Przetłumacz "verdächtigen dateieigenschaften" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "verdächtigen dateieigenschaften" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z verdächtigen dateieigenschaften

Niemiecki
język angielski

DE Wenn Sie eine Nachricht von einer verdächtigen unbekannten Nummer, einem verdächtigen Kontakt oder einer verdächtigen Gruppe erhalten, können Sie diese aus dem Chat heraus an WhatsApp melden. Führen Sie dazu die folgenden Schritte aus:

EN If you receive a message from a suspicious unknown number, or a suspicious contact or group, you can report these to WhatsApp from within the chat. To do this complete the following steps:

Niemiecki język angielski
unbekannten unknown
gruppe group
whatsapp whatsapp
melden report
oder or
chat chat
nachricht message
kontakt contact
können can
folgenden a
aus from
heraus to
schritte steps

DE Viele Scanner versuchen auch vorherzusagen, ob Ihr Computer mit Malware infiziert sein könnte, beispielsweise aufgrund von ungewöhnlichem Verhalten oder verdächtigen Dateieigenschaften

EN Many scanners also try to predict if your computer could be infected with malware based on, for example, unusual behavior or suspicious file properties

Niemiecki język angielski
scanner scanners
versuchen try
computer computer
malware malware
verhalten behavior
viele many
ob if
ihr your
oder or
infiziert infected
vorherzusagen predict
mit with
beispielsweise example
aufgrund to

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

Niemiecki język angielski
sem sem
kann can
mehr more
sie out
darüber about
zu into

DE ownCloud kann zur Festlegung von Berechtigungen entweder Dateieigenschaften (z.B

EN To determine permissions, ownCloud can either use file attributes (e.g

Niemiecki język angielski
owncloud owncloud
berechtigungen permissions
kann can

DE Im Project Repository unter „Metadata“ sehen Sie jetzt, dass für den Eintrag movies 0.1 die Dateieigenschaften angezeigt werden. Unter dem Eintrag „movies 0.1“ befindet sich das Schema der Metadatendatei, moviesSchema.

EN Under Metadata in the Project Repository, the movies 0.1 entry is displayed with the file properties. Under the entry movies 0.1, the schema of the metadata file, moviesSchema, is displayed.

Niemiecki język angielski
project project
repository repository
eintrag entry
schema schema
angezeigt displayed
unter under

DE E-Mail-Adressverschleierung: Scrape Shield ist eine kostenlose App, die Ihre Domain vor E-Mail-Spam und Bandbreitenmissbrauch schützt und gleichzeitig bestimmte Inhalte auf Ihrer Website automatisch vor verdächtigen Besuchern verbirgt

EN Email Address Obfuscation: Scrape Shield is a free app that protects your domain from email spam and bandwidth abuse, while automatically hiding specific content on your site from suspicious visitors

Niemiecki język angielski
shield shield
app app
inhalte content
automatisch automatically
besuchern visitors
spam spam
kostenlose free
domain domain
schützt protects
website site
ihre your
ist is
und and
auf on
eine a

DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.

EN When you clicked on a suspicious link or downloaded malicious software, use antivirus software to scan your computer and quarantine any viruses.

Niemiecki język angielski
link link
geklickt clicked
bösartige malicious
heruntergeladen downloaded
computer computer
viren viruses
quarantäne quarantine
antiviren antivirus
software software
oder or
und and
ihren your
scannen scan
sie you
zu to
eventuelle any
einen a

DE Der Benutzer wird per E-Mail benachrichtigt, wenn ein neues Gerät hinzugefügt wird, und sollte bei verdächtigen Aktivitäten geeignete Maßnahmen ergreifen

EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow up if the activity seems suspicious

Niemiecki język angielski
benutzer user
neues new
gerät device
hinzugefügt added
aktivitäten activity
und and
sollte should
wenn if
wird the
ein a
mail email

DE Bei verdächtigen Aktivitäten kann die jeweilige Sitzung von der Agentenoberfläche aus abgebrochen werden.

EN Suspicious sessions can be terminated from the agent UI.

Niemiecki język angielski
sitzung sessions
kann can
aus from
werden be
der the

DE Mein Konto wurde auf Grund von verdächtigen Aktivitäten gesperrt

EN My account was suspended or locked due to suspicious activity

Niemiecki język angielski
konto account
wurde was
aktivitäten activity
mein my

DE Die Security Cloud erfasst Informationen zu bestimmten unbekannten, bösartigen oder verdächtigen Anwendungen und nicht klassifizierten Websites

EN Security Cloud collects security data on certain unknown, malicious or suspicious applications and unclassified websites

Niemiecki język angielski
security security
cloud cloud
informationen data
unbekannten unknown
bösartigen malicious
anwendungen applications
websites websites
oder or
und and
bestimmten on
zu certain

DE Rate Limiting schützt kritische Ressourcen durch eine feinkörnige Kontrolle, mit der Besucher mit verdächtigen Anfrageraten blockiert oder zugelassen werden können. Mehr dazu

EN Rate Limiting protects critical resources by providing fine-grained control to block or qualify visitors with suspicious request rates.

Niemiecki język angielski
limiting limiting
schützt protects
kritische critical
ressourcen resources
kontrolle control
besucher visitors
blockiert block
oder or
rate rate
mit with
mehr to

DE Alle anderen verdächtigen E-Mails oder Beobachtungen können Sie direkt über die Antiphishing-Seite des Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (ehemals MELANI) melden.

EN All other suspicious e-mails or sightings can be reported directly on the anti-phishing page of the National Cyber Security Centre (formerly MELANI).

Niemiecki język angielski
direkt directly
zentrum centre
ehemals formerly
seite page
anderen other
oder or
mails e-mails
alle all
können can
cybersicherheit cyber
des the
nationalen national

DE Andere Phishing-Mails oder -WebseitenAlle anderen verdächtigen E-Mails oder Beobachtungen können Sie direkt über die Antiphishing-Seite des Nationalen Zentrum für Cybersicherheit (ehemals MELANI) melden.

EN Other phishing e-mails or websitesAny other suspicious emails or observations can be reported directly via the National Cyber Security Center (formerly MELANI) anti-phishing page.

Niemiecki język angielski
beobachtungen observations
direkt directly
zentrum center
ehemals formerly
phishing phishing
seite page
oder or
können can
mails emails
cybersicherheit cyber
anderen other
nationalen national

DE Als Vorteil wirkt sich die Tatsache aus, dass die Bank ein Betrugspräventions-Team eingerichtet hat, das bei Problemen mit verdächtigen Aktivitäten zur Seite steht oder bei Verlust des Geldes sogar erstattet..

EN As an advantage acts the fact that the bank has set up a fraud prevention team. They are responsible for solving issues with suspicious activity and will even refund you if your money gets stolen.

Niemiecki język angielski
vorteil advantage
wirkt acts
tatsache fact
bank bank
aktivitäten activity
geldes money
eingerichtet set up
team team
als as
dass that
problemen issues
mit with
oder your
hat has
ein a
steht are

DE Recherchieren Sie Datenschutzrichtlinien und blockieren Sie den Zugriff bei verdächtigen Anfragen von Apps oder Programmen

EN Research privacy policies and block access to suspicious requests from Apps or programs

Niemiecki język angielski
recherchieren research
datenschutzrichtlinien privacy
blockieren block
anfragen requests
zugriff access
apps apps
oder or
programmen programs
und and
den to

DE Mein Konto wurde auf Grund von verdächtigen Aktivitäten gesperrt

EN My account was suspended or locked due to suspicious activity

Niemiecki język angielski
konto account
wurde was
aktivitäten activity
mein my

DE Bewahre deine persönlichen Daten sicher auf und halte dich fern von verdächtigen E-Mails, Textnachrichten oder Telefonanrufen.

EN Keep your personal information secure and avoid suspicious emails, text messages, or phone calls.

Niemiecki język angielski
textnachrichten text messages
daten information
oder or
dich your
mails emails
persönlichen personal
sicher secure
und and
halte keep

DE Intelligente Analyseverfahren wie die Erkennung von Nummernschildern und Gesichtern können auch bei der Untersuchung von Verbrechen und der Festnahme von Verdächtigen entscheidend sein

EN Intelligent analytics such as license plate recognition and facial detection can also be game-changers when it comes to investigating crime and apprehending suspects

Niemiecki język angielski
intelligente intelligent
untersuchung analytics
verbrechen crime
erkennung detection
können can
sein be
und and

DE Polizeiliche Ermittlungen – Beschleunigung der Identifizierung von Verdächtigen und der Sammlung von Beweisen 

EN Police investigation - Speed up the identification of suspects and the collection of evidence 

Niemiecki język angielski
identifizierung identification
sammlung collection
und and
von of

DE Suchen Sie nach verdächtigen Dateien, um diese zu überprüfen und manuell zu beseitigen. Sie haben dabei vollen Einblick in Vorfälle, bei denen Dateien beseitigt wurden

EN Search for suspicious files for investigation and manual remediation with full visibility into remediation incidents

Niemiecki język angielski
dateien files
manuell manual
vorfälle incidents
und and
suchen search
in into
zu full

DE Echtzeit-Scans aller eingehenden E-Mails, um Header-Anomalien, Domain-Ähnlichkeit, Absender-Spoofing und verdächtigen Inhalt von E-Mails aufzuspüren.

EN Real-time scanning of all inbound emails to detect header anomalies, domain similarity, sender spoofing and suspect email body content.

Niemiecki język angielski
inhalt content
echtzeit real-time
scans scanning
header header
anomalien anomalies
absender sender
spoofing spoofing
domain domain
und and
mails emails

DE Was Sie tun können bei verdächtigen Nachrichten/Telefonaten

EN What you can do in the case of suspicious e-mails/telephone calls

Niemiecki język angielski
nachrichten e-mails
können can
tun do

DE Ich habe mich nach den üblichen London-Verdächtigen umgürtet und mich auf Nabelschau-Pre-Revenue-Day-Dreams, treue Freundinnen und Hobbys für Webdesign konzentriert

EN I girded myself for the usual London suspects, gassing on about navel-gazing pre-revenue daydreams, trustafarian hobbies and web design stroke barista collectives

Niemiecki język angielski
hobbys hobbies
webdesign web design
london london
ich i
üblichen usual
für for
und and

DE Als Cyberkriminelle sich auf Facebook, Twitter und andere Plattformen konzentrieren, um Angriffe auf die Cloud zu starten, werden die Qualifikationsmerkmale von "verdächtigen Benutzeraktivitäten" immer komplexer.

EN As cyber-criminals are turning to Facebook, Twitter and other platforms to launch attacks on the cloud, the qualifiers of “suspicious user activity” are increasing in complexity.

Niemiecki język angielski
plattformen platforms
angriffe attacks
cloud cloud
facebook facebook
twitter twitter
andere other
starten launch
als as
um to

DE Sofern in dem verdächtigen E-Mail eine Zahlung verlangt wird, dann melden Sie sich über die Adresse manager.infomaniak.com manuell bei Ihrem Infomaniak-Konto an und gehen Sie zu ?Zu zahlen?.

EN If the suspicious e-mail is asking you to make a payment, manually log in to your Infomaniak account at manager.infomaniak.com and go to ?To pay?.

Niemiecki język angielski
manager manager
infomaniak infomaniak
manuell manually
e-mail mail
mail e-mail
in in
zahlung payment
sofern if
konto account
zu to
und and
wird the

DE Ständig auf der Suche nach verdächtigen Aktivitäten

EN constantly on the lookout for suspicious activity

Niemiecki język angielski
ständig constantly
aktivitäten activity
der the

DE Dieser Plug-in-Elektro von DS Automobiles ist eine raffinierte Alternative zu den üblichen Verdächtigen von Audi oder BMW.

EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.

Niemiecki język angielski
ds ds
alternative alternative
audi audi
bmw bmw
plug plug-in
oder or
üblichen usual
ist is
zu to
eine a
den the

DE Beispielsweise zu verdächtigen Events, wie einer großen Menge von Artikeln, die die EAS-Anlage gleichzeitig passieren

EN Identify suspicious events, such as a high quantity of items leaving your store at the same time

Niemiecki język angielski
events events
zu leaving
artikeln the
beispielsweise such as
einer a
von of
menge quantity

DE Darüber hinaus hält unsere erstklassige Software rund um die Uhr Ausschau nach verdächtigen und gefälschten Bewertungen und entfernt sie.

EN In addition, our super cool software is constantly on the lookout for suspicious and fake reviews and will remove them.

Niemiecki język angielski
software software
gefälschten fake
bewertungen reviews
unsere our
um for
entfernt the
und and

DE Schritt 2: Data-Stewards kennzeichnen anschließend den verdächtigen Abgleichseintrag als „Treffer“ und „kein Treffer“. Diese manuelle Tätigkeit lässt sich mit der Talend Stewardship-Konsole optimieren.

EN Step 2: Data stewards then label the suspect match record as ‘match’ and ‘non-match’. It is a manual process and the Talend Stewardship console can be leveraged to streamline this labelling.

Niemiecki język angielski
data data
manuelle manual
talend talend
konsole console
schritt step
als as
optimieren streamline
anschließend then
und and

DE Cybersecurity-Forscher nutzen die Sandbox („Sandkasten“), um verdächtigen Code aus unbekannten Anhängen und URLs auszuführen und sein Verhalten zu beobachten

EN Cybersecurity researchers use sandboxes to run suspicious code from unknown attachments and URLs and observe its behaviour

Niemiecki język angielski
cybersecurity cybersecurity
forscher researchers
code code
unbekannten unknown
urls urls
beobachten observe
verhalten behaviour
nutzen use
und and
zu to

DE In einigen Unternehmen wird eine Fisch-Trophäe an denjenigen Mitarbeiter verliehen, der im Quartal die meisten verdächtigen E-Mails meldet

EN Some organisations give a fish trophy to the employee who reports the most suspicious messages in a quarter

Niemiecki język angielski
unternehmen organisations
mitarbeiter employee
quartal quarter
meldet reports
fisch fish
in in
wird the

DE Da sich diese Angriffe auf Social Engineering anstelle von Malware stützen, können Schwindler-E-Mails oft Sicherheitslösungen vermeiden, die nur nach schädlichem Inhalt oder verdächtigen Verhaltensweisen suchen.

EN Because these business email compromise threats rely on social engineering rather than malware, impostor emails can often evade security solutions that look for only malicious email attachments content or behaviour.

Niemiecki język angielski
angriffe threats
social social
engineering engineering
malware malware
oft often
sicherheitslösungen security solutions
inhalt content
verhaltensweisen behaviour
oder or
können can
da because
diese these
nur only
auf on
anstelle for
suchen look

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

Niemiecki język angielski
bitte please
security security
cloudera cloudera
mails emails

DE Emsisoft Anti-Malware Home überwacht das System ständig auf Aktionen, die typisch für Ransomware sind, wie die Manipulation von wichtigen Prozessen, und gibt bei einem verdächtigen Verhalten eine Warnmeldung aus.

EN Emsisoft Anti-Malware Home constantly monitors for ransomware-like actions such as the manipulation of important processes and raises an alert if suspicious behavior is detected.

Niemiecki język angielski
überwacht monitors
ständig constantly
manipulation manipulation
wichtigen important
emsisoft emsisoft
aktionen actions
ransomware ransomware
verhalten behavior
prozessen processes
für for
und and
von of
gibt is
home home

DE Dadurch steigern Sie die Aufmerksamkeit Ihrer Anwender, noch bevor sie mit einer potenziell verdächtigen Nachricht interagieren.

EN This makes it easier for users to rethink engaging with potentially suspicious messages.

Niemiecki język angielski
potenziell potentially
sie messages
bevor to
mit with
anwender for users

DE Unsere Digital Discover-Lösungen schützen Ihre Marke und die Menschen, die ihr vertrauen, vor verdächtigen und verletzenden Social-Media-Konten, Mobilanwendungen und Domains.

EN Our Digital Discover solutions protect your brand and the people who trust it from suspicious and infringing social accounts, mobile apps, and domains.

Niemiecki język angielski
digital digital
schützen protect
marke brand
menschen people
vertrauen trust
domains domains
lösungen solutions
social social
konten accounts
unsere our
und and
ihr your
die the

DE Transparenz von verdächtigen Domains, ruhenden Domains und der Sicherheitsdomains (Typosquatting-Vermeidung) Ihrer Marke

EN Gain visibility of suspicious domains, dormant domains, and your brand’s defensive (typosquatting-prevention) domains

Niemiecki język angielski
transparenz visibility
domains domains
marke brands
und and

DE So untersucht das Zentrum weltweite Daten zu verdächtigen Krankheiten und zur Tiergesundheit, aber beispielsweise auch Daten über Wetter und Klima, weil sie Ausbrüche von Infektionskrankheiten beeinflussen.

EN For example, the centre will be studying worldwide data about suspicious diseases and animal health, but also things like weather and climate data because they can have an impact on the outbreak of infectious diseases.

Niemiecki język angielski
zentrum centre
weltweite worldwide
krankheiten diseases
infektionskrankheiten infectious diseases
beeinflussen impact
wetter weather
klima climate
auch also
daten data
und and
beispielsweise example
zur the
aber but
weil because
von of

DE Emsisoft Business Security überwacht das System ständig auf Aktionen, die typisch für Ransomware sind, wie die Manipulation von wichtigen Prozessen, und gibt bei einem verdächtigen Verhalten eine Warnmeldung aus.

EN Emsisoft Business Security constantly monitors for ransomware-like actions such as the manipulation of important processes and raises an alert if suspicious behavior is detected.

Niemiecki język angielski
emsisoft emsisoft
security security
überwacht monitors
ständig constantly
ransomware ransomware
manipulation manipulation
wichtigen important
business business
aktionen actions
verhalten behavior
prozessen processes
für for
und and
von of
gibt is

DE Setzen Sie Compliance durch und achten und reagieren Sie auf Warnmeldungen zu verdächtigen File Shares, Fernzugriffen und Content-Downloads

EN Enforce compliance…monitor for and respond to alerts about suspicious file shares, remote access, and content downloads

Niemiecki język angielski
compliance compliance
reagieren respond
warnmeldungen alerts
file file
shares shares
zu to

DE Presserezensenten können Modelle mit verdächtigen Scores per E-Mail an uns melden.Bitte fügen Sie Beweise zur Untermauerung Ihrer Behauptung bei.

EN Press reviewers can report models with suspect scores by emailing us.Please include evidence to back up your claim.

Niemiecki język angielski
modelle models
melden report
fügen include
beweise evidence
uns us
können can
mit with
bitte please
mail emailing
per to
sie your

DE Dermtest bietet eine telemedizinische Lösung, die Hausärzte mit Dermatologen verbindet und somit den Patienten das schnelle Screening von verdächtigen Muttermalen leichter erreichbar macht.

EN Dermtest provides a telemedicine solution that connects dermatologists to family doctor and thus makes it easier for patients to quickly screen suspicious moles.

Niemiecki język angielski
bietet provides
lösung solution
patienten patients
schnelle quickly
leichter easier
haus family
und and
macht makes
verbindet connects
eine a
die thus

DE Untersuchen Sie schnell den Umfang, die Art und das Ausmaß eines verdächtigen Vorfalls oder ungewöhnlicher Aktivitätsmuster.

EN Rapidly investigate the scope, nature and extent of a suspicious incident or unusual patterns of activity.

Niemiecki język angielski
untersuchen investigate
schnell rapidly
vorfalls incident
ungewöhnlicher unusual
oder or
umfang scope
und and
ausmaß extent
den the
art activity

DE Bei verdächtigen Bewegungen erhalten Sie Benachrichtigungen und Warnungen direkt auf Ihrem Mobiltelefon.

EN In case of suspicious movements, you will receive notifications and alerts directly on your mobile phone.

Niemiecki język angielski
bewegungen movements
direkt directly
benachrichtigungen notifications
mobiltelefon mobile phone
und and
warnungen alerts
auf on

DE Emsisoft Anti-Malware Home überwacht das System ständig auf Aktionen, die typisch für Ransomware sind, wie die Manipulation von wichtigen Prozessen, und gibt bei einem verdächtigen Verhalten eine Warnmeldung aus.

EN Emsisoft Anti-Malware Home constantly monitors for ransomware-like actions such as the manipulation of important processes and raises an alert if suspicious behavior is detected.

Niemiecki język angielski
überwacht monitors
ständig constantly
manipulation manipulation
wichtigen important
emsisoft emsisoft
aktionen actions
ransomware ransomware
verhalten behavior
prozessen processes
für for
und and
von of
gibt is
home home

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

Niemiecki język angielski
bitte please
security security
cloudera cloudera
mails emails

DE Wenn Sie verdächtige Personalmitteilungen erhalten haben, leiten Sie die verdächtigen E-Mails bitte an security@cloudera.com weiter.

EN If you have received recruiting communications that appear suspicious, please forward the suspicious emails to security@cloudera.com

Niemiecki język angielski
bitte please
security security
cloudera cloudera
mails emails

DE Außerdem stellt sie alle erforderlichen Daten bereit, um Verhaltensmuster für die Identifizierung einer verdächtigen Nutzung durch berechtigte Benutzer sowie zu Schulungszwecken zu bestimmen.

EN It also provides all the data needed to specify behavioral patterns required to identify suspicious use by authorised users, as well as for training.

Niemiecki język angielski
benutzer users
nutzung use
daten data
stellt the
alle all
erforderlichen required
zu to
um for
identifizierung to identify

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń