DE Bitte die Sprachunterstützung für den Font auswählen: W1G (98 Sprachen), COM (56 Sprachen), PRO (33 Sprachen) oder STD (21 Sprachen).
"haus der sprachen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
DE Bitte die Sprachunterstützung für den Font auswählen: W1G (98 Sprachen), COM (56 Sprachen), PRO (33 Sprachen) oder STD (21 Sprachen).
EN Select the language support of the font: W1G (98 languages), COM (56 languages), PRO (33 languages) or STD (21 languages).
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bitte | support |
font | font |
auswählen | select |
oder | or |
sprachen | languages |
den | the |
pro | pro |
DE Wir laden Sie in unser Haus an einem malerischen Ort ein - nur 40 Meter vom Fluss Poprad entfernt. Das Haus ist aus Ziegeln gebaut, isoliert und bietet Platz für bis zu 12 Personen. Das Grundstück rund um das Haus ist eingezäunt. Das Haus verfügt…
EN We invite you to our house situated in a picturesque place - only 40 meters from the Poprad River. The house is brick, insulated, it can accommodate up to 12 people. The property around the house is fenced. The house has two triple bedrooms, three…
DE Für unsere Gäste haben wir Haus mit vier Zimmern.Das Haus ist mit einem Bad einen Bad und einen Fernseher gestattet. Das Haus befindet sich in einer ruhigen und harmonishen Ort "Przerwanki". Daga: Nur 200 Meter vom Haus liegt das wunderschoene See…
EN This description has been machine translated into english
Niemiecki | język angielski |
---|---|
in | into |
und | english |
ist | has |
das | been |
DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
Niemiecki | język angielski |
---|---|
rtl | rtl |
css | css |
regeln | rules |
unterstützt | supports |
layout | layout |
sprachen | languages |
weglot | weglot |
website | site |
hier | here |
einige | some |
anpassen | your |
DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
EN Weglot?s translation service supports RTL languages and with CSS rules you can adapt the layout of your multi language site to accommodate them. Here are some of the available RTL languages:
DE Hilfeinhalte stehen in 30 Sprachen zur Verfügung, um Kunden auf der ganzen Welt zu unterstützen. Dank Supportagenten in unterschiedlichen Ländern kann Evernote E-Mail-Support in 9 Sprachen und Live-Chat-Support in 3 Sprachen bieten.
EN What’s more, help content is offered in 30 languages to best accommodate a global audience, and the team offers email in 9 languages and live chat in 3 languages, thanks to support agents located round the globe.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kunden | audience |
in | in |
sprachen | languages |
bieten | offered |
support | support |
live | live |
welt | globe |
chat | chat |
verfügung | is |
zu | to |
unterstützen | to support |
und | and |
DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
EN Multi-language spell-checker – with support for English (British, US, Canadian), German, Italian, Portuguese, Spanish, French, Dutch, Swedish, and other languages
Niemiecki | język angielski |
---|---|
unterstützt | support |
canadian | canadian |
british | british |
us | us |
mehreren | multi |
sprachen | languages |
schwedisch | swedish |
weitere | for |
französisch | french |
portugiesisch | portuguese |
italienisch | italian |
deutsch | german |
DE Beim Arbeiten mit lokalen Communitys ist es oft sinnvoll, mehrere Sprachen anzubieten: Weglot kann Ihre Website in mehr als 100 Sprachen übersetzen (dazu gehören auch weniger verbreitete Sprachen)
EN Working within local communities often means catering for multiple languages ? Weglot can translate your website into more than 100 languages (including less common languages)
Niemiecki | język angielski |
---|---|
arbeiten | working |
oft | often |
weniger | less |
communitys | communities |
weglot | weglot |
kann | can |
website | website |
lokalen | local |
sprachen | languages |
mehrere | multiple |
ihre | your |
in | into |
mehr | more |
mit | including |
übersetzen | translate |
DE Rechtschreibprüfung in mehreren Sprachen - Die Rechtschreibprüfung unterstützt die folgenden Sprachen: Englisch (British, US, Canadian), Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Holländisch, Schwedisch und weitere Sprachen
EN Multi-language spell-checker – with support for English (British, US, Canadian), German, Italian, Portuguese, Spanish, French, Dutch, Swedish, and other languages
Niemiecki | język angielski |
---|---|
unterstützt | support |
canadian | canadian |
british | british |
us | us |
mehreren | multi |
sprachen | languages |
schwedisch | swedish |
weitere | for |
französisch | french |
portugiesisch | portuguese |
italienisch | italian |
deutsch | german |
DE Transkription in 38+ Sprachen.Übersetzung in mehr als 40 Sprachen.Untertitelung in 38+ Sprachen.
EN transcription in 38+ languages.translation in 40+ languages.subtitling in 38+ languages.
DE Das Haus befindet sich im Dorf Sołtmany am gleichnamigen See. Masuria, Ruhe, Natur, See Sołtmany außerhalb der Route der Großen Masurischen Seen. Wir laden Sie ein, sich in einem neuen Haus in der GM zu entspannen. Kruklanki, Giżycki poviat. Haus…
EN The house is located in the village of Sołtmany, on the lake of the same name. Masuria, peace, quiet, nature, Lake Sołtmany located outside the Great Masurian Lakes trail. We invite you to relax in a new house located in the gm. Kruklanki, Giżycki…
DE Wir laden Sie herzlich in das neu eröffnete Haus in Jaworki, ca. 5 km vom Zentrum von Szczawnica. Das Haus liegt in einer ruhigen Gegend in der Nähe der Homole Gorge, mit Zugang zu einem Gebirgsbach entfernt von der Stadt Lärm und Lärm. Am Haus…
EN We cordially invite you to the newly opened house located in Jaworki, about 5 km from the center of Szczawnica. The house is located in a quiet area near the Homole Gorge, with access to a mountain stream away from the city noise and noise. At the…
DE Domek na Modrzewiowej - ein exklusives Haus. Wir laden Sie herzlich in unser neues Haus in Modrzewiowa ein, das sich in Buczkowice an der ul. befindet. Modrzewiowa 8. Das Haus verfügt über 6 Zimmer (5 x 4 Personen, 1 x 3 Personen, Wohnzimmer…
EN Domek na Modrzewiowej - an exclusive house. We cordially invite you to our new House in Modrzewiowa, which is located in Buczkowice at ul. Modrzewiowa 8. The house has 6 rooms (5 x 4 persons, 1 x 3 persons, living room, play / relaxation room, 2…
DE Wir bieten ein 6-Jahres-Haus. Das Haus befindet sich in der ul. Brzeg 36 1,7 km vom Stadtzentrum entfernt (25 Minuten zu Fuß, 4 Minuten mit dem Auto). Im Haus gibt es: 4-Personen-Schlafzimmer (2 Doppelbetten) 2-Personen-Schlafzimmer…
EN We offer a 6-year house. The house is located at ul. Brzeg 36 1.7 km from the city center (25 minutes on foot, 4 minutes by car). In the house there are: 4-person bedroom (2 double beds) 2-person bedroom 2-person room (1 double bed) Hallway with…
DE Der Preis im Sommer beginnt bei 400 PLN und im Winter bei 550 PLN für das ganze Haus. Ich lade Sie in das Haus (8/10 Personen mit 4 separaten Schlafzimmern) ein, das 1 km von Bałka Tatrzanska in Richtung Nowy Targ liegt. Das Haus ist die einzige und…
EN The price in summer starts from 400 PLN and in winter and from 550 PLN for the whole house. I invite you to the house (8/10 people with 4 separate bedrooms) located 1 km from Bałka Tatrzanska towards Nowy Targ ... the house is the only and…
DE Das Haus wird komplett vermietet. Perfekt für 8 Erwachsene oder 2-3 Familien mit Kindern. Verfügbare Termine nur im Juni und September. Das Haus befindet sich im Ferienhausgebiet, in der Ul. Akacjowa 14 in Rowy. Das Haus ist 130 m2 groß und besteht…
EN The house is rented entirely. Perfect for 8 adults or 2-3 families with children. Available dates only in June and September. The house is located in the cottage area, at ul. Akacjowa 14 in Rowy. The house is 130 m2 and comprises a living room…
DE Wir bieten Ihnen ein 6-Bett-Haus auf 20 Ar. Das Haus ist aus Holz, beheizt, drei Zimmer. In der Mitte befindet sich ein Wohnzimmer, Badezimmer (Dusche, Waschbecken, Toilette), Kochnische (Kühlschrank, Herd, Geschirr) und TV. Das Haus befindet sich…
EN We offer you a 6-bed house on 20 ares. The house is wooden, heated, three-room. In the middle there is a living room, bathroom (shower, sink, toilet), kitchenette (fridge, cooker, dishes) and TV. The cottage is located in a fenced area. There is a…
DE Haus am See und Wald in Waglikowice Das Doppelt Haus ist 2017 Gebaut auf 0,5 h.Grundstück. Das Haus befindet sich 80m von Wald bei 5 Seen in der nähe von Kaszuben. Wdzydzkiego Landschaftspark Jn Waglikowice gibt es : 2 Lebensmittel Geschäfte…
EN This description has been machine translated into english
Niemiecki | język angielski |
---|---|
in | into |
der | been |
und | english |
ist | has |
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Haus in einem malerischen Dorf im więtokrzyskie Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Berglandschaft. Wir bieten Ihnen ein komplett ausgestattetes Haus für 8 Personen. Im Erdgeschoss des Hauses befindet…
EN We cordially invite you to a house in a picturesque village in the Świętokrzyskie Mountains. The house is situated in a beautiful mountainous area. We offer you a fully equipped house for 8 people. On the ground floor of the house there is a room…
DE Wir laden Sie herzlich in das neu erbaute Haus in einem malerischen Dorf im Świętokrzyskie-Gebirge ein. Das Haus liegt in einer wunderschönen Bergregion. Wir bieten Ihnen ein voll ausgestattetes Haus mit einer großen Terrasse für 8 Personen. Im…
EN We cordially invite you to the newly built house in a picturesque village located in the Świętokrzyskie Mountains. The house is situated in a beautiful mountainous area. We offer you a fully equipped house with a large terrace for 8 people. On the…
DE Wir laden Sie zu einem Urlaub im Winterurlaub in das malerische Dorf Teolog am See Drzycimskie ein. Ganzjährig beheiztes Haus mit Kaminen. Das Haus verfügt über ein Zimmer mit Küchenzeile, Schlafzimmer, Bad und Dachboden. Haus mit Terrasse, Grill…
EN We invite you for vacation holidays winter holidays New Year's Eve holidays to the picturesque village of Teolog located on the lake Drzycimskie. Year-round house heated by fireplaces. The house has a room with a kitchenette, bedroom, bathroom…
DE HAUS SOSENKA - Wald an den vier Seiten des Hauses Wir laden Sie ein, sich im neuen (Baujahr 2021) ganzjährigen Haus SOSENKA HUTKI zu entspannen, das sich im Herzen des Roztocze-Waldes im Landschaftspark Krasnobrodzki befindet. Ein Haus mit hohem…
EN SOSENKA HOUSE - forest on the four sides of the house We invite you to relax in a new (built in 2021) year-round house SOSENKA HUTKI, located in the heart of the Roztocze forest in the Krasnobród Landscape Park. A house with a high standard and…
DE Wir laden Sie herzlich ein Ihren Urlaub bei uns in unserem großen Haus in den wunderschönen Masuren zu verbringen. Das Haus liegt unmittelbar an einem See, zu welchem man natürlich auch Zugang hat. Wir stellen Ihnen das ganz Haus zur Verfügung…
EN We would like to invite you to our beautiful house in Masuria. In front of the house, there is a lake which is available for everbody.We offer you the whole house which is provided with a big garden. There is a lot of space for children to play or…
DE *** Das Haus wird NUR FÜR NUR für 14 Personen vermietet. *** Das Szydłówka-Ferienhaus in Masuren ist ein großes (ca. 200m2), komfortables Haus, das ganze Jahr über. Das Haus verfügt über: 4 Doppelzimmer, jeweils mit Balkon oder Terrasse…
EN *** The house is rented ONLY FOR ONLY for 14 people *** Szydłówka Holiday House in Masuria is a large (about 200m2), comfortable house, year-round house. The house contains: 4 double rooms, each with a balcony or terrace. Panoramic Room - a whole…
DE Preisliste Großes Haus - 350 PLN / Tag Kleines Haus - 200 PLN / Tag 3 km - Kruklanki 15 km - Giżycko KLEINES HAUS (4 Personen) Ein Zimmer mit Schlafplätzen (+ Etagenbett für Kinder), voll ausgestattete Küchenzeile Badezimmer mit Dusche , Terrasse…
EN Price list Big house - 350 PLN / day Small house - 200 PLN / day 3km - Kruklanki 15km - Giżycko SMALL HOUSE (4 people) One room with sleeping places (+ bunk bed for children), fully equipped kitchenette Bathroom with shower , terrace, TV LARGE HOUSE…
DE Ganzjähriges Haus Wir laden Sie ein, unser ganzjähriges Haus auf einem umzäunten 3.000-Meter-Grundstück am Szóstak-See (ca. 50 m vom See entfernt) zu mieten. In unserem Haus können bis zu 8 Personen gleichzeitig ruhen. Im Erdgeschoss gibt es…
EN All-year-round house We invite you to rent our all-year-round house located on a fenced 3,000-meter plot on Lake Szóstak (about 50 m from the lake). In our house, it can simultaneously rest up to 8 people. On the ground floor there are: - living…
DE Das Haus wird VOLL vermietet. Ein stimmungsvolles Haus im Zentrum von Swornegacie - einem beliebten kaschubischen Dorf am Karsińskie-See und Brda. Das Haus besteht aus: - zwei Zimmern (jeweils mit zwei Doppelbetten und TV), - einer voll…
EN The house is rented FULLY. An atmospheric house in the center of Swornegacie - a popular Kashubian village on Lake Karsińskie and Brda. The house consists of: - two rooms (each with two double beds and TV), - fully equipped kitchen (cooker with…
DE Das Haus unter dem Apfelbaum lädt Sie herzlich ein, in Mikoszewo zu bleiben. Wir bieten ein ganzjährig neu gebautes Haus an. Das Haus ist für 4-6 Personen, weniger als 1500 m vom schönen breiten Strand entfernt. Ausstattung: - Schlafzimmer im…
EN The House under the Apple Tree cordially invites you to stay in Mikoszewo. We offer a newly built year-round house. The cottage is for 4-6 people, less than 1500 m from the beautiful wide beach. Equipment: - upstairs bedroom: double bed + two single…
DE Ich miete ein Haus 6 Meter vom Sarnowskie See entfernt mit einer Küste. Wohnzimmer mit Küchenzeile, zwei Schlafzimmern und Bad. Das Haus ist komplett mit einem Grill ausgestattet. Vor dem Haus: eine Terrasse mit herrlichem Blick auf den See…
EN Our comfortable rooms and apartments are situated in the center of Torun. To our guests we have spacious rooms, equipped kitchen, comfortable bathroom and high speed internet. Apartment is located in private townhouse on the ground floor (easily…
DE Unabhängiges Haus im Zentrum von Szczawnica - erschwinglicher Mietpreis. Wir bieten ein komfortabel eingerichtetes 9-Personen-Haus im Zentrum von Szczawnica. Haus zur exklusiven Miete. Erdgeschoss: zwei Doppelzimmer mit Bad und LCD-Fernseher, Flur…
EN Ladies and Gentlemen! We would like to invite you to our cozy holding The Siwa horse farm located in a charming town Dębno, located in rivers and Białką Dunajec River, on the route with the new market Szczawnicę. For our Guests we have prepared a…
DE Für Sie haben wir 18 Betten in den ländlichen Haus in Rabka - Zdrój. Jedes des Zimmers ist komfortabel eingerichtet: -LCD -große und bequeme Betten in jedem Zimmer -Bad -Internet WIFI im Gebäude -Möglichkeit Haus zu kaufen Mittagessen Haus ist…
EN Our headquarters are in Spytkowicach, in the immediate vicinity of the ski lifts "Beskid" and "Smrek" and forest obfitującego summer in mushrooms. The house is equipped with: - large kitchenette connected with a dining room of 50 m2 - 5 rooms double…
DE Unser Ferienzentrum liegt an einem sehr malerischen und ruhigen Ort, direkt am Wald, ca. 100 Meter vom Stausee entfernt. Wir bieten: - 4-6 Personen Haus - 5-9 Personen Haus - 2-Zimmer 3-6 Personen Wohnung Jedes Haus ist ausgestattet mit…
EN In its offer we have at your disposal: - 3 rooms with bathrooms. - Double Room with bathroom. - Room Studio 4 with bathroom. - 4 rooms with bathrooms. - Double Room without bathroom. - A ballroom in addition to your disposal is: kitchen fully…
DE Das NBD-bafia-Haus befindet sich in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Olcza in Zakopane. Das NBD-bafia-Haus ist ein Angebot für Menschen, die sich in einer ruhigen und stimmungsvollen Nachbarschaft erholen möchten. Haus und Wohnung sind…
EN Osada Zbójecka Jandura is a great offer for tourists seeking rest in the picturesque area. Cottages are located in the town of Kluszkowce street kid stuff 5 the sandy beach and the marina water equipment. The settlement is located close to the top…
DE Ich lade Sie im Haus Derbend in Stutthof zu bleiben. Das Haus befindet sich im Badeort Sztutowo, am Rande des Waldes, 1500 m vom Meer entfernt. Ich biete das ganze Jahr über Holzhaus mit einem hohen Standard. Das Haus hat eine Fläche von 100m2 und…
EN I invite you to relax at home in Derbend Sztutowie. The house is located in the seaside resort of Sztutowo, on the edge of the forest, 1500m from the sea. I offer all year round wooden house of high standard. The house has an area of 100m2 and is…
DE Haus U Kasi Anwesen liegt 10 Minuten vom Meer entfernt, Nationalpark Wolin. Wir bieten das ganze Haus für 6 bis 9 Personen zu mieten. Das Haus besteht aus: - Küche - Bad Miete wir Hütte 3 bis 4 Personen bieten. Wir laden Sie…
EN Home U Kasia this establishment located 10min from the sea, Wolińskim National Park. For rent we offer the whole house suitable for 6 to 9 people. The house consists of: - Kitchen - bathroom for rent we offer a holiday house from 3 to 4 persons…
DE Wir bieten ein Haus zu mieten. Jagłowo Biebrza Tierlebensraum, sind zwei Rundbauten: renovierten Holzhaus und Stall renoviert przysotsowana zu leben. Das Haus wurde 2008 renoviert, und die Scheune in 2009. Die Scheune und das Haus ist komfortabel…
EN We offer a house for rent. Jagłowo wildlife habitat Biebrza, are two round buildings: wooden house renovated and restored, przysotsowana to live in a barn. The house was renovated in 2008, and the barn in 2009. The barn and the house are comfortable…
DE *** WIR REALISIEREN EINEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN - WIR WILLKOMMEN SIE *** Unsere Häuser befinden sich im Dorf Raduń, auf einem Hügel mit Panoramaterrassen. Das Angebot umfasst: - Grünes Haus - Weißes Haus - Rotes Haus Familien mit Kindern sind…
EN *** WE ARE REALIZING A TOURIST VOUCHER - WE WELCOME YOU *** Our houses are located in the village of Raduń, on a hill with panoramic terraces. The offer includes: - Green House - White House - Red House. Families with children are welcome. You can…
DE Mein Haus ist sehr offen. Mein Haus ist dein Haus.
EN I have a very open house. My house is your house.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
sehr | very |
offen | open |
ist | is |
mein | my |
DE - Sprachen, die Sie in der Liste mit den Sprachen auf der Einrichtungsseite auf Ihrem Portal wählen können. Die Anweisung, wie Sie die Portalsprache ändern können, finden Sie in diesem Tipp.
EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
portal | portal |
wählen | select |
anweisung | instruction |
tipp | tip |
sprachen | languages |
in | in |
können | can |
ändern | change |
finden | found |
diesem | this |
liste | list |
DE Der OXID eShop kann sehr einfach in andere Sprachen übersetzt werden. Auf dieser browser-basierten Plattform pflegen Community-Teilnehmer verschiedene Sprachen unter der GPLv3.
EN OXID eShop can simply be translated into other languages. On this web based application community members maintain different languages; the translators provide the language files under GPLv3.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
eshop | eshop |
pflegen | maintain |
oxid | oxid |
browser | web |
community | community |
sprachen | languages |
verschiedene | different |
kann | can |
basierten | based |
unter | under |
einfach | simply |
andere | other |
werden | be |
der | the |
DE Ein barrierefreier europäischer digitaler Binnenmarkt ist ein ausgesprochenes Ziel der EU für 2020. Die META-NET-Weißbücher über Sprachen zeigen, dass derzeit nur drei der 27 EU-Sprachen moderate bis…
EN A European Digital Single Market free of barriers, including language barriers, is a stated EU objective to be achieved by 2020. The findings of the META-NET Language White Papers show that currently…
DE Wenn es Wörter und Sätze in verschiedenen Sprachen im Dokument, z.B. in Englisch und in Deutsch, um zu erreichen, die ein möglichst genaues Ergebnis ist es empfohlen, der Einrichtung der erforderlichen Sprachen, beim erkennen von text.
EN If there are words and sentences in different languages in the document, e.g., in English and in German, in order to achieve the most accurate result it is recommended to set up the required languages, when recognizing the text.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
sätze | sentences |
ergebnis | result |
empfohlen | recommended |
erkennen | recognizing |
im | in the |
dokument | document |
es | it |
in | in |
sprachen | languages |
verschiedenen | different |
zu | to |
einrichtung | set up |
text | text |
der | german |
erreichen | achieve |
ist | is |
und | and |
englisch | english |
DE Mehrere Sprachen sind ebenfalls auf der Plattform verfügbar, darunter Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen können bei Bedarf hinzugefügt werden, direkt innerhalb der Zeitplanung Ihrem Event .
EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
event | event |
plattform | platform |
hinzugefügt | added |
sprachen | languages |
mehrere | multiple |
verfügbar | available |
portugiesisch | portuguese |
direkt | right |
innerhalb | within |
können | can |
darunter | the |
und | and |
sind | are |
der | spanish |
weitere | additional |
bedarf | needed |
DE Der OXID eShop kann sehr einfach in andere Sprachen übersetzt werden. Auf dieser browser-basierten Plattform pflegen Community-Teilnehmer verschiedene Sprachen unter der GPLv3.
EN OXID eShop can simply be translated into other languages. On this web based application community members maintain different languages; the translators provide the language files under GPLv3.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
eshop | eshop |
pflegen | maintain |
oxid | oxid |
browser | web |
community | community |
sprachen | languages |
verschiedene | different |
kann | can |
basierten | based |
unter | under |
einfach | simply |
andere | other |
werden | be |
der | the |
DE Außerdem auch einige der lokalen namibischen Sprachen und liebt es seinen Gästen beizubringen, sich in vielen der Sprachen zu begrüßen und zu bedanken
EN He also speaks some of the local Namibian languages and loves teaching his guests to greet and thank in many of the local languages encountered on his tours
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gästen | guests |
begrüßen | greet |
sprachen | languages |
in | in |
einige | some |
lokalen | local |
liebt | loves |
zu | to |
vielen | many |
und | and |
DE Mehrere Sprachen sind ebenfalls auf der Plattform verfügbar, darunter Englisch, Spanisch und Portugiesisch. Weitere Sprachen können bei Bedarf hinzugefügt werden, direkt innerhalb der Zeitplanung Ihrem Event .
EN Multiple languages are also available on the platform, including English, Spanish and Portuguese. Additional languages can also be added as needed, right within your event timing.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
event | event |
plattform | platform |
hinzugefügt | added |
sprachen | languages |
mehrere | multiple |
verfügbar | available |
portugiesisch | portuguese |
direkt | right |
innerhalb | within |
können | can |
darunter | the |
und | and |
sind | are |
der | spanish |
weitere | additional |
bedarf | needed |
DE Es werden sogar die Beziehungen der Sprachen untereinander veranschaulicht, etwa Sprachfamilien und Lehnwörter sowie verwandte Wörter in mehreren Sprachen.
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
beziehungen | relationships |
es | it |
sprachen | languages |
sowie | as |
der | language |
und | and |
DE Deutsch, Französisch Spanisch und andere europäische Sprachen sind meist 120 % bis 150 % so lang wie englische Texte. Asiatische Sprachen sind in der Regel 50 % bis 70 % so lang.
EN German, French, Spanish and other European languages are normally 120% to 150% the size of English text. Asian languages are typically 50%-70%.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
europäische | european |
meist | typically |
asiatische | asian |
sprachen | languages |
sind | are |
und | and |
andere | other |
der | german |
französisch | french |
DE - Sprachen, in die man ONLYOFFICE gerade übersetzt und die in der Liste mit den Sprachen auf Ihrem Portal noch nicht zu sehen sind.
EN - Languages that are being translated into and can't be found in the languages list at your portal yet.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
portal | portal |
sprachen | languages |
in | in |
und | and |
liste | list |
sind | are |
DE Beide Plattformen bieten eine Vielzahl von Sprachen, Pimsleur hat eine breitere Basis, da es Sprachen aus fast der ganzen Welt anbietet
EN Both the platforms offer a plethora of languages, Pimsleur has a wider base as it offers languages almost from all over the world
Niemiecki | język angielski |
---|---|
plattformen | platforms |
pimsleur | pimsleur |
breitere | wider |
welt | world |
es | it |
fast | almost |
sprachen | languages |
bieten | offer |
anbietet | offers |
hat | has |
aus | from |
eine | a |
basis | base |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń