du sehen, wie die Nadel sich im Stiftröhrchen vor und zurück bewegt
IT Quando giri il bottone, dovresti vedere l'ago entrare e uscire dall'estremità del tubetto fatto con la matita
Niemiecki | Włoski |
---|---|
solltest | dovresti |
sehen | vedere |
und | e |
wenn | quando |
den | il |
DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.
IT Scegli fino a tre widget per accedervi rapidamente dalla posta in entrata. Accedi dalla barra dei menu o da un pulsante dedicato ai widget nell'angolo in basso. I nostri preferiti sono letti di recente, allegati e calendario.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
zugreifen | accedi |
leiste | barra |
menü | menu |
knopf | pulsante |
favoriten | preferiti |
anhänge | allegati |
kalender | calendario |
oder | o |
kürzlich | recente |
drei | tre |
und | e |
unsere | nostri |
wählen | scegli |
unten | basso |
sind | sono |
die | i |
widget | widget |
von | da |
DE Spiele das Video-Meme ab oder schau dir das Bild genauer an, um sicher zu gehen, dass du tolle Arbeit geleistet hast. Speichere jetzt das Ergebnis, indem du den entsprechenden Knopf drückst.
IT Riproduci il meme video o guarda da vicino l'immagine per assicurarti di aver fatto un ottimo lavoro. Ora salva il risultato cliccando sul relativo pulsante.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
schau | guarda |
tolle | ottimo |
arbeit | lavoro |
geleistet | fatto |
jetzt | ora |
knopf | pulsante |
das bild | limmagine |
video | video |
ab | da |
speichere | salva |
ergebnis | risultato |
oder | o |
spiele | un |
an | vicino |
zu | sul |
indem | di |
DE Wenn das Video hochgeladen ist, können Sie es waagrecht oder senkrecht spiegeln, indem Sie den „Exportieren“-Knopf benutzen
IT Quando il video è stato caricato, puoi capovolgerlo orizzontalmente o verticalmente usando il pulsante "Esporta"
Niemiecki | Włoski |
---|---|
hochgeladen | caricato |
indem | usando |
knopf | pulsante |
exportieren | esporta |
ist | è |
oder | o |
video | video |
wenn | quando |
können | puoi |
DE Wenn Ihr Video umgedreht und konvertiert ist, können Sie es mit dem "Herunterladen"-Knopf speichern. Es ist auch möglich, die Datei auf Google Drive, Dropbox zu speichern, oder sie online anzuschauen.
IT Una volta che il video è stato capovolto e convertito, puoi salvarlo usando il pulsante "Scarica". È anche possibile salvare il file su Google Drive, Dropbox o guardarlo online.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
herunterladen | scarica |
dropbox | dropbox |
knopf | pulsante |
möglich | possibile |
datei | file |
oder | o |
video | video |
speichern | salvarlo |
online | online |
und | e |
ist | è |
sie | puoi |
auch | anche |
auf | su |
ihr | il |
DE Endlose Arcade-Action mit nur EINEM Knopf - Wechsle die Richtung bei jedem Schuss!
IT Un gioco d'azione arcade infinito con solo UN tasto - cambia quando vuoi la rotta della navicella!
Niemiecki | Włoski |
---|---|
mit | con |
die | la |
nur | solo |
einem | un |
DE Konsequent für Sie gebaut: Wie sich ein bestimmter Knopf anfühlt oder ein Piepton anhört – wirklich alles soll Ihnen das Fotografieren erleichtern.
IT Sviluppati per te: Ogni dettaglio, dall’ergonomia di una manopola al suono di un bip, è pensato per semplificare il tuo lavoro di fotografo.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
erleichtern | semplificare |
ein | un |
sie | te |
das | il |
DE Gaming Auslöser Handy Feuer Knopf Schützen Controller und Gamepad
IT Gaming Trigger Mobile Phone Pulsante di Fuoco Controller Sparatutto e Gamepad
Niemiecki | Włoski |
---|---|
auslöser | trigger |
feuer | fuoco |
knopf | pulsante |
controller | controller |
gamepad | gamepad |
gaming | gaming |
und | e |
handy | mobile |
DE Es lohnt sich, die Link-Option zwischen den Tastenbearbeitungen herauszuzieht, da Sie diese Funktion verwenden, um das zu lenken, was passiert, wenn jemand auf den Knopf klickt.
IT Vale la pena indicare l'opzione Link tra le modifiche del pulsante, poiché utilizzerai questa funzione per dirigere ciò che accade quando qualcuno fa clic sul pulsante.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
funktion | funzione |
passiert | accade |
knopf | pulsante |
klickt | clic |
link | link |
da | poiché |
jemand | qualcuno |
wenn | quando |
lohnt | vale |
zwischen | tra |
um | la |
zu | sul |
DE Aus dem Steuersabschnitt in Ihrem Weebly Store-Setup sehen Sie eine Liste der laufenden Steuersätze in Ihrem Laden sowie einige andere, die eingerichtet werden können. Recht auf den Steuersatz wird ein Knopf geben Bearbeiten die Rate.
IT Dalla sezione Taxi nella configurazione del negozio di weebly, vedrai un elenco delle aliquote fiscali correnti sul tuo negozio e alcuni altri che possono essere istituiti. A destra del tasso fiscale, ci sarà un pulsante per modificare il tasso.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
weebly | weebly |
knopf | pulsante |
rate | tasso |
andere | altri |
bearbeiten | modificare |
setup | configurazione |
laden | negozio |
wird | sarà |
liste | elenco |
geben | per |
DE Der von Thomas Burberry entworfene Mantel „Tielocken“ ist ebenfalls patentiert. Er gilt als Vorläufer des Trenchcoats und lässt sich mit einem einfachen Gürtel und einer Schnalle verschließen. Am Kragen ist nur ein Knopf angebracht.
IT Il cappotto Tielocken, disegnato da Thomas Burberry, viene brevettato. Considerato il predecessore del trench, il Tielocken si chiude con una cintura con fibbia singola e presenta un solo bottone sul collo.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
mantel | cappotto |
thomas | thomas |
burberry | burberry |
trenchcoats | trench |
gürtel | cintura |
und | e |
der | si |
von | da |
ein | un |
nur | solo |
mit | con |
des | del |
am | sul |
als | viene |
einer | una |
DE Klicken Sie beim Slogan auf den „Favoriten“ Knopf, um ihn zu speichern. Klicken Sie auf „Anzeigen und Herunterladen", um Ihren Slogan zu bearbeiten und herunterzuladen.
IT Per salvare il tuo design, clicca il tasto "Preferiti" Per modificare e scaricare il tuo slogan, clicca "Guarda e scarica".
Niemiecki | Włoski |
---|---|
speichern | salvare |
klicken | clicca |
favoriten | preferiti |
bearbeiten | modificare |
slogan | slogan |
und | e |
sie | tuo |
den | il |
herunterladen | scaricare |
DE USB-Stick mit 32GB Speichervolumen in Form eines Defender. Mit dem kleinen Knopf an der Unterseite lässt sich der Stick auswerfen.
IT Fedele al design di Land Rover Defender, la chiavetta USB può contenere 32 GB di dati.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
gb | gb |
form | design |
usb | usb |
an | al |
der | di |
DE VISION: Prüfen der Farbübereinstimmung von Klingeneinheit, Griff und Knopf
IT VISIONE: controllo della cartuccia, dell'impugnatura e della corrispondenza colori dei pulsanti
Niemiecki | Włoski |
---|---|
vision | visione |
prüfen | controllo |
und | e |
DE Klicken Sie auf den entsprechenden Knopf im Programm, um den Voreinstellungseditor zu öffnen.
IT Clicca sul pulsante corrispondente nel programma per aprire Editor di impostazioni.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
entsprechenden | corrispondente |
programm | programma |
öffnen | aprire |
klicken | clicca |
den | di |
im | nel |
zu | sul |
DE Um neue Voreinstellungen zu erstellen, klicken Sie auf den „Neu“-Knopf.
IT Per creare una nuova impostazione clicca sul pulsante Nuova.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
klicken | clicca |
knopf | pulsante |
neue | nuova |
auf | sul |
erstellen | creare |
sie | una |
DE Marios Abenteuer beginnt als klassisches Jump'n'Run-Abenteuer. Doch der erste Eindruck täuscht manchmal! Drückst du den A-Knopf, ändert sich nämlich deine Perspektive von 2D in 3D!
IT L'avventura di Mario inizia come un normale gioco platform… ma le apparenze possono ingannare! Premendo il pulsante A, la tua prospettiva sul mondo cambia da 2 a 3 dimensioni!
Niemiecki | Włoski |
---|---|
abenteuer | gioco |
ändert | cambia |
perspektive | prospettiva |
beginnt | inizia |
doch | ma |
deine | tua |
in | a |
DE Ein schöner großer physischer Knopf am Stecker ermöglicht Ihnen auch eine einfache manuelle Steuerung.
IT Un bel grande pulsante fisico sulla spina ti consente anche di controllarlo facilmente manualmente.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
schöner | bel |
physischer | fisico |
knopf | pulsante |
stecker | spina |
ermöglicht | consente |
manuelle | manualmente |
auch | anche |
groß | grande |
DE Die Besonderheit des Wiko Sublim ist ein kleiner Stein als zentraler Knopf.
IT La particolarità della Wiko Sublim è quello di avere una piccola pietra come un pulsante centrale.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
kleiner | piccola |
stein | pietra |
zentraler | centrale |
knopf | pulsante |
ist | è |
DE Auf der Rückseite befindet sich ein Knopf mit Fingerabdrucksensor zum sicheren Entriegeln.
IT Nella parte posteriore, include un pulsante con sensore di impronte digitali per lo sblocco sicuro.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
knopf | pulsante |
rückseite | posteriore |
mit | con |
DE Die Front, die keinen physischen Knopf hat
IT La parte anteriore che non ha un pulsante fisico
Niemiecki | Włoski |
---|---|
front | anteriore |
physischen | fisico |
knopf | pulsante |
hat | ha |
keinen | non |
DE Knopf / Sensor auf der hinteren Schale eingeprägt
IT Pulsante / sensore stampato sul guscio posteriore
Niemiecki | Włoski |
---|---|
knopf | pulsante |
sensor | sensore |
hinteren | posteriore |
schale | guscio |
auf | sul |
DE Ein kaputter Bildschirm? Eine gebrauchte Batterie? Ein wunderlicher Knopf? SOSav zur Rettung! Wir bieten eine Auswahl an Ersatzteilen iPad 2 WiFi, um den Rest des Vorgangs durchzuführen
IT uno schermo rotto? Una batteria indossato? Un pulsante capricciosa? SOSav per il salvataggio! Offriamo una selezione di pezzi iPad 2 Wi-Fi per effettuare dopo l'operazione
Niemiecki | Włoski |
---|---|
bildschirm | schermo |
batterie | batteria |
knopf | pulsante |
sosav | sosav |
auswahl | selezione |
ipad | ipad |
wifi | wi-fi |
wir bieten | offriamo |
an | effettuare |
um | per |
DE Verwende zum Zurücksetzen des Chronographen auf die 12:00-Uhr-Position den Reset-Knopf
IT Per riallineare perfettamente il cronografo in posizione ore 12 o di riposo, si consiglia di utilizzare il pulsante reset
Niemiecki | Włoski |
---|---|
position | posizione |
uhr | ore |
knopf | pulsante |
verwende | utilizzare |
reset | reset |
DE Probieren Sie die erneute Einstellung und Kopplung nachdem Sie den Reset-Knopf mithilfe eines Stifts/Nadel am Batteriegehäuse gedrückt haben.
IT Prova a effettuare il reset del dispositivo premendo il pulsante di reset con uno spillo/ago nell’alloggio della batteria. Una volta completato il reset, prova a effettuare nuovamente l’accoppiamento del telecomando Remote al dispositivo.
Niemiecki | Włoski |
---|---|
probieren | prova |
nadel | ago |
reset | reset |
knopf | pulsante |
mithilfe | con |
die | una |
den | di |
am | al |
DE Die süße vollbusige Katie St. Ives hat POV mit einem fleischigen Knopf gefickt
IT La bella tettona Katie St.Ives scopata in POV da una manopola carnosa
Niemiecki | Włoski |
---|---|
pov | pov |
gefickt | scopata |
katie | katie |
st | st |
die | una |
hat | la |
mit | in |
DE Sobald Sie auf der Videoseite sind, klicken Sie auf den Player, um das Fenster zu maximieren. Es sollte einen "VR"-Knopf geben, drücken Sie ihn, damit Sie anfangen können, in VR zu schauen!
IT Una volta che sei sulla pagina video, clicca sul lettore e ti permetterà di aptire la finestra. Dovrebbe esserci un pulsante "VR", premi per iniziare a guardare in VR!
Niemiecki | Włoski |
---|---|
player | lettore |
anfangen | iniziare |
schauen | guardare |
vr | vr |
fenster | finestra |
einen | un |
geben | per |
in | in |
klicken | clicca |
zu | a |
sobald | una volta |
um | la |
sollte | dovrebbe |
DE Süße Schönheit wird im Hotelzimmer von einem größten Knopf gestopft
IT Dong che munge la ragazza penny pax soffoca su un grosso e grosso dong
Niemiecki | Włoski |
---|---|
einem | un |
wird | che |
von | e |
DE Günstige Schönheit erhält, um diesen Knopf zu verschlingen und sein Sperma zu trinken
IT Ebon grasso allarga le gambe per il bianco ramrod
DE Wir möchten sehen, wie du seinen großen Knopf trinkst
IT Piacevole apertura anale riceve una scopata di squadra
Niemiecki | Włoski |
---|---|
wie | di |
DE Tätowierte Schokoladenloch goldhaarige Nicole Böswilligkeit von großen Knopf von hinten geschraubt
IT Splendida bionda con le dita nella vagina sulla sedia
Niemiecki | Włoski |
---|---|
von | sulla |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń