DE Das System kann eine Benachrichtigung an einen Wachmann senden, der dann
DE Das System kann eine Benachrichtigung an einen Wachmann senden, der dann
ES El sistema puede enviar una notificación a un guardia de seguridad que luego puede
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
benachrichtigung | notificación |
system | sistema |
kann | puede |
DE Die Kamera in Kombination mit der Videoanalyse kann einen Wachmann alarmieren oder eine vorab aufgezeichnete Audiodatei auslösen, um den Eindringling über das Audiosystem zu warnen
ES La cámara en combinación con las analíticas de vídeo puede alertar a un guardia de seguridad o activar un archivo de audio pregrabado para advertir al intruso que usa el sistema de audio
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
kombination | combinación |
audiodatei | archivo de audio |
warnen | alertar |
auslösen | activar |
kamera | cámara |
in | en |
oder | o |
zu | a |
kann | puede |
vorab | para |
DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann
ES Puede configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una potencial actividad delictiva o para notificar a un operador o guardia para que hable directamente con el potencial perpetrador
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
richten | configurar |
system | sistema |
aktivitäten | actividad |
benachrichtigt | notificar |
oder | o |
direkt | directamente |
sie | respuesta |
ihr | a |
der | el |
ein | un |
auf | en |
kann | puede |
DE Tom Wlaschiha als Dimitri , ein russischer Wachmann, der sich mit Hopper anfreundet
ES Tom Wlaschiha como Dimitri , un guardia ruso que se hace amigo de Hopper.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
tom | tom |
als | como |
DE Lautes russisches Teen mit großen Titten fickt den Wachmann
ES Ruidosa adolescente rusa con grandes tetas se folla al guardia de seguridad
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
teen | adolescente |
titten | tetas |
fickt | folla |
großen | grandes |
DE Zierliche Blondine fickt den Wachmann des Hostels, nachdem sie ihre Hose verloren hat
ES Pequeña rubia se folla al encargado de seguridad del albergue después de perder sus pantalones
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
blondine | rubia |
fickt | folla |
hose | pantalones |
verloren | perder |
des | del |
den | de |
DE Das System kann eine Benachrichtigung an einen Wachmann senden, der dann
ES El sistema puede enviar una notificación a un guardia de seguridad que luego puede
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
benachrichtigung | notificación |
system | sistema |
kann | puede |
DE Die Kamera in Kombination mit der Videoanalyse kann einen Wachmann alarmieren oder eine vorab aufgezeichnete Audiodatei auslösen, um den Eindringling über das Audiosystem zu warnen
ES La cámara en combinación con las analíticas de vídeo puede alertar a un guardia de seguridad o activar un archivo de audio pregrabado para advertir al intruso que usa el sistema de audio
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
kombination | combinación |
audiodatei | archivo de audio |
warnen | alertar |
auslösen | activar |
kamera | cámara |
in | en |
oder | o |
zu | a |
kann | puede |
vorab | para |
DE Richten Sie Ihr System so ein, dass voraufgezeichnete Durchsagen als Reaktion auf potenzielle kriminelle Aktivitäten ausgelöst werden oder ein Mitarbeiter oder Wachmann benachrichtigt wird, der den Täter direkt ansprechen kann
ES Puede configurar su sistema para activar mensajes pregrabados en respuesta a una potencial actividad delictiva o para notificar a un operador o guardia para que hable directamente con el potencial perpetrador
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
richten | configurar |
system | sistema |
aktivitäten | actividad |
benachrichtigt | notificar |
oder | o |
direkt | directamente |
sie | respuesta |
ihr | a |
der | el |
ein | un |
auf | en |
kann | puede |
DE Ein DMARC-Datensatz ohne Durchsetzung ist so nutzlos wie ein Wachmann, der die Ausweise von Besuchern überprüft, aber jeden reinlässt, egal ob er legitim ist oder nicht.
ES Un registro DMARC sin aplicación es tan inútil como un guardia de seguridad que comprueba las identificaciones de los visitantes pero que deja entrar a todos sin importar si son legítimos o no.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
durchsetzung | aplicación |
nutzlos | inútil |
besuchern | visitantes |
überprüft | comprueba |
legitim | legítimos |
datensatz | registro |
dmarc | dmarc |
ob | si |
aber | pero |
ist | es |
so | tan |
oder | o |
wie | como |
nicht | no |
DE Jahrelang sponierte ein Wachmann die britische Botschaft in Berlin zugunsten Russlands aus. Nun hat ihn ein Gericht in London ihn zu 13 Jahren Haft verurteilt.
ES Mientras una delegación de la UE se dirige a Ucrania, los expertos en seguridad afirman que un enfoque "holístico, agnóstico y horizontal" puede reducir los riesgos mortales en una zona de conflicto.
DE Vor der ältesten Synagoge Afrikas auf der tunesischen Insel Djerba hat ein Wachmann zwei Pilger und zwei Sicherheitsleute getötet. Neun weitere Menschen wurden bei der Attacke verletzt.
ES La abstención en la primera vuelta de las legislativas rondó el 90 %.
DE Jahrelang sponierte ein Wachmann die britische Botschaft in Berlin zugunsten Russlands aus. Nun hat ihn ein Gericht in London ihn zu 13 Jahren Haft verurteilt.
ES Mientras una delegación de la UE se dirige a Ucrania, los expertos en seguridad afirman que un enfoque "holístico, agnóstico y horizontal" puede reducir los riesgos mortales en una zona de conflicto.
Pokazuję 13 z 13 tłumaczeń