DE Diese Foren sind ein toller Ort, um sich Gehör zu verschaffen – Community-Feedback ist unglaublich wichtig für uns und unsere fortlaufenden Bemühungen, das HubSpot-Entwicklererlebnis zu verbessern.
Przetłumacz "fortlaufenden bemühungen" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fortlaufenden bemühungen" z Niemiecki na język angielski
Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z fortlaufenden bemühungen
Niemiecki
język angielski
EN These forums are a great place to make your voice heard — community feedback is incredibly important to us and our ongoing efforts to improve HubSpot’s developer experience.
DE Diese Foren sind ein toller Ort, um sich Gehör zu verschaffen – Community-Feedback ist unglaublich wichtig für uns und unsere fortlaufenden Bemühungen, das HubSpot-Entwicklererlebnis zu verbessern.
EN These forums are a great place to make your voice heard — community feedback is incredibly important to us and our ongoing efforts to improve HubSpot’s developer experience.
DE Diese Foren sind ein toller Ort, um sich Gehör zu verschaffen – Community-Feedback ist unglaublich wichtig für uns und unsere fortlaufenden Bemühungen, das HubSpot-Entwicklererlebnis zu verbessern.
EN These forums are a great place to make your voice heard — community feedback is incredibly important to us and our ongoing efforts to improve HubSpot’s developer experience.
DE Haben Sie sich jemals gefragt, warum Ihre SEO-Bemühungen trotz Ihrer besten Bemühungen um Verbesserungen nicht gut funktionieren? Das Web-Audit-Tool geht Ihre Website durch und ermittelt, was gut aussieht und was geändert werden muss
EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| gefragt | wondered |
| trotz | despite |
| ermittelt | determine |
| seo | seo |
| audit | audit |
| tool | tool |
| geändert | changing |
| besten | best |
| bemühungen | efforts |
| website | site |
| web | web |
| funktionieren | working |
| aussieht | looks |
| ihre | your |
| verbesserungen | improve |
| und | and |
DE Mit umfassenden und fortlaufenden Prozessen sorgen wir dafür, dass Ihre lokalisierten Materialien für jeden Teilnehmer motivierend sind, in allen Zielländern.
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| prozessen | process |
| lokalisierten | localized |
| materialien | materials |
| dafür | for |
| sorgen | can |
| in | in |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
DE Gleichzeitig mit der Zertifizierung veröffentlichen wir unseren ersten Impact Report – als ersten Schritt in der fortlaufenden Impact-Mission von Dept und dem Bestreben, bis Ende 2021 die B Corp-Zertifizierung zu erlangen.
EN The climate neutral certification coincides with the release of our first impact report and marks the opening chapter in our ongoing impact mission and quest to gain B Corp certification by the end of 2021.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| impact | impact |
| report | report |
| mission | mission |
| b | b |
| corp | corp |
| ersten | first |
| in | in |
| und | and |
| von | by |
| zu | to |
| die | of |
| ende | end |
DE Mit der fortlaufenden Einführung der WhatsApp Business-Lösung wird der westliche Markt schließlich über einen Messaging-Dienst verfügen, der das WeChat-Universum nachbilden kann.
EN With the continued adoption of the WhatsApp Business solution, the western market will finally have a messaging player that could replicate the ‘WeChat universe’.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| westliche | western |
| lösung | solution |
| messaging | messaging |
| universum | universe |
| markt | market |
| business | business |
| mit | with |
| wird | the |
| kann | that |
DE Zendesk Sell: Gut für Teams, die E-Commerce-Kunden Service und fortlaufenden Support bieten. Empfohlen für sie.
EN Zendesk Sell: Good for teams that provide service and ongoing support to ecommerce customers. Recommended for them.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| teams | teams |
| empfohlen | recommended |
| e-commerce | ecommerce |
| kunden | customers |
| sell | sell |
| bieten | provide |
| zendesk | zendesk |
| service | service |
| support | support |
| für | for |
| und | and |
| gut | good |
DE Im Rahmen dieses fortlaufenden Einsatzes prüft das CIRT-Team Berichte aus dem Bug-Bounty-Programm, dem Programm zur Offenlegung von Schwachstellen, automatisierten Scannern, dem Support-Portal für Kunden und dem Posteingang für Sicherheits-E-Mails.
EN As part of this ongoing effort, the CIRT team investigates and respond to reports from their bug bounty program, vulnerability disclosure program, automated scanners, customer support portal and security email inbox.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| berichte | reports |
| programm | program |
| automatisierten | automated |
| kunden | customer |
| team | team |
| bug | bug |
| support | support |
| portal | portal |
| sicherheits | security |
| offenlegung | disclosure |
| schwachstellen | vulnerability |
| posteingang | inbox |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| von | of |
DE Wenn Sie in irgendeiner Weise Unterstützung benötigen, können wir einspringen und Ihnen ein schnelles Setup und fortlaufenden kompetenten Support bieten, damit Sie Ihre Geschäfte effektiv betreiben können.
EN If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| kompetenten | competent |
| effektiv | effectively |
| weise | way |
| setup | setup |
| bieten | offer |
| in | in |
| wenn | if |
| können | can |
| wir | we |
| schnelles | quick |
| ihre | your |
| ein | a |
| support | support |
| und | and |
| benötigen | you need |
DE Mit den Tools und Anwendungen von Zebra Print DNA sind Sie mit Remote-Management-Tools, erhöhter Sicherheit und fortlaufenden Updates immer einen Schritt voraus
EN With Zebra Print DNA tools and applications, you will stay a step ahead utilising remote management tools, heightened security and ongoing updates
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| zebra | zebra |
| dna | dna |
| updates | updates |
| remote | remote |
| tools | tools |
| sicherheit | security |
| management | management |
| anwendungen | applications |
| schritt | step |
| mit | with |
| sie | you |
| und | and |
| sind | stay |
| immer | ongoing |
| voraus | ahead |
| einen | a |
DE Die Moodle-Community ist ein Organismus, der in einem fortlaufenden Verbesserungszyklus zur Entwicklung von Moodle LMS beiträgt und diese unterstützt.
EN The Moodle community is an organism that contributes to and supports the evolution of Moodle LMS in an ongoing cycle of improvement.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| organismus | organism |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| beiträgt | contributes |
| unterstützt | supports |
| community | community |
| in | in |
| entwicklung | improvement |
| und | and |
| ist | is |
DE Jedes bietet klare und differenzierte Pfade, mit denen Sie Preise und Vorteile nutzen, auf das Team von Moodle HQ zugreifen und fortlaufenden Support und Transparenz erhalten können
EN Each offers clear and differentiated paths allowing you to leverage pricing and benefits, access to Moodle HQ’s team and obtain ongoing support and visibility
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| differenzierte | differentiated |
| pfade | paths |
| preise | pricing |
| moodle | moodle |
| vorteile | benefits |
| team | team |
| support | support |
| transparenz | visibility |
| klare | clear |
| bietet | offers |
| nutzen | leverage |
| zugreifen | access |
| und | allowing |
DE Wählen Sie eine Plesk Version aus und geben Sie die entsprechende Nummer aus der fortlaufenden Nummerierung an:
EN Select a Plesk version and type its sequential number:
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| plesk | plesk |
| wählen | select |
| nummer | a |
| und | and |
| sie | number |
| version | version |
| der | its |
DE Werden Sie Teil der fortlaufenden Geschichte von Epcot® und erleben Sie eine ganz neue Reise, die darauf ausgerichtet ist, alle mit der Magie der Möglichkeiten zu inspirieren.
EN Be a part of the continuing story of EPCOT® and enjoy a whole new journey dedicated to inspiring everyone with the magic of possibility.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| neue | new |
| magie | magic |
| geschichte | story |
| reise | journey |
| mit | with |
| die | dedicated |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Citrix sichert den fortlaufenden Betrieb während ungeplanter Ausfallzeiten.
EN With Citrix your business keeps running during unplanned downtime.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| citrix | citrix |
| ausfallzeiten | downtime |
| betrieb | business |
| während | during |
| den | with |
DE In Notfällen ist die Verfügbarkeit wichtiger Dateien ausschlaggebend für den fortlaufenden Betrieb
EN In a disaster, the availability of critical files is essential to continued operations
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| dateien | files |
| betrieb | operations |
| in | in |
| ist | is |
| den | the |
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| umfassende | comprehensive |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| und | and |
| zu | to |
DE Der Einsatz von Seeq gemeinsam mit Amazon Lookout for Equipment wird Unternehmen dabei unterstützen, Erkenntnisse aus Daten zu gewinnen, die zu fortlaufenden Verbesserungen und
EN Using Seeq with Amazon Lookout for Equipment will help organizations turn data into insights that deliver continuous improvement and
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| amazon | amazon |
| equipment | equipment |
| unternehmen | organizations |
| fortlaufenden | continuous |
| verbesserungen | improvement |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| wird | will |
| unterstützen | help |
| zu | using |
| und | and |
DE Unser 90-tägiges Ramp-up-Programm in Kombination mit fortlaufenden technischen und vertrieblichen Enablement-Streams stellt sicher, dass Sie und Ihr Team jederzeit schnell auf dem neuesten Stand sind.
EN Our 90-day ramp-up program combined with ongoing technical and sales enablement streams ensure that you and your team are up to speed quickly and up-to-date at all times.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| technischen | technical |
| neuesten | up-to-date |
| programm | program |
| streams | streams |
| team | team |
| jederzeit | times |
| schnell | quickly |
| ihr | your |
| sie | you |
| sind | are |
| mit | combined |
| unser | our |
| dass | that |
| und | and |
DE Die Geschäftsbeziehung ist inzwischen so weit gereift, dass wir das Wachstum von Blundstone durch einen fortlaufenden Tech- und Wachstumssupport unterstützen dürfen.
EN Our relationship has matured to allow Overdose to support the growth of Blundstone through an ongoing tech and growth support retainer.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wachstum | growth |
| tech | tech |
| und | and |
| dass | to |
| wir | our |
| von | of |
| einen | the |
| unterstützen | to support |
DE Wir sind ein Netzwerk von weltweit 6.600 PADI Dive centers und schützen unsere Tauchplätze, indem wir uns an ihrer fortlaufenden Beobachtung beteiligen.
EN We are a global network of 6600 PADI dive centers, protecting the dive sites we love by engaging in ongoing monitoring of our underwater playgrounds.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| netzwerk | network |
| weltweit | global |
| padi | padi |
| dive | dive |
| centers | centers |
| schützen | protecting |
| beobachtung | monitoring |
| sind | are |
| indem | by |
| unsere | our |
| von | of |
| wir | we |
| ein | a |
DE Wir freuen uns, ein neu gestaltetes Sharing Center als Teil unserer fortlaufenden Migration zu einem weborientierten Erlebnis einzuführen. Die Funktion wird in den nächsten Tagen...
EN Our new autofill customization settings give you a simple way to tell Dashlane to either stop autofilling on a certain form or to ask it...
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wird | form |
| tagen | on |
| zu | to |
DE Da viele Behördenersuchen, die Posteo erreichen, nicht den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen, dokumentieren wir die Mängel seit 2015 in einem fortlaufenden Schwerpunkt unseres Berichtes
EN Because many requests from authorities that reach Posteo do not comply with the legal provisions, we have continually devoted emphasis to the information process in our reports since 2015
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| posteo | posteo |
| schwerpunkt | emphasis |
| bestimmungen | provisions |
| in | in |
| gesetzlichen | legal |
| viele | many |
| erreichen | reach |
| nicht | not |
| entsprechen | comply |
| da | because |
| den | the |
DE Diese Beobachtung erfolgt zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Webseite
EN This observation is made for the purpose of the needs-based design and continuous optimisation of our website
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| beobachtung | observation |
| erfolgt | made |
| fortlaufenden | continuous |
| optimierung | optimisation |
| webseite | website |
| gestaltung | design |
| und | and |
| zwecke | for |
DE Sie stellt ein leistungsstarkes Prognose-Tool dar, das die Einführung einer fortlaufenden Fertigung unterstützen kann.
EN It is a powerful predictive tool that can support the adoption of continuous manufacturing.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| fortlaufenden | continuous |
| unterstützen | support |
| tool | tool |
| fertigung | manufacturing |
| kann | can |
| leistungsstarkes | powerful |
| dar | the |
DE Dank der Qualität und des Umfangs des FireEye-Plans sowie der fortlaufenden Unterstützung, Anpassung und praktischen Hilfe bei der Implementierung konnten wir unsere Cyberabwehrmaßnahmen weltweit schnell verbessern.
EN The quality and comprehensiveness of the Mandiant plan, combined with continuous guidance, ongoing customizations and hands-on implementation support enabled the rapid realization of meaningful improvements to our worldwide cyber defense capabilities.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| fortlaufenden | continuous |
| implementierung | implementation |
| weltweit | worldwide |
| plans | plan |
| schnell | rapid |
| verbessern | improvements |
| qualität | quality |
| und | and |
| unterstützung | support |
| unsere | our |
| hilfe | guidance |
| dank | with |
DE , Release 8, vornehmen, um in den Genuss des fortlaufenden Supports zu kommen
EN , release 8, to enjoy ongoing support
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| release | release |
| genuss | enjoy |
| zu | to |
DE Zum Zwecke der fortlaufenden Optimierung des Google-Rankings unserer Websites nutzen wir Google Search Console, ein Webanalysedienst von Google.
EN We use Google Search Console, a web analysis service from Google, to continuously optimize the Google ranking of our websites.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| optimierung | optimize |
| console | console |
| webanalysedienst | web analysis service |
| rankings | ranking |
| websites | websites |
| nutzen | use |
| search | search |
| ein | a |
DE Sie stellt ein leistungsstarkes Prognose-Tool dar, das die Einführung einer fortlaufenden Fertigung unterstützen kann.
EN It is a powerful predictive tool that can support the adoption of continuous manufacturing.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| fortlaufenden | continuous |
| unterstützen | support |
| tool | tool |
| fertigung | manufacturing |
| kann | can |
| leistungsstarkes | powerful |
| dar | the |
DE Profitieren Sie von fortlaufenden Updates für Microsoft Windows (nur Sicherheits- und Funktionsupgrades) mit Unterstützung für Exchange und Microsoft 365. Windows-Treiber genehmigen und installieren Sie in den entsprechenden Wartungsfenstern.
EN Benefit from continuous updates for Microsoft Windows (security-only and feature upgrades) with support for Exchange and Microsoft 365, and approve and install Windows drivers during maintenance windows.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| fortlaufenden | continuous |
| unterstützung | support |
| exchange | exchange |
| genehmigen | approve |
| installieren | install |
| updates | updates |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| nur | only |
| profitieren | benefit |
| für | for |
| mit | with |
| von | and |
DE Unsere fortlaufenden Initiativen und gezielten Weiterentwicklungen unserer Digitalisierung helfen uns dabei, kontinuierlich immer mehr Papier einzusparen.
EN Our ongoing initiatives and targeted improvements in the context of digitalization help us continuously save more and more paper.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| digitalisierung | digitalization |
| helfen | help |
| papier | paper |
| kontinuierlich | continuously |
| und | and |
| unsere | our |
| mehr | more |
| uns | us |
DE Im Rahmen einer dieser fortlaufenden Überprüfungen und Tests ist erkannt worden, dass sich bei den Akari Light Sculptures Deckenleuchten, im ungünstigsten Fall, Gehäuseteile elektrisch aufladen könnten
EN This information concerns the electrification sets delivered from December 2018 up to and including August 2019 for the following ceiling light models of Akari Light Sculptures
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| light | light |
| und | and |
| fall | the |
DE Als führender Digitalpartner haben wir innerhalb der gesamten diva-e weitrechende Kompetenzen im Bereich Cloud und unterstützen Sie bei der Konzipierung, Umsetzung und dem reibungslos fortlaufenden Betrieb
EN As one of Germany's leading digital partners, we have extensive cloud expertise across diva-e and can support you in design, implementation, and smooth ongoing operation
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| unterstützen | support |
| reibungslos | smooth |
| betrieb | operation |
| e | digital |
| cloud | cloud |
| umsetzung | implementation |
| und | and |
| sie | you |
| wir | we |
| im | across |
| kompetenzen | can |
| als | as |
| führender | leading |
| haben | have |
DE Unsere Partner bieten Rundum-Service zur Erweiterung und Verbesserung Ihrer DataCore-Umgebung, von Machbarkeitsstudien bis hin zu fortlaufenden Bestätigungsleistungen.
EN Beginning with a proof of concept through ongoing assurance services, our partners offer services designed to enhance your DataCore environment every step of the way.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| partner | partners |
| verbesserung | enhance |
| umgebung | environment |
| bieten | offer |
| unsere | our |
| zu | to |
| service | services |
| zur | the |
| von | of |
DE Zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung und fortlaufenden Optimierung unserer Seiten nutzen wir Google Analytics, ein Webanalysedienst der Google Inc.
EN For the purpose of designing our pages to meet your needs and continuously optimizing them, we use Google Analytics, a web analysis service of Google Inc.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| gestaltung | designing |
| optimierung | optimizing |
| webanalysedienst | web analysis service |
| inc | inc |
| analytics | analytics |
| nutzen | use |
| zwecke | for |
| seiten | pages |
| und | and |
| ein | a |
DE Bereitstellung einer fortlaufenden Verwaltung und des Managements des Kundendienstes;
EN Providing ongoing administration and management of customer services;
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| und | and |
| einer | of |
| verwaltung | management |
DE Zudem müssen, wenn die Marke aktualisiert wird, die Mitarbeiter auf eine Weise darüber informiert werden, die einen fortlaufenden Austausch fördert
EN Furthermore, any updates to brand should be relayed to team members in a manner that encourages ongoing conversation
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| weise | manner |
| fördert | encourages |
| marke | brand |
| mitarbeiter | members |
| einen | a |
DE Mit Binary Tree Power365 Directory Sync profitieren Sie von einer fortlaufenden Synchronisierung zwischen Umgebungen, sodass nachträgliche Änderungen immer berücksichtigt werden
EN With Binary Tree Power365 Directory Sync, you get continuous sync from environment to environment to ensure that subsequent changes are reflected
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| umgebungen | environment |
| nachträgliche | subsequent |
| Änderungen | changes |
| fortlaufenden | continuous |
| sie | you |
| mit | with |
| sodass | to |
| sync | sync |
DE Mit künstlicher Intelligenz zu automatisierten, fortlaufenden und genaueren Forecasts
EN Leverage AI for automated, continuous, and more accurate forecasts
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| automatisierten | automated |
| fortlaufenden | continuous |
| genaueren | more accurate |
| forecasts | forecasts |
| und | and |
DE Mit umfassenden und fortlaufenden Prozessen sorgen wir dafür, dass Ihre lokalisierten Materialien für jeden Teilnehmer motivierend sind, in allen Zielländern.
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| prozessen | process |
| lokalisierten | localized |
| materialien | materials |
| dafür | for |
| sorgen | can |
| in | in |
| dass | that |
| ihre | your |
| sind | are |
DE Unser 90-tägiges Ramp-up-Programm in Kombination mit fortlaufenden technischen und vertrieblichen Enablement-Streams stellt sicher, dass Sie und Ihr Team jederzeit schnell auf dem neuesten Stand sind.
EN Our 90-day ramp-up program combined with ongoing technical and sales enablement streams ensure that you and your team are up to speed quickly and up-to-date at all times.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| technischen | technical |
| neuesten | up-to-date |
| programm | program |
| streams | streams |
| team | team |
| jederzeit | times |
| schnell | quickly |
| ihr | your |
| sie | you |
| sind | are |
| mit | combined |
| unser | our |
| dass | that |
| und | and |
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| umfassende | comprehensive |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| und | and |
| zu | to |
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, in jährlichem Abstand umfassende Daten zu veröffentlichen.
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on an annual basis.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| umfassende | comprehensive |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| und | and |
| zu | to |
DE Lumen-Lösungen für Cisco UCMC bietet einen anpassbaren, verwalteten Unified Communications- und Collaboration-Service für Unternehmen sowie fortlaufenden technischen Support und Kundenservice.
EN Lumen Solutions for Cisco UCMC delivers a customisable, managed enterprise unified communications and collaboration service, plus on-going technical support and customer service.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| cisco | cisco |
| anpassbaren | customisable |
| unified | unified |
| technischen | technical |
| lumen | lumen |
| lösungen | solutions |
| communications | communications |
| collaboration | collaboration |
| support | support |
| kundenservice | customer service |
| service | service |
| einen | a |
| verwalteten | managed |
| und | and |
| für | for |
| unternehmen | enterprise |
DE Diese Entschlossenheit zeigt sich in der Bedeutung, die wir dem Verständnis, der Umsetzung und der Pflege der fortlaufenden Compliance mit diesen Standards für ALLE Personen zuweisen, die auf unsere Dienstleistungen zugreifen und diese verwenden.
EN This commitment is reflected in the importance we place on understanding, implementing and maintaining ongoing compliance with these standards for ALL individuals that access and consume our services.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| standards | standards |
| zugreifen | access |
| bedeutung | importance |
| umsetzung | implementing |
| compliance | compliance |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| pflege | maintaining |
| für | for |
| alle | all |
| unsere | our |
| verständnis | understanding |
| mit | with |
DE Werden Sie Teil der fortlaufenden Geschichte von Epcot® und erleben Sie eine ganz neue Reise, die darauf ausgerichtet ist, alle mit der Magie der Möglichkeiten zu inspirieren.
EN Be a part of the continuing story of EPCOT® and enjoy a whole new journey dedicated to inspiring everyone with the magic of possibility.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| neue | new |
| magie | magic |
| geschichte | story |
| reise | journey |
| mit | with |
| die | dedicated |
| darauf | and |
| zu | to |
DE Die Geschäftsbeziehung ist inzwischen so weit gereift, dass wir das Wachstum von Blundstone durch einen fortlaufenden Tech- und Wachstumssupport unterstützen dürfen.
EN Our relationship has matured to allow Overdose to support the growth of Blundstone through an ongoing tech and growth support retainer.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| wachstum | growth |
| tech | tech |
| und | and |
| dass | to |
| wir | our |
| von | of |
| einen | the |
| unterstützen | to support |
DE Hier ist auch wichtig zu erwähnen, dass es sich bei SEO um einen fortlaufenden Prozess handelt.
EN SEO is an ongoing process of prioritising task based on effort and impact.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| seo | seo |
| prozess | process |
| einen | an |
| ist | is |
| zu | of |
DE Im Zuge der fortlaufenden Überprüfung unserer Diversity-Analysen und der Ausweitung unseres Engagements für mehr Transparenz und Rechenschaftspflicht haben wir vor, umfassende Daten auf vierteljährlicher Basis zu veröffentlichen.
EN As we continue reviewing our diversity analytics and enhance our commitment to transparency and accountability, we will begin sharing comprehensive data on a quarterly basis.
| Niemiecki | język angielski |
|---|---|
| transparenz | transparency |
| umfassende | comprehensive |
| basis | basis |
| daten | data |
| analysen | analytics |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| und | and |
| zu | to |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
fortlaufenden bemühungen fortlaufenden fortlaufenden prozessen sorgen fortlaufenden updates fortlaufenden optimierung fortlaufenden support fortlaufenden einsatzes prüft fortlaufenden erfolg völlig rahmen dieses fortlaufenden fortlaufenden synchronisierung zwischen fortlaufenden tech fortlaufenden transformationsprozess immer ihrer fortlaufenden beobachtung zuge der fortlaufenden pflege der fortlaufenden fortlaufenden unterstützung bemühungen dank der bemühungen unseren bemühungen bemühungen zur reduzierung erfolg ihrer bemühungen bemühungen der lions bemühungen unserer gemeinschaft bemühungen analysieren bemühungen bündeln bemühungen darauf konzentrieren bemühungen zum erreichen bemühungen zur änderung möchten unsere bemühungen wert ihrer bemühungen leitung der bemühungen bemühungen der texaner effektivität ihrer bemühungen bemühungen ihr suchranking social media bemühungen endprodukt unserer bemühungen seo bemühungen bezahlt bemühungen des unternehmens roi ihrer bemühungen bemühungen effekt gezeigt bemühungen um kontrolle bemühungen ein kampf ausgerichteten bemühungen zunächst bemühungen ihrer lieferanten streaming bemühungen optimiert die bemühungen mittelpunkt ihrer bemühungen bemühungen ganz einfach seine bemühungen geschätzt trotz aller bemühungen
Arab
Czech
Francuski
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski