DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
"verpflegung" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
verpflegung | catering dining food meals |
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE WINTERURLAUB 2022 Preisliste: Erwachsene ab 75 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder unter 12 Jahren ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder - 14 PLN…
EN WINTER HOLIDAYS 2022 Price list: Adult from PLN 75 per night without meals Child under 12 from PLN 65 per night without meals We offer you the option to purchase meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN 33 , child - PLN…
DE SONDERANGEBOT !!! vom 10.09. bis 20.12.2021 Preisliste: Erwachsene ab 65 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Kinder bis 12 Jahre ab 55 PLN pro Nacht ohne Verpflegung Wir bieten die Möglichkeit, Mahlzeiten zu kaufen Frühstück: Erwachsene - 19 PLN, Kinder…
EN SPECIAL OFFER !!! from 10/09 to 20/12 2021 Price list: Adult from PLN 65 per night without meals Child under 12 from 55 PLN per night without meals We offer the option of buying meals Breakfast: adult - PLN 19, child - PLN 14, Dinner: adult - PLN…
DE Oberstufe Kosten: Die Besichtigung ist kostenlos Teilnehmerzahl: Ab 10 bis maximal 40 Personen Verpflegung: Pilatus stellt keine Verpflegung oder Getränke zur Verfügung
EN 40 Refreshments: Pilatus does not provide any snacks or beverages
Niemiecki | język angielski |
---|---|
getränke | beverages |
verfügung | provide |
pilatus | pilatus |
oder | or |
keine | not |
die | does |
DE Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person
EN Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person
Niemiecki | język angielski |
---|---|
preis | price |
senioren | seniors |
pln | pln |
kinder | children |
frühstück | breakfast |
jahre | years |
und | and |
mit | with |
abendessen | dinner |
person | person |
DE Oberstufe Kosten: Die Besichtigung ist kostenlos Teilnehmerzahl: Ab 10 bis maximal 40 Personen Verpflegung: Pilatus stellt keine Verpflegung oder Getränke zur Verfügung
EN 40 Refreshments: Pilatus does not provide any snacks or beverages
Niemiecki | język angielski |
---|---|
getränke | beverages |
verfügung | provide |
pilatus | pilatus |
oder | or |
keine | not |
die | does |
DE japanisches Lebensmittelkonzept. Verpflegung, verschiedene Sushi-Sorten auf Teller oder Plattersatz. Chopsticks, Ingwer, Sojasauce, Wespabi. Auf schwarzem Hintergrund in Plastikverpackung platziert.
EN Japanese food concept. Catering, various kinds of sushi on plate or platter set. Chopsticks, ginger, soy sauce, wasabi. Placed on stone black background in plastic delivery box.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
japanisches | japanese |
verschiedene | various |
teller | plate |
oder | or |
ingwer | ginger |
schwarzem | black |
hintergrund | background |
platziert | placed |
sushi | sushi |
in | in |
auf | on |
DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln
EN Back of young farmer walking along cows line eating grass on farm (cowshed barn). Man checking work. Livestock farmers insurance. Summer sunshine rises. Organic nutrition. Healthy lifestyle. 4K
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gesunde | healthy |
sie | eating |
von | of |
DE Auch wenn der Weg gut ausgeschildert ist, sollten Fahrer auf den Etappen im Landesinneren eine Karte, ausreichend Wasser, Verpflegung und - trotz des lückenhaften Netzempfangs - ein Handy dabeihaben
EN The trail is well signposted, but on the inland legs riders should carry a map, as well as plenty of water and food and a cellphone (although coverage is patchy)
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gut | well |
ausgeschildert | signposted |
wasser | water |
handy | cellphone |
sollten | should |
und | and |
ist | is |
wenn | although |
karte | map |
verpflegung | food |
ein | a |
den | the |
DE Kategorie der Hotelobjekte und sollen über mindestens sieben Gästezimmer verfügen und den Gästen die tagtägliche Verpflegung anbieten
EN They should have at least seven rooms available for guests and offer their customers a full board
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gästezimmer | rooms |
anbieten | offer |
gästen | guests |
sieben | seven |
und | and |
DE Die Anlage verfügt über - eine voll ausgestattete Küche (es besteht auch die Möglichkeit der Verpflegung) - ein Badezimmer (mit Waschmaschine) - einen…
EN The facility has - a fully equipped kitchen (there is also a possibility of catering) - a bathroom (with a washing machine) - a tent square - a barbecue - a place…
DE Jan Zamoyski in Zwierzyniec bietet Unterkunft und Verpflegung für organisierte Gruppen (Ausflüge, Sportcamps, Sommercamps) und individuelle Touristen
EN Jan Zamoyski in Zwierzyniec provides accommodation and food for organized groups (trips, sports camps, summer camps) and individual tourists
Niemiecki | język angielski |
---|---|
jan | jan |
bietet | provides |
unterkunft | accommodation |
verpflegung | food |
organisierte | organized |
gruppen | groups |
ausflüge | trips |
sommercamps | summer camps |
touristen | tourists |
in | in |
individuelle | individual |
und | and |
für | for |
DE Zak Stiftung der Universität von Ermland und Masuren liegt in einer ruhigen und malerischen Gegend von Olsztyn, See Kortowskie entfernt. Das Ziel der Stiftung ist es, die Voraussetzungen für den Aufenthalt und Verpflegung Studenten der Universität…
EN Foundation Zak The University of Warmia and Mazury is situated in a quiet and picturesque area of Olsztyn, lake Kortowskim. The aim of the Foundation is seeking to improve the conditions of residence and catering students of the University of Warmia…
DE Der Preis für eine Übernachtung ohne Verpflegung beträgt 75,00 PLN pro Person
EN The price for an overnight stay without meals costs PLN 75.00 per person
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verpflegung | meals |
pln | pln |
ohne | without |
preis | price |
person | person |
der | the |
für | for |
pro | per |
DE Ozonisierte Räume. Der Preis für eine Übernachtung ohne Verpflegung beträgt 55,00 PLN pro Person. Das Frühstück kostet 20,00 PLN und das Abendessen 25,00 PLN. Wir bieten Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer mit Bad (46 Plätze). Wir bieten…
EN Ozonated rooms. The price for an overnight stay without meals costs PLN 55.00 per person. Breakfast costs PLN 20.00, and dinner PLN 25.00. We offer rooms for 2, 3, and 4 persons with bathrooms (46 places). We offer equipped rooms, TV, free wireless…
DE Wir bieten 90 Betten in 2,3,4,5-Bett-Zimmer mit Bad und TV Verpflegung Für Gäste, die Unterkunft mit Vollpension mieten wollen, haben wir eine exzellente Küchen zu Hause - Discoraum - Fernsehraum mit Tischtennis - Sportplatz für Fußball Fußball…
EN We offer 90 beds in double rooms 2,3,4,5 rooms with bathrooms and TV meals for guests who want to hire accommodation with food we offer excellent cuisine home we have - conference dyskotekową - Tv room with table tennis - sports field to football…
DE Verpflegung im Preis inbegriffen: śniadania (BB)
EN Board included in the price: śniadania (BB)
Niemiecki | język angielski |
---|---|
im | in the |
bb | bb |
preis | price |
inbegriffen | included in |
DE Verpflegung im Preis inbegriffen: pełne wyżywienie - śniadania, obiady, kolacje (FB)
EN Board included in the price: pełne wyżywienie - śniadania, obiady, kolacje (FB)
Niemiecki | język angielski |
---|---|
im | in the |
fb | fb |
preis | price |
inbegriffen | included in |
DE Unterkunft im Dorf Klikuszowa. Zimmer mit Bad. ZUGANG ZU Wi-Fi. Für die Gäste eine Küchenzeile und ein Kühlschrank. Parken, Grillen und Schlittenfahrten im Winter. In einer Entfernung von 500 m einkaufen. Verpflegung möglich. Die Möglichkeit…
EN Accommodation in the village of Klikuszowa. Rooms with bathrooms. ACCESS TO Wi-Fi. For guests a kitchenette and a fridge. Parking, barbecue organization and sleigh rides in winter. Shop at a distance of 500 m. Catering available. The possibility of…
DE Wir bieten eine wundervolle Ruhepause auf der Lagune Czorsztyńskim. 2 Schlafzimmer, Küche und Bad. Es besteht die Möglichkeit der Unterkunft von 2 bis 8 Personen mit oder ohne Verpflegung. Das Haus liegt im Zentrum des Dorfes Maniowy gelegen. Die…
EN We offer the perfect place to unwind where very high. Apartment 2 rooms, kitchen and bathroom. It is possible to accommodate 2 to 8 people with or without meals. The house is located in the center of the village Maniowy. The apartment is located on…
DE Inn "unter einer Wolke" ist ein Komplex von Verpflegung und Unterhaltung in den Bergen gelegen, in einem ruhigen Ort malerischen Rabka
EN Inn "under a cloud" is a complex of catering and entertainment located in the mountains, in a quiet place picturesque Rabka
Niemiecki | język angielski |
---|---|
inn | inn |
amp | amp |
quot | quot |
wolke | cloud |
komplex | complex |
verpflegung | catering |
unterhaltung | entertainment |
bergen | mountains |
ruhigen | quiet |
malerischen | picturesque |
rabka | rabka |
gelegen | located |
in | in |
ort | place |
und | and |
ist | is |
den | the |
von | of |
DE Martini ist eine komfortable und gemütliche Villa, die Ihnen Übernachtung und Verpflegung höchster Qualität anbietet
EN Martini is a comfortable and quiet villa which offers accommodation for the night and exquisite meals
Niemiecki | język angielski |
---|---|
villa | villa |
verpflegung | meals |
anbietet | offers |
komfortable | comfortable |
ist | is |
und | and |
eine | a |
ihnen | the |
DE Das Hostel bietet eine Vollpension oder in Form von Verpflegung im Restaurant neben den Schutz, der Preis je nach Me? Mehr zeigen
EN A hostel provides all-day dining in the form of catering or restaurant on with a traditional , prices depending? Show more
Niemiecki | język angielski |
---|---|
hostel | hostel |
form | form |
preis | prices |
bietet | provides |
oder | or |
im | in the |
restaurant | restaurant |
zeigen | show |
je nach | depending |
in | in |
mehr | more |
verpflegung | catering |
den | the |
DE Aga Farm verfügt über insgesamt 6 Betten mit extra Stilvoll eingerichtete Wohnung: -Drei Doppelzimmer -Wohnraum -zwei Badezimmer -zwei Balkone -Verlassen die Terrasse Verpflegung: -gospodyni bietet schmackhafte gutbürgerliche Küche basiert auf…
EN Agroturystyka Aga has a total of 6 beds with extra bed stylishly decorated apartment: -three double bedrooms - lounge - two bathrooms - two balconies -output on the terrace form food: -housewife offers tasty home cuisine based on products from their…
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Mountain Bikes Verleih pro Person pro Nacht,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Mountain bike hire per person per night, free baby...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
mountain | mountain |
bikes | bike |
nächte | nights |
in | in |
person | person |
nacht | night |
pro | per |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Gäste-/Tourismuskarte, kostenloser Mietservice...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Visitor/Tourist card, free baby equipment hire, Sport &...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
kostenloser | free |
in | in |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, kostenloser Mietservice...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, free baby equipment hire,...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
kostenloser | free |
in | in |
ins | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gäste-/Tourismuskarte,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Visitor/Tourist card,...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
in | in |
ins | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Streichelzoo,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Petting zoo, free baby...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
in | in |
ins | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Sport & Spiel, W-Lan,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Sport & Games, WLAN, free...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
ins | to |
spiel | games |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Tissot-Minigolfanlage,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Tissot mini-golf course,...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
tissot | tissot |
in | in |
ins | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Kinderprogramm, kostenloser Mietservice für...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Children’s program, free baby equipment hire, Free entry to...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
kostenloser | free |
in | in |
für | board |
einer | to |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt Sauna, Dorfführung, Sport & Spiel,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to the sauna, Guided village tour, Sport & Games,...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
eintritt | entrance |
sauna | sauna |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
keine | no |
spiel | games |
einer | the |
DE 3 Nächte, 3 Nächte im Preis pro Doppelzimmer, keine Verpflegung, Eintritt Fitnesscenter, Öv inklusiv,...
EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, No board, Entrance fitness center, Public transport included,...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
preis | price |
keine | no |
eintritt | entrance |
fitnesscenter | fitness center |
doppelzimmer | double room |
pro | per |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt ins Hallenbad, Gratis Parkplatz, Sport...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, Free parking, Sport &...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
eintritt | entrance |
gratis | free |
parkplatz | parking |
sport | sport |
in | in |
ins | to |
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bio | bio |
hof | farm |
verpflegung | meals |
unvergessliche | memorable |
jura | jura |
du | du |
in | in |
sind | are |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE 10 Nächte, 10 Nächte in einer Standardunterkunft, keine Verpflegung, Ticino Ticket (die Tourismus Karte...
EN 10 nights, 10 Nights in Accommodation: Standard, No board, Ticino Ticket (Tourist card includes public...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ticino | ticino |
keine | no |
ticket | ticket |
karte | card |
in | in |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Ferienwohnung, keine Verpflegung, kostenloser Mietservice für Babyartikel, Sport &...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, free baby equipment hire, Sport & Games, Free cancellation...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
ferienwohnung | holiday apartment |
keine | no |
kostenloser | free |
amp | amp |
sport | sport |
in | in |
für | board |
DE 7 Nächte, 7 Nächte in einer Reka-Ferienwohnung, keine Verpflegung, Eintritt in den Swiss Holiday Park,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Entrance to indoor swimming pool, WLAN, Baby and Childcare,...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
nächte | nights |
eintritt | entrance |
holiday | holiday |
keine | no |
in | in |
den | to |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
valley | valley |
bier | beer |
trucks | trucks |
hudson | hudson |
pop | pop-up |
und | and |
aus | from |
DE Die Hudson Valley Brewery schenkt lokal gebrautes Bier aus. Für die Verpflegung sorgen Snacks aus wechselnden Pop-up-Lokalen und Food Trucks.
EN Grab a beer at the Hudson Valley Brewery, while snacking on food from their lineup of rotating pop-up kitchens and food trucks.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
valley | valley |
bier | beer |
trucks | trucks |
hudson | hudson |
pop | pop-up |
und | and |
aus | from |
DE Verpflegung: Auf allen Booten gibt es Snackbars
EN Dining: Snack bars are available on all boats
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verpflegung | dining |
gibt | are |
auf | on |
DE Verpflegung: Es gibt mehrere Restaurants und Imbissstände; manche sind nur saisonal geöffnet; Details online.
EN Gift Shops: Zootique and six other gift shops, some open seasonally.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
saisonal | seasonally |
geöffnet | open |
gibt | gift |
und | and |
mehrere | other |
sind | six |
DE Verwalten Sie Kilometergeld sowie Tagespauschalen für Unterkunft und Verpflegung: Die Mitarbeiter geben die Informationen ein und Spendesk berechnet, welcher Betrag ihnen zusteht.
EN Manage mileage, German meal and hotel allowances: the employees simply enter trip details, and Spendesk calculates the exact amount of expense reimbursement required.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verwalten | manage |
unterkunft | hotel |
mitarbeiter | employees |
informationen | details |
spendesk | spendesk |
berechnet | calculates |
betrag | amount |
und | and |
DE Behandlung im Spital, Verpflegung und Unterkunft in der allgemeinen Abteilung
EN Treatment in hospital, room and board in a general ward
Niemiecki | język angielski |
---|---|
behandlung | treatment |
spital | hospital |
allgemeinen | general |
in | in |
und | and |
abteilung | ward |
DE Verpflegung: Zero-G Diner, Picknickbereich im Freien
EN Dining: Zero-G Diner; outdoor picnic area
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verpflegung | dining |
diner | diner |
im freien | outdoor |
DE Unser Resort liegt 150 Meter von der Ostsee entfernt. Wir haben ein sehr gutes Hotel Unterkunft, Verpflegung und Behandlungsanlagen. Ein Teil des Hotels sind die 2- und 3-stöckigen Gebäuden, die von einem neu gebauten Link verbunden, die über einen…
EN Our Center is located 150m from the coast of the Baltic Sea. We have a very good base hotel, catering and procedure. Part of the hotel are 2 and 3-59,500 m3 buildings connected recently built link in which there is also an indoor swimming pool. Is…
DE Wir sind sehr zufrieden mit Übernachtung und Verpflegung
EN We are very pleased with the accommodation and meals
Niemiecki | język angielski |
---|---|
zufrieden | pleased |
verpflegung | meals |
mit | with |
und | and |
wir | we |
sind | are |
sehr | very |
DE Preis mit Verpflegung - Frühstück und Abendessen
EN Price with board - breakfast and dinner
Niemiecki | język angielski |
---|---|
preis | price |
mit | with |
frühstück | breakfast |
und | and |
abendessen | dinner |
DE Ein Picknick am Meer im Antalya Guesthouse. Wir laden Sie zu einem unvergesslichen Maiwochenende in einem Küstenklima ein. Unterkunft in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Balkon, Bad, TV, WLAN-Wasserkocher, Handtüchern. Verpflegung: Frühstück…
EN A picnic at the seaside in the Antalya Guesthouse. We invite you to an unforgettable May weekend in a seaside climate. Accommodation in comfortably furnished rooms with balcony, bathroom, TV, wireless kettle, towels. Board: Breakfast in the form of…
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń