DE Wachstum kann schrittweise oder exponentiell erfolgen. Wenn kein Wachstum, oder nur sehr wenig Wachstum, zu erkennen ist, könnte das an Deiner Content-Marketing-Strategie liegen.
"wachstum fördert" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
DE Wachstum kann schrittweise oder exponentiell erfolgen. Wenn kein Wachstum, oder nur sehr wenig Wachstum, zu erkennen ist, könnte das an Deiner Content-Marketing-Strategie liegen.
ES El crecimiento podría ser gradual o exponencial. Si no estás creciendo, o creces muy poco, esa es la primera señal que indica que tu estrategia de contenidos no está funcionando.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
strategie | estrategia |
content | contenidos |
wachstum | crecimiento |
wenn | si |
sehr | muy |
deiner | tu |
oder | o |
ist | es |
könnte | podría |
zu | a |
DE Dies fördert die nächste Generation von Datenwissenschaftlern, fördert die Kundenbindung und gibt der Community etwas zurück. Im Rahmen dieses Programms
ES eso fomenta la próxima generación de científicos de datos, impulsa la lealtad del cliente y retribuye a la comunidad. Como parte de ese programa,
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
fördert | fomenta |
generation | generación |
community | comunidad |
programms | programa |
und | y |
nächste | próxima |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer gemeinnützigen Organisation durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu organización sin ánimo de lucro con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
experience | experience |
gemeinnützigen | sin ánimo de lucro |
kommunikation | comunicaciones |
automation | automation |
organisation | organización |
automatisierte | automatizadas |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
des | del |
kunden | cliente |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer Praxis durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu consulta con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
experience | experience |
kommunikation | comunicaciones |
automation | automation |
automatisierte | automatizadas |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
des | del |
kunden | cliente |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Betriebs durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
automatisierte | automatizadas |
kommunikation | comunicaciones |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
durch | de |
des | del |
kunden | cliente |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio inmobiliario con comunicaciones automatizadas personalizas durante todo el ciclo de vida del cliente
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
automatisierte | automatizadas |
kommunikation | comunicaciones |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
durch | de |
des | del |
kunden | cliente |
DE Die Möglichkeit, die Identität eines Benutzers online und ohne dessen Präsenz zu überprüfen, beschleunigt die Kundengewinnung, reduziert den Kundenverzicht und fördert das Wachstum.
ES La capacidad de verificar la identidad de un usuario en línea sin la necesidad de una verificación de identidad en persona acelera la adquisición del cliente, reduce el abandono del cliente e impulsa el crecimiento.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
möglichkeit | capacidad |
online | en línea |
beschleunigt | acelera |
reduziert | reduce |
und | e |
identität | identidad |
überprüfen | verificar |
wachstum | crecimiento |
benutzers | usuario |
ohne | sin |
den | de |
DE Authentication as a Service nutzt Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierung, um Sicherheit, strikte Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und ein nahtloses Kundenerlebnis zu bieten, das das Wachstum fördert
ES La autenticación como servicio utiliza la autenticación multifactorial basada en la nube para proporcionar seguridad, un estricto cumplimiento de la normativa y una experiencia de cliente fluida que ayuda a impulsar el crecimiento
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
nutzt | utiliza |
strikte | estricto |
einhaltung | cumplimiento |
vorschriften | normativa |
bieten | proporcionar |
basierte | basada |
service | servicio |
cloud | nube |
und | y |
a | a |
wachstum | crecimiento |
authentifizierung | autenticación |
sicherheit | seguridad |
fördert | ayuda |
DE Olinn fördert ein nachhaltiges Wachstum, indem es den Unternehmen, Organisationen und Kommunen hilft, wirtschaftliche Leistung, operative Leistung und positive soziale und ökologische Folgen in Einklang zu bringen.
ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
nachhaltiges | sostenible |
wirtschaftliche | económica |
positive | positivo |
soziale | social |
einklang | equilibrio |
unternehmen | empresas |
organisationen | organizaciones |
leistung | rendimiento |
und | y |
operative | operativo |
wachstum | crecimiento |
fördert | fomenta |
ein | un |
den | la |
zu | a |
DE Die Drupal Association ist eine gemeinnützige Organisation mit Sitz in Portland, Oregon, die das Drupal Softwareprojekt, die Community und deren Wachstum fördert und unterstützt
ES La Drupal Association es una organización sin ánimo de lucro con sede en Portland, Oregón, que fomenta y apoya el proyecto de software Drupal, la comunidad y su crecimiento
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
drupal | drupal |
association | association |
gemeinnützige | sin ánimo de lucro |
sitz | sede |
portland | portland |
oregon | oregón |
community | comunidad |
organisation | organización |
und | y |
in | en |
wachstum | crecimiento |
fördert | fomenta |
unterstützt | apoya |
ist | es |
mit | de |
DE 15Five ist ein führender Anbieter von Personalverwaltungssoftware, die nicht nur das Wachstum und die Entwicklung der Mitarbeiter fördert, sondern sie auch befähigt, ihr persönliches Potenzial voll auszuschöpfen
ES 15Five es un proveedor líder de software de administración de personas, que no tan solo orienta el crecimiento y el desarrollo de los empleados, sino que les permite convertirse en la mejor versión de sí mismos
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
führender | líder |
anbieter | proveedor |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
wachstum | crecimiento |
entwicklung | desarrollo |
nicht | no |
ist | es |
sondern | sino |
nur | solo |
DE Adaptive Authentifizierung - Wie präzise Sicherheit das Wachstum fördert
ES Autenticación adaptativa: cómo la seguridad precisa impulsa el crecimiento
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
adaptive | adaptativa |
authentifizierung | autenticación |
präzise | precisa |
sicherheit | seguridad |
wachstum | crecimiento |
das | el |
DE Adaptive Authentifizierung - Wie präzise Sicherheit das Wachstum fördert | OneSpan
ES Autenticación adaptativa: cómo la seguridad precisa impulsa el crecimiento | OneSpan
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
adaptive | adaptativa |
authentifizierung | autenticación |
präzise | precisa |
sicherheit | seguridad |
wachstum | crecimiento |
das | el |
DE Im Unternehmen und bei seinen Mitarbeitern fördert Insight die Ansicht, dass gut skalierende Unternehmen und Wachstum Möglichkeiten für alle eröffnen
ES A través de su personal y su porfolio, Insight promueve una cultura en torno a la creencia de que el crecimiento y las empresas emergentes en expansión crean oportunidades para todos
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
unternehmen | empresas |
und | y |
fördert | promueve |
wachstum | crecimiento |
die | emergentes |
alle | todos |
bei | de |
DE Wachstum bei vernetzten Medizingeräten fördert den Bedarf an Authentifizierung
ES El crecimiento de los dispositivos médicos conectados aumenta la necesidad de autenticación
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
authentifizierung | autenticación |
wachstum | crecimiento |
bedarf | necesidad |
DE Die Luzerne bindet Stickstoff, Eisen, Magnesium, Phosphor und Kalium und kann in ein sprühfähiges Elixier verwandelt werden, das das Wachstum bei anderen Pflanzenarten fördert, einschließlich Cannabis.
ES La alfalfa fija el nitrógeno, hierro, magnesio, fósforo y potasio y se puede preparar en un té en espray para estimular el crecimiento de otras especies de plantas, como por ejemplo la marihuana.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
stickstoff | nitrógeno |
eisen | hierro |
magnesium | magnesio |
anderen | otras |
cannabis | marihuana |
und | y |
wachstum | crecimiento |
in | en |
bei | de |
kann | puede |
DE Plagron Seedbooster Plus fördert eine frühe Keimung und kräftiges Wachstum bei jungen Cannabispflanzen. Mit Hilfe von Plagron florieren Deine Pflanzen von Anfang an.
ES Plagron Seedbooster Plus acelera la germinación y fomenta un crecimiento vigoroso de las plantas de cannabis. Haz que tus plantas se desarrollen con fuerza desde el principio con ayuda de Plagron.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
keimung | germinación |
pflanzen | plantas |
und | y |
wachstum | crecimiento |
plus | plus |
hilfe | ayuda |
fördert | fomenta |
anfang | principio |
DE Mit seiner umfassenden Implementierung von SuccessFactors fördert Lundbeck globales Wachstum und Performance
ES El enfoque de implementación “Big Bang” de Lundbeck para SuccessFactors impulsa el crecimiento y el desempeño a escala global
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
implementierung | implementación |
performance | desempeño |
globales | global |
wachstum | crecimiento |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Betriebs durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
automatisierte | automatizadas |
kommunikation | comunicaciones |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
durch | de |
des | del |
kunden | cliente |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer gemeinnützigen Organisation durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu organización sin ánimo de lucro con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
experience | experience |
gemeinnützigen | sin ánimo de lucro |
kommunikation | comunicaciones |
automation | automation |
organisation | organización |
automatisierte | automatizadas |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
des | del |
kunden | cliente |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihrer Praxis durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu consulta con comunicaciones automatizadas personalizadas durante todo el ciclo de vida del cliente
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
experience | experience |
kommunikation | comunicaciones |
automation | automation |
automatisierte | automatizadas |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
des | del |
kunden | cliente |
DE Customer Experience Automation fördert das Wachstum Ihres Immobiliengeschäfts durch automatisierte persönliche Kommunikation während des gesamten Kunden-Lebenszyklus
ES Customer Experience Automation impulsa el crecimiento de tu negocio inmobiliario con comunicaciones automatizadas personalizas durante todo el ciclo de vida del cliente
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
experience | experience |
automation | automation |
automatisierte | automatizadas |
kommunikation | comunicaciones |
wachstum | crecimiento |
gesamten | todo |
durch | de |
des | del |
kunden | cliente |
DE Die Möglichkeit, die Identität eines Benutzers online und ohne dessen Präsenz zu überprüfen, beschleunigt die Kundengewinnung, reduziert den Kundenverzicht und fördert das Wachstum.
ES La capacidad de verificar la identidad de un usuario en línea sin la necesidad de una verificación de identidad en persona acelera la adquisición del cliente, reduce el abandono del cliente e impulsa el crecimiento.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
möglichkeit | capacidad |
online | en línea |
beschleunigt | acelera |
reduziert | reduce |
und | e |
identität | identidad |
überprüfen | verificar |
wachstum | crecimiento |
benutzers | usuario |
ohne | sin |
den | de |
DE Olinn fördert ein nachhaltiges Wachstum, indem es den Unternehmen, Organisationen und Kommunen hilft, wirtschaftliche Leistung, operative Leistung und positive soziale und ökologische Folgen in Einklang zu bringen.
ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
nachhaltiges | sostenible |
wirtschaftliche | económica |
positive | positivo |
soziale | social |
einklang | equilibrio |
unternehmen | empresas |
organisationen | organizaciones |
leistung | rendimiento |
und | y |
operative | operativo |
wachstum | crecimiento |
fördert | fomenta |
ein | un |
den | la |
zu | a |
DE Im Unternehmen und bei seinen Mitarbeitern fördert Insight die Ansicht, dass gut skalierende Unternehmen und Wachstum Möglichkeiten für alle eröffnen
ES A través de su personal y su porfolio, Insight promueve una cultura en torno a la creencia de que el crecimiento y las empresas emergentes en expansión crean oportunidades para todos
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
unternehmen | empresas |
und | y |
fördert | promueve |
wachstum | crecimiento |
die | emergentes |
alle | todos |
bei | de |
DE Erfahren Sie, wie Business Composability das Wachstum fördert
ES Descubrir cómo una estructura empresarial componible impulsa el crecimiento.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
business | empresarial |
wachstum | crecimiento |
erfahren sie | descubrir |
DE Erfahren Sie, wie Business Composability das Wachstum fördert
ES Descubrir cómo una estructura empresarial componible impulsa el crecimiento.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
business | empresarial |
wachstum | crecimiento |
erfahren sie | descubrir |
DE 15Five ist ein führender Anbieter von Personalverwaltungssoftware, die nicht nur das Wachstum und die Entwicklung der Mitarbeiter fördert, sondern sie auch befähigt, ihr persönliches Potenzial voll auszuschöpfen
ES 15Five es un proveedor líder de software de administración de personas, que no tan solo orienta el crecimiento y el desarrollo de los empleados, sino que les permite convertirse en la mejor versión de sí mismos
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
führender | líder |
anbieter | proveedor |
mitarbeiter | empleados |
und | y |
wachstum | crecimiento |
entwicklung | desarrollo |
nicht | no |
ist | es |
sondern | sino |
nur | solo |
DE Erfahren Sie, wie Coursera mit Zendesk Support das Wachstum fördert
ES Descubre cómo Coursera utiliza Zendesk Support para crecer
DE Erfahren Sie, wie Coursera mit Zendesk Support das Wachstum fördert
ES Descubre cómo Coursera utiliza Zendesk Support para crecer
DE Erfahren Sie, wie Coursera mit Zendesk Support das Wachstum fördert
ES Descubre cómo Coursera utiliza Zendesk Support para crecer
DE Erfahren Sie, wie Coursera mit Zendesk Support das Wachstum fördert
ES Descubre cómo Coursera utiliza Zendesk Support para crecer
DE Erfahren Sie, wie Coursera mit Zendesk Support das Wachstum fördert
ES Descubre cómo Coursera utiliza Zendesk Support para crecer
DE Erfahren Sie, wie Coursera mit Zendesk Support das Wachstum fördert
ES Descubre cómo Coursera utiliza Zendesk Support para crecer
DE Erfahren Sie, wie Coursera mit Zendesk Support das Wachstum fördert
ES Descubre cómo Coursera utiliza Zendesk Support para crecer
DE Erfahren Sie, wie Coursera mit Zendesk Support das Wachstum fördert
ES Descubre cómo Coursera utiliza Zendesk Support para crecer
DE Eine zentrale, skalierbare Plattform, die Daten aus allen Domains integriert, wertvolle Erkenntnisse ans Tageslicht fördert und hilft, Umsatz und Wachstum zu steigern
ES Una plataforma única y escalable conecta los datos a través de dominios, lo que posibilita obtener información nueva y reveladora que impulsa la rentabilidad y el crecimiento.
DE Erfahren Sie, wie Coursera mit Zendesk Support das Wachstum fördert
ES Descubre cómo Coursera utiliza Zendesk Support para crecer
DE Erfahren Sie, wie Coursera mit Zendesk Support das Wachstum fördert
ES Descubre cómo Coursera utiliza Zendesk Support para crecer
DE Der CX-Trends-Bericht von Zendesk hat gezeigt, dass 60 Prozent der Führungskräfte glauben, dass der Kundenservice die Kundenbindung verbessert, und 64 Prozent sagen, dass er das Wachstum fördert.
ES El Informe de Tendencias de CX de Zendesk reveló que el 60 % de los líderes empresariales cree que el servicio al cliente mejora la fidelización de clientes y el 64 % dice que impulsa el crecimiento.
DE Wie Amelia das Management und Wachstum von Ballaë fördert
ES ¿Cómo Amelia facilita la gestión y el crecimiento de Ballaë?
DE Das Wachstum der E-Commerce-Umsätze und -Bestellungen hat das Wachstum der von E-Commerce-Unternehmen auf unserer Plattform gesendeten E-Mails in den Jahren 2019 und 2020 übertroffen
ES El aumento de los ingresos de e-commerce y de los pedidos superó el crecimiento de los correos electrónicos enviados por las empresas de e-commerce de nuestra plataforma en 2019 y 2020
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
plattform | plataforma |
gesendeten | enviados |
umsätze | ingresos |
bestellungen | pedidos |
e | electrónicos |
unternehmen | empresas |
wachstum | crecimiento |
und | y |
in | en |
mails | correos |
DE Das Plagron Seedbox Keim-Set bietet die ideale Umgebung für eine gesunde Samenkeimung und gesundes Wachstum junger Pflanzen. Junge Pflanzen reagieren auf den Seedbooster-Zusatz mit einem kräftigen frühen Wachstum.
ES El kit de germinación Plagron Seedbox proporciona el entorno ideal para una germinación y crecimiento saludables. Las plantas jóvenes responden al estimulador Seedbooster con un desarrollo enérgico y rápido.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
bietet | proporciona |
ideale | ideal |
umgebung | entorno |
junge | jóvenes |
set | kit |
pflanzen | plantas |
wachstum | crecimiento |
und | y |
gesunde | saludables |
DE Rhodes hat die letzten 15 Jahre damit verbracht, das strategische und operative Wachstum der Organisation zu unterstützen und schreibt YWCA USA oft zu, dass sie eine maßgebliche Rolle bei ihrem persönlichen und beruflichen Wachstum gespielt hat
ES Rhodes ha pasado los últimos 15 años apoyando el crecimiento estratégico y operativo de la organización y, a menudo, le da crédito a YWCA USA por desempeñar un papel fundamental en su crecimiento personal y profesional
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
strategische | estratégico |
operative | operativo |
wachstum | crecimiento |
ywca | ywca |
rolle | papel |
unterstützen | apoyando |
letzten | últimos |
organisation | organización |
und | y |
jahre | años |
usa | usa |
zu | a |
ihrem | su |
DE Dieser Kurs gibt einen Einblick in das 20-jährige Wachstum von Google und seine Produkte, Plattformen und Dienste, die das Rückgrat mehrerer anderer Unternehmen für das Wachstum waren.
ES Este curso brinda información sobre el crecimiento de 20 años de Google y sus productos, plataforma y servicios que fueron la columna vertebral de varias otras empresas para crecer.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
rückgrat | columna vertebral |
anderer | otras |
unternehmen | empresas |
kurs | curso |
gibt | brinda |
und | y |
plattformen | plataforma |
in | a |
wachstum | crecimiento |
einblick | información |
einen | de |
dienste | servicios |
DE Seit 2014, als wir anfingen, Wiser zu nutzen, waren die Tools von Wiser entscheidend für unser Wachstum zu einem Unternehmen, das mehr als 10 Millionen Dollar pro Jahr umsetzt, was ein Wachstum um mehr als das 20-fache seit 2014 bedeutet.
ES Desde 2014, cuando empezamos a usar Wiser, sus herramientas han sido fundamentales para nosotros y nos han ayudado a realizar más de 10 millones de dólares al año, o sea un crecimiento multiplicado por 20 desde nuestra cooperación.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
entscheidend | fundamentales |
millionen | millones |
dollar | dólares |
tools | herramientas |
wachstum | crecimiento |
nutzen | usar |
seit | de |
jahr | año |
mehr | más |
DE Das Beste an der Nutzung sozialer Medien für das Wachstum Ihres Fotogeschäfts ist, dass Sie Ihr Wachstum bequem verfolgen können, wenn auch quantitativ in Form von Likes, Shares und Herzen
ES Una de las mejores cosas de usar las redes sociales para hacer crecer tu negocio de fotografía es que puedes hacer un seguimiento conveniente de tu crecimiento, aunque cuantitativamente, en forma de likes, shares y corazones
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
nutzung | usar |
bequem | conveniente |
verfolgen | seguimiento |
form | forma |
herzen | corazones |
likes | likes |
und | y |
beste | mejores |
sozialer | sociales |
wachstum | crecimiento |
ist | es |
medien | redes sociales |
können | puedes |
DE Nehmen Sie an einem Lunch and Learn teil, nehmen Sie an einer coolen Konferenz teil oder nehmen Sie ein neues Projekt in Angriff. Unser Wachstum hängt von Ihrem Wachstum ab.
ES Únase a un almuerzo y aprenda, asista a una conferencia genial o emprenda un nuevo proyecto. Nuestro crecimiento depende de su crecimiento.
DE Kennzeichnend für den Gesamtzustand einer Volkswirtschaft ist ihr BIP-Wachstum. Der Wert einer Währung nimmt in der Regel zu, wenn das BIP-Wachstum günstig ist.
ES La salud general de una economía se refleja en el crecimiento de su PIB. Los valores de las divisas tienden a apreciarse con una tasa positiva en el crecimiento del PIB.
DE Es gibt mehr als 5 Milliarden gestohlene Anmeldedaten im Dark Web. Dies fördert das Credential, das zu Kontoübernahmen führt.
ES Más de 5000 millones de credenciales robadas en la web oscura alimentan el relleno de credenciales que lleva a la apropiación de cuentas.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
milliarden | millones |
gestohlene | robadas |
anmeldedaten | credenciales |
dark | oscura |
führt | lleva a |
konto | cuentas |
web | web |
zu | a |
mehr | más |
im | en |
dies | la |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń