Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "sesselbahn" na język angielski

Pokazuję 24 z 24 tłumaczeń wyrażenia "sesselbahn" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z sesselbahn

Niemiecki
język angielski

DE Im familiären Skigebiet Schwarzsee/Kaiseregg mit einer neuen 4er Sesselbahn, einer 2er Sesselbahn, mehreren Skiliften sowie einer Schweizer Skischule vergnügen sich Skifahrer, Carver und Snowboarder auf 22km Pisten

EN In the family-friendly skiing area of Schwarzsee/Kaiseregg, with a chair-lift, several T-bars and a Swiss ski school, there is fun to be had by skiers, carvers and snowboarders on 22 km of pistes

Niemiecki język angielski
skigebiet skiing area
schweizer swiss
vergnügen fun
skifahrer skiers
snowboarder snowboarders
km km
pisten pistes
im in the
mit with
und and
einer a

DE Im familiären Skigebiet Schwarzsee/Kaiseregg mit einer neuen 4er Sesselbahn, einer 2er Sesselbahn, mehreren Skiliften sowie einer Schweizer Skischule vergnügen sich Skifahrer, Carver und Snowboarder auf 22km Pisten

EN In the family-friendly skiing area of Schwarzsee/Kaiseregg, with a chair-lift, several T-bars and a Swiss ski school, there is fun to be had by skiers, carvers and snowboarders on 22 km of pistes

Niemiecki język angielski
skigebiet skiing area
schweizer swiss
vergnügen fun
skifahrer skiers
snowboarder snowboarders
km km
pisten pistes
im in the
mit with
und and
einer a

DE Unser Gästehaus "Kasia" liegt in einem malerischen Ort von Karpacz, umgeben von einem Wald und nur 600 m von der Talstation der Sesselbahn nach Kopa entfernt

EN Our guesthouse "Kasia" is located in a picturesque place of Karpacz, surrounded by a forest and only 600 m from the bottom station of the chairlift to Kopa

Niemiecki język angielski
gästehaus guesthouse
amp amp
quot quot
kasia kasia
malerischen picturesque
karpacz karpacz
wald forest
m m
in in
ort place
liegt is
unser our
nur only
entfernt of
und and

DE Willa Jasień ist ein komfortables, modernes im Jahre 2013 erbautes Haus, gelegen im Żywiecki Landschaftspark, in unmittelbarer Nähe der Berggipfel von Klein Rachowiec und Rachowiec in Zwardoń, an Wanderwegen und der Bergstation der Sesselbahn…

EN WINTER HOLIDAY AND SUMMER HOLIDAY - 7 DAYS STAY SATURDAY-SATURDAY Willa Jasien, high standard holiday house is placed in the heart of picturesque Żywiec Landscape Park, close to many hiking trails and in direct proximity of Zwardoń-Ski station…

DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

Niemiecki język angielski
markante striking
stoos stoos
arme arms
vierwaldstättersees lake lucerne
schwarzwald black forest
blick gaze
erreichbar easily
vom from

DE Zu Fuss oder bequem mit der Sesselbahn geht die Reise weiter hinauf zum Stooser Hausberg, dem Fronalpstock

EN On foot or effortlessly by chair lift, the journey continues upwards to the local mountain of Stoos, the Fronalpstock

Niemiecki język angielski
fuss foot
oder or
bequem effortlessly
reise journey
zu to

DE Audi Skicross Park bei der Sesselbahn Aebi im Herzstück der Skiregion Adelboden-Lenk

EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.

Niemiecki język angielski
audi audi
park park
herzstück heart
im in the
bei der next

DE Der Rückweg erfolgt wieder auf selbem Weg zum Ausgangspunkt an der Sesselbahn Alp Darlux, diesmal mit ständigem Blick auf die Bergünerstöcke, welche nur unmerklich höher sind

EN On your return you follow the same route back to the starting point at the Alp Darlux chairlift, this time with continual views of the Bergünerstöcke peaks, which are only slightly higher

Niemiecki język angielski
ausgangspunkt starting point
diesmal this time
alp alp
wieder back
mit with
blick at
sind are
nur only

DE Der Abstieg führt entlang idyllischer Landschaften mit verschneiten Wäldern und Alpsiedlungen nach Mutta, von wo die Sesselbahn einen bequem nach Feldis bringt

EN The descent leads along idyllic landscapes with snow-covered forests and Alp settlements to Mutta, where you can take a comfortable ride on the chairlift to Feldis

Niemiecki język angielski
abstieg descent
führt leads
idyllischer idyllic
landschaften landscapes
wäldern forests
bequem comfortable
wo where
mit with
bringt the
und and
entlang to

DE Bei Regen- oder Schlechtwetter ist die Rodelbahn geschlossen und nur die Sesselbahn in Betrieb.

EN In case of rain or bad weather the toboggan track is closed and only the cableway train is open.

Niemiecki język angielski
regen rain
oder or
in in
ist is
geschlossen the
und and
die train
nur only

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

Niemiecki język angielski
scheint shines
gesicht face
sitzen your
sonne sun
und and
ins to

DE Bei Regen- oder Schlechtwetter ist die Rodelbahn geschlossen und nur die Sesselbahn in Betrieb.

EN In case of rain or bad weather the toboggan track is closed and only the cableway train is open.

Niemiecki język angielski
regen rain
oder or
in in
ist is
geschlossen the
und and
die train
nur only

DE Sie sitzen bequem in der Sesselbahn, die Sonne scheint Ihnen ins Gesicht und Sie nähern sich Meter für Meter dem Rosengarten, dem Langkofel, dem Sella oder dem Pordoi

EN Imagine: you’re on the chair lift, the sun shines down on your face, you’re getting closer and closer to the Rosengarten, the Sassolungo group, the Sella group, the Pordoi

Niemiecki język angielski
scheint shines
gesicht face
sitzen your
sonne sun
und and
ins to

DE Geilo Nationalpark Ansehen und Sommer Sesselbahn

EN NORDIC WINTER SKIING EXPERIENCE

Niemiecki język angielski
sommer winter

DE Sie können uns sowohl mit der Sesselbahn als auch zu Fuß erreichen:

EN You can reach us by chairlift or on foot:

Niemiecki język angielski
fuß foot
uns us
sie you
können can
zu reach

DE Die markante Aussichtskanzel über Brunnen ist vom autofreien Stoos her mühelos mit Sesselbahn erreichbar. Der Blick schweift über die Arme des Vierwaldstättersees bis zum Schwarzwald.

EN The striking viewing platform above Brunnen can be easily reached by chair lift from car-free Stoos. Gaze across the arms of Lake Lucerne to the Black Forest.

Niemiecki język angielski
markante striking
stoos stoos
arme arms
vierwaldstättersees lake lucerne
schwarzwald black forest
blick gaze
erreichbar easily
vom from

DE Zu Fuss oder bequem mit der Sesselbahn geht die Reise weiter hinauf zum Stooser Hausberg, dem Fronalpstock

EN On foot or effortlessly by chair lift, the journey continues upwards to the local mountain of Stoos, the Fronalpstock

Niemiecki język angielski
fuss foot
oder or
bequem effortlessly
reise journey
zu to

DE Stündlich fahren Züge von Neuenburg durch das Val de Travers nach Buttes. Mit der Sesselbahn geht's hinauf nach Robella, dem Erlebnisberg hinter dem Waadtländer Chasseron.

EN Trains travels every hour from Neuchâtel through the Val de Travers valley to Buttes. Followed by chairlift rides up to Robella, the mountain of adventure behind Vaud?s Chasseron.

Niemiecki język angielski
züge trains
neuenburg neuchâtel
de de
val val
hinauf up
hinter behind

DE Audi Skicross Park bei der Sesselbahn Aebi im Herzstück der Skiregion Adelboden-Lenk

EN Audi Skicross Park is located next to the Aebi chair lift in the heart of the Adelboden-Lenk ski region.

Niemiecki język angielski
audi audi
park park
herzstück heart
im in the
bei der next

DE Im Hoch-Ybrig trifft sich die ganze Ski- und Snowboardszene, um es richtig krachen zu lassen. Der NBC Snowpark bei der 6er Sesselbahn Hesisbol ist «der» Treffpunkt um Kicker, Boxen, Rails, Bagjump und Woody-Park zu checken.

EN Those in the know in the whole ski and snowboard scene meets in Hoch-Ybrig to really let it rip. The NBC Snowpark next to the 6-seater Hesisbol chair lift is ?the? place to try out kickers, boxes, rails, bag jumps and the Woody Park.

Niemiecki język angielski
trifft meets
nbc nbc
boxen boxes
park park
im in the
es it
zu to
ski ski
und and
ganze whole
der the
ist really

DE Der Rückweg erfolgt auf der anderen Seite der Sesselbahn zurück zum Ausgangspunkt, diesmal mit ständigem Blick auf die Bergünerstöcke, welche nur unmerklich höher sind

EN The return route leads back to the starting point on the other side of the chairlift, this time with continual views of the Bergünerstöcke peaks, which are only slightly higher

Niemiecki język angielski
ausgangspunkt starting point
diesmal this time
anderen other
mit with
blick views
sind are
zurück back
nur only

DE Der Abstieg führt entlang idyllischer Landschaften mit verschneiten Wäldern und Alpsiedlungen nach Mutta, von wo die Sesselbahn einen bequem nach Feldis bringt

EN The descent leads along idyllic landscapes with snow-covered forests and Alp settlements to Mutta, where you can take a comfortable ride on the chairlift to Feldis

Niemiecki język angielski
abstieg descent
führt leads
idyllischer idyllic
landschaften landscapes
wäldern forests
bequem comfortable
wo where
mit with
bringt the
und and
entlang to

DE Wenige Fussminuten zur Sesselbahn.

EN Just a short walk to the chair lift.

Niemiecki język angielski
zur the
wenige a

DE Sesselbahn im Anthony Lakes Mountain Resort

EN Setting out for the slopes at Anthony Lakes Mountain Resort

Pokazuję 24 z 24 tłumaczeń