Przetłumacz "s bekannt" na Francuski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "s bekannt" z Niemiecki na Francuski

Tłumaczenia s bekannt

"s bekannt" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące Francuski słowa/frazy:

bekannt a avoir bien connu connu connue connues connus célèbre familier non peut pouvez reconnu réputé

Tłumaczenie Niemiecki na Francuski z s bekannt

Niemiecki
Francuski

DE Altova, bekannt für XMLSpy, gab gestern die Verfügbarkeit seiner Familie von Server Software-Produkten für Windows, Linux und MacOS bekannt

FR Altova, créateur de XMLSpy, a annoncé la disponibilité générale de sa famille de produits de logiciels de serveur pour Windows, Linux et MacOS

Niemiecki Francuski
altova altova
xmlspy xmlspy
server serveur
macos macos
verfügbarkeit disponibilité
software logiciels
windows windows
linux linux
und et
familie famille
von de

DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

Niemiecki Francuski
bedeutet signifie
anonyme anonyme
netzwerke réseau
ip ip
bekannt connu
es quil
ist est
können peuvent
dass que
sie vous
werden être
sind sont
aktionen actions
als un

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

FR (Pocket-lint) - Microsoft a annoncé des détails sur sa nouvelle mise à jour Office sans abonnement, également connue sous le nom dOffice 2021.

Niemiecki Francuski
microsoft microsoft
details détails
neuen nouvelle
abonnement abonnement
bekannt connue
office office
bekannt gegeben annoncé
auch également
zu à
ohne sans
seinem le
hat a

DE Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

FR Microsoft a annoncé des détails sur sa nouvelle mise à jour Office sans abonnement, également connue sous le nom dOffice 2021.

Niemiecki Francuski
microsoft microsoft
details détails
neuen nouvelle
abonnement abonnement
bekannt connue
office office
bekannt gegeben annoncé
auch également
zu à
ohne sans
seinem le
hat a

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

Niemiecki Francuski
apple apple
führungskräfte cadres
projekt projet
kürzlich récemment
neuen nouveau
und et
auch également
einem un
seine de

DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.

FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.

Niemiecki Francuski
guggenheim guggenheim
architektonische architectural
gebäudes bâtiment
museum museum
bekannt connu
sammlung collection
gut bien
meisterwerk œuvre
ist est
selbst même
genauso aussi
für pour
des du
das le

DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.

FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.

Niemiecki Francuski
apple apple
september septembre
virtuelles virtuel
special spécial
airpods airpods
angekündigt annoncé
es quil
ist sait
nicht pas
auf on
event événement
aber mais
hat a
der de
möglichkeit possibilité

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit

FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité

Niemiecki Francuski
bekannt connus
empfindlichkeit sensibilité
und et
auch également
ihre leur
hervorragende excellente

DE Weithin bekannt als "Traum Kraut", ist Calea Zacatechichi bekannt dafür, lebendige - sogar klare - Träume auszulösen

FR Plus communément connue sous le nom d'herbe de rêve", la Calea Zacatechichi est connue pour provoquer des rêves vifs et même lucides

Niemiecki Francuski
bekannt connue
traum rêve
träume rêves
ist est
sogar pour
als de

DE Die Gewinner werden in einem Video-Event bekannt gegeben, das am Dienstag, den 9. November 2021 um 15:00 Uhr (GMT) bekannt gegeben wird. Sie können sich direkt hier zum Anschauen einschalten oder auf unserem YouTube-Kanal ansehen.

FR Les gagnants seront annoncés lors dun événement vidéo, révélé le mardi 9 novembre 2021 à 15h00 (GMT). Vous pouvez vous connecter pour regarder ici ou voir sur notre chaîne YouTube .

Niemiecki Francuski
gewinner gagnants
dienstag mardi
november novembre
gmt gmt
event événement
kanal chaîne
video vidéo
youtube youtube
youtube-kanal chaîne youtube
oder ou
hier ici
die à
um pour
anschauen voir
unserem vous
den le

DE Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben. Verwenden Sie den Chatbot, um Angebote und neue Produkte bekannt zu geben.

FR Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits. Utilisez le chatbot pour promouvoir des offres spéciales et de nouveaux produits.

Niemiecki Francuski
chatbot chatbot
neue nouveaux
verwenden utilisez
und et
angebote offres
produkte produits
geben de

DE CFD-Software, die für ihre fortschrittliche physikalische Modellierung bekannt und für ihre branchenführende Genauigkeit bekannt ist.

FR Logiciel CFD connu pour sa modélisation physique avancée et réputé pour sa précision de pointe.

Niemiecki Francuski
physikalische physique
modellierung modélisation
genauigkeit précision
software logiciel
cfd cfd
und et
fortschrittliche avancé
bekannt réputé

DE Kondensatormikrofone (auch bekannt als Kondensatormikrofone) sind bekannt für ihre hervorragende Audioqualität und Empfindlichkeit

FR Les microphones à condensateur (également appelés microphones à condensateur) sont bien connus pour leur excellente qualité audio et leur sensibilité

Niemiecki Francuski
bekannt connus
empfindlichkeit sensibilité
und et
auch également
ihre leur
hervorragende excellente

DE Apple hat angekündigt , am 15. September ein virtuelles Special Event abzuhalten. Es ist nicht bekannt, was auf der Veranstaltung bekannt gegeben wird, aber die AirPods 3 sind eine Möglichkeit.

FR Apple a annoncé quil organiserait un événement spécial virtuel le 15 septembre. On ne sait pas ce qui sera annoncé lors de lévénement, mais les AirPods 3 sont une possibilité.

Niemiecki Francuski
apple apple
september septembre
virtuelles virtuel
special spécial
airpods airpods
angekündigt annoncé
es quil
ist sait
nicht pas
auf on
event événement
aber mais
hat a
der de
möglichkeit possibilité

DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.

FR Le Solomon R. Guggenheim Museum, connu sous le nom "The Guggenheim," est aussi bien connu pour sa collection d'art que pour le chef-d'œuvre architectural du bâtiment lui-même.

Niemiecki Francuski
guggenheim guggenheim
architektonische architectural
gebäudes bâtiment
museum museum
bekannt connu
sammlung collection
gut bien
meisterwerk œuvre
ist est
selbst même
genauso aussi
für pour
des du
das le

DE (Pocket-lint) - Joe Wicks – auch bekannt als Body Coach – ist wahrscheinlich am besten für sein Lean in 15 Büchern oder möglicherweise sein Sport mit Joe Workouts bekannt.

FR (Pocket-lint) - Joe Wicks - également connu sous le nom de Body Coach - est probablement mieux connu pour son Lean en 15 livres, ou peut-être son PE avec les séances d'entraînement de Joe.

Niemiecki Francuski
joe joe
bekannt connu
body body
coach coach
büchern livres
oder ou
wahrscheinlich probablement
auch également
in en
mit avec
für pour
als le
besten mieux
ist est

DE Die Unternehmensgruppe Sun Resorts ist weithin für ihre außergewöhnlichen Vier- und Fünf-Sterne Hotels bekannt. Weniger bekannt ist allerdings, dass…

FR Connu pour ses fabuleux hôtels quatre et cinq étoiles, beaucoup ignorent que le groupe Sun Resorts gère également les incomparables Ile aux Cerfs et…

DE CFD-Software, die für ihre fortschrittliche physikalische Modellierung bekannt und für ihre branchenführende Genauigkeit bekannt ist.

FR Logiciel CFD connu pour sa modélisation physique avancée et réputé pour sa précision de pointe.

Niemiecki Francuski
physikalische physique
modellierung modélisation
genauigkeit précision
software logiciel
cfd cfd
und et
fortschrittliche avancé
bekannt réputé

DE IP-Adressen von den TOR-Ausgangsknoten sind bekannt. Das bedeutet, dass es bekannt ist, dass Sie anonyme Netzwerke benutzen und dass Ihre Aktionen als verdächtigt bestimmt werden können.

FR Les addresses IP des noeuds finaux sont connues. Cela signifie qu'il est connu que vous utilisez un réseau anonyme. Par conséquent, vos actions peuvent être considérées suspectes.

Niemiecki Francuski
bedeutet signifie
anonyme anonyme
netzwerke réseau
ip ip
bekannt connu
es quil
ist est
können peuvent
dass que
sie vous
werden être
sind sont
aktionen actions
als un

DE Altova, bekannt für XMLSpy, gab gestern die Verfügbarkeit seiner Familie von Server Software-Produkten für Windows, Linux und MacOS bekannt

FR Altova, créateur de XMLSpy, a annoncé la disponibilité générale de sa famille de produits de logiciels de serveur pour Windows, Linux et MacOS

Niemiecki Francuski
altova altova
xmlspy xmlspy
server serveur
macos macos
verfügbarkeit disponibilité
software logiciels
windows windows
linux linux
und et
familie famille
von de

DE (Pocket-lint) - Microsoft hat Details zu seinem neuen Office-Update ohne Abonnement, auch bekannt als Office 2021, bekannt gegeben.

FR (Pocket-lint) - Microsoft a annoncé des détails sur sa nouvelle mise à jour Office sans abonnement, également connue sous le nom dOffice 2021.

Niemiecki Francuski
microsoft microsoft
details détails
neuen nouvelle
abonnement abonnement
bekannt connue
office office
bekannt gegeben annoncé
auch également
zu à
ohne sans
seinem le
hat a

DE Rembrandt ist bekannt für seine Selbstporträts. Er fertigte im Laufe der Jahre 80 verschiedene Selbstporträts an, und eines, das als Selbstporträt-Radierung an einem Fenster bekannt ist, war die Inspiration für diese Bearbeitung.

FR Rembrandt est bien connu pour la création dautoportraits. Il a réalisé 80 autoportraits différents au fil des ans et lun connu sous le nom de gravure dautoportrait à une fenêtre a été linspiration pour cette édition.

Niemiecki Francuski
fenster fenêtre
bearbeitung édition
bekannt connu
er il
und et
jahre ans
ist est
war été
die à
verschiedene des
an a

DE Apple hat kürzlich bekannt gegeben, dass es seine Führungskräfte aufmischt, und dabei hat es auch bekannt gegeben, dass es an einem neuen Projekt

FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

Niemiecki Francuski
apple apple
führungskräfte cadres
projekt projet
kürzlich récemment
neuen nouveau
und et
auch également
einem un
seine de

DE Indem Sie lernen, wie Ihre Cloud funktioniert und ungewöhnliches Verhalten feststellen, können Sie potenzielle Exploits finden, bevor ein Angriff oder eine Sicherheitslücke bekannt, allgemein bekannt oder gepatcht ist.

FR En sachant comment votre cloud fonctionne et en repérant les comportements anormaux, vous pouvez détecter les exploits potentiels avant qu’une attaque ou une vulnérabilité ne soit connue, largement diffusée ou corrigée.

DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot

FR HubSpot est connu pour ses outils de CRM, de service client et de marketing qu’il fournit aux équipes de toutes tailles dans de nombreux secteurs d’activité, mais il est moins connu pour son chatbot

DE HubSpot ist bekannt für seine CRM-, Kundenservice- und Marketing-Tools, die es für Teams jeder Größe und in vielen Branchen anbietet, aber es ist weniger bekannt für seinen Chatbot

FR HubSpot est connu pour ses outils de CRM, de service client et de marketing qu’il fournit aux équipes de toutes tailles dans de nombreux secteurs d’activité, mais il est moins connu pour son chatbot

DE Die Erfüllung von PCI 3.1 erfordert entweder TLS 1.2 oder 1.3, da in allen früheren Versionen von TLS und SSL Schwachstellen bekannt sind

FR La conformité PCI 3.2 requiert TLS 1.2 ou 1.3, car il existe des vulnérabilités connues dans toutes les versions antérieures de TLS et SSL

Niemiecki Francuski
pci pci
erfordert requiert
früheren antérieures
bekannt connues
erfüllung conformité
ssl ssl
schwachstellen vulnérabilités
und et
tls tls
oder ou
in dans
versionen versions
da car
entweder des
allen de

DE Die Gebühren für eingehenden Traffic, auch bekannt als Bandbreiten- oder Datenübertragungsgebühren, sind für SaaS-Anbieter immer ein wunder Punkt

FR Les frais de trafic sortant (également connus sous le nom de frais de bande passante ou de transfert de données) représentent un problème permanent pour les fournisseurs SaaS

Niemiecki Francuski
gebühren frais
traffic trafic
bekannt connus
daten données
anbieter fournisseurs
saas saas
oder ou
auch également
eingehenden de

DE Wir sind bekannt für qualitativ hochwertige Daten. Unser fortschrittlicher Crawler durchforstet das Netz rund um die Uhr, um unsere mehrere Petabyte große, multiregionale Datenbank von Keywords, Backlinks und Webseiten mit frischen Daten zu füllen.

FR Nous sommes connus pour les données de qualité. Nous avons développé une technologie de pointe pour explorer le Web 24h / 24 et 7j / 7 afin de remplir notre base de données multi-pétaoctets et multi-régions de mots clés, backlinks et pages.

Niemiecki Francuski
bekannt connus
backlinks backlinks
füllen remplir
qualitativ qualité
und et
daten données
datenbank base de données
webseiten pages
netz web
um afin
wir nous

DE Die Veranstaltungen werden gemeinsam mit lokalen Partnern organisiert und tragen dazu bei, Wissenschaft gegenüber der breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen.

FR Les événements co-organisés avec des partenaires locaux valorisent la recherche auprès du grand public.

Niemiecki Francuski
lokalen locaux
partnern partenaires
veranstaltungen événements
gemeinsam avec
organisiert organisé
breiten grand
der la

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Kunstdruck

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression artistique

Niemiecki Francuski
bekannt connu
flüssige fluide
originelle original
verwendung utilisation
farbe couleur
er il
und et
war était
von de

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression montée sur bois

Niemiecki Francuski
bekannt connu
flüssige fluide
originelle original
druck impression
verwendung utilisation
farbe couleur
er il
und et
war était
von de

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Tuch

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Foulard

Niemiecki Francuski
bekannt connu
flüssige fluide
originelle original
tuch foulard
verwendung utilisation
farbe couleur
er il
und et
war était
von de

DE  bekannt sowohl für seine Verwendung von Farbe als auch für seine flüssige und originelle Zeichenkunst. Er war Zeichner Postkarte

FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Carte postale

Niemiecki Francuski
bekannt connu
flüssige fluide
originelle original
verwendung utilisation
farbe couleur
er il
und et
war était
von de

DE Matthew Prince und Michelle Zatlyn traten auf die Bühne, um den Start von Cloudflare bekannt zu geben

FR Matthew et Michelle montent sur scène pour annoncer le lancement de Cloudflare au monde entier

Niemiecki Francuski
michelle michelle
bühne scène
cloudflare cloudflare
matthew matthew
und et
start lancement
geben de

DE Mobilfunknetze sind lückenhafter als kabelgebundene Netzwerke und es ist bekannt, dass Anbieter die Verbindungsgeschwindigkeit begrenzen

FR Les réseaux cellulaires sont souvent plus intermittents que les connexions filaires et l’on sait que les opérateurs ralentissent les vitesses de connexion

Niemiecki Francuski
kabelgebundene filaires
netzwerke réseaux
und et
ist sait

DE Wie macht ihr Leute euch mit anderen bekannt? Was können Sie angeblich so gut?

FR Comment vous présentez-vous aux autres ? Que disent-ils que vous êtes doué ?

Niemiecki Francuski
anderen autres
wie comment
ihr que
euch ils
sie êtes

DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

Niemiecki Francuski
resource resource
planning planning
name nom
world world
jahre années
bekannt connu
erp erp
enterprise enterprise
business business
neue nouveau
ist est

DE Unit4 Financials war viele Jahre lang bekannt als Unit4 Coda.

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom Unit4 Coda.

Niemiecki Francuski
jahre années
bekannt connu
war était
als de

DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)

FR Logiciel révolutionnaire de développement des talents comprenant des outils de gestion de l’engagement, des performances et de l’apprentissage. (Anciennement connu sous le nom Unit4 intuo).

Niemiecki Francuski
performance performances
früher anciennement
bekannt connu
talent talents
tools outils
software logiciel
und et

DE Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) ist der neue Name für Unit4 Business World, viele Jahre bekannt als Unit4 Agresso.

FR Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) est le nouveau nom de Unit4 Business World, également connu depuis de nombreuses années sous le nom de Unit4 Agresso.

Niemiecki Francuski
resource resource
planning planning
name nom
world world
jahre années
bekannt connu
erp erp
enterprise enterprise
business business
neue nouveau
ist est

DE Unit4 Financials war viele Jahre lang bekannt als Unit4 Coda.

FR Unit4 Financials était également connu depuis de nombreuses années sous le nom Unit4 Coda.

Niemiecki Francuski
jahre années
bekannt connu
war était
als de

DE Deshalb, gehen wir auf die Definition von DAM SaaS ein, auch bekannt als DAM Software-as-a-Service

FR Puisque vous savez maintenant ce qu'est un logiciel photothèque, nous allons nous plonger dans la définition du Cloud, aussi connu sous le nom de Software-as-a-Service

Niemiecki Francuski
definition définition
bekannt connu
software logiciel
von de
deshalb que
wir nous

DE Aktualisierungen werden auf der Website öffentlich bekannt gegeben

FR Les mises à jour seront publiées sur le Site Web

Niemiecki Francuski
aktualisierungen mises à jour
website site
der le

DE Lade Marken-Assets für Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest und YouTube herunter, um deine Marke in den sozialen Medien bekannt zu machen.

FR Téléchargez des ressources de marque pour Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest et YouTube afin d'établir votre marque sur les réseaux sociaux.

Niemiecki Francuski
pinterest pinterest
assets ressources
linkedin linkedin
youtube youtube
und et
facebook facebook
twitter twitter
instagram instagram
marke marque
um afin
deine les
sozialen sociaux

DE Identifizieren Sie Trends in Ihrer Branche, lange bevor sie allgemein bekannt werden.

FR Identifier les tendances qui apparaissent dans votre secteur bien avant qu'on en parle.

Niemiecki Francuski
identifizieren identifier
branche secteur
trends tendances
bevor avant
in en

DE Nutze die Stärke sozialer Netzwerke und mach deine Kampagne bekannt und erfolgreich!

FR Exploitez la puissance des réseaux sociaux pour diffuser votre histoire et obtenir davantage de soutien.

Niemiecki Francuski
stärke puissance
und et
deine votre
sozialer sociaux
netzwerke réseaux

DE Ich möchte über zukünftige Events, Produkte und Services von ServiceNow informiert werden. Mir ist bekannt, dass ich mich jederzeit abmelden kann.

FR Je souhaite être informé(e) des futurs événements, produits et services de ServiceNow. Je confirme que je peux me désabonner à tout moment.

Niemiecki Francuski
zukünftige futurs
abmelden désabonner
informiert informé
events événements
produkte produits
und et
ich je
möchte souhaite
services services
werden être
ist peux
von de

DE CyberGhost rangiert auf dem zweiten Platz unserer Top 5 und ist für seine Benutzerfreundlichkeit bekannt. Aber wie schnell ist dieses VPN?

FR CyberGhost est deuxième de notre top 5 et est réputé pour sa simplicité d?utilisation. Mais est-il vraiment rapide ?

Niemiecki Francuski
schnell rapide
bekannt réputé
und et
auf top
unserer de
aber mais
ist est

DE Private Internet Access (PIA) ist bekannt für seine Sicherheit und starke Verschlüsselung. Die Frage ist, ob es mit diesen hohen Schutzniveaus noch eine gute Geschwindigkeit beibehalten kann.

FR Private Internet Access (PIA) est connu pour ses niveaux de sécurité et de cryptage. La question est de savoir s?ils arrivent à proposer de bonnes vitesses avec un tel niveau de protection.

Niemiecki Francuski
internet internet
access access
pia pia
bekannt connu
gute bonnes
geschwindigkeit vitesses
und et
verschlüsselung cryptage
frage question
sicherheit sécurité
die à
ist est
private de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń