Przetłumacz "vorgehen" na język angielski

DE Wir präsentieren den „Super Bot Fight“-Modus: Nutzer mit Pro- und Business-Tarif können jetzt gegen Bots vorgehen.

• Super Bot Fight
• -Modus
• Nutzer mit Pro-
• Bots

DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.

• Endnutzerdaten in unseren
• seitens

DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.

• Auftraggeber
• unterschiedliche Ideen
• Styles
• Konzepte ausprobieren wollen
• empfehlen dieses Vorgehen
• Logodesigns
• Design

DE Man kann sich aber beim Designen von Webseiten für nachhaltiges Design entscheiden, indem man mit Hosting-Anbietern arbeitet, die energiesparend vorgehen und erneuerbare Ressourcen verwenden, so wie Green Geeks oder Dream Host.

• Designen von Webseiten
• nachhaltiges Design entscheiden
• arbeitet
• energiesparend vorgehen
• erneuerbare Ressourcen verwenden
• Green Geeks
• Dream

DE Doch wie können Sie vorgehen, wenn Sie nicht über große Bestände an Nutzerdaten verfügen?

• vorgehen
• verfügen

DE Der Ausbau Ihrer Fangemeinde ist zwar ein gutes Ziel, aber es ist wichtig, dass Sie dabei mit Bedacht vorgehen. Soziale Netzwerke können nämlich erkennen, welche Nutzer das System zu manipulieren versuchen, um ihr Publikum zu vergrößern.

• Ausbau Ihrer Fangemeinde
• zwar ein gutes
• wichtig
• dabei mit Bedacht
• erkennen
• manipulieren versuchen

DE Sobald Sie festgestellt haben, ob Sie Ihren gesamten Anrufverlauf (einschließlich der gelöschten) aus iTunes oder iCloud abrufen möchten, können Sie folgendermaßen vorgehen, um Ihren Anrufverlauf zurückzuerhalten:

• Sobald Sie festgestellt
• ob Sie Ihren
• Anrufverlauf
• einschließlich der gelöschten
• iTunes
• iCloud abrufen möchten
• folgendermaßen vorgehen
• Ihren Anrufverlauf

DE Enge Kooperation und konzertiertes Vorgehen mit Solution Simplified

• Enge Kooperation
• Simplified

DE Und so solltest du auch vorgehen.

DE Die wesentlichen Erfolgsfaktoren hierbei sind das richtige Vorgehen und die Erfahrung mit solchen Projekten

• wesentlichen Erfolgsfaktoren hierbei
• richtige Vorgehen
• Erfahrung mit solchen

DE In Zeiten von Corona läuft unser Recruiting-Prozess noch ganz normal weiter. Deine Gesundheit ist uns wichtig, sodass wir Videointerviews statt persönlicher Vorstellungsgespräche führen. Das weitere Vorgehen stimmen wir dann persönlich mit dir ab.

• Zeiten von Corona
• normal weiter
• wichtig
• sodass wir Videointerviews
• persönlicher Vorstellungsgespräche führen
• persönlich mit dir

DE Hier ein Beispiel, wie Du vorgehen kannst:

• Beispiel
• vorgehen

DE Wie schaffen Sie die Umstellung auf ein 1:1-Marketing? In unserem Leitfaden wird erklärt, wie Sie am besten vorgehen.

• besten

DE Authentische persönliche Verbindungen mit den Kunden zu schaffen ist zu einer unternehmerischen Notwendigkeit geworden. Erfahren Sie, wie Sie als Unternehmen dabei vorgehen können.

• Authentische persönliche Verbindungen
• Kunden zu schaffen
• unternehmerischen Notwendigkeit geworden
• Erfahren Sie
• Unternehmen dabei vorgehen

DE Vermutungen haben bei unserem analytischen Vorgehen keinen Platz

• analytischen Vorgehen keinen

DE Sie haben mehrere Möglichkeiten, wie Sie vorgehen können:

• mehrere Möglichkeiten
• vorgehen

DE Häufig wird das Vorgehen in folgende 4 Schritte aufgeteilt:

• folgende Schritte

DE Die rechten Kräfte in der indischen Politik fordern ein strengeres Vorgehen gegen die Kryptobranche und Techkonzerne allgemein.

• indischen Politik fordern
• Kryptobranche
• Techkonzerne

DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen

• Sicherheitsrisiken vorgehen
• bevor diese entstehen
• indem sie Sicherheitsforscher
• Ermittlung von Schwachstellen

DE Das IT-Servicemanagement, oft auch ITSM genannt, beschreibt die Art und Weise, wie IT-Teams bei der End-to-End-Bereitstellung von IT-Services für ihre Kunden vorgehen

• IT-Servicemanagement
• oft auch ITSM
• beschreibt die Art
• Weise
• vorgehen

DE Zum Aktivieren der kostenlosen Testversion für die Cloud-Migration können Abrechnungs- und technische Kontakte wie folgt vorgehen:

• Aktivieren der kostenlosen
• Cloud-Migration können Abrechnungs-

DE Wenn der Projekt-Mainainer den Pull-Request erhalten hat, muss er über das weitere Vorgehen entscheiden

• Projekt-Mainainer den Pull-Request
• Vorgehen entscheiden

DE Besten Dank für Ihre Kontaktaufnahme. Ein Hostpoint Mitarbeiter wird sich sehr gerne in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen, um das weitere Vorgehen zu besprechen.

• Kontaktaufnahme
• Ihnen in Verbindung

DE Reduzieren Sie Betrug ohne negative Auswirkungen auf die Kundenzufriedenheit, mit intelligenten Lösungen, die dynamisch gegen sich ständig ändernde Betrugsgefahren vorgehen.

• Reduzieren Sie Betrug
• Kundenzufriedenheit
• intelligenten Lösungen
• ändernde Betrugsgefahren

DE Nach aktuellen Informationen wird das Vorgehen in dieser Form nicht mehr angewandt.

DE Es ist ein systematisches Vorgehen, das die Marke online stärkt und ihr hilft, ihr Potenzial kontinuierlich voll auszuschöpfen

• systematisches Vorgehen
• Marke online stärkt
• ihr hilft
• ihr Potenzial kontinuierlich
• auszuschöpfen

DE Taktisches Vorgehen mit digitaler Expertise

• Expertise

DE Für die erfolgreiche Umsetzung sorgte vor allem das taktische Vorgehen und die Zusammenarbeit auf Augenhöhe.

• erfolgreiche Umsetzung sorgte
• allem das taktische

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken

DE Die Entscheidung darüber, welche Informationen der Öffentlichkeit präsentiert werden, ist mit dem Vorgehen vergleichbar, das Ärzten empfohlen wird, wenn sie Patienten schlechte Nachrichten überbringen müssen, fügt Chaiken hinzu.

• Entscheidung darüber
• Vorgehen vergleichbar
• Patienten schlechte Nachrichten
• müssen
• fügt Chaiken

DE „Bei der Übermittlung von Informationen müssen Sie strategisch vorgehen, insbesondere dann, wenn es sich um Dinge handelt, die Menschen nicht gerne hören. Es gilt dabei immer zu bedenken, was die Betroffenen tatsächlich verarbeiten können.“

• Übermittlung von Informationen
• strategisch vorgehen
• insbesondere dann
• Dinge handelt
• Menschen nicht gerne
• gilt dabei immer
• bedenken
• Betroffenen tatsächlich verarbeiten

DE Bevor Sie Ihr Umfrageprogramm zum Coronavirus starten, sollten Sie eine Methodik und einen Projektplan für das weitere Vorgehen definiert haben

• Bevor Sie Ihr
• Coronavirus starten

DE Bitte lesen Sie diese Erklärung sorgfältig, um unser Vorgehen zu verstehen

• Bitte lesen Sie
• Erklärung sorgfältig

DE Mit Bechtle zum Modern Workplace. Unser Vorgehen.

• Bechtle zum Modern
• Unser

DE Neue IT-Strategie und schnelle Ergebnisse dank methodischem Vorgehen der Bechtle Consultants.

• IT-Strategie
• schnelle Ergebnisse dank
• Vorgehen der Bechtle

DE Auch für den Teilen-Prozess wurde ein umfangreiches Zwei-stufiges Vorgehen entwickelt, um eine möglichst hohen Grad an Sicherheit zu gewährleisten.

• Zwei-stufiges Vorgehen entwickelt
• möglichst hohen Grad

DE Sie können transparenter vorgehen und so den Compliance-Aufwand verringern.

• transparenter vorgehen
• Compliance-Aufwand

DE Unser datenbasierter und kundenzentrierter Ansatz liefert konkrete Empfehlungen für das weitere Vorgehen.

• Unser datenbasierter
• kundenzentrierter Ansatz liefert

DE Unser Vorgehen berücksichtigt dabei stets die bestehenden Ressourcen und Fähigkeiten.

• Unser Vorgehen berücksichtigt
• stets die bestehenden

DE Das Vorgehen ist je nach Hersteller unterschiedlich, doch in jedem Fall müssen Sie lediglich auf dem Gerät Ihren SolarWinds Orion-Server als Protokollziel einrichten.

• Vorgehen ist je
• Hersteller unterschiedlich
• doch in jedem
• müssen Sie lediglich
• Gerät Ihren SolarWinds
• Protokollziel

DE Dieses Vorgehen war trotz der Verbesserung gegenüber der bisherigen Arbeitsweise jedoch immer noch fehleranfällig

• Dieses Vorgehen war
• Arbeitsweise jedoch immer
• fehleranfällig

DE Daten von Forrester zufolge bekommen Sicherheitsexperten, die weiterhin nach der Shift-Left-Methode vorgehen oder Tests und Abhilfemaßnahmen früher im Entwicklungsprozess implementieren, Probleme schneller in den Griff

• Forrester zufolge bekommen
• vorgehen
• Tests
• implementieren
• Griff

DE Unsere Philosophie besteht darin, echte und langfristige Partnerschaften auf der Grundlage von gegenseitigem Vertrauen und Respekt aufzubauen. Ein Vorgehen das von unseren Kunden sehr geschätzt wird.

• Philosophie besteht darin
• echte
• Grundlage von gegenseitigem
• Respekt aufzubauen
• Kunden sehr geschätzt

DE Erkennen von Strukturen, Abstraktions-vermögen, logisches und algorithmisches Vorgehen

• Erkennen von Strukturen
• Abstraktions-vermögen
• logisches
• algorithmisches Vorgehen

DE Ruhestand: Vorgehen und Versicherungen - Groupe Mutuel

• Ruhestand
• Vorgehen
• Versicherungen
• Groupe Mutuel

DE Meldungen und Vorgehen bezüglich Versicherungen

• Meldungen
• Vorgehen bezüglich Versicherungen

DE Das Team bietet Kommunikationsberatung mit unternehmerischem Geist und effizientem Vorgehen

• Team bietet Kommunikationsberatung
• unternehmerischem Geist
• effizientem Vorgehen

DE Durch Aufzeichnen der Videoverbindung können Techniker das Vorgehen dokumentieren.

• Aufzeichnen der Videoverbindung
• Techniker das Vorgehen

DE Wie sollen wir also vorgehen, um zum Nutzen unserer Umwelt zu handeln?

• sollen wir also
• Nutzen unserer Umwelt
• handeln

DE Zur Organisation des Einkaufs von Jungheinrich ergeben sich für Sie vielleicht Fragen zum weiteren Vorgehen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen auf die am häufigsten auftretenden Fragen gleich Antworten geben.

• Organisation des Einkaufs
• Vorgehen
• häufigsten auftretenden Fragen
• Antworten