DE Kommen Sie in Form! Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!
"schöne" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Kommen Sie in Form! Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!
EN Get fit! Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of rest, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
natur | nature |
stadt | city |
ruhe | rest |
bewegung | exercise |
eindrücke | impressions |
erlebnisse | experiences |
und | and |
viel | plenty |
sie | the |
eine | a |
kommen | of |
DE Eine intakte Natur, eine entschleunigte Stadt, viel Ruhe und Bewegung. Schöne Eindrücke, schöne Sinnesreize, schöne Erlebnisse, schönes Nichtstun!
EN Plenty of unspoilt nature, a slow-paced city, lots of relaxation, and some exercise. Delightful impressions, delicious food for the senses, enjoyable experiences, heavenly idleness!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
natur | nature |
stadt | city |
ruhe | relaxation |
bewegung | exercise |
eindrücke | impressions |
erlebnisse | experiences |
und | and |
viel | plenty |
eine | a |
DE Time Lapse, eine schöne Winterszene. Schöne Landschaft am Doi Kham Fah Aussichtspunkt im Padaeng Nationalpark Chiang Mai, mit Chiang Dao Berg im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.
EN Forest fire disaster is burning caused by human
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mit | by |
DE Hyperlapse by dorne, eine schöne Winterszene. Schöne Kirschblüten am Mae Taman View in Chiang Mai, mit Chiang Dao Mountain im Hintergrund. Einer der spektakulärsten Thailands.
EN Time Lapse video 4k. Dark dramatic sky with heavy rain over Chiang mai city, Thailand.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
view | video |
chiang | chiang |
mai | mai |
mit | with |
der | sky |
in | over |
DE Villa unter Giewontem ist ein gut gelegenes Hotel, in unmittelbarer Nähe des Tals Strazyska. Große schöne Luft und ermöglicht es Ihnen, von den Nöten und Sorgen des Alltags zu erholen. Das schöne Panorama der Hohen Tatra und der unmittelbaren…
EN Willa at the foot of this is located object, located in the immediate vicinity of the valley Strążyskiej . Great air and nice will help you relax away from the hardships and concerns of everyday life. The beautiful panorama of the Tatra Mountains…
DE Schöne und schöne pflanze als element der wohnkultur
EN Nice and beautiful plant as element of home decor
Niemiecki | język angielski |
---|---|
pflanze | plant |
element | element |
wohnkultur | home decor |
als | as |
und | and |
der | of |
schöne | beautiful |
DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.
EN In our attempts to create a beautiful women?s watch, we?ve ended creating a beautiful watch full stop, regardless of gender.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
versuchen | attempts |
schöne | beautiful |
uhr | watch |
geschlecht | gender |
zu | to |
wir | we |
unabhängig | regardless |
kreieren | to create |
geschaffen | creating |
DE Für unsere Gäste, die Ruhe schätzen und Ruhe und eine schöne, intime Atmosphäre, die wir in dem ländlichen Herrenhaus 10 2-Personen-Zimmer, ein großes helles Wohnzimmer mit Terrasse auf den Park und die schöne Bucht
EN For our guests who value quiet and calm and nice, cozy atmosphere, we offer in picturesquely situated manor house: 10 double rooms , large bright living room with a terrace and a view of the park and the beautiful Gulf
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gäste | guests |
intime | cozy |
atmosphäre | atmosphere |
herrenhaus | manor |
helles | bright |
terrasse | terrace |
park | park |
ruhe | quiet |
für | for |
in | in |
wohnzimmer | living room |
und | and |
unsere | our |
zimmer | rooms |
wir | we |
schöne | beautiful |
ein | a |
mit | with |
den | the |
DE Schöne Atmosphäre, schöne Hütten feature-packed voller Attraktionen und Umgebung, wieder die Rückkehr von diesem fantastischen Ort fördern
EN Nice atmosphere and beautiful cottages richly appointed and area full of attractions, encourage the return in this fantastic place again
Niemiecki | język angielski |
---|---|
hütten | cottages |
attraktionen | attractions |
fördern | encourage |
wieder | again |
fantastischen | fantastic |
rückkehr | return |
atmosphäre | atmosphere |
voller | full of |
diesem | this |
ort | place |
und | and |
schöne | beautiful |
die | the |
von | of |
umgebung | area |
DE Ein großartiger Platz. Sehr schöne Zimmer, in bester Ordnung. Freundliche Atmosphäre. Schöne Aussicht vom Balkon. Ich empfehle
EN A great place. Very nice rooms, in the best order. Friendly atmosphere. Beautiful view from the balcony. I recommend
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ordnung | order |
freundliche | friendly |
aussicht | view |
ich | i |
empfehle | recommend |
in | in |
bester | the best |
atmosphäre | atmosphere |
platz | place |
sehr | very |
vom | from |
balkon | balcony |
ein | a |
schöne | beautiful |
DE Lage: Schöne Aussichten! Das Resort Biawena allen empfehlen! Professionell gemacht Behandlungen, schöne Landschaft - ein wunderbarer Ort! Ich würde auf jeden Fall wieder besuchen!
EN Location: beautiful views! I am recommending to all Center Biawena! Professionally produced treatments, beautiful landscape - a miraculous place! You want to here back!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
schöne | beautiful |
empfehlen | recommending |
professionell | professionally |
behandlungen | treatments |
landschaft | landscape |
ich | i |
wieder | back |
aussichten | views |
ort | place |
lage | location |
fall | a |
DE Dieses schöne Anwesen besticht durch seinen großen Pool und den mediterranen Garten. Das Mauerwerk der Immobilie setzt sich im Garten und im Außenbereich fort, wo es einige schöne Plätze zum Sonnenbaden am Pool gibt.
EN A strong appeal of this beautiful property is its large pool and Mediterranean garden. The property’s stonework carries though into the garden and exterior, where there are some lovely places to sunbathe by the pool.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
pool | pool |
mediterranen | mediterranean |
garten | garden |
sonnenbaden | sunbathe |
wo | where |
plätze | places |
schöne | beautiful |
großen | large |
immobilie | property |
einige | some |
und | and |
setzt | of |
dieses | this |
den | the |
im | into |
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft
EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ich | i |
ruhigen | quiet |
straße | street |
geschäften | shops |
in | in |
stadt | town |
schöne | nice |
lokalen | local |
zu | to |
bus | bus |
nachbarschaft | neighbourhood |
einer | a |
gegend | area |
DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
Niemiecki | język angielski |
---|---|
public | public |
ruhige | quiet |
straße | road |
ingwer | ginger |
katzen | cats |
innenstadt | center |
gut | good |
nähe | close |
ist | is |
leben | live |
sehr | very |
schöne | nice |
hübsche | pretty |
in | house |
der | the |
DE Schöne, sanfte Hügel, bedeckt mit dichten Mischwald und eine schöne Bäche, dass Wisla sehr attraktiv für Touristen und Urlauber, die…
EN Beautiful, gentle hills, covered with dense mixed forest and beautiful streams that Wisla very attractive to tourists and holidaymakers who…
DE schöner Ort, schöne Zeit dort verbracht. gutes Essen und schöne Umgebung.
EN nice place, nice time spent there. good food and nice surroundings.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
verbracht | spent |
essen | food |
zeit | time |
ort | place |
umgebung | surroundings |
und | and |
gutes | good |
schöne | nice |
DE Sehr schöne Nachbarschaft. Wir haben eine schöne Zeit. Schönes Haus, die Zimmer sind sauber, ordentlich, gut ausgestattete Küche. Sehr nette Besitzer - Frau Danusia. Viel Grün rund ums Haus. Ich würde wärmstens empfehlen!
EN It has a convenient location. We have spent time together. The house pretty, clear rooms, neat, well equipped kitchen. Very nice owner - Mrs Danusia. Plenty of greenery around the home. We recommend!
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ausgestattete | equipped |
frau | mrs |
zeit | time |
küche | kitchen |
zimmer | rooms |
wir | we |
gut | well |
rund | around |
schönes | nice |
haus | the |
besitzer | owner |
empfehlen | recommend |
sehr | very |
eine | a |
sauber | neat |
viel | plenty |
haben | have |
DE Damit Ihr Baby schöne Kleidung hat, die sich weich und bequem anfühlt, achten wir auf schöne und weiche Materialien: Baumwolle, Popeline, Baumwoll-Jersey, Baumwollstrick, Watte, Wachstuch ..
EN All our materials are beautiful and silky soft, offering your baby clothes that are pretty, cosy and comfortable, all in one
Niemiecki | język angielski |
---|---|
baby | baby |
kleidung | clothes |
materialien | materials |
schöne | beautiful |
ihr | your |
wir | our |
weiche | soft |
und | and |
sich | are |
DE In den Ardennen befinden sich viele schöne Golfclubs und auch entlang der Küste finden Sie einige wirklich schöne Links-Plätze.
EN The Ardennes is home to many beautiful golf clubs and also along the coast you will find some really nice links courses.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ardennen | ardennes |
küste | coast |
links | links |
finden | find |
viele | many |
einige | some |
und | and |
wirklich | really |
den | the |
schöne | beautiful |
DE Paris 13. Sehr schöne Wohnung mit Blick auf die BNF (Nationalbibliothek von Frankreich). Sehr schöne Aussicht auf Paris: Die BNF, die Seine, die...
EN Paris 13th. Very nice apartment facing the BNF (National Library of France). Very nice view of Paris: The BNF, the Seine, the Sim Bridge ...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wohnung | apartment |
paris | paris |
frankreich | france |
blick | view |
sehr | very |
schöne | nice |
die | sim |
von | of |
auf | the |
DE Paris 13. Sehr schöne Wohnung mit Blick auf die BNF (Nationalbibliothek von Frankreich). Sehr schöne Aussicht auf Paris: Die BNF, die Seine, die...
EN Paris 13th. Very nice apartment facing the BNF (National Library of France). Very nice view of Paris: The BNF, the Seine, the Sim Bridge ...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wohnung | apartment |
paris | paris |
frankreich | france |
blick | view |
sehr | very |
schöne | nice |
die | sim |
von | of |
auf | the |
DE Ich lebe in einer ruhigen Straße. Schöne Gegend lokalen Geschäften. Nizza mit dem Bus / zu Fuß in die Stadt. Schöne Nachbarschaft
EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood
Niemiecki | język angielski |
---|---|
ich | i |
ruhigen | quiet |
straße | street |
geschäften | shops |
in | in |
stadt | town |
schöne | nice |
lokalen | local |
zu | to |
bus | bus |
nachbarschaft | neighbourhood |
einer | a |
gegend | area |
DE leben in der Nähe der Innenstadt .public Verkehrsmittel ist sehr gut. Schöne ruhige Straße hübsche Reihenhaus. Zwei schöne Ingwer Katzen
EN live close to the city center .Public transport is very good . Nice quiet Road pretty terraced house . Two lovely ginger cats
Niemiecki | język angielski |
---|---|
public | public |
ruhige | quiet |
straße | road |
ingwer | ginger |
katzen | cats |
innenstadt | center |
gut | good |
nähe | close |
ist | is |
leben | live |
sehr | very |
schöne | nice |
hübsche | pretty |
in | house |
der | the |
DE Belvédère heisst schöne Aussicht - und schöne Aussichten bietet der Klettersteig unterhalb von Nax allemal.
EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.
DE Finden Sie eine schöne Fahrradroute, genießen Sie die schöne Umgebung und Sie werden auch sportlich sein!
EN Find a nice bicycle route, enjoy the beautiful surroundings and you'll be sporting as well!
DE bemalter sonnenblumenstrauß, gemalt, sonnenblumen, sonnenblume, strauß, sonnenblumenstrauß, schön, hell, schöne blumen, gelb, grün, hübsch, glücklich, beschwingt
EN painted sunflower bouquet, painted, sunflowers, sunflower, bouquet, sunflower bouquet, beautiful, bright, beautiful flowers, yellow, green, pretty, happy, vibrant
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gemalt | painted |
sonnenblume | sunflower |
strauß | bouquet |
hell | bright |
blumen | flowers |
glücklich | happy |
schöne | beautiful |
gelb | yellow |
grün | green |
hübsch | pretty |
DE Wölfe heulen den Mond an / Schöne Wölfe Badematte
EN Wolves Howling At The Moon / Beautiful Wolves Bath Mat
Niemiecki | język angielski |
---|---|
den | the |
mond | moon |
schöne | beautiful |
badematte | bath mat |
DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.
EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
schöne | beautiful |
echter | real |
zusammenarbeit | collaboration |
marketing | marketing |
mit | with |
und | and |
DE Das Schöne an sozialen Medien ist, dass Sie keine hochkarätige Werbeagentur brauchen, um eine großartige Social-Media-Kampagne durchzuführen. Sie brauchen keinen Dagobert-Duck-Raum voller Goldmünzen, um konkurrenzfähig zu sein.
EN Part of the beauty of social media is you don’t need a top-tier ad agency to run a great social media campaign. You don’t need a Scrooge McDuck room full of gold coins to compete.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
schöne | beauty |
kampagne | campaign |
großartige | great |
raum | room |
voller | full of |
social | social |
ist | is |
media | media |
eine | a |
zu | to |
sozialen | social media |
DE Das Schöne an den sozialen Medien ist, dass sie einen direkten Dialog zwischen Ihrer Marke und Ihren Followern ermöglichen.
EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
schöne | beauty |
dialog | dialogue |
followern | followers |
ermöglichen | allows |
marke | brand |
ihren | your |
ist | is |
dass | that |
zwischen | between |
und | and |
medien | media |
den | the |
sozialen | social media |
DE Für seine #Unforgettable-Kampagne – entwickelt von Ogilvy & Mather – rekrutierte das Unternehmen ein Vater-Sohn-Gespann, das in einer Rezension British Airways für eine schöne New-York-Reise gedankt hatte.
EN Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kampagne | campaign |
vater | father |
rezension | review |
new | new |
york | york |
reise | trip |
sohn | son |
das | their |
von | by |
für | and |
eine | a |
DE Squarespace ist die All-in-One-Lösung für alle, die eine schöne Website erstellen möchten. Domains, E-Commerce, Hosting, Galerien, Analysen und Support rund um die Uhr inklusive.
EN Squarespace is the all-in-one solution for anyone looking to create a beautiful website. Domains, eCommerce, hosting, galleries, analytics, and 24/7 support are all included.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
squarespace | squarespace |
schöne | beautiful |
e-commerce | ecommerce |
hosting | hosting |
galerien | galleries |
analysen | analytics |
support | support |
inklusive | included |
lösung | solution |
website | website |
domains | domains |
ist | is |
alle | all |
eine | a |
rund | in |
die | the |
erstellen | create |
um | for |
und | and |
DE Mount Taranaki ist der Wächter der Region, die bekannt für eine raue Küste und epische Wellen ist. Der Ort New Plymouth bietet schöne Parks und Gärten.
EN With 180 degrees of ocean swells, the spectacular Surf Highway along Taranaki's hemispherical coast is a surfer's dream.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wellen | surf |
küste | coast |
ist | is |
eine | a |
DE Es ist unser Bestreben, dass alle Besucher eine sichere und schöne Zeit in Neuseeland verbringen.
EN We want all visitors to have a safe and enjoyable time in New Zealand.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
besucher | visitors |
neuseeland | zealand |
zeit | time |
alle | all |
in | in |
eine | a |
DE Die Suppe lügt: Die schöne neue Welt des Essens
EN Wine Girl: The Obstacles, Humiliations, and Triumphs of America's Youngest Sommelier
Niemiecki | język angielski |
---|---|
schöne | girl |
des | the |
DE totenkopf, halloween, augen, tod, abstrakte, tag der toten, fantasy, schöne, dunkle, traurige, emotionen, gefühle, splatter, creapy, schicksal
EN skull, halloween, eyes, death, abstract, day of the dead, fantasy, beautiful, dark, sad, emotions, feelings, splatter, creapy, fate
Niemiecki | język angielski |
---|---|
halloween | halloween |
augen | eyes |
tod | death |
abstrakte | abstract |
toten | dead |
fantasy | fantasy |
schöne | beautiful |
dunkle | dark |
emotionen | emotions |
gefühle | feelings |
schicksal | fate |
DE Meine schöne dunkle verdrehte Fantasie Wandbehang
EN My Beautiful Dark Twisted Fantasy Tapestry
Niemiecki | język angielski |
---|---|
meine | my |
schöne | beautiful |
dunkle | dark |
fantasie | fantasy |
DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie
EN beauty and the beast, enchanted rose, rose, belle, beast, quote, books, bookish, fairy tale, childrens classics, fan art, literary art, bookworm, watercolor, typography
Niemiecki | język angielski |
---|---|
biest | beast |
rose | rose |
zitat | quote |
bücher | books |
märchen | fairy tale |
klassiker | classics |
fan | fan |
literarische | literary |
bücherwurm | bookworm |
aquarell | watercolor |
typografie | typography |
art | art |
schöne | beauty |
und | and |
DE Bis das letzte Blütenblatt fällt. Die Schöne und das Biest. Täschchen
EN Until the last petal falls. Beauty and the Beast. Zipper Pouch
Niemiecki | język angielski |
---|---|
letzte | last |
fällt | falls |
schöne | beauty |
biest | beast |
und | and |
DE Wölfe heulen den Mond an / Schöne Wölfe Laptoptasche
EN Wolves Howling At The Moon / Beautiful Wolves Laptop Sleeve
Niemiecki | język angielski |
---|---|
den | the |
mond | moon |
schöne | beautiful |
DE Wölfe heulen den Mond an / Schöne Wölfe Mauspad
EN Wolves Howling At The Moon / Beautiful Wolves Mouse Pad
Niemiecki | język angielski |
---|---|
den | the |
mond | moon |
schöne | beautiful |
mauspad | mouse pad |
DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne Mitarbeiter-Newsletter erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.
EN Create engaging employee newsletters in minutes and transform the way email works for your company.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mitarbeiter | employee |
newsletter | newsletters |
sie | your |
erstellen | create |
und | and |
die | transform |
DE Schöne, genaue Exporte und Vorschauen
EN Beautiful, accurate exports & previews
Niemiecki | język angielski |
---|---|
schöne | beautiful |
genaue | accurate |
exporte | exports |
vorschauen | previews |
DE Schöne Landschaften in Patagonienvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
EN The Black Cuillin mountainsby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
Niemiecki | język angielski |
---|---|
robert | robert |
harding | harding |
library | library |
ltd | ltd |
von | from |
DE 5 Fehler, die du beim Klavier spielen lernen vermeiden solltestMit 4 Akkorden bekannte Songs auf dem Klavier lernen5 schöne Klavierstücke zum Herzen erobernAlle Artikel...
EN 9 Easy Piano Songs for Beginners4 Basic Piano Chords to Quickly Learn New Songs14 Famous Classical Piano PiecesAll articles ...
Niemiecki | język angielski |
---|---|
klavier | piano |
akkorden | chords |
bekannte | famous |
songs | songs |
lernen | learn |
artikel | articles |
zum | for |
DE Eine schöne Sache istBlue Yeti, dass er einen Kopfhörer-Lautstärkeregler direkt an der Vorderseite hat.
EN A nice touch with the Blue Yeti is that it has a headphone volume knob right on the front.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
schöne | nice |
yeti | yeti |
kopfhörer | headphone |
direkt | with |
an | on |
dass | that |
hat | has |
DE Ich empfehle das 15″ Modell, da es eine schöne Balance zwischen Bildschirm-Immobilien und Portabilität für einen Laptop bietet, aber sie haben auch 17″ Modelle, wenn Sie diese zusätzliche Bildschirm-Immobilie haben wollen.
EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
balance | balance |
bildschirm | screen |
portabilität | portability |
laptop | laptop |
ich | i |
modell | model |
modelle | models |
wenn | if |
bietet | gives |
immobilien | estate |
zusätzliche | extra |
das | real |
und | and |
auch | also |
eine | a |
aber | but |
schöne | nice |
haben | have |
DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.
EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.
DE Die Zeit ist reif für Marken, die eine schöne Urlaubszeit verbringen wollen
EN For brands to have a happy holidays, the time is now
Niemiecki | język angielski |
---|---|
marken | brands |
zeit | time |
für | for |
ist | is |
die | the |
eine | a |
DE Ganz in der Nähe gibt es Restaurants und Fitnessstudios, und die Sitzbereiche draußen laden ein, das schöne Wetter zu genießen
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
Niemiecki | język angielski |
---|---|
restaurants | restaurants |
fitnessstudios | gyms |
wetter | weather |
genießen | enjoy |
zu | to |
und | and |
der | the |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń