DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.
Przetłumacz "vordefinierten bibliotheken" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vordefinierten bibliotheken" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenia vordefinierten bibliotheken
"vordefinierten bibliotheken" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
| vordefinierten | predefined |
| bibliotheken | collection data files libraries library |
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z vordefinierten bibliotheken
Niemiecki
język angielski
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| beteiligen | participate |
| worldcat | worldcat |
| organisationen | organizations |
| besser | better |
| internet | web |
| mehr | more |
| desto | the |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Je mehr Bibliotheken sich beteiligen, desto besser und nützlicher wird WorldCat für Bibliotheken, deren Endnutzer und Organisationen, die Bibliotheken im Internet in Anspruch nehmen möchten.
EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| beteiligen | participate |
| worldcat | worldcat |
| organisationen | organizations |
| besser | better |
| internet | web |
| mehr | more |
| desto | the |
| und | and |
| möchten | want to |
DE Zum Bearbeiten von Daten und Integrieren unterschiedlicher Formate bietet MapForce einen intuitiven visuellen Function Builder, komplett skalierbare Datenverarbeitungsfunktionen mit vordefinierten Bibliotheken, Filter und Bedingungen und mehr.
EN MapForce provides an intuitive visual function builder, fully scalable data processing functions with built-in libraries, filters and conditions, and more, to empower you to easily manipulate data and integrate disparate formats.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| unterschiedlicher | disparate |
| formate | formats |
| mapforce | mapforce |
| visuellen | visual |
| builder | builder |
| komplett | fully |
| skalierbare | scalable |
| bibliotheken | libraries |
| filter | filters |
| bedingungen | conditions |
| daten | data |
| bearbeiten | manipulate |
| bietet | provides |
| und | and |
| function | function |
| mit | with |
| mehr | more |
| intuitiven | intuitive |
| von | to |
| zum | in |
DE Zum Bearbeiten von Daten und Integrieren unterschiedlicher Formate bietet MapForce einen intuitiven visuellen Function Builder, komplett skalierbare Datenverarbeitungsfunktionen mit vordefinierten Bibliotheken, Filter und Bedingungen und mehr.
EN MapForce provides an intuitive visual function builder, fully scalable data processing functions with built-in libraries, filters and conditions, and more, to empower you to easily manipulate data and integrate disparate formats.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| unterschiedlicher | disparate |
| formate | formats |
| mapforce | mapforce |
| visuellen | visual |
| builder | builder |
| komplett | fully |
| skalierbare | scalable |
| bibliotheken | libraries |
| filter | filters |
| bedingungen | conditions |
| daten | data |
| bearbeiten | manipulate |
| bietet | provides |
| und | and |
| function | function |
| mit | with |
| mehr | more |
| intuitiven | intuitive |
| von | to |
| zum | in |
DE Mithilfe eines auf der Registerkarte „Backup“ vordefinierten Datensicherungsverfahrens Dokumente, E-Mails, Desktop-Inhalte, Favoriten, Bilder, Bibliotheken usw. per Mausklick sichern*
EN Backup your documents, email, desktop, favorites, pictures, libraries, etc. with just a click, using one of the predefined backups on the 'Backup' tab
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| dokumente | documents |
| desktop | desktop |
| favoriten | favorites |
| bilder | pictures |
| bibliotheken | libraries |
| usw | etc |
| vordefinierten | predefined |
| registerkarte | tab |
| der | of |
| auf | on |
| backup | backup |
| mails |
DE Finden Sie heraus, wie Bibliotheksmitarbeiter an der John Cabot University den Zugang zu Ressourcen ihrer Bibliotheken und anderer Bibliotheken weltweit verbessert haben.
EN Discover what inspired Butler University Libraries to make dramatic organizational and process changes that help them focus on their new priorities.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| finden | discover |
| university | university |
| ressourcen | help |
| bibliotheken | libraries |
| verbessert | process |
| und | and |
| an | on |
| zu | to |
| ihrer | their |
DE Wählen Sie die Bibliotheksart Nationalbibliotheken Universitäts- und Hochschulbibliotheken Öffentliche Bibliotheken Schulbibliotheken Spezialbibliotheken Andere Arten von Bibliotheken Kein(e) Bibliotheksmitarbeiter/in
EN Choose library type... National Libraries Academic and Research Libraries Public Libraries School Libraries Special Libraries Other types of libraries Not a librarian
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
| arten | types |
| kein | not |
| e | a |
| wählen | choose |
| und | and |
| von | of |
| die | special |
DE "Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| gewählten | elected |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| bibliotheken | libraries |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| als | as |
| an | and |
| um | to |
| mit | with |
DE Als Ihre Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| delegierten | delegates |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| bibliotheken | libraries |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| mit | with |
| als | as |
| zu | to |
DE Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| gewählten | elected |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| bibliotheken | libraries |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| delegierten | delegates |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| mit | with |
| als | as |
| zu | to |
DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| älteren | older |
| delphi | delphi |
| erneut | re |
| kompilieren | compile |
| komponenten | components |
| bibliotheken | libraries |
| projekten | projects |
| verwendet | used |
| aktuellen | current |
| in | in |
| version | version |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Parallel-Bibliotheken, numerische Bibliotheken
EN Parallel libraries, numerical libraries
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| parallel | parallel |
DE Die Bibliotheken haben in der Regel die Dateiendung DLL, DRV (für ältere Systemtreiber) oder OCX (für Bibliotheken, die ActiveX-Steuerelemente enthalten)
EN The libraries generally have the file extension DLL, DRV (for legacy system drivers) or OCX (for libraries that incorporates ActiveX controls)
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| dll | dll |
| steuerelemente | controls |
| dateiendung | file extension |
| oder | or |
| haben | have |
| für | for |
| der | the |
DE "Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| gewählten | elected |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| bibliotheken | libraries |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| arbeiten | work |
| wir | we |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| als | as |
| an | and |
| um | to |
| mit | with |
DE Als Ihre Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| delegierten | delegates |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| bibliotheken | libraries |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| mit | with |
| als | as |
| zu | to |
DE Als Ihre gewählten ARC-Delegierten sind wir hier, um zuzuhören, die unterschiedlichen Bedürfnisse der ARC-Bibliotheken zu reflektieren und mit OCLC an Lösungen zu arbeiten, die Bibliotheken auf der ganzen Welt zugutekommen
EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| gewählten | elected |
| unterschiedlichen | different |
| bedürfnisse | needs |
| reflektieren | reflect |
| oclc | oclc |
| lösungen | solutions |
| bibliotheken | libraries |
| welt | globe |
| zugutekommen | benefit |
| delegierten | delegates |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| ihre | your |
| sind | are |
| hier | here |
| mit | with |
| als | as |
| zu | to |
DE Embarcadero-Kunden haben außerdem Zugriff auf kostenlose Delphi-UI-Bibliotheken für Python-Entwickler und können auch Python-Bibliotheken in RAD Studio-Anwendungen verwenden
EN Embarcadero customers also have access to free Delphi UI libraries to Python developers, and can also use Python libraries in RAD Studio applications
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| rad | rad |
| kunden | customers |
| delphi | delphi |
| ui | ui |
| bibliotheken | libraries |
| python | python |
| entwickler | developers |
| studio | studio |
| zugriff | access |
| kostenlose | free |
| anwendungen | applications |
| verwenden | use |
| in | in |
| können | can |
| und | and |
DE Viele Bibliotheken und Archive verfolgen eine Open-Access-Politik und fördern damit die weitere Nutzung ihrer Bestände - fragen Sie Archive und Bibliotheken direkt, ob Sie Bilder ihrer Dokumente in Transkribus hochladen können!
EN Many libraries and archives follow Open Access policies and are therefore encouraging further usage of their collection – you can ask archives and libraries directly if you can upload images of their documents to Transkribus!
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| verfolgen | follow |
| nutzung | usage |
| direkt | directly |
| bilder | images |
| hochladen | upload |
| archive | archives |
| ob | if |
| dokumente | documents |
| viele | many |
| können | can |
| ihrer | you |
| in | to |
DE Sie müssen Drittanbieterkomponenten und -bibliotheken von älteren Delphi-Versionen mit der aktuellen Version Delphi 10.1 erneut kompilieren, damit diese Komponenten und Bibliotheken in Delphi-Projekten verwendet werden können.
EN You will need to re-compile your 3rd party components / libraries from older Delphi using the current Delphi 10.1 version so the components and libraries can be used in current Delphi projects.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| älteren | older |
| delphi | delphi |
| erneut | re |
| kompilieren | compile |
| komponenten | components |
| bibliotheken | libraries |
| projekten | projects |
| verwendet | used |
| aktuellen | current |
| in | in |
| version | version |
| können | can |
| und | and |
| damit | to |
| der | the |
DE Finden Sie heraus, wie Bibliotheksmitarbeiter an der John Cabot University den Zugang zu Ressourcen ihrer Bibliotheken und anderer Bibliotheken weltweit verbessert haben.
EN Learn how Goucher College library supports study-abroad students through access to resources focused on specific locations and cultures.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| university | college |
| zugang | access |
| ressourcen | resources |
| bibliotheken | library |
| an | on |
| zu | to |
DE OCLC und Washington State University erstellen Schulungskurse zur digitalen Verwaltung für Stammesarchive, ‑bibliotheken und ‑museen sowie kleine öffentliche Bibliotheken
EN OCLC, Washington State University are creating digital stewardship training courses for tribal libraries, archives, museums, and small public libraries
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| oclc | oclc |
| washington | washington |
| state | state |
| university | university |
| erstellen | creating |
| digitalen | digital |
| bibliotheken | libraries |
| museen | museums |
| kleine | small |
| und | and |
DE Es gibt viele JavaScript-Bibliotheken und es ist für uns unmöglich, alle einzeln zu dokumentieren. Es gibt einige grundlegende bewährte Methoden, die Sie bei der Verwendung von JavaScript-Bibliotheken in HubSpot kennen und verstehen sollten.
EN There are a lot of JavaScript libraries out there and it is impossible for us to document all of them individually. There are some core best practices to know and understand when using JavaScript libraries on HubSpot.
DE Sie können über Dutzende von Modulen und Vorlagen verfügen, die gemeinsame JavaScript-Bibliotheken verwenden, und diese Bibliotheken ohne Bedenken mehrmals laden
EN You can have dozens of modules, and templates that use shared JavaScript libraries, and not worry about loading those libraries multiple times
DE Konzentrieren Sie sich auf Analysen statt auf Engineering. Unsere vordefinierten Konnektoren bieten analysebereite Schemata und passen sich automatisch an Änderungen der Quelle an.
EN Focus on analytics, not engineering. Our prebuilt connectors deliver analysis-ready schemas and adapt to source changes automatically.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| engineering | engineering |
| bieten | deliver |
| schemata | schemas |
| passen | adapt |
| automatisch | automatically |
| Änderungen | changes |
| quelle | source |
| unsere | our |
| analysen | analytics |
| statt | to |
| konzentrieren | focus |
DE Sie sind mehr als willkommen, Ihre Linux aufzurufen VPS jederzeit, wenn Sie mehr benötigen RAM, CPU Kerne, Speicherplatz oder Bandbreite. Sie können mit unseren vordefinierten Paketen jederzeit durch Ihr Cloud-Control-Portal aktualisieren.
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth. You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| linux | linux |
| vps | vps |
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| speicherplatz | disk space |
| bandbreite | bandwidth |
| vordefinierten | predefined |
| paketen | packages |
| aktualisieren | upgrade |
| cloud | cloud |
| control | control |
| portal | portal |
| oder | or |
| jederzeit | anytime |
| sind | are |
| mehr | more |
| benötigen | you need |
| können | can |
| ihr | your |
| wenn | to |
| mit | our |
DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| semrush | semrush |
| console | console |
| my | my |
| wähle | pick |
| performance | performance |
| tools | tools |
| business | business |
| widgets | widgets |
| marketing | marketing |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| ab | from |
| berichte | reports |
| search | search |
| unseren | our |
| dutzenden | dozens |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mit Vorlagen zur Dokumentierung von Vertragsdaten, vordefinierten Erinnerungen, Protokollierung und Änderungsverfolgung und mehr ermöglicht Altova ContractManager eine Rundum-Verwaltung Ihrer Verträge während der gesamten Vertragsdauer.
EN Altova ContractManager provides complete contract lifecycle management with templates for documenting contract details, built in reminders, audit log and change tracking, and more.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| erinnerungen | reminders |
| protokollierung | log |
| ermöglicht | provides |
| altova | altova |
| verträge | contract |
| verwaltung | management |
| und | and |
| mehr | more |
| gesamten | complete |
| mit | with |
| zur | for |
| von | in |
DE Nach Installation des Plug-in steht Ihnen in Excel eine umfangreiche WIP-Berichtsvorlage mit vordefinierten Zeilen und Spalten sowie ein Eingabehilfebereich für Dokumentaktionen zur Verfügung.
EN After installing the plug-in once, your Excel installation will include a feature-rich WIP report template with preset rows and columns, as well as a helpful Document Actions entry-helper pane to guide you while entering your WIP report.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| excel | excel |
| plug | plug-in |
| in | in |
| zeilen | rows |
| spalten | columns |
| installation | installation |
| steht | will |
| mit | with |
| ein | a |
| und | and |
DE Mit seiner visuellen Benutzeroberfläche für grafische Drag-and-Drop-Mappings, Hunderten von vordefinierten Datenverarbeitungsfunktionen und einem visuellen Function Builder macht MapForce EDI-Mappings zum Kinderspiel.
EN MapForce makes EDI mapping easy, with a visual, drag-and-drop data mapping interface, hundreds of built-in data processing functions, and a visual function builder.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| builder | builder |
| macht | makes |
| mapforce | mapforce |
| edi | edi |
| mappings | mapping |
| visuellen | visual |
| function | function |
| und | and |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| einem | a |
DE Einstellung zum Ändern der Farbe bei vordefinierten Schaltflächen
EN Setting to change colors for pre-defined buttons
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| einstellung | setting |
| schaltflächen | buttons |
| zum | for |
| der | colors |
| bei | to |
DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit attraktiven Symbolen versehen können
EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| häufig | common |
| attraktiven | attractive |
| symbolen | icons |
| designer | designer |
| entwickler | developers |
| apps | apps |
| und | and |
| einfach | easy |
| ihren | their |
| wodurch | to |
| funktionen | tasks |
| eine | for |
DE Um mehr Flexibilität bei der Zuweisung von Stilen und bei der Gestaltung der App-Oberfläche zu ermöglichen, können Entwickler nun für jedes der in MobileTogether Designer verfügbaren vordefinierten Schaltflächensymbole die Farbe auswählen.
EN For increased flexibility in styling and refining an app UI, developers can now pick the color for any of the pre-defined button images that come with MobileTogether Designer.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| flexibilität | flexibility |
| mobiletogether | mobiletogether |
| auswählen | pick |
| app | app |
| entwickler | developers |
| designer | designer |
| nun | now |
| in | in |
| und | and |
| um | for |
DE MobileTogether Designer bietet eine breite Palette an vordefinierten Schaltflächen-Looks, wodurch Entwickler häufig verwendete Funktionen in ihren Apps schnell und einfach mit hübschen Symbolen versehen können
EN MobileTogether Designer includes a host of pre-defined button looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| häufig | common |
| symbolen | icons |
| schaltflächen | button |
| designer | designer |
| entwickler | developers |
| apps | apps |
| und | and |
| einfach | easy |
| eine | a |
| wodurch | of |
| funktionen | tasks |
DE Neue Aktion: Verhalten bei Abbruch durch den Benutzer. Mehr Flexibilität, damit der Benutzer die App an vordefinierten Punkten abbrechen kann
EN New action: User Cancel Behavior. More flexibility for letting user cancel at predefined safe locations
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| neue | new |
| flexibilität | flexibility |
| vordefinierten | predefined |
| abbrechen | cancel |
| aktion | action |
| verhalten | behavior |
| benutzer | user |
| mehr | more |
DE schnell und effizient mit internen und externen Partnern in Verbindung zu treten. Mit vordefinierten Antworten und den
EN that efficiently connect with internal and external partners. Help them respond faster with prepared answers and the
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| externen | external |
| partnern | partners |
| effizient | efficiently |
| verbindung | connect |
| antworten | answers |
| schnell | faster |
| mit | with |
| treten | the |
| und | and |
| zu | them |
DE Multitasking ist für Sie eine Selbstverständlichkeit? Dann erreichen Sie noch mehr mit leistungsstarken Automatisierungen.Leiten Sie Kunden automatisch an das richtige Teammitglied weiter oder lösen Sie Tickets mit vordefinierten Antworten
EN Multitasking is second nature to you, so accomplish even more with powerful automation. Do things like automatically route a customer to the right team member or instantly respond to a ticket with predefined answers.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| multitasking | multitasking |
| leistungsstarken | powerful |
| automatisierungen | automation |
| automatisch | automatically |
| teammitglied | team member |
| vordefinierten | predefined |
| kunden | customer |
| oder | or |
| antworten | answers |
| tickets | ticket |
| richtige | right |
| ist | is |
| mehr | more |
| eine | a |
| mit | with |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE Planen Sie Instagram-Beiträge mit einem vordefinierten ersten Kommentar. Erhöhen Sie Ihre Reichweite, indem Sie vorbereitete Listen mit Ihren häufig verwendeten Hashtags nutzen.
EN Schedule Instagram posts with a predetermined first comment. Increase your reach by utilizing pre-built lists of your commonly used hashtags.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| planen | schedule |
| kommentar | comment |
| erhöhen | increase |
| reichweite | reach |
| listen | lists |
| häufig | commonly |
| beiträge | posts |
| hashtags | hashtags |
| verwendeten | used |
| mit | with |
| indem | by |
| ersten | a |
DE Integrieren Sie Apps wie Slack und Jira und teilen Sie Informationen mithilfe von vordefinierten Dashboards, sodass ihr Team das Kundenerlebnis ausgehend von Daten aus der Praxis verbessern kann.
EN Integrate apps like Slack and Jira, and share information with out-of-the-box dashboards so your team can improve the customer experience with data.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| slack | slack |
| jira | jira |
| dashboards | dashboards |
| kundenerlebnis | customer experience |
| verbessern | improve |
| apps | apps |
| mithilfe | with |
| team | team |
| kann | can |
| informationen | information |
| sodass | so |
| praxis | experience |
| und | and |
| teilen | share |
| ihr | your |
| daten | data |
DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| vordefinierten | predefined |
| einschließlich | including |
| datenbankserver | servers |
| gast | guest |
| vielzahl | variety |
| konfigurationen | configurations |
| oder | or |
| diese | these |
| von | of |
| eine | a |
DE Erstellung mittels Doppelklick mit einer Liste von Operatoren, Ausdrücken und vordefinierten Funktionen, die Sie durch Doppelklick in einen Ausdruck einfügen können
EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| operatoren | operators |
| funktionen | functions |
| einfügen | insert |
| ausdruck | expression |
| erstellung | building |
| in | in |
| können | can |
| liste | list |
| sie | you |
| und | and |
| von | of |
| einen | a |
DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Informationen während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verbesserten | enhanced |
| hilfreiche | helpful |
| beschreibung | description |
| informationen | details |
| funktionen | functions |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| eingabe | entry |
DE Templates: Zeigt alle zum Debuggen der aktuellen XSLT-Datei verwendeten Templates an. Dazu gehören die Standard-Templates im vordefinierten Template sowie alle inkludierten oder importierten Templates.
EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zeigt | displays |
| debuggen | debugging |
| xslt | xslt |
| datei | file |
| standard | default |
| aktuellen | current |
| im | in the |
| oder | or |
| alle | all |
| template | template |
| templates | templates |
DE Wir verwenden hier eine der vordefinierten MobileTogether-Variablen, um das aktuelle Steuerelement zu referenzieren und überprüfen, ob der Wert größer oder gleich Null ist.
EN Here we are using one of the built-in MobileTogether variables to refer to the current control and we are testing if the value is greater than or equal to zero.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| null | zero |
| variablen | variables |
| ob | if |
| oder | or |
| wir | we |
| aktuelle | current |
| hier | here |
| ist | is |
| und | and |
| überprüfen | control |
| gleich | the |
DE All diese vordefinierten globalen Variablen stehen in MobileTogether Designer im Menü "Projekt" im Dialogfeld "Globale Variablen" zur Verfügung.
EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| variablen | variables |
| mobiletogether | mobiletogether |
| menü | menu |
| verfügung | can |
| designer | designer |
| im | in the |
| in | in |
| projekt | project |
| stehen | be |
| all | all |
| zur | the |
DE Beginnen Sie mit einem vordefinierten Vorlagensatz. (In Englisch verfügbar)
EN Start with a pre-built template set. (Available in English)
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| beginnen | start |
| verfügbar | available |
| in | in |
| englisch | english |
| mit | with |
| einem | a |
DE Mit dynamischen Ansichten und vordefinierten Suchen können Sie Informationen schnell finden. Definieren Sie einfach Ihre Filter und alle verwandten Dokumente werden automatisch in der entsprechenden Ansicht angezeigt.
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| dynamischen | dynamic |
| filter | filters |
| verwandten | related |
| automatisch | automatically |
| informationen | information |
| schnell | quickly |
| definieren | define |
| dokumente | documents |
| und | and |
| mit | with |
| finden | find |
| einfach | simply |
| ansichten | views |
| ihre | your |
| in | into |
| ansicht | view |
| der | the |
DE Mithilfe eines auslöserbasierten Chatbots wird der Kunde – nach Ablauf eines vordefinierten Zeitintervalls – gefragt, ob er Hilfe benötigt
EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance
DE Führen Sie Kunden durch einen vordefinierten Konversationsfluss mithilfe von KI, die versucht, den Grund für die Kontaktaufnahme zu erkennen. Wenn die Anfrage für einen Bot zu kompliziert ist, können Sie sie mühelos an einen Mitarbeiter eskalieren.
EN Guide customers through a pre-built conversation flow with the help of AI to identify intent. If it’s too complicated for a bot, easily escalate it to a human agent.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| führen | guide |
| kunden | customers |
| ki | ai |
| kompliziert | complicated |
| mühelos | easily |
| eskalieren | escalate |
| mithilfe | with |
| ist | flow |
| zu | to |
| bot | bot |
| mitarbeiter | human |
| von | of |
| erkennen | for |
DE Eine Leadsequenz ist eine vordefinierte Reihe von E-Mails, die in einer vordefinierten Abfolge an neue Leads gesendet werden
EN A lead sequence automates a series of emails that specify how and when sales reps contact new leads
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| neue | new |
| leads | leads |
| reihe | series |
| mails | emails |
| von | of |
| die | and |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
vordefinierten vordefinierten dashboards vordefinierten vorlagen vordefinierten funktionen vordefinierten datenverarbeitungsfunktionen vordefinierten designs vordefinierten antworten vordefinierten workflows vordefinierten mobiletogether variablen vordefinierten konfigurationen auswahl aus vordefinierten unseren vordefinierten paketen vordefinierten zeiträumen vordefinierten intervallen erreichen beschreibung der vordefinierten vordefinierten vorlagensätze vordefinierten zeilen vordefinierten konfiguration vordefinierten erinnerungen vordefinierten konversationsfluss mithilfe vordefinierten ersten kommentar handumdrehen mit vordefinierten basierend auf vordefinierten vordefinierten vorlagensätze all diese vordefinierten vordefinierten workflow erfolgt vordefinierten konnektoren bieten vordefinierten bereitstellungsvorlagen vordefinierten widgets hunderten von vordefinierten reihe von vordefinierten dropdowns mit vordefinierten neben unseren vordefinierten vordefinierten zeit rollen mit vordefinierten vordefinierten layout vordefinierten plattformkomponenten konfiguriert vordefinierten vorlagen beginnen vordefinierten globalen variablen vordefinierten szenario durchlaufen farbe bei vordefinierten produktionssysteme aus vordefinierten vordefinierten formularvorlagen app an vordefinierten bibliotheken beide bibliotheken bibliotheken blockieren altium bibliotheken client bibliotheken sharepoint bibliotheken
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski