DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.
Przetłumacz "spass orientierte laufradgroesse" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "spass orientierte laufradgroesse" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z spass orientierte laufradgroesse
Niemiecki
język angielski
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| partner | partners |
| technischen | technical |
| service | service |
| unsere | our |
| ihren | your |
| brauchen | you need |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| zu | page |
| shopify | shopify |
DE Für unsere Berater ist keine Herausforderung zu groß. Ganz gleich, was Ihr Anliegen ist, wir finden in kürzester Zeit eine perfekt auf Sie zugeschnittene und business-orientierte Lösung.
EN No challenge is too great for our consultants. No matter what your concern is, we will find a business-oriented solution perfectly tailored to your needs in the shortest possible time.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| berater | consultants |
| herausforderung | challenge |
| anliegen | concern |
| zugeschnittene | tailored |
| lösung | solution |
| finden | find |
| zeit | time |
| perfekt | perfectly |
| groß | great |
| in | in |
| was | matter |
| zu | to |
| ihr | your |
| für | for |
| ist | is |
| keine | no |
| gleich | the |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
DE Internationale, mehrsprachige und Performance-orientierte SEO-Strategien – Amplexor
EN International, multilingual and performance-driven SEO strategies - Amplexor
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationale | international |
| mehrsprachige | multilingual |
| und | and |
| seo | seo |
| strategien | strategies |
| amplexor | amplexor |
DE Internationale, mehrsprachige und Performance-orientierte SEO-Strategien
EN International, multilingual and performance-driven Search Engine Optimization strategies
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationale | international |
| mehrsprachige | multilingual |
| und | and |
| strategien | strategies |
DE Sehen Sie sich unsere Beispiele für kreativ geschriebene und Conversion-orientierte E-Mails an.
EN Check out our examples of creatively written and conversion-oriented emails.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kreativ | creatively |
| beispiele | examples |
| unsere | our |
| mails | emails |
DE Mangels eigener Institutionen orientierte man sich zunächst an den Nachbarländern
EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| institutionen | institutions |
DE Sind Sie bereit, INNOVATIVE Event orientierte Ergebnisse zu liefern?
EN Ready to deliver INNOVATIVE event driven results?
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bereit | ready |
| innovative | innovative |
| event | event |
| ergebnisse | results |
| zu | to |
| liefern | deliver |
DE Menschen sind von Natur visuell orientierte Wesen
EN Humans are visual creatures by nature
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| menschen | humans |
| sind | are |
| von | by |
| natur | nature |
| visuell | visual |
DE Die Banken werden den einzelnen Kunden personalisierte, an ihrem Lebensstil orientierte Erfahrungen bieten und so neue Geschäftsmodelle und weitreichende digitale Ökosysteme entwickeln.
EN Banks will deliver personalized, lifestyle-inspired experiences to each and every customer, creating new business models and expansive digital ecosystems.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| banken | banks |
| kunden | customer |
| personalisierte | personalized |
| lebensstil | lifestyle |
| erfahrungen | experiences |
| bieten | deliver |
| neue | new |
| geschäftsmodelle | business models |
| digitale | digital |
| und | and |
| den | to |
DE Anfangs orientierte sich die Band an eher ruhigem Synth-Pop, schlug dann jedoch eine härtere Gangart ein und ist heute eher im Bereich Futurepop anzusiedeln
EN P-O Svensson started the band as a hobby with Magnus Löfdahl
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| band | band |
| ein | a |
DE Einen wesentlichen Anteil am Erfolg dieses Songs hatte das an Bach orientierte Hammondorgelspiel von Matt… mehr erfahren
EN In October 2012, the band was nominated f… read more
DE Forschung auf hohem internationalen Niveau erfordert leistungsfähigen Support sowie laufendes Monitoring und Analyse des Forschungsoutputs über userfreundliche und an den Bedürfnissen der Forscher_innen orientierte Forschungsinformationssysteme.
EN Research at a high international level requires efficient support as well as continuous monitoring and analysis of the research output via user-friendly research information systems oriented towards the needs of researchers.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationalen | international |
| forscher | researchers |
| orientierte | oriented |
| forschung | research |
| erfordert | requires |
| support | support |
| monitoring | monitoring |
| analyse | analysis |
| niveau | level |
| bedürfnissen | the needs |
| und | and |
| innen | at |
| den | the |
DE In moderner, verteilter IT-Infrastruktur werden Message-orientierte Systeme immer wichtiger
EN The use of message-oriented systems is becoming increasingly important in modern, distributed IT infrastructure
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| moderner | modern |
| wichtiger | important |
| werden | becoming |
| systeme | systems |
| infrastruktur | infrastructure |
| immer | is |
DE Crosby, Stills & Nash - auch bekannt als CSN - aus denen zeitweilig Crosby, Stills, Nash & Young, kurz CSNY, wurde, ist eine Folk-orientierte Rockband mit David Crosby, Stephen Stills, Graham Nash und später auch Neil Young. … mehr erfahren
EN Crosby, Stills & Nash is a pioneering folk/rock supergroup formed by David Crosby, Stephen Stills and Graham Nash - refugees from three 1960s bands: The Byrds, Buffalo Springfield, and The Hollies. The band is primarily known for the… read more
DE In den vergangenen Monaten hat Sensirion einige längerfristig orientierte Technologie-Akquisitionen und Beteiligungen abgeschlossen, um auch das längerfristige Wachstumspotenzial der Firma sicherzustellen.
EN In recent months, Sensirion has concluded several longer-term technology acquisitions and investments to secure the company’s longer-term growth potential.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| monaten | months |
| sensirion | sensirion |
| abgeschlossen | concluded |
| wachstumspotenzial | growth potential |
| sicherzustellen | secure |
| technologie | technology |
| akquisitionen | acquisitions |
| in | in |
| und | and |
| hat | has |
| den | the |
| auch | to |
DE Benutzer-orientierte Markenidentität und Lifestyle
EN User-centric brand identity & lifestyle
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| lifestyle | lifestyle |
| markenidentität | brand |
DE Übersetzungsdienstleistungen für die Blockchain-orientierte Industrie: ICOs, White Paper, Marketingmaterialien, Dokumentation
EN Translation Services for the Blockchain Industry: ICOs" White Papers Marketing Materials Documentation
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| industrie | industry |
| paper | papers |
| marketingmaterialien | marketing materials |
| dokumentation | documentation |
| blockchain | blockchain |
| white | the |
| für | for |
DE Planview Changepoint ermöglicht eine durchgängige Automatisierung von Professional Services für Service-orientierte Unternehmen, um Quote-to-Cash-Prozesse zu optimieren und die Profitabilität zu steigern.
EN Planview Changepoint enables end-to-end professional services automation for services-first businesses to streamline quote-to-cash and drive profitability.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| planview | planview |
| ermöglicht | enables |
| profitabilität | profitability |
| automatisierung | automation |
| unternehmen | businesses |
| optimieren | streamline |
| services | services |
| zu | to |
| und | and |
| von | drive |
| professional | professional |
| um | for |
DE Vor dem Brexit orientierte sich das Vereinigte Königreich an den EU-Immobilienanforderungen für Aktivitäten wie Planung, öffentliche Auftragsvergabe, Beschäftigung und Umweltvorschriften
EN Before Brexit, the UK followed EU real estate requirements on activities such as planning, public procurement, employment and environmental regulation
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| brexit | brexit |
| öffentliche | public |
| beschäftigung | employment |
| eu | eu |
| aktivitäten | activities |
| planung | planning |
| und | and |
| an | on |
| den | the |
DE In den letzten Jahren haben sowohl die Stadt als auch der Staat New York Inkubatoren und Startup-orientierte Coworking Spaces sowie bewährte private Programme etabliert
EN In recent years both the city and the state of New York established incubators and startup-oriented coworking spaces alongside established private programs
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| letzten | recent |
| jahren | years |
| new | new |
| york | york |
| inkubatoren | incubators |
| coworking | coworking |
| programme | programs |
| etabliert | established |
| stadt | city |
| spaces | spaces |
| staat | state |
| in | in |
| der | private |
| und | and |
DE Eine CSV-Datei ist eine Möglichkeit, die Daten aus einer Tabelle zu sammeln, so dass sie als Eingabe für eine andere Tabellen-orientierte Anwendung übermittelt werden können, wie zum Beispiel einer relationalen Datenbankanwendung
EN A CSV file is a way to collect the data from any table so that it can be conveyed as input to another table-oriented application such as a relational database application
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| sammeln | collect |
| so | so |
| datei | file |
| anwendung | application |
| csv | csv |
| ist | is |
| daten | data |
| zu | to |
| können | can |
| als | as |
| aus | from |
| möglichkeit | way |
| tabelle | table |
| dass | that |
DE splone führte für University4Industry mehrere Penetrationstests durch, um die umfassende IT-Sicherheit ihrer Kunden zu gewährleisten. Hierfür orientierte sich splone unter anderem an den Testrichtlinien der OWASP.
EN splone conducted several penetration tests for University4Industry to ensure the comprehensive IT security of their customers. For this, splone oriented among other things to the test guidelines of the OWASP.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| führte | conducted |
| umfassende | comprehensive |
| kunden | customers |
| orientierte | oriented |
| owasp | owasp |
| sicherheit | security |
| anderem | other |
| zu | to |
| um | for |
| den | the |
DE Hierfür orientierte sich splone unter anderem an den Testrichtlinien der OWASP
EN For this, splone oriented among other things to the test guidelines of the OWASP
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| orientierte | oriented |
| owasp | owasp |
| anderem | other |
| den | the |
DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.
EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| natur | nature |
| nahrung | food |
| ohne | without |
| künstliche | artificial |
| organismen | organisms |
| kreieren | to create |
| zu | to |
| sind | are |
| unsere | our |
| produkte | products |
| eine | a |
| an | on |
| der | of |
| alle | all |
| und | and |
DE Kunden von Zühlke schätzen die Team-orientierte Arbeitsweise und das interdisziplinäre Experten-Wissen, welches sich über alle Branchengrenzen hinweg erstreckt
EN Zühlke’s clients appreciate the company’s team-oriented methods and interdisciplinary expertise, which ranges across all industries and sectors
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kunden | clients |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| alle | all |
| schätzen | appreciate |
| welches | the |
| hinweg | and |
| von | across |
DE Ihre Vorteile: Eine konsequente Fokussierung auf den Markt, eine am Anwender orientierte Priorisierung, ein transparentes Management von Entwicklungsrisiken und eine kontinuierliche technische Integration
EN Advantages include a clear and consistent market-focus, user-focused prioritisation, transparent management of development risks, and continuous technical integration
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| vorteile | advantages |
| konsequente | consistent |
| fokussierung | focus |
| markt | market |
| anwender | user |
| transparentes | transparent |
| management | management |
| kontinuierliche | continuous |
| technische | technical |
| integration | integration |
| ein | a |
| von | of |
| und | and |
DE Mit solch einer kleinen Form und federleicht-orientierte bauen, ist es leicht zu sagen, dass die HTC Vive Flow wird nicht eine Tonne von internen Speicher haben. Sie beschränken das Gerät auf 64GB. Das kann ausreichen, muss es aber nicht.
EN With such a small form and featherweight-oriented build, it’s easy to tell that the HTC Vive flow won’t have a ton of internal storage. They limited the device to 64GB. That might or might not be enough.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kleinen | small |
| leicht | easy |
| htc | htc |
| vive | vive |
| speicher | storage |
| gerät | device |
| solch | such |
| form | form |
| tonne | ton |
| mit | with |
| wird | the |
| nicht | not |
| und | and |
| sagen | tell |
| kann | be |
| zu | to |
| dass | that |
| flow | flow |
| von | of |
| ausreichen | enough |
DE Gemeinsam mit valantic entwickelt CALIDA eine Business und Self-Service orientierte, skalierbare und end-to-end integrierte Analyse- und Planungslösung mit IBM Planning Analytics with Watson.
EN The aim of the new, integrated commerce and corporate platform is to set a benchmark for B2B online trading in the construction industry.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| eine | a |
| und | trading |
| gemeinsam | the |
| business | commerce |
DE IBS Publishing vereint Lifestyle-orientierte Online-Magazine, die auf der Basis von Elementen des Influencer Marketing betrieben werden, unter einem DACH
EN IBS Publishing brings together lifestyle-oriented online magazines based on elements of influencer marketing under one roof
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| publishing | publishing |
| elementen | elements |
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| dach | roof |
| online | online |
| magazine | magazines |
| basis | based |
| vereint | one |
DE Das Programm der ÖffiCON* orientierte sich thematisch an den fünf Themensträngen „Neue Finanzierungswege“, „Verkehrspolitik und Verwirklichung“, „Umwelteffekte“, „Diversität und Beteiligung“ sowie „Kultur, Philosophie und Kunst“
EN The ÖffiCON* program was thematically oriented around five thematic strands: ?New ways of financing?, ?Transport policy and realization?, ?Environmental effects?, ?Diversity and participation? and ?Culture, philosophy and art?
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| orientierte | oriented |
| fünf | five |
| neue | new |
| verwirklichung | realization |
| diversität | diversity |
| beteiligung | participation |
| philosophie | philosophy |
| programm | program |
| kultur | culture |
| und | and |
| kunst | art |
| der | of |
| an | around |
DE Szenario-orientierte Schnellerfassung
EN Fast and easy scenario-oriented data entry
DE Zu Projektbeginn stand zunächst das Detail-Engineering, das sich am Basic-Engineering, am Lastenheft, am Chargenbelegungsplan sowie am Rohrleitungs- und Instrumenten-Fließschema des Auftraggebers orientierte.
EN At the beginning of the project, Ruland had to start with the detail engineering, oriented at the basic engineering, the customers’ specification sheet, the batch schedule as well as the flow chart for pipes and instruments.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| orientierte | oriented |
| detail | detail |
| engineering | engineering |
| basic | basic |
| instrumenten | instruments |
| am | at the |
| zunächst | for |
| zu | to |
| des | the |
| und | and |
DE Die für uns wesentlichen Themen wurden mit Hilfe einer Wesentlichkeitsanalyse ermittelt, die sich an den von der GRI formulierten Grundsätzen Nachhaltigkeitskontext, Wesentlichkeit, Vollständigkeit und Einbindung von Anspruchsgruppen orientierte
EN The material topics for us were identified using a materiality analysis based on the principles of sustainability context, materiality, completeness and stakeholder engagement formulated by the GRI
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| themen | topics |
| wesentlichkeitsanalyse | materiality analysis |
| grundsätzen | principles |
| vollständigkeit | completeness |
| für | for |
| wurden | were |
| und | and |
| uns | us |
| einer | a |
| an | on |
| den | the |
DE Sustainable Brands ist eine globale Nachhaltigkeitsveranstaltung, die jährlich stattfindet, um Purpose-orientierte Unternehmen und Führungskräfte zusammenzubringen.
EN Sustainable Brands is a global sustainability event held annually to bring together purpose-driven brands and leaders.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| brands | brands |
| globale | global |
| jährlich | annually |
| führungskräfte | leaders |
| zusammenzubringen | bring together |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| sustainable | sustainable |
DE Nimm an diesem Kurs teil, um deine vorhandenen Fähigkeiten zu ergänzen und in stärker technisch orientierte Positionen wie Produktmanagement, Growth Hacking usw. zu wechseln.
EN Take this course to complement your existing skill set and move into more tech-focused roles, such as product management, growth hacking, etc.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kurs | course |
| vorhandenen | existing |
| fähigkeiten | skill |
| technisch | tech |
| positionen | roles |
| produktmanagement | product management |
| growth | growth |
| hacking | hacking |
| usw | etc |
| ergänzen | complement |
| diesem | this |
| und | and |
| zu | to |
DE Leapsome spart uns durch den automatisierten Prozess für Mitarbeitergespräche eine Menge Zeit und hilft uns gleichzeitig, eine lern-orientierte Feedback-Kultur aufzubauen
EN Leapsome is saving us lots of time during our performance appraisals and helps us build an open, value-oriented feedback culture
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| leapsome | leapsome |
| spart | saving |
| hilft | helps |
| aufzubauen | build |
| feedback | feedback |
| kultur | culture |
| zeit | time |
| uns | us |
| und | and |
DE Als international orientierte, österreichische Hochschule lehren und forschen wir mit dem Ziel, eine Vorreiterrolle in den Bereichen Wirtschaft, Digitalisierung & Technik, Gesundheit, und Life Sciences einzunehmen.
EN As an Austrian university with an international mindset, our teaching and research are geared towards assuming a pioneering role in our focus areas business, digitalisation & engineering, health and life sciences.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| international | international |
| österreichische | austrian |
| hochschule | university |
| lehren | teaching |
| ziel | focus |
| bereichen | areas |
| wirtschaft | business |
| digitalisierung | digitalisation |
| amp | amp |
| gesundheit | health |
| life | life |
| forschen | research |
| sciences | sciences |
| in | in |
| technik | engineering |
| und | and |
| eine | a |
| als | as |
| mit | with |
DE Als langfristig orientierte Investoren und strategische Partner innovativer Healthtech-Unternehmen wissen wir, dass gegenseitiges Vertrauen sowie kompromissloses Verantwortungsbewusstsein unverzichtbar für unseren Erfolg sind
EN As long-term investors and strategic partners to healthtech innovators, we understand that our success depends on mutual trust and an unwavering responsibility to those we work with
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| langfristig | long-term |
| investoren | investors |
| strategische | strategic |
| partner | partners |
| gegenseitiges | mutual |
| vertrauen | trust |
| erfolg | success |
| wir | we |
| für | depends |
| als | as |
| dass | that |
| und | and |
DE Internationale, mehrsprachige und Performance-orientierte SEO-Strategien – Amplexor
EN International, multilingual and performance-driven SEO strategies - Amplexor
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationale | international |
| mehrsprachige | multilingual |
| und | and |
| seo | seo |
| strategien | strategies |
| amplexor | amplexor |
DE Internationale, mehrsprachige und Performance-orientierte SEO-Strategien
EN International, multilingual and performance-driven Search Engine Optimization strategies
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationale | international |
| mehrsprachige | multilingual |
| und | and |
| strategien | strategies |
DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| partner | partners |
| technischen | technical |
| service | service |
| unsere | our |
| ihren | your |
| brauchen | you need |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| zu | page |
| shopify | shopify |
DE Forschung auf hohem internationalen Niveau erfordert leistungsfähigen Support sowie laufendes Monitoring und Analyse des Forschungsoutputs über userfreundliche und an den Bedürfnissen der Forscher_innen orientierte Forschungsinformationssysteme.
EN Research at a high international level requires efficient support as well as continuous monitoring and analysis of the research output via user-friendly research information systems oriented towards the needs of researchers.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| internationalen | international |
| forscher | researchers |
| orientierte | oriented |
| forschung | research |
| erfordert | requires |
| support | support |
| monitoring | monitoring |
| analyse | analysis |
| niveau | level |
| bedürfnissen | the needs |
| und | and |
| innen | at |
| den | the |
DE In moderner, verteilter IT-Infrastruktur werden Message-orientierte Systeme immer wichtiger
EN The use of message-oriented systems is becoming increasingly important in modern, distributed IT infrastructure
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| in | in |
| moderner | modern |
| wichtiger | important |
| werden | becoming |
| systeme | systems |
| infrastruktur | infrastructure |
| immer | is |
DE Kunden von Zühlke schätzen die Team-orientierte Arbeitsweise und das interdisziplinäre Experten-Wissen, welches sich über alle Branchengrenzen hinweg erstreckt
EN Zühlke’s clients appreciate the company’s team-oriented methods and interdisciplinary expertise, which ranges across all industries and sectors
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kunden | clients |
| interdisziplinäre | interdisciplinary |
| alle | all |
| schätzen | appreciate |
| welches | the |
| hinweg | and |
| von | across |
DE Der Schwerpunkt unserer Arbeit liegt darin, kanalspezifische und performance-orientierte Social-Ads und Awareness-Kampagnen umzusetzen
EN The focus of our work is to implement channel-specific and performance-oriented social ads and awareness campaigns
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| social | social |
| kampagnen | campaigns |
| ads | ads |
| und | and |
| arbeit | work |
| umzusetzen | to |
| liegt | is |
DE Dabei ist er schwerpunktmäßig für Private-Equity-Fonds, Venture-Capital-Investoren und technologie-orientierte Unternehmen tätig.
EN In that respect, he focuses on advising private-equity funds, venture-capital investors, and technology-driven companies.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| fonds | funds |
| investoren | investors |
| er | he |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| ist | that |
DE 27,5" ist die spaß-orientierte Laufradgröße
EN The 5010 turns obstacles into features
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| die | the |
DE 27,5" ist die spaß-orientierte Laufradgröße. Kleinere Laufräder machen das Bike leichtfüßiger und handlicher, egal ob Du Baumstämme überspringst oder Baumstümpfe umkurvst.
EN 27.5 is the fun-sized wheel size. This wheel size makes a bike feel fleet-footed (or quick fingered) whether launching logs or weaving through stumps.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bike | bike |
| oder | or |
| ob | whether |
| ist | is |
DE Analog zu unseren Programmen zu internationalen Beziehungen bieten wir auch in diesem Bereich Unterstützung für politik-orientierte Forschung und stärken den internationalen Austausch über globale Themen, sowohl innerhalb Europas als auch weltweit.
EN In line with the work of our international relations programs, we support policy-oriented research and strengthen the international exchange on global issues within Europe and around the world.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| programmen | programs |
| beziehungen | relations |
| forschung | research |
| austausch | exchange |
| europas | europe |
| in | in |
| unterstützung | support |
| stärken | strengthen |
| globale | global |
| weltweit | world |
| wir | we |
| innerhalb | within |
| und | and |
| internationalen | international |
| zu | line |
| bereich | of |
| für | around |
| den | the |
| themen | issues |
DE Optimale Allokation durch quantitative oder fundamental orientierte Anlageprozesse.
EN We are active investors. Our quantitative or fundamental investment processes provide an optimal allocation.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| optimale | optimal |
| allokation | allocation |
| durch | an |
| quantitative | quantitative |
| oder | or |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
spass orientierte laufradgroesse orientierte federleicht orientierte bauen folk orientierte rockband natur orientierte nahrung business orientierte rennsportlich orientierte initiative markendesign orientierte verpackung spaß orientierte laufradgröße einige längerfristig orientierte orientierte initiative all bach orientierte hammondorgelspiel intelligenz orientierte reiseempfehlungen viel spass spass macht spass spass macht macht wirklich spass macht grossen spass hast spass spass und action spass daran spass bietet spass laden einfach spass machen spass spass ist garantiert spass mit familie spass beim lesen lodgings wird spass hunger spass spass mit bäuerlichen golf spass spass ausgerichtet spass und feierlichem spass beim stöbern ihnen spass machen spass haben wollen spass für jung spass im schnee spass beim baden spass machen allem spass silvesteraufenthalt mit spass spass für kinder spass mit anderen regel kein spass zwischen dem spass einkaufen soll spass spass gemacht
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski