DE kawau C370 USB3.0 Hochgeschwindigkeits-Kartenleser SD + TF 2-in-1-Kartenleser Zinklegierungsschale unterstützt nicht gleichzeitiges Datenlesen
DE kawau C370 USB3.0 Hochgeschwindigkeits-Kartenleser SD + TF 2-in-1-Kartenleser Zinklegierungsschale unterstützt nicht gleichzeitiges Datenlesen
EN kawau C370 USB3.0 High-speed Card Reader SD+TF 2-in-1 Card Reader Zinc Alloy Shell Not Support Simultaneous Data Reading
Niemiecki | język angielski |
---|---|
sd | sd |
unterstützt | support |
nicht | not |
DE kawau USB3.0 Kartenleser 4-in-1 SD/TF/CF/MS Kartenleser Hochgeschwindigkeitsübertragung ABS Shell unterstützt gleichzeitiges Datenlesen
EN kawau USB3.0 Card Reader 4-in-1 SD/TF/CF/MS Card Reader High-speed Transmission ABS Shell Support Simultaneous Data Reading
Niemiecki | język angielski |
---|---|
kartenleser | card reader |
sd | sd |
cf | cf |
ms | ms |
shell | shell |
unterstützt | support |
übertragung | transmission |
abs | abs |
DE Einreiseformular für die TürkeiErklärung zum Schutz personenbezogener DatenLesen Sie unsere Datenschutzerklärung
EN Form for Entry to TurkeyPersonal Data Protection PolicyRead Our Policy Notice
Niemiecki | język angielski |
---|---|
schutz | protection |
datenschutzerklärung | data protection |
unsere | our |
für | for |
die | to |
DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
gruppieren | group |
fehler | errors |
beseitigen | eliminate |
sicherheitsrisiken | security risks |
vermeiden | prevent |
leicht | easily |
Änderungen | changes |
ihre | your |
aktualisieren | updating |
und | and |
können | can |
von | of |
websites | sites |
DE Gleichzeitiges Herunterladen mehrerer Dateien
EN Simultaneous downloading of multiple files
Niemiecki | język angielski |
---|---|
herunterladen | downloading |
mehrerer | multiple |
dateien | files |
DE USB-C™ Anschluss unterstützt gleichzeitiges Laden + Datenübertragung
EN USB-C™ connection supports simultaneous charging + data transfer
DE Gleichzeitiges Laden von 2 Mobilgeräten
EN Simultaneous charging of 2 mobile devices
Niemiecki | język angielski |
---|---|
von | of |
mobilgeräten | mobile devices |
laden | charging |
DE Gleichzeitiges Nutzen von Haushaltsgeräten über die integrierte Schutzkontaktsteckdose
EN Simultaneous use of household appliances via the integrated earthed socket
Niemiecki | język angielski |
---|---|
integrierte | integrated |
nutzen | use |
die | the |
von | of |
DE MacKeeper deinstallieren können Sie nach dem Beenden der MacKeeper-App durch gleichzeitiges Drücken der Tasten
EN To uninstall MacKeeper, quit the MacKeeper app by pressing the
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
deinstallieren | uninstall |
beenden | quit |
drücken | pressing |
app | app |
DE Beenden Sie die MacKeeper-App durch gleichzeitiges Drücken der Tasten
EN Quit the MacKeeper app by pressing the
Niemiecki | język angielski |
---|---|
beenden | quit |
drücken | pressing |
mackeeper | mackeeper |
app | app |
durch | by |
der | the |
DE Gleichzeitiges Scrubbing in Audio- und Videodateien in Pro Tools mit Scrub to Picture.
EN Scrub audio and video at the same time from within Pro Tools using Scrub to Picture.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
tools | tools |
to | to |
und | and |
DE Gleichzeitiges Laden ohne Auswirkungen auf das Stromnetz
EN Simultaneous charging with no impact on the grid
Niemiecki | język angielski |
---|---|
auswirkungen | impact |
laden | charging |
ohne | no |
DE Dadurch wird die betreffende Spur solo geschaltet, so dass Sie sie in Ruhe überprüfen können, ohne dass gleichzeitiges Material auf anderen Spuren stört.
EN This will solo the track so that you can easily preview it without any other material from any other track disturbing you.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
solo | solo |
material | material |
spur | track |
so | so |
anderen | other |
können | can |
ohne | without |
wird | the |
dass | that |
DE Für diesen Drucker empfehlen wir die Verwendung der NiceLabel Designer Pro-Software, die gleichzeitiges Drucken und NFC-Codierung unterstützt.
EN For this printer, we recommend using NiceLabel Designer Pro software, which supports simultaneous printing and NFC encoding.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
designer | designer |
unterstützt | supports |
nfc | nfc |
codierung | encoding |
software | software |
drucker | printer |
wir | we |
printing | |
pro | pro |
für | for |
diesen | this |
und | and |
empfehlen | recommend |
DE Gleichzeitiges Herunterladen von mehreren Mirrors
EN Simultaneous downloading from several mirrors
Niemiecki | język angielski |
---|---|
herunterladen | downloading |
von | from |
mehreren | several |
mirrors | mirrors |
DE Implizites und explizites Beamforming für 2,4- und 5-GHz-Frequenzbänder MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mehreren | multiple |
geräten | devices |
ghz | ghz |
fähig | capable |
daten | data |
streaming | streaming |
für | for |
auf | to |
DE MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten
EN MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mehreren | multiple |
geräten | devices |
fähig | capable |
daten | data |
streaming | streaming |
für | for |
auf | to |
DE Gleichzeitiges Kodieren, Dekodieren, Aufnehmen und Streamen in mehreren Formaten
EN Encodes, decodes, records and streams in multiple formats – all simultaneously
Niemiecki | język angielski |
---|---|
in | in |
mehreren | multiple |
formaten | formats |
DE 6-Stream-Tri-Band WLAN beseitigt Überlastungen und bietet mehr Bandbreite für gleichzeitiges Ultra-HD-Streaming, Online-Gaming, Videoanrufe und mehr
EN 6-stream dual-band WiFi removes congestion and provides more bandwidth for simultaneous ultra-HD streaming, online gaming, video calling, and more.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
wlan | wifi |
beseitigt | removes |
bietet | provides |
bandbreite | bandwidth |
online | online |
gaming | gaming |
streaming | streaming |
mehr | more |
und | and |
für | for |
DE Autonomes und gleichzeitiges GPS, GLONASS, Gallileo, BeiDou und A-GPS. Unterstützung von IZat™ XTRA
EN Autonomous and Concurrent GPS, GLONASS, Gallileo, BeiDou, and A-GPS. Supports IZat™ XTRA
DE 4-mal mehr Client-Geräteverwaltung für weniger Überlastung und gleichzeitiges WiFi 6-Streaming, Dateiübertragung und Browsen auf mehr Geräten.
EN 4x more client device handling for less congestion and simultaneous WiFi 6 streaming, file transfer, and browsing on more devices.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
weniger | less |
wifi | wifi |
dateiübertragung | file transfer |
browsen | browsing |
client | client |
streaming | streaming |
datei | file |
übertragung | transfer |
geräten | devices |
mehr | more |
auf | on |
und | and |
für | for |
DE OFDMA- und bidirektionaler MU-MIMO-WiFi 6-Durchsatz. MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten
EN OFDMA and bi-directional MU-MIMO WiFi 6 throughput. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming on multiple devices
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mehreren | multiple |
geräten | devices |
wifi | wifi |
durchsatz | throughput |
fähig | capable |
daten | data |
streaming | streaming |
auf | on |
und | and |
für | for |
DE Beispiel #6 Gleichzeitiges Erweitern und Implementieren
EN Example #6 Extending and implementing simultaneously
Niemiecki | język angielski |
---|---|
beispiel | example |
erweitern | extending |
implementieren | implementing |
und | and |
DE Dadurch wird die betreffende Spur solo geschaltet, so dass Sie sie in Ruhe überprüfen können, ohne dass gleichzeitiges Material auf anderen Spuren stört.
EN This will solo the track so that you can easily preview it without any other material from any other track disturbing you.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
solo | solo |
material | material |
spur | track |
so | so |
anderen | other |
können | can |
ohne | without |
wird | the |
dass | that |
DE Implizites und explizites Beamforming für 2,4- und 5-GHz-Frequenzbänder MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten
EN Implicit & Explicit Beamforming for 2.4GHz & 5GHz bands. MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
mehreren | multiple |
geräten | devices |
ghz | ghz |
fähig | capable |
daten | data |
streaming | streaming |
für | for |
auf | to |
DE MU-MIMO-fähig für gleichzeitiges Daten-Streaming auf mehreren Geräten
EN MU-MIMO capable for simultaneous data streaming to multiple devices
DE Gleichzeitiges Herunterladen von Audio und Video von YouTube
EN A YouTube client that offers privacy and video downloads
Niemiecki | język angielski |
---|---|
herunterladen | downloads |
video | video |
youtube | youtube |
und | and |
DE Gleichzeitiges Laden ohne Auswirkungen auf das Stromnetz
EN Simultaneous charging with no impact on the grid
Niemiecki | język angielski |
---|---|
auswirkungen | impact |
laden | charging |
ohne | no |
DE Gleichzeitiges Laden von zwei EV
EN Simultaneously charging of two EV
Niemiecki | język angielski |
---|---|
laden | charging |
ev | ev |
von | of |
zwei | two |
DE Gleichzeitiges Aufweiten des Rollloches und Sichern der Schachtwand möglich
EN Shaft lining simultaneous to reaming with optional lowering unit
Niemiecki | język angielski |
---|---|
der | to |
DE Gleichzeitiges Herunterladen mehrerer Torrents.
EN Simultaneous download of multiple torrents.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
herunterladen | download |
mehrerer | multiple |
torrents | torrents |
DE Gleichzeitiges Herunterladen mehrerer Dateien
EN Simultaneous downloading of multiple files
Niemiecki | język angielski |
---|---|
herunterladen | downloading |
mehrerer | multiple |
dateien | files |
DE Gleichzeitiges Aufzeichnen der Daten einer beliebigen Anzahl von COM-Ports
EN Record data from any number of COM ports at a time
Niemiecki | język angielski |
---|---|
aufzeichnen | record |
ports | ports |
daten | data |
einer | a |
anzahl | number of |
DE Gleichzeitiges Lesen von Daten: FREE Serial Port Monitor kann gleichzeitig Daten von bis zu 256 seriellen Ports erfassen.
EN Simultaneous data reading: FREE Serial Port Monitor can capture data from up to 256 serial ports at the same time.
Niemiecki | język angielski |
---|---|
lesen | reading |
free | free |
monitor | monitor |
kann | can |
erfassen | capture |
port | port |
ports | ports |
zu | to |
daten | data |
DE Dies und die Tatsache, dass eine Trendumkehr der globalen Erwärmung ohne gleichzeitiges Stoppen der Lebensraumzerstörung und des Biodiversitätsverlustes nicht stattfinden kann, hat Elisabeth Haring beim „Fridays For Future“ Streik am 15.11
EN This, and the fact that a trend reversal of global warming cannot take place without simultaneously stopping habitat destruction and loss of biodiversity, was addressed in Elisabeth Haring´s talk at the “Fridays For Future” strike on 15.11
DE Gleichzeitiges Onboarding sämtlicher Benutzer erforderlich
EN All users will need to be onboarded simultaneously
Niemiecki | język angielski |
---|---|
sämtlicher | all |
benutzer | users |
erforderlich | need |
DE Gleichzeitiges Stapeln von Bildern für verschiedene Filter mithilfe von Dateigruppen (durch das automatische Ausrichten entfällt die Neuberechnung)
EN Stack images for different filters simultaneously using file groups (auto-alignment avoids resampling)
Niemiecki | język angielski |
---|---|
bildern | images |
verschiedene | different |
filter | filters |
ausrichten | alignment |
für | for |
die | simultaneously |
DE Gruppieren Sie Ihre Sites, damit Sie leicht Änderungen an einer Untergruppe von Sites vornehmen können. Durch gleichzeitiges Aktualisieren mehrerer Websites können Sie Fehler beseitigen und Sicherheitsrisiken vermeiden.
EN Group your sites so you can easily make changes to a subset of sites. By updating multiple sites at once, you can eliminate errors and prevent security risks.
DE Beispiel #7 Gleichzeitiges Erweitern und Implementieren
EN Example #7 Extending and implementing simultaneously
Pokazuję 39 z 39 tłumaczeń