DE ... Dispersion von hochlöslichen Pulvern. Das Pulver wird über eine Drosselklappe in den Mischer gegeben. Das Ventil steuert den Pulverfluss und verhindert, dass Luft in den Mischer eintritt. Vorteile -Wartungsfreundlich ...
DE ... Dispersion von hochlöslichen Pulvern. Das Pulver wird über eine Drosselklappe in den Mischer gegeben. Das Ventil steuert den Pulverfluss und verhindert, dass Luft in den Mischer eintritt. Vorteile -Wartungsfreundlich ...
ES ... la dispersión de polvos altamente solubles. El polvo se añade al mezclador a través de una válvula de mariposa. La válvula controla el flujo del polvo y evita que entre aire en el mezclador. Ventajas -Fácil ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
pulver | polvo |
mischer | mezclador |
ventil | válvula |
steuert | controla |
verhindert | evita |
luft | aire |
und | y |
in | en |
vorteile | ventajas |
DE ... es möglich ist, einen wirtschaftlichen Mischer zu entwickeln, der hochwertige Verarbeitung, hervorragendes Design, hohe Leistung und Zuverlässigkeit zu wirtschaftlichen Kosten bietet. Der Chemineer QED Plus Mischer ...
ES ... demostrado que es posible desarrollar un mezclador económico que proporcione una mano de obra de calidad, excelencia en el diseño, rendimiento y fiabilidad de alto rendimiento a un coste económico. El mezclador ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
wirtschaftlichen | económico |
mischer | mezclador |
bietet | proporcione |
hochwertige | calidad |
leistung | rendimiento |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
und | y |
entwickeln | desarrollar |
design | diseño |
kosten | coste |
zu | a |
möglich | posible |
DE ... Der Rotosolver ist der branchenweit führende Mischer mit hoher Scherkraft im Tank. Kein anderer In-Tank-Mischer benetzt und dispergiert Pulver schneller und effektiver. Wenn Ihre Produktionslinie sanitäre, ...
ES ... fácil de limpiar y que cumpla con la normativa 3-A, el mezclador de alto cizallamiento patentado Rotosolver es la solución. Características del mezclador de alta cizalla Rotosolver El mezclador ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
und | y |
hoher | alta |
ist | es |
DE Der Labormischer LM 40 ist ein Mischer für Entwicklungsaufgaben, der auf einem mobilen Fahrgestell geliefert wird. Der Mischer wird mit einem Wechselstrommotor angetrieben, der in einem edelstahlverkleideten ...
ES ... El mezclador de laboratorio LM 40 de Bohle es una unidad móvil. El mezclador está integrado en un bastidor con ruedas de bloqueo. Una tapa de plexiglás protege los recipientes de mezcla ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
mobilen | móvil |
geliefert | con |
in | en |
DE ... Alternative zu einem Konus-Schnecken-Mischer dar und eignet sich für pulvrige aber auch pastöse Produkte. Aufgrund seiner Kompaktheit ist der Mischer vorteilhaft bei eingeschränkten Platzverhältnissen, ...
ES ... cuando los productos tienen que pasar un cambio de fase crítico de totalmente líquido a sólido final. El robusto elemento mezclador está demostrando su eficacia también durante la fase líquida y pastosa de alta viscosidad ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
und | y |
auch | también |
ist | está |
dar | el |
aufgrund | de |
zu | a |
DE Levo | Außendusche mit Regenstrahl und Wassersegel mit hydroprogressiven Mischer. Edelstahl.
ES Levo | Ducha de exteriores con chorro de lluvia de agua ajustable y mezclador hidroprogressivo. En acero inoxidable.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
und | y |
edelstahl | inoxidable |
mit | de |
DE Mischer für die Textilindustrie
ES Mezcladoras para la industria textil
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
für | para |
die | la |
DE Von leistungsstarken Mehrkanalverstärkern für Vordergrundbeschallung und Live-Musik bis hin zu Mischer-Verstärker-Kombinationen für Hintergrundmusik oder Paging ist alles erhältlich
ES Desde amplificadores multicanal de alta potencia para reproducir música en primer plano y en vivo hasta una combinación de mezclador y amplificador para música de fondo y paginación
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
leistungsstarken | potencia |
musik | música |
live | vivo |
kombinationen | combinación |
mischer | mezclador |
und | y |
bis | hasta |
hin | de |
verstärker | amplificadores |
DE Levo | Außendusche mit Regenstrahl und Wassersegel mit hydroprogressiven Mischer. Edelstahl. | Architonic
ES Levo | Ducha de exteriores con chorro de lluvia de agua ajustable y mezclador hidroprogressivo. En acero inoxidable. | Architonic
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
architonic | architonic |
und | y |
edelstahl | inoxidable |
mit | de |
DE Levo | Außendusche mit Regenstrahl und Wassersegel mit hydroprogressiven Mischer. Edelstahl. Levo von Quadrodesign
ES Levo | Ducha de exteriores con chorro de lluvia de agua ajustable y mezclador hidroprogressivo. En acero inoxidable. Levo de Quadrodesign
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
und | y |
edelstahl | inoxidable |
DE Modo | Hydroprogressive Zweilocharmatur mit mischer und drehebaremauslauf. Edelstahl.
ES Modo | Mezclador hidroprogresivo con 2 orificios con cano. En acero inoxidable.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
mit | con |
edelstahl | inoxidable |
DE Stereo | Hydroprogressive Zweilocharmatur mit mischer und drehebaremauslauf. Edelstahl.
ES Stereo | Mezclador hidroprogresivo con 2 orificios con cano. En acero inoxidable.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
mit | con |
edelstahl | inoxidable |
DE Hb | Hydroprogressive Einloch Mischer. Edelstahl. | Architonic
ES Hb | Mezclador hidroprogresivo monomando en acero inoxidable | Architonic
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
architonic | architonic |
edelstahl | inoxidable |
DE Hb | Hydroprogressive Einloch Mischer. Edelstahl.
ES Hb | Mezclador hidroprogresivo monomando en acero inoxidable
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
edelstahl | inoxidable |
DE Hb | Dreilocharmatur mit 2 ventilen und hydroprogressive mischer und Handbrause. Edelstahl.
ES Hb | Grifo con 3 orificios y mezclador hidroprogresivo y teleducha. En acero inoxidable.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
und | y |
edelstahl | inoxidable |
mit | con |
DE Um eine Diagrammanalyse zu erleichtern und Linien darauf zu filtern, verwenden Sie die Mischer unter dem Diagramm.
ES Para facilitar un análisis de gráficos y filtrar líneas en él, utilice los conmutadores debajo del gráfico.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
erleichtern | facilitar |
filtern | filtrar |
diagramm | gráfico |
und | y |
linien | líneas |
verwenden | utilice |
darauf | para |
unter | de |
DE Wenn der Mischer zu hoch ist, besteht das Risiko, das der Wasserstrahl über den Rand des Waschbeckens spritzt
ES Sin embargo, si el mezclador es demasiado alto, existe el riesgo de que el chorro de agua termine fuera del depósito
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
risiko | riesgo |
wasserstrahl | chorro |
wenn | si |
zu | demasiado |
hoch | alto |
ist | existe |
besteht | es |
DE Was ist der Unterschied zwischen einer Waschtischarmatur und einem Mischer?
ES ¿Cuál es la diferencia entre un grifo de lavabo y un mezclador?
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
und | y |
ist | es |
unterschied | diferencia |
was | cuál |
zwischen | de |
DE Der Mischer ist dagegen ein Einhebel-Bidetarmatur, bei der Wasserdurchfluss und -temperatur durch eine einzige Hebelbewegung reguliert werden und das Wasser im Inneren des Armaturkörpers gemischt wird
ES El mezclador, por otro lado, es un grifo de bidé de control único en el que el flujo y la temperatura del agua están regulados por un solo movimiento de la palanca y la mezcla del agua tiene lugar dentro del cuerpo del grifo
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
reguliert | regulados |
wasser | agua |
temperatur | temperatura |
im | en el |
und | y |
ist | es |
einzige | de |
DE Das gebräuchlichste Modell ist der Monoblock-Mischer, eine 1-Loch-Armatur, bei der Einlauf und Griff eine einzige Struktur bilden.
ES El modelo más común es el mezclador monobloque, un grifo de un solo orificio en el que el pico y la perilla constituyen una estructura única.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
bilden | constituyen |
mischer | mezclador |
loch | orificio |
struktur | estructura |
und | y |
modell | modelo |
ist | es |
einzige | de |
DE Zeitlos sind stattdessen Bidet-Mischer aus Messing, das immer eine ausgezeichnete Lösung für ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis ist.
ES Mezcladores de bidé de latón atemporales, siempre una excelente solución para la relación calidad-precio.
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
messing | latón |
lösung | solución |
verhältnis | relación |
aus | la |
immer | siempre |
ausgezeichnete | calidad |
DE Daher erfordert ein Raum unter Verwendung einer langen Nachhallzeit ein Mikrofon, einen Mischer, zusammen mit einem Lautsprecher, der zufällig von dem offenen Ort verschieden ist
ES por lo tanto, un espacio utilizando un tiempo de reverberación prolongado necesita un micrófono, un mezclador, junto con un altavoz que sea diverso desde el punto de apertura
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mikrofon | micrófono |
mischer | mezclador |
lautsprecher | altavoz |
erfordert | necesita |
daher | que |
DE Beste Küche Elektronik Küchenständer Mischer zum Verkauf bei Tomtop.com
ES Mejor Cocina Electrónica Mezclador de cocina Con Compras en Línea - Tomtop.com
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
beste | mejor |
küche | cocina |
elektronik | electrónica |
mischer | mezclador |
bei | de |
DE Von leistungsstarken Mehrkanalverstärkern für Vordergrundbeschallung und Live-Musik bis hin zu Mischer-Verstärker-Kombinationen für Hintergrundmusik oder Paging ist alles erhältlich
ES Desde amplificadores multicanal de alta potencia para reproducir música en primer plano y en vivo hasta una combinación de mezclador y amplificador para música de fondo y paginación
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
leistungsstarken | potencia |
musik | música |
live | vivo |
kombinationen | combinación |
mischer | mezclador |
und | y |
bis | hasta |
hin | de |
verstärker | amplificadores |
DE Dynamischer Mischer, Dynamischer Homogenisierer - alle Hersteller aus dem Bereich der Industrie
ES Mezcladora dinámica, Homogeneizador dinámico - Todos los fabricantes industriales
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
hersteller | fabricantes |
der | los |
alle | todos |
industrie | industriales |
dynamischer | dinámico |
DE Batch-Mischer, Batch-Homogenisierer - alle Hersteller aus dem Bereich der Industrie
ES Mezcladora batch, Homogeneizador batch - Todos los fabricantes industriales
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
hersteller | fabricantes |
der | los |
alle | todos |
industrie | industriales |
DE ... der Produktion. Dank Modulbauweise lassen sich Nachrüstungen schnell und einfach durchführen. Die Anlagen bestehen aus Mischer, Aufzugsantrieb und Beschicker. Zu den möglichen Optionen gehören verschiedene Waagen, ...
ES ... implementación sencilla. La unidad consiste de una mezcladora, un motor de depósito de evacuación y un depósito de evacuación. Las posibles opciones incluyen diversas básculas, airbag, filtro de la mezcladora, ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
möglichen | posibles |
optionen | opciones |
und | y |
einfach | un |
DE ... in Turmausführung. Dank Modulbauweise lassen sich Nachrüstungen schnell und einfach durchführen. Die Anlage besteht aus Mischer, Waagenrahmen und Vorbehälter. Zu den möglichen Optionen gehören verschiedene Waagen, ...
ES ... modernización sea más sencilla. La unidad consiste de una mezcladora, un marco de pesaje y una pretolva. Las posibles opciones incluyen diversas básculas, airbag, filtro de la mezcladora, puerta de ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
möglichen | posibles |
optionen | opciones |
besteht aus | consiste |
und | y |
einfach | un |
den | de |
verschiedene | más |
aus | la |
DE ... Blitzoptionen -Schnelles Vorbereiten von Chargen (Flip-Flop) Das Mischprinzip Hochviskose Produkte werden durch das Rührwerk in der Mitte zum Mischer an der Basis geschoben. Eine Umwälzpumpe kann das ...
ES ... flip-flop) El principio de mezcla Los productos de alta viscosidad son empujados hacia el mezclador en la base por el agitador en el medio. Una bomba de circulación puede hacer pasar el producto a través ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
in | en |
an | través |
kann | puede |
DE ... verstärkten Mischarme und Schaufeln wurden von unseren Ingenieuren für jeden Bedarf und jede Kapazität entworfen. Unsere Mischer haben einen bedeutenden Marktanteil im In- und Ausland, da der Preisvorteil durch die Massenproduktion, ...
ES ... de desgaste duraderas y de larga duración, los brazos mezcladores reforzados y las palas, han sido proyectados por nuestros ingenieros para adaptarse a cada necesidad y capacidad. Nuestras mezcladoras ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
ingenieuren | ingenieros |
bedarf | necesidad |
kapazität | capacidad |
wurden | sido |
und | y |
einen | de |
DE ... regelmäßiger Oberfläche, wodurch sich nur minimale Rückstände ansammeln. Die großen Inspektionsklappen hingegen machen den Mischer besonders wartungs- und reinigungsfreundlich. Die Besonderheit des Planetenmischers ...
ES INFORMACIÓN GENERAL En los mezcladores MEP la contemporánea rotación y revolución realizada por los brazos mezcladores confiere una homogeneidad de mezcla de calidad superior en un ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
und | y |
nur | un |
besonders | en |
DE ... Ross leistete vor fast 100 Jahren Pionierarbeit bei der Konstruktion von Change Can-Mischern. Heute bieten wir viele unserer Mischer, einschließlich unseres PowerMix, mit dieser Option an, die die Produktion in Ihrem ...
ES ... El mezclador planetario doble incluye dos cuchillas que giran sobre sus propios ejes, mientras orbitan el recipiente de mezcla sobre un eje común. Las palas avanzan continuamente a lo largo de la periferia ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischer | mezclador |
einschließlich | incluye |
in | sobre |
DE ... dieses Design mehrere Vorteile: 1. Die sanfte Mischwirkung ist ideal für bröckelige oder scherempfindliche Materialien. 2. Ein Mischer kann für eine breite Palette von Chargengrößen verwendet werden, die von nur 10% der ...
ES ... es mucho más suave que la de una mezcladora horizontal. El tornillo mezclador orbita la pared del vaso cónico mientras gira y levanta suavemente el material hacia arriba. Los materiales son entonces empujados ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
sanfte | suave |
mischer | mezclador |
materialien | materiales |
ist | es |
DE ... ÜBERBLICK Euromecc Dynamischer Mischer entsteht aus der Überarbeitung des Doppelwellenmischers "MEB" für die Eintaktproduktion. Durch präzise Modifikationen an Wellen, Achsen und Mischflügeln ist es ...
ES ... brazos y de las paletas de mezcla y al tamaño particular del tanque, hemos realizado una mezcladora capaz de satisfacer ambos modos de forma "dinámica". Con respecto a la mezcladora ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
dynamischer | dinámica |
und | y |
DE ... Eingang bis zur Verladestelle geschoben werden Verkleidung mit vier Besuchstüren und zwei Inspektionstüren, mit Schutznetz. Die Mischer der Serie MEC sind so konzipiert, dass sie eine hohe Stundenleistung bei geringem ...
ES Mezcladora continua de régimen forzado MEC Dos ejes de mezclado contrarrotantes y sincronizados. Palas mezcladoras de acero termoestable. Revestimiento tanque reemplazable de acero resistente al desgaste ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
und | y |
DE ... pneumatisches Funktionsprinzip, keine Spannungsversorgung notwendig Speziell für den Einsatz in Getränkeschankanlagen konzipierter Mischer. Er dient zur Herstellung von 1 oder 2 voreingestellten Gemischen aus Kohlendioxid ...
ES ... miscele sono pre tarate in fabbrica a prova di manomissioni funzionamento pneumatico, non richiede allacciamenti elettrici Mezclador diseñado especialmente para la industria de las bebidas. Sirve para la producción ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
speziell | especialmente |
mischer | mezclador |
dient | sirve |
in | in |
DE ... bieten die gleiche Robustheit, Zuverlässigkeit und einfache Konstruktion wie unsere anderen hochwertigen Turbinenrührwerke und Mischer. Das SB-Rührwerk ist ein riemengetriebenes Gerät mit Merkmalen, die für den Betrieb ...
ES ... agitadores de entrada lateral SB ofrecen la misma robustez, fiabilidad y simplicidad de diseño que nuestros otros agitadores y mezcladores de turbina de alta calidad. El agitador SB es una unidad accionada por correa ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
bieten | ofrecen |
robustheit | robustez |
konstruktion | diseño |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
und | y |
anderen | otros |
ist | es |
gleiche | la misma |
hochwertigen | alta calidad |
DE ... die Futtermittel- und Mehlmüllerei zum Mischen von Premix- und Fertigmischungen. Je nach Art des Mischgutes und der Flüssigkeit ist der Speedmix für das Einmischen von bis zu 5 % Flüssigkeit geeignet. Der Mischer ...
ES Mezcladora de cargas Speedmix DFML. La mezcladora rápida Speedmix DFML de Bühler es una potente mezcladora de cargas que garantiza la mezcla homogénea de sólidos secos con capacidad de ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
mischen | mezcla |
ist | es |
und | con |
DE ... kontinuierlichen Fluss und eine schnelle Vermischung fördert. Hauptmerkmale 1-HP-Antrieb, 115 Volt, 50/60 Hz, einphasig, 20-A-Motor Mischer und Bedienelemente sind verkabelt und enthalten ein Kabel und einen Stecker IP55/NEMA ...
ES ... El diseño del Mezclador de Cizalla Alta de Laboratorio consiste en un rotor de cuatro palas de una sola etapa que gira a alta velocidad dentro de un estator estacionario. A medida que las palas giratorias pasan por cada ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
schnelle | velocidad |
mischer | mezclador |
und | las |
DE ... Emulgator für die kontinuierliche Verarbeitung konzipiert, setzt der DynaShear heute den Standard für mechanische Inline-Mischer mit Hunderten von Installationen für die Verarbeitung von Milchprodukten, Getränken, Salatdressing ...
ES ... de laboratorio disponibles! Diseñado como un mezclador y emulsionador de alta velocidad y alto cizallamiento para el procesamiento continuo, hoy en día el DynaShear establece el estándar para los mezcladores ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
kontinuierliche | continuo |
verarbeitung | procesamiento |
standard | estándar |
mischer | mezclador |
heute | hoy |
konzipiert | diseñado |
DE ... Flexibilität, einen einzelnen Mischer in mehreren Behältern zu verwenden. Sie ermöglicht es dem Benutzer auch, die Position des Stators zu variieren, um eine Vielzahl von Materialien zu verarbeiten. Der Rotor-Stator ...
ES Mezcladoras de Alto Esquileo Disponible en configuraciones estándares y sanitarias para encontrar las necesidades exactas de su proceso Laboratory Model - Production Model Nuestros mezcladoras ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
in | en |
zu | para |
sie | nuestros |
DE ... Der PerMix-Wirbelschichtmischer / Doppelwellen-Paddelmischer ist ein schneller Mischer mit hoher Effizienz, der auch als Fluidisierungsmischer, Wirbelschichtmischer, Schwerelosigkeitsmischer oder Schwerelosigkeitsmischer ...
ES ... El mezclador de lecho fluidizado / mezclador de paletas de doble eje PerMix es un mezclador rápido de gran eficacia, que también puede conocerse como mezclador de fluidización, ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
schneller | rápido |
mischer | mezclador |
hoher | gran |
effizienz | eficacia |
auch | también |
ist | es |
DE ... Der bodenmontierte FlowShear-Mischer/Dispergierer liefert hohe Scherung und hohen Durchfluss in einem kompakten Design. Mit seiner unübertroffenen Vielseitigkeit ermöglicht er den Verarbeitern das Mischen ...
ES ... El mezclador/distribuidor de montaje inferior FlowShear proporciona un alto cizallamiento y un alto flujo en un diseño compacto. Con su inigualable versatilidad, permite a los procesadores mezclar una amplia gama de tamaños ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
durchfluss | flujo |
kompakten | compacto |
design | diseño |
vielseitigkeit | versatilidad |
ermöglicht | permite |
mischen | mezclar |
und | y |
liefert | proporciona |
mischer | mezclador |
in | en |
DE ... PILOT-/LABORVERSUCHE MIT D38-MAGNETMISCHERN Eine ideale Lösung für Übergangsanwendungen (vom Labor- zum Pilotmaßstab). Die Mischer der Serie D38 haben sich sogar für 200-Liter-Tanks bewährt. Bei der vorgeschlagenen Konstruktion ...
ES ... CONJUNTOS DE MEZCLADORES MAGNÉTICOS D38 PILOTO/LABORATORIO Una solución ideal para aplicaciones de transición (de laboratorio a escala piloto). Los mezcladores de la serie D38 han demostrado ser adecuados ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
ideale | ideal |
lösung | solución |
pilot | piloto |
labor | laboratorio |
serie | serie |
die | adecuados |
DE ... Vakuum-Mischer mittlerer Größe, ein zuverlässiges Modell für Produktionsstätten ・THINKY's originale Becherhalter-Vakuum-Methode minimiert den Vakuumraum und reduziert die Zeit, in der das Vakuum erreicht wird und die ...
ES ... Mezcladora de tamaño medio al vacío, un modelo fiable en los centros de producción ・El método de vacío original de THINKY minimiza el espacio de vacío y reduce significativamente el tiempo de alcance del vacío y el tiempo ...
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
größe | tamaño |
zuverlässiges | fiable |
modell | modelo |
vakuum | vacío |
methode | método |
und | y |
mittlerer | medio |
minimiert | minimiza |
reduziert | reduce |
in | en |
zeit | tiempo |
originale | original |
DE Mischer für die Textilindustrie
ES Mezcladoras para la industria textil
Niemiecki | hiszpański |
---|---|
für | para |
die | la |
DE Die hochwertigen Mischer von Nordson EFD gewährleisten eine optimale Leistung von Zweikomponentenmaterialien, indem sie...
ES Los mezcladores de alta calidad de Nordson EFD garantizan un rendimiento óptimo de los materiales de dos componentes...
Pokazuję 47 z 47 tłumaczeń