DE Power Yoga, Yoga für Führungskräfte, Dog Yoga – das Feld von Yoga-Möglichkeiten ist ziemlich unübersichtlich geworden
Przetłumacz "yoga" na Francuski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "yoga" z Niemiecki na Francuski
Tłumaczenia yoga
"yoga" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:
| yoga | méditation yoga |
Tłumaczenie Niemiecki na Francuski z yoga
Niemiecki
Francuski
FR Le Power Yoga, le Yoga pour les cadres, le Dog Yoga – le choix des styles de yoga est devenu très vaste
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| hause | maison |
| power | power |
| yoga | yoga |
| alltag | quotidien |
| kurse | cours |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
DE Yoga- und Fitnesskurse im Resort: Yoga auf der Wiese, Wasser-Aerobic im Hauptpool, Wasser-Yoga im Watsu-Pool (wöchentlich wechselnde Zeiten)
FR Cours de yoga et de remise en forme dans l’ensemble du complexe : Yoga sur la pelouse, aérobic aquatique dans la piscine principale, yoga aquatique dans la piscine Watsu (planning hebdomadaire)
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| fitnesskurse | cours |
| resort | complexe |
| yoga | yoga |
| wöchentlich | hebdomadaire |
| wasser | aquatique |
| pool | piscine |
| und | et |
| im | dans |
| der | de |
DE Entdecken Sie unser umweltfreundliches Yoga-Zubehör, das speziell für die Praxis aller Yoga-Arten entwickelt wurde! Genießen Sie einen Rabatt von 15€ beim Kauf eines Yoga Bricks und einer Yogamatte.
FR Découvrez nos accessoires de yoga éco-friendly spécialement conçus pour la pratique de tous types de yoga ! Profitez de 15€ de réduction pour l’achat d’une Brique et d'un Tapis de Yoga.
DE Yoga- und Fitnesskurse im Resort: Yoga auf der Wiese, Wasser-Aerobic im Hauptpool, Wasser-Yoga im Watsu-Pool (wöchentlich wechselnde Zeiten)
FR Cours de yoga et de remise en forme dans l’ensemble du complexe : yoga sur la pelouse, aérobic aquatique dans la piscine principale, yoga aquatique dans la piscine Watsu (planning hebdomadaire)
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| fitnesskurse | cours |
| resort | complexe |
| yoga | yoga |
| wöchentlich | hebdomadaire |
| wasser | aquatique |
| pool | piscine |
| und | et |
| im | dans |
| der | de |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| hause | maison |
| power | power |
| yoga | yoga |
| alltag | quotidien |
| kurse | cours |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| hause | maison |
| power | power |
| yoga | yoga |
| alltag | quotidien |
| kurse | cours |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| hause | maison |
| power | power |
| yoga | yoga |
| alltag | quotidien |
| kurse | cours |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
DE Teste auf ClassPass unsere kostenlosen Yoga-Kurse für zu Hause. Baue zu Hause Power Yoga, Vinyasa Flow und andere Yoga-Stile in deinen Alltag ein.
FR Essaye des cours de yoga gratuits en ligne sur ClassPass. Ajoute le power yoga et le Vinyasa à ton entraînement quotidien à la maison.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| kostenlosen | gratuits |
| hause | maison |
| power | power |
| yoga | yoga |
| alltag | quotidien |
| kurse | cours |
| und | et |
| zu | à |
| in | en |
DE Yoga-Klasse bei Sonnenuntergang, glückliche, vielfältige Gruppe junger Menschen, die Yoga-Baum praktizieren, stellen sich zusammen und dehnen Gesundheit und Wellness aus
FR Vue aérienne de plus en plus haute d'une agricultrice noire africaine utilisant une tablette numérique surveillant les légumes dans une ferme végétale à grande échelle
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| menschen | une |
| zusammen | de |
| die | à |
| und | les |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| bibliothek | bibliothèque |
| hause | maison |
| yoga | yoga |
| flexibilität | souplesse |
| videos | vidéos |
| und | et |
| zu | à |
| damit | de |
| deinen | ta |
| du | tes |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynamiser corps et esprit.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| power | power |
| yoga | yoga |
| körper | corps |
| geist | esprit |
| variante | variation |
| und | et |
| es | est |
| geben | pour |
| eine | une |
| einen | le |
DE Lenovo Yoga Slim 7 Carbon und Yoga Slim 7 Pro sind schlank, leicht und bereit für Ihren nächsten Schritt
FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| carbon | carbon |
| schritt | mouvement |
| leicht | légers |
| und | et |
| ihren | votre |
DE Pocket Yoga führt Sie durch eine ganze Yoga-Sitzung. Es bietet verschiedene mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und hilft Ihnen, alle Posen zu lernen.
FR Pocket Yoga vous guidera tout au long dune session de Yoga. Il en propose différentes avec des difficultés variables et vous aide à apprendre toutes les poses.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| hilft | aide |
| sitzung | session |
| und | et |
| es | il |
| zu | à |
| alle | toutes |
| verschiedene | des |
DE Tägliches Yoga bietet über 500 Asanas, 200 geführte Yoga-, Pilates- und Meditationskurse, 50 Trainingspläne und sogar Coaching-Workshops.
FR Daily Yoga propose plus de 500 asanas, 200 cours guidés de yoga, de pilates et de méditation, 50 plans dentraînement et même des ateliers pour entraîneurs.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| workshops | ateliers |
| yoga | yoga |
| und | et |
| über | de |
| sogar | pour |
| bietet | des |
DE Yoga für Kinder: Vor Kanadas atemberaubender Landschaftskulisse können kleine Yogis an einer 50-minütigen Yoga-Stunde am Hafen teilnehmen.
FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| stunde | minutes |
| kinder | enfants |
| kleine | petits |
| an | à |
DE Dieser Yoga-BH hat Schaumcups so weich wie Marshmallows und ist aus leichtem Material, damit du bequem durchs Yoga gleitest – oder durch den ganzen Tag.
FR Agrémenté de bonnets en mousse moelleuse, ce soutien-gorge de yoga est confectionné dans un tissu souple pour vous offrir un confort d’exception lors de vos séances. Vous ne voudrez plus le quitter.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| material | tissu |
| weich | souple |
| bequem | confort |
| ist | est |
| und | vos |
| aus | quitter |
| wie | voudrez |
| damit | pour |
| du | vous |
DE Tipp: Yoga und Meditation sind ebenfalls gute Methoden, dich zu beruhigen. Versuche, täglich für zehn Minuten Yoga zu machen oder zu meditieren, um deine geistige Gesundheit zu verbessern und ruhig zu bleiben.
FR Conseil : le yoga et la méditation sont des méthodes efficaces pour réduire le stress. Vous pouvez essayer de faire 10 minutes de ces exercices par jour pour rester concentré et calme.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| tipp | conseil |
| methoden | méthodes |
| versuche | essayer |
| minuten | minutes |
| ruhig | calme |
| yoga | yoga |
| und | et |
| meditation | méditation |
| zehn | 10 |
| zu | rester |
DE Versuche Yoga als Alternative für Meditation. Beim Yoga wurden viele Grundsätze der Meditation übernommen. Es kann dir dabei helfen, deine körperliche Gesundheit und deine Atemtechniken zu verbessern.
FR Essaye le yoga comme une autre façon de méditer. Le yoga emprunte plusieurs de ses principes à la méditation. Il peut t'aider à améliorer ta santé physique ainsi que tes techniques de respiration.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| grundsätze | principes |
| körperliche | physique |
| verbessern | améliorer |
| gesundheit | santé |
| yoga | yoga |
| meditation | méditation |
| es | il |
| zu | à |
| kann | peut |
| alternative | autre |
| deine | tes |
| und | que |
DE Probiert Spinning, Klettern, Yoga oder Acro-Yoga aus
FR Vous pouvez faire de l'escalade, du yoga ou même de l'acroyoga ensemble
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| oder | ou |
DE Dies ist jedoch nicht ganz das Gerät, das Sie erwarten könnten, da es Teil der Yoga-Serie ist. Der Bildschirm des Lenovo Yoga Slim 7 lässt sich um 180 Grad zusammenklappen, nicht um 360 Grad im Hybrid-Stil, und es gibt keinen Touchscreen.
FR Ce nest pas tout à fait lappareil auquel vous pourriez vous attendre étant donné quil fait partie de la série Yoga. Lécran du Lenovo Yoga Slim 7 souvre à 180 degrés, pas un 360 degrés de style hybride, et il na pas décran tactile.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| gerät | lappareil |
| erwarten | attendre |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| touchscreen | écran tactile |
| serie | série |
| stil | style |
| hybrid | hybride |
| lässt | fait |
| grad | degrés |
| und | et |
| ist | étant |
| bildschirm | écran |
| nicht | pas |
| teil | partie |
| der | de |
DE Lenovo hat seine Yoga-Linie mit dem Yoga Pro 3, einem leichten Laptop mit atemberaubendem Design und einem 360-Grad-Scharnier, das als Tablet fungiert...
FR Lenovo a encore fait avancer sa ligne de Yoga avec le Yoga Pro 3, un ordinateur portable léger au design époustouflant qui dispose d'une charnière à
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| leichten | léger |
| design | design |
| linie | ligne |
| laptop | ordinateur portable |
| einem | un |
| pro | pro |
| hat | a |
DE So ist es beispielsweise sinnvoll, ein Sonderangebot für einen kostenlosen Yoga-Kurs an die Personen zu senden, die den Yoga-Bereich deiner Website besuchen, da sie bereits Interesse an diesem Angebot gezeigt haben.
FR Par exemple, il est logique d’envoyer une offre spéciale pour un cours de yoga gratuit aux personnes qui visitent la section "Yoga" de votre site Web, car elles ont déjà montré un intérêt dans cette offre.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| kostenlosen | gratuit |
| besuchen | visitent |
| interesse | intérêt |
| angebot | offre |
| kurs | cours |
| yoga | yoga |
| bereich | section |
| gezeigt | montré |
| bereits | déjà |
| es | il |
| personen | personnes |
| website | site |
| ist | est |
| haben | ont |
| beispielsweise | exemple |
| einen | un |
| da | car |
DE Fokussierter Yogalehrer, Der Neulingen Hilft, Mit Der Kriegerpose Fertig Zu Werden. Mann Macht Yoga Im Freien, Frau Passt Seine Hände An. Trainings-Yoga-Konzept Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 123848391.
FR Instructeur De Yoga Concentré Aidant Les Débutants à Faire Face à La Pose Du Guerrier. Homme Faisant Du Yoga à L'extérieur, Femme Ajustant Ses Mains. Concept De Yoga De Formation Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 123848391.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| hilft | aidant |
| yoga | yoga |
| freien | libres |
| hände | mains |
| konzept | concept |
| trainings | formation |
| mann | homme |
| frau | femme |
| und | et |
| image | photos |
| zu | à |
DE Standard-Bild — Fokussierter Yogalehrer, der Neulingen hilft, mit der Kriegerpose fertig zu werden. Mann macht Yoga im Freien, Frau passt seine Hände an. Trainings-Yoga-Konzept
FR Banque d'images — Instructeur de yoga concentré aidant les débutants à faire face à la pose du guerrier. Homme faisant du yoga à l'extérieur, femme ajustant ses mains. Concept de yoga de formation
DE Fokussierter Yogalehrer, der Neulingen hilft, mit der Kriegerpose fertig zu werden. Mann macht Yoga im Freien, Frau passt seine Hände an. Trainings-Yoga-Konzept
FR Instructeur de yoga concentré aidant les débutants à faire face à la pose du guerrier. Homme faisant du yoga à l'extérieur, femme ajustant ses mains. Concept de yoga de formation
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| hilft | aidant |
| yoga | yoga |
| hände | mains |
| konzept | concept |
| trainings | formation |
| mann | homme |
| frau | femme |
| zu | à |
DE Entdecken Sie unser umweltfreundliches Yoga-Zubehör, das speziell für die Praxis des Yoga entwickelt wurde.
FR Découvrez nos accessoires de yoga éco-friendly spécialement conçus pour la pratique du yoga.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| entdecken | découvrez |
| speziell | spécialement |
| praxis | pratique |
| yoga | yoga |
| entwickelt | conçus |
| zubehör | accessoires |
DE Ohne Knöpfe und Verschlüsse, N.O.W ® YOGA hat eine umschlagbare Taille mit innerem Elastik, damit Sie die Hose hüfthoch oder mit niedriger Taille anziehen können, je nach Situation: eine Yoga Klasse oder einen Spaziergang mit Freundinnen
FR Pas de boutons ou de charnières, N.O.W ® YOGA la taille pouvant être repliée et élastique à l’intérieur, pour porter le pantalon taille haute ou taille regular suivant la situation, une leçon de yoga ou une balade avec les amies
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| knöpfe | boutons |
| o | o |
| yoga | yoga |
| taille | taille |
| hose | pantalon |
| situation | situation |
| freundinnen | amies |
| w | w |
| n | n |
| und | et |
| oder | ou |
| können | pouvant |
| die | à |
| damit | de |
DE Auch im Herbst 2021 finden in der Ferienregion Weggis Vitznau Rigi dank «Yoga meets Weggis» wieder zahlreiche Yoga-Events statt
FR À l’automne 2021, de nombreux événements de yoga sont organisés dans la région de vacances de Weggis Vitznau Rigi grâce à «Yoga meets Weggis»
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| weggis | weggis |
| yoga | yoga |
| zahlreiche | nombreux |
| im | dans |
| der | de |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| bibliothek | bibliothèque |
| hause | maison |
| yoga | yoga |
| flexibilität | souplesse |
| videos | vidéos |
| und | et |
| zu | à |
| damit | de |
| deinen | ta |
| du | tes |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynami(e)ser corps et esprit.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| power | power |
| yoga | yoga |
| körper | corps |
| geist | esprit |
| variante | variation |
| und | et |
| es | est |
| geben | pour |
| eine | une |
| einen | le |
DE Wenn der Atem im Kopf zu rauschen beginnt, wir mit jedem Atemzug den Alltag ein Stück mehr ausblenden und im Moment ankommen. Yoga macht uns glücklich und gesund. Probiere es selbst bei einem unserer zahlreichen Yoga Meetups!
FR Pour pratiquer le yoga Hatha, Vinyasa, Ashtanga, Prénatal... Trouvez votre groupe Meetup de yoga préféré et rejoignez-le.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| und | et |
| unserer | de |
| zu | pour |
DE Pocket Yoga führt Sie durch eine ganze Yoga-Sitzung. Es bietet verschiedene mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und hilft Ihnen, alle Posen zu lernen.
FR Pocket Yoga vous guidera tout au long dune session de Yoga. Il en propose différentes avec des difficultés variables et vous aide à apprendre toutes les poses.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| hilft | aide |
| sitzung | session |
| und | et |
| es | il |
| zu | à |
| alle | toutes |
| verschiedene | des |
DE Tägliches Yoga bietet über 500 Asanas, 200 geführte Yoga-, Pilates- und Meditationskurse, 50 Trainingspläne und sogar Coaching-Workshops.
FR Daily Yoga propose plus de 500 asanas, 200 cours guidés de yoga, de pilates et de méditation, 50 plans dentraînement et même des ateliers pour entraîneurs.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| workshops | ateliers |
| yoga | yoga |
| und | et |
| über | de |
| sogar | pour |
| bietet | des |
DE Yoga für Kinder: Vor Kanadas atemberaubender Landschaftskulisse können kleine Yogis an einer 50-minütigen Yoga-Stunde am Hafen teilnehmen.
FR Yoga pour les enfants : Les enfants peuvent profiter des paysages canadiens à couper le souffle pendant ce cours de 50 minutes donné sur le quai et destiné aux petits yogis de tout niveau.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| stunde | minutes |
| kinder | enfants |
| kleine | petits |
| an | à |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| bibliothek | bibliothèque |
| hause | maison |
| yoga | yoga |
| flexibilität | souplesse |
| videos | vidéos |
| und | et |
| zu | à |
| damit | de |
| deinen | ta |
| du | tes |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynami(e)ser corps et esprit.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| power | power |
| yoga | yoga |
| körper | corps |
| geist | esprit |
| variante | variation |
| und | et |
| es | est |
| geben | pour |
| eine | une |
| einen | le |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| bibliothek | bibliothèque |
| hause | maison |
| yoga | yoga |
| flexibilität | souplesse |
| videos | vidéos |
| und | et |
| zu | à |
| damit | de |
| deinen | ta |
| du | tes |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynami(e)ser corps et esprit.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| power | power |
| yoga | yoga |
| körper | corps |
| geist | esprit |
| variante | variation |
| und | et |
| es | est |
| geben | pour |
| eine | une |
| einen | le |
DE Wir bieten dir eine Bibliothek an Yoga-Videos. Damit du auch zu Hause online Yoga üben kannst. Stärke deinen Core, verbessere deine Flexibilität und dehne deinen ganzen Körper.
FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| bibliothek | bibliothèque |
| hause | maison |
| yoga | yoga |
| flexibilität | souplesse |
| videos | vidéos |
| und | et |
| zu | à |
| damit | de |
| deinen | ta |
| du | tes |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
FR Le power yoga est une variation plus énergique du Vinyasa conçue pour dynami(e)ser corps et esprit.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| power | power |
| yoga | yoga |
| körper | corps |
| geist | esprit |
| variante | variation |
| und | et |
| es | est |
| geben | pour |
| eine | une |
| einen | le |
DE Lenovo hat seine Yoga-Linie mit dem Yoga Pro 3, einem leichten Laptop mit atemberaubendem Design und einem 360-Grad-Scharnier, das als Tablet fungiert...
FR Lenovo a encore fait avancer sa ligne de Yoga avec le Yoga Pro 3, un ordinateur portable léger au design époustouflant qui dispose d'une charnière à
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| leichten | léger |
| design | design |
| linie | ligne |
| laptop | ordinateur portable |
| einem | un |
| pro | pro |
| hat | a |
DE Bist du ein Naturmensch und eine Tierfreund*in? Hast du die entspannende Wirkung von Yoga für dich entdeckt und liebst du Aktivitäten unter freiem Himmel? Dann bist du bei Alpaka-Yoga genau richtig!
FR Tu es un amoureux de la nature et des animaux ? Tu as découvert les effets relaxants du yoga et tu aimes les activités en plein air ? Alors le yoga avec les alpagas est fait pour toi !
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| entspannende | relaxants |
| wirkung | effets |
| yoga | yoga |
| entdeckt | découvert |
| himmel | air |
| und | et |
| aktivitäten | activités |
| in | en |
| du | toi |
DE Wenn ein URL-Slug für Videoseiten beispielsweise /yoga-library lautet und ein zu dieser Seite hinzugefügtes Video den Titel Basic Flow hat, lautet die URL der Videodetailseite /yoga-library/v/basic-flow.
FR Par exemple, si le slug d’URL d’une page Vidéos est /bibliotheque-yoga et qu’une vidéo ajoutée à cette page s’intitule Flow de base, l’URL de la page Informations sur la vidéo sera /bibliotheque-yoga/v/flow-de-base.
DE vintage, strand, yoga, musik, ihr, kosmisch, weltraum, saturn, trippy, grün, bikini, mädchen, collage, collageart, blatt und petal, karenlynch
FR vintage, plage, yoga, musique, sa, cosmique, espace, saturne, trippant, vert, bikini, les filles, collage, collageart, feuille et pétale, karenlynch
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| vintage | vintage |
| strand | plage |
| yoga | yoga |
| musik | musique |
| weltraum | espace |
| saturn | saturne |
| bikini | bikini |
| collage | collage |
| blatt | feuille |
| und | et |
| mädchen | filles |
| grün | vert |
DE rafiki, lass die scheiße los, yoga, buddha, frieden, namaste, namastay, zitat, hakuna matata
FR rafiki, laisse cette merde aller, yoga, bouddha, paix, namaste, namastay, citation, hakuna matata
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| scheiße | merde |
| los | aller |
| yoga | yoga |
| frieden | paix |
| zitat | citation |
| lass | cette |
DE Mops Yoga mit Pflanzen Tagesdecke
FR Pug Yoga avec des plantes Couvre-lit
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| yoga | yoga |
| pflanzen | plantes |
| mit | avec |
DE Die in North Carolina ansässige Autorin, Lehrerin und Body-Positivity-Aktivistin setzt sich dafür ein, das Narrativ rund um die uralte Tradition des Yoga zu verändern. Dabei zeigt sie, wie durch Authentizität eine starke Marke aufgebaut werden kann.
FR Basée en Caroline du Nord, l'autrice, professeure et chantre du mouvement "body positive" cherche à faire évoluer les opinions sur l'antique pratique du yoga, tout en montrant comment créer une marque forte en restant authentique.
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| north | nord |
| carolina | caroline |
| yoga | yoga |
| zeigt | montrant |
| starke | forte |
| body | body |
| und | et |
| in | en |
| marke | marque |
| werden | évoluer |
| setzt | sur |
| eine | une |
| zu | à |
DE Studios spezialisieren sich auf bestimmte Workouts: Von Cycling, Barre-Training und Yoga bis hin zu spezifischeren Angeboten wie Klettern
FR Les studios sont spécialisées dans certains types d'entraînement comme par exemple l'indoor cycling, la boxe ou le yoga
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| studios | studios |
| yoga | yoga |
| und | les |
| bestimmte | ou |
| von | la |
| hin | dans |
DE Teste alles, von Bootcamp über Cycling und Pilates bis hin zu Yoga und vielem mehr
FR Pour essayer ce que tu veux : le bootcamp, le vélo, le Pilates, le yoga et plus encore
| Niemiecki | Francuski |
|---|---|
| bootcamp | bootcamp |
| yoga | yoga |
| und | et |
| alles | ce |
| mehr | plus |
| zu | pour |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski