DE FlexNet Operations unterstützt alle Monetarisierungsmodelle – von herkömmlichen unbefristeten Modellen bis hin zu flexiblen Abonnements und nutzungsabhängigen Modellen.
Przetłumacz "herkömmlichen unbefristeten modellen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "herkömmlichen unbefristeten modellen" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenia herkömmlichen unbefristeten modellen
"herkömmlichen unbefristeten modellen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z herkömmlichen unbefristeten modellen
Niemiecki
język angielski
EN FlexNet Operations supports all monetization models – from more traditional perpetual models to flexible subscription and pay-per-use models.
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| krypto | crypto |
| wichtig | important |
| auswahl | selection |
| herkömmlichen | conventional |
| online | online |
| kaum | hardly |
| unterscheidet | differs |
| wechsel | switching |
| hürde | hurdle |
| im | in the |
| casinos | casinos |
| es | it |
| casino | casino |
| spiele | games |
| kontext | context |
| ist | is |
| zu | to |
| die | therefore |
| dass | that |
| keine | not |
| dar | the |
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games is hardly differentfrom conventional online casinos. The game selection is therefore no hurdle when switching from a conventional online casino.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| krypto | crypto |
| casinos | casinos |
| wichtig | important |
| auswahl | selection |
| herkömmlichen | conventional |
| kaum | hardly |
| wechsel | switching |
| hürde | hurdle |
| im | in the |
| es | it |
| spiele | games |
| kontext | context |
| ist | is |
| zu | to |
| keine | no |
| die | therefore |
| dass | that |
| dar | the |
DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.
EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| meist | usually |
| versendet | sent |
| signatur | signature |
| rechtlich | legally |
| elektronische | electronic |
| rechnung | invoice |
| elektronisch | electronically |
| version | version |
| in | to |
| besitzt | has |
| wird | the |
DE Im Kontext von Bitcoin Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spielauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
EN In the context of Bitcoin Casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| casinos | casinos |
| wichtig | important |
| auswahl | selection |
| herkömmlichen | conventional |
| kaum | hardly |
| unterscheidet | differs |
| wechsel | switching |
| hürde | hurdle |
| im | in the |
| es | it |
| spiele | games |
| kontext | context |
| ist | is |
| zu | to |
| die | therefore |
| dass | that |
| keine | not |
| dar | the |
DE Server-Lizenzen berechtigen Dich zur unbefristeten Verwendung. Die ersten 12 Monate der Erhaltung - Produktaktualisierungen und Support - sind kostenlos inbegriffen.
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| unbefristeten | perpetual |
| verwendung | use |
| monate | months |
| kostenlos | free |
| inbegriffen | included |
| support | support |
| ersten | first |
| dich | you |
| sind | are |
| zur | to |
DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.
EN This is an employment relationship based on full-time employment under a permanent employment contract.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| liegt | is |
| zugrunde | based |
DE Das Galaxy XCover 4s ist ein NFC Rugged und IP68 Smartphone. Die Enterprise Edition enthält die unbefristeten Lizenzen von Knox Configure und E-FOTA sowie 4 Jahre Sicherheitspatches.
EN The Galaxy XCover 4s is an NFC Rugged and IP68 smartphone. The Enterprise edition includes the perpetual licenses of Knox Configure and E-FOTA, plus 4 years of security patches.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| enterprise | enterprise |
| unbefristeten | perpetual |
| lizenzen | licenses |
| knox | knox |
| configure | configure |
| jahre | years |
| enthält | includes |
| und | and |
| edition | edition |
| ist | is |
DE Wenn wir einem Mitarbeitenden das Vertrauen schenken, dann ist es längerfristig. Deshalb bekommst Du bei uns einen unbefristeten Arbeitsvertrag, der Dir Sicherheit bietet.
EN When we extend our trust to an employee, we mean it for the long-haul. After your initial 6 months, you’ll receive a permanent contact and security in your work life.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bietet | extend |
| es | it |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | security |
| dir | your |
| wenn | to |
| wir | we |
| ist | life |
| bekommst | receive |
DE * Der Umsatz mit Softwarelizenzen wird sowohl im Rahmen von befristeten als auch von unbefristeten Lizenzvereinbarungen erzielt.
EN *Software licenses revenue is earned under both term-based and perpetual license agreements.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| softwarelizenzen | software licenses |
| unbefristeten | perpetual |
| wird | is |
| sowohl | both |
DE Ein Media Composer | Ultimate-Crossgrade eines unbefristeten Abonnements zu einem Jahresabonnement, mit dem ich im ersten Jahr bis zu 200 USD spare und danach den Standardpreis zahle
EN A Media Composer | Ultimate 1-Year Subscription Crossgrade from Perpetual, which will save me up to $200 USD/year for the first two years before standard pricing kicks in
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| media | media |
| composer | composer |
| unbefristeten | perpetual |
| ich | me |
| usd | usd |
| spare | save |
| ultimate | ultimate |
| jahr | year |
| abonnements | subscription |
| zu | to |
| ersten | the first |
| den | the |
DE Inhaber einer unbefristeten Multi-User-Lizenz können auf ein Abonnement upgraden.
EN Existing perpetual Multi-user license holders can upgrade to a subscription.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| inhaber | holders |
| unbefristeten | perpetual |
| abonnement | subscription |
| upgraden | upgrade |
| lizenz | license |
| können | can |
DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| weiteren | to |
DE 4. Wie unterscheidet sich ein Abonnement von einer unbefristeten Lizenz?
EN 4. How does a subscription differ from a perpetual license?
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| unbefristeten | perpetual |
| lizenz | license |
| unterscheidet sich | differ |
| wie | how |
| von | from |
DE Zusätzlich zu einer traditionellen unbefristeten Lizenz ist QuarkXPress 2022 als vorausbezahltes Jahresabonnement erhältlich.
EN In addition to a traditional perpetual license, QuarkXPress 2022 is available as a prepaid annual subscription.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| unbefristeten | perpetual |
| lizenz | license |
| jahresabonnement | annual subscription |
| einer | a |
| als | as |
| erhältlich | is |
DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.
EN This is an employment relationship based on full-time employment under a permanent employment contract.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| liegt | is |
| zugrunde | based |
DE Das Galaxy XCover 4s ist ein NFC Rugged und IP68 Smartphone. Die Enterprise Edition enthält die unbefristeten Lizenzen von Knox Configure und E-FOTA sowie 4 Jahre Sicherheitspatches.
EN The Galaxy XCover 4s is an NFC Rugged and IP68 smartphone. The Enterprise edition includes the perpetual licenses of Knox Configure and E-FOTA, plus 4 years of security patches.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| enterprise | enterprise |
| unbefristeten | perpetual |
| lizenzen | licenses |
| knox | knox |
| configure | configure |
| jahre | years |
| enthält | includes |
| und | and |
| edition | edition |
| ist | is |
DE Da ihn die Teams während seines Praktikums sehr schätzten, boten wir ihm am Ende einen unbefristeten Arbeitsvertrag an.
EN He got on well with the teams during his internship, so we offered him a permanent position at the end of his course.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| am | at the |
| wir | we |
| an | on |
| ende | the end |
| während | during |
DE Wenn wir einem Mitarbeitenden das Vertrauen schenken, dann ist es längerfristig. Deshalb bekommst Du bei uns einen unbefristeten Arbeitsvertrag, der Dir Sicherheit bietet.
EN When we extend our trust to an employee, we mean it for the long-haul. After your initial 6 months, you’ll receive a permanent contact and security in your work life.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bietet | extend |
| es | it |
| vertrauen | trust |
| sicherheit | security |
| dir | your |
| wenn | to |
| wir | we |
| ist | life |
| bekommst | receive |
DE Kunden mit unbefristeten Lizenzen können die RIP-Farm in der Hosting-Umgebung ihrer Wahl installieren
EN Customers with perpetual licenses can install the RIP Farm in the hosting environment of their choice
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kunden | customers |
| unbefristeten | perpetual |
| lizenzen | licenses |
| wahl | choice |
| installieren | install |
| farm | farm |
| hosting | hosting |
| umgebung | environment |
| können | can |
| in | in |
| mit | with |
DE Das Galaxy XCover 5 ist ein NFC Rugged und IP68 Smartphone. Die Enterprise Edition enthält die unbefristeten Lizenzen von Knox Configure und E-FOTA sowie 4 Jahre Sicherheitspatches.
EN The Galaxy XCover 5 is an NFC Rugged and IP68 smartphone. The Enterprise edition includes the perpetual licenses of Knox Configure and E-FOTA, plus 4 years of security patches.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| nfc | nfc |
| smartphone | smartphone |
| enterprise | enterprise |
| unbefristeten | perpetual |
| lizenzen | licenses |
| knox | knox |
| configure | configure |
| jahre | years |
| enthält | includes |
| und | and |
| edition | edition |
| ist | is |
DE 4. Wie unterscheidet sich ein Abonnement von einer unbefristeten Lizenz?
EN 4. How does a subscription differ from a perpetual license?
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| unbefristeten | perpetual |
| lizenz | license |
| unterscheidet sich | differ |
| wie | how |
| von | from |
DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.
EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| weiteren | to |
DE Mit einer unbefristeten Lizenz erwirbt der Kunde eine Lizenz zur dauerhaften Nutzung der Software
EN A Perpetual License allows the customer to purchase a license to use the software forever
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| unbefristeten | perpetual |
| lizenz | license |
| software | software |
| kunde | customer |
| nutzung | use |
DE Das UPP ist ein Plan, den Sie von Corel oder einem Wiederverkäufer im Zusammenhang mit Ihrer unbefristeten Lizenz erwerben können
EN The UPP is a plan that You may purchase from Corel or a reseller in respect of Your Perpetual License
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| upp | upp |
| plan | plan |
| corel | corel |
| wiederverkäufer | reseller |
| unbefristeten | perpetual |
| lizenz | license |
| oder | or |
| erwerben | purchase |
| ist | is |
| den | the |
| ein | a |
| von | of |
DE „EULA“ bezeichnet die hier oder auf einer Nachfolger-Website verfügbare Endbenutzerlizenzvereinbarung, die Ihren Kauf einer unbefristeten Lizenz und Ihre Nutzung der Software regelt und von Corel von Zeit zu Zeit aktualisiert wird.
EN "EULA" means the end user license agreement that governs Your purchase of a Perpetual License and Your use of the Software, as available here End User License Agreement or at any successor site and as Corel may update from time to time.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| eula | eula |
| lizenz | license |
| kauf | purchase |
| unbefristeten | perpetual |
| verfügbare | available |
| nachfolger | successor |
| aktualisiert | update |
| zeit | time |
| software | software |
| oder | or |
| wird | may |
| hier | here |
| website | site |
| die | as |
| und | and |
| nutzung | use |
| zu | to |
| von | a |
| auf | at |
DE Server-Lizenzen berechtigen Dich zur unbefristeten Verwendung. Die ersten 12 Monate der Erhaltung - Produktaktualisierungen und Support - sind kostenlos inbegriffen.
EN Server licenses entitle you to perpetual use. The first 12 months of maintenance – product updates and support – are included free.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| unbefristeten | perpetual |
| verwendung | use |
| monate | months |
| kostenlos | free |
| inbegriffen | included |
| support | support |
| ersten | first |
| dich | you |
| sind | are |
| zur | to |
DE Liebe Benutzer, Am 15. November 2022 wird Phemex die unbefristeten Handelspaare RAYUSD und SRMUSD von der Börse nehmen. Wir empfehlen Benutzern, den Handel einzustellen und offene Positionen so sc……
EN Happy Thanksgiving to all Phemex users! We are proud to present you a Fantastic Thanksgiving Gift! It’s super simple. During this campaign’s promotion period, every Phemex user can enjoy zer……
DE Trocknet nicht aus: Die Knete besteht aus Silikon und enthält kein Wasser. Daher trocknet die Knetmasse nicht aus. Und im Gegensatz zu herkömmlichen Modellen klebt intelligente Knete auch nicht an den Händen.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| silikon | silicone |
| händen | hands |
| wasser | water |
| besteht aus | consists |
| enthält | contains |
| nicht | not |
| kein | no |
| daher | it |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Wir haben eine breite Palette von Finanzlösungen zusammengestellt, die deinen Bedürfnissen entsprechen – vom herkömmlichen Darlehen bis hin zu erfolgsabhängigen Modellen.
EN We’ve gathered a wide range of financial solutions to fit your needs – from traditional loans to pay-for-success models.
DE Zipstream ist nun auch mit weiteren Axis Kameras, wie unseren PTZ-Modellen, den extrem hochauflösenden 4K-Kameras und den Modellen mit 360°-Panoramasicht kompatibel.
EN Zipstream is now also compatible with more Axis cameras – like our PTZ and ultra-resolution 4K and 360° panoramic cameras.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| axis | axis |
| kameras | cameras |
| nun | now |
| auch | also |
| unseren | our |
| ist | is |
| extrem | ultra |
| weiteren | more |
| mit | with |
DE Bei US Modellen ist ein Snapdragon 865 eingebaut, bei internationalen Modellen ein Exynos 990.
EN US models get a Snapdragon 865, while international models get an Exynos 990.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| modellen | models |
| snapdragon | snapdragon |
| internationalen | international |
| us | us |
| ein | a |
DE Es ermöglicht den Import von BIM-Modellen von Architektur-, Anlagen- und Tragwerksprojekten im IFC-Standard-Format oder auch von BIM-Modellen des Grundstücks, auf dem das Gerüst erstellt werden soll.
EN It allows you to import BIM models of architectural, plant and structural projects in the IFC standard format or even BIM terrain models on which to lay the scaffolding structure.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| gerüst | scaffolding |
| bim | bim |
| modellen | models |
| architektur | architectural |
| ifc | ifc |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| import | import |
| im | in the |
| oder | or |
| standard | standard |
| format | format |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
| soll | which |
| auch | to |
DE CADClick® ccDesigner ist die zentrale CAD-Anwendung zum Aufbau von 2D-/3D-Modellen für Ihre Produkte. Die Softwarelizenz mit unabhängigem CAD-Kern ermöglicht Ihnen die Erstellung von systemneutralen, parametrisierten 2D/3D CAD-Modellen.
EN CADClick® ccDesigner is the central CAD application for the assembly of 2D/3D models for your products. The software licence, together with the independent CAD kernel, means you can create system-neutral, parametrised 2D/3D CAD models.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zentrale | central |
| ermöglicht | can |
| anwendung | application |
| modellen | models |
| erstellung | create |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| produkte | products |
| mit | with |
| von | of |
DE Von robusten Modellen zum Schutz deiner Sportbrille bis hin zu verspielten Modellen, einfach stöbere in unserer Liste stöbern und finde das passende Etui für dich finden.
EN From sturdy ones to secure your sport eyewear, to fancy the more playful, browse our list and find the right one for you.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| robusten | sturdy |
| passende | right |
| zu | to |
| und | and |
| liste | list |
| stöbern | browse |
| finde | find |
| für | for |
| hin | from |
| dich | your |
DE CADClick® ccDesigner ist die zentrale CAD-Anwendung zum Aufbau von 2D-/3D-Modellen für Ihre Produkte. Die Softwarelizenz mit unabhängigem CAD-Kern ermöglicht Ihnen die Erstellung von systemneutralen, parametrisierten 2D/3D CAD-Modellen.
EN CADClick® ccDesigner is the central CAD application for the assembly of 2D/3D models for your products. The software licence, together with the independent CAD kernel, means you can create system-neutral, parametrised 2D/3D CAD models.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zentrale | central |
| ermöglicht | can |
| anwendung | application |
| modellen | models |
| erstellung | create |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| produkte | products |
| mit | with |
| von | of |
DE Alle hier beschriebenen Auswirkungen gelten generell für alle Möglichkeiten der Kundenbewertung. Sowohl für die Verwendung von Machine-Learning-Modellen als auch für die Verwendung von Heuristiken wie zum Beispiel RFM-Modellen.
EN All effects that will be described here generally apply to all possibilities of customer evaluation methods. Both for the use of machine learning models and the use of heuristics such as RFM models.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| beschriebenen | described |
| auswirkungen | effects |
| generell | generally |
| möglichkeiten | possibilities |
| machine | machine |
| modellen | models |
| learning | learning |
| hier | here |
| für | for |
| gelten | use |
| als | as |
| alle | all |
| auch | to |
DE Sie haben die Wahl zwischen benutzerbasierten und Floating-Modellen, abonnement- und nutzungsbasierten Modellen, Pay-for-Burst, Pay-for-Overage und vielen anderen.
EN You can choose from user-based or floating models; subscription or usage-based; pay-for-burst or pay-for-overage and many more.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wahl | choose |
| modellen | models |
| abonnement | subscription |
| sie | you |
| anderen | more |
| und | and |
| zwischen | from |
DE Zipstream ist nun auch mit weiteren Axis Kameras, wie unseren PTZ-Modellen, den extrem hochauflösenden 4K-Kameras und den Modellen mit 360°-Panoramasicht kompatibel.
EN Zipstream is now also compatible with more Axis cameras – like our PTZ and ultra-resolution 4K and 360° panoramic cameras.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| axis | axis |
| kameras | cameras |
| nun | now |
| auch | also |
| unseren | our |
| ist | is |
| extrem | ultra |
| weiteren | more |
| mit | with |
DE Der Sportbrillenpionier Oakley lässt das Jahr 2020 mit vielen neuen Modellen und neu aufgelegten Retro-Modellen ausklingen
EN Sports eyewear pioneer Oakley are bringing 2020 to a close with many new models and reissued retro models
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| modellen | models |
| retro | retro |
| neuen | new |
| mit | with |
| neu | a |
| und | bringing |
| der | to |
DE Sprout Social verkauft keine Daten im herkömmlichen Sinne des Begriffs „verkaufen“
EN Sprout Social does not generally sell information as the term “sell” is traditionally understood
DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| import | import |
| herkömmlichen | conventional |
| formate | format |
| tabellen | tables |
| csv | csv |
| xml | xml |
| daten | data |
| dateien | files |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| neue | new |
| aktualisieren | update |
| mit | containing |
| ihre | your |
| sie | you |
| erstellen | create |
| aus | from |
| können | can |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| teuer | expensive |
| schwer | difficult |
| atlassian | atlassian |
| leistungsstarkes | powerful |
| kollaborativen | collaborative |
| supportanfragen | support requests |
| einfaches | simple |
| system | system |
| verwaltung | managing |
| service | service |
| teams | teams |
| sind | are |
| bietet | provides |
| tools | tools |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| ein | a |
| aber | but |
| zur | for |
DE Von herkömmlichen Arbeitsweisen über Homeoffice: Unser umfassendes Portfolio hat alles, was Sie für gute Verbindungen, Collaboration und herausragende Kundenerfahrungen brauchen.
EN From legacy transitions to remote workers, our comprehensive portfolio has everything you need to connect, collaborate and create amazing experiences.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| umfassendes | comprehensive |
| verbindungen | connect |
| gute | amazing |
| alles | everything |
| unser | our |
| hat | has |
| brauchen | to |
| und | and |
DE Dennoch stehen bei herkömmlichen Marketing-Clouds die Kundenaktivierung und die Verwaltung von Interaktionsmodi im Vordergrund, anstatt Kundendaten zu einem ihrer integralen Bestandteile zu machen.
EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| verwaltung | managing |
| kundendaten | customer data |
| marketing | marketing |
| clouds | clouds |
| von | of |
| und | and |
DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| beseitigt | eliminates |
| herkömmlichen | traditional |
| gespeichert | saved |
| chaos | chaos |
| es | it |
| wo | where |
| dateien | files |
| sodass | to |
| version | version |
| welches | the |
| und | its |
| ordnern | folders |
| ist | is |
DE automatische Systeme (einschließlich Crawler, Spidern, Roboter usw.) einsetzen, die mehr Anfragen an die Server von Evercoder senden, als ein Mensch mit einem herkömmlichen Web-Browser in der gleichen Zeit bewältigen könnte
EN employ automated systems (including crawlers, spiders, robots, etc) that send more requests to Evercoder?s servers than possible to do by a human using a conventional web-browser in the same amount of time
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| automatische | automated |
| roboter | robots |
| usw | etc |
| server | servers |
| mensch | human |
| herkömmlichen | conventional |
| systeme | systems |
| zeit | time |
| in | in |
| einschließlich | including |
| mehr | more |
| anfragen | requests |
| senden | to |
| einsetzen | using |
| ein | a |
| könnte | that |
DE Verbindungen zu einem Bruchteil der herkömmlichen Kosten
EN Connecting at a fraction of the traditional cost
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verbindungen | connecting |
| bruchteil | fraction |
| herkömmlichen | traditional |
| kosten | cost |
DE Dank Unterstützung für ACID-Transaktionen und Schemaerzwingung bietet Delta Lake das Mehr an Zuverlässigkeit, das herkömmlichen Data Lakes fehlt
EN With support for ACID transactions and schema enforcement, Delta Lake provides the reliability that traditional data lakes lack
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| delta | delta |
| zuverlässigkeit | reliability |
| herkömmlichen | traditional |
| data | data |
| fehlt | lack |
| transaktionen | transactions |
| unterstützung | support |
| bietet | provides |
| lakes | lakes |
| und | and |
| lake | lake |
| für | for |
| dank | with |
| das | the |
DE Dies unterscheidet sie von herkömmlichen Lösungen, die häufig für Systeme mit zahlreichen Türen dimensioniert werden
EN This sets it apart from traditional solutions, which are often dimensioned for systems with many doors
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| lösungen | solutions |
| häufig | often |
| systeme | systems |
| türen | doors |
| für | for |
| mit | with |
| dies | this |
| von | from |
| zahlreichen | many |
| werden | are |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
herkömmlichen unbefristeten modellen unbefristeten unbefristeten lizenzen erhältst einen unbefristeten unbefristeten lizenz unbefristeten arbeitsvertrag unbefristeten handelspaare rayusd ende einen unbefristeten herkömmlichen gegenteil zu herkömmlichen gegensatz zu herkömmlichen beheizt mit herkömmlichen baugrösse gegenüber herkömmlichen herkömmlichen bildverarbeitung herkömmlichen sinne herkömmlichen schere zuschneiden herkömmlichen warmen holzfussboden herkömmlichen online casinos herkömmlichen onlinecasinos kaum rechtlich der herkömmlichen herkömmlichen sowie anpassungsfähigen herkömmlichen rasters herkömmlichen online casino herkömmlichen parsing ansatz herkömmlichen messerblock herkömmlichen slots herkömmlichen spielautomaten herkömmlichen erkennungstechnologien grundlegend von herkömmlichen herkömmlichen csv dateien herkömmlichen lokalen netzwerkarchitekturen teilweise aus herkömmlichen herkömmlichen tabellenbasierten relationalen herkömmlichen kamera aufgezeichnet herkömmlichen regelbasierten bildverarbeitungsalgorithmen herkömmlichen bildverarbeitungsalgorithmen durchgeführt herkömmlichen hyperkonvergenten infrastrukturlösungen herkömmlichen besprechungsräumen moderne herkömmlichen fertigungsverfahren möglich herkömmlichen routerbasierten lösungen herkömmlichen reaktiven wartungsansätzen sitzrohrs mit herkömmlichen aufbau einer herkömmlichen herkömmlichen lösungen fähigkeiten von herkömmlichen herkömmlichen sicheren remotezugriffslösungen vergleich zu herkömmlichen weit über herkömmlichen auswahl von herkömmlichen herausforderungen der herkömmlichen
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski