Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "digitalisierung entstehen riesige" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "digitalisierung entstehen riesige" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia digitalisierung entstehen riesige

"digitalisierung entstehen riesige" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

digitalisierung automation digital digital transformation digitalisation digitalization digitisation digitization digitize digitizing online software systems technology way
entstehen all and any are arise arising at been built can design develop development do each emerge every he is made make of of the one products project projects should that their to to be to create what will you can
riesige big enormous huge just large massive range vast wide

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z digitalisierung entstehen riesige

Niemiecki
język angielski

DE Daten, Daten, und noch mehr Daten: Durch die Digitalisierung entstehen riesige Mengen davon. Was damit tun – und wie? Denn der Übergang zur Daten- und Plattformökonomie steht damit nicht nur vor der Tür, sondern ist bereits auf der Türschwelle.

EN Data, data, and more data: Digitisation is creating huge amounts of it. What to do with it - and how? The transition to a data and platform economy is not only on its way, it is already on the doorstep.

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitisation
riesige huge
tun do
plattform platform
ökonomie economy
daten data
mengen amounts
bereits already
nicht not
mehr more
nur only
und and
ist is
die it
auf on

DE Mit PERI Know-how entstehen im amerikanischen Bundesstaat Louisiana drei riesige Flüssiggastanks. Jedes Bauwerk weist 80 m Durchmesser und eine Wandhöhe von 44 m auf.

EN In the US federal state of Louisiana, three giant liquefied natural gas tanks are built with PERI know-how. Each structure has a diameter of 80 m and wall heights of 44 m.

Niemiecki język angielski
peri peri
bundesstaat state
bauwerk structure
m m
durchmesser diameter
im in the
amerikanischen us
mit with
drei three
und and
von of
eine a
auf the

DE Mit PERI Know-how entstehen im amerikanischen Bundesstaat Louisiana drei riesige Flüssiggastanks. Jedes Bauwerk weist 80 m Durchmesser und eine Wandhöhe von 44 m auf.

EN In the US federal state of Louisiana, three giant liquefied natural gas tanks are built with PERI know-how. Each structure has a diameter of 80 m and wall heights of 44 m.

Niemiecki język angielski
peri peri
bundesstaat state
bauwerk structure
m m
durchmesser diameter
im in the
amerikanischen us
mit with
drei three
und and
von of
eine a
auf the

DE Denn: Hier entstehen riesige Datenmengen, die per künstlicher Intelligenz in Echtzeit analysiert werden können

EN There, huge amounts of data are generated that can be analyzed in real time using artificial intelligence

Niemiecki język angielski
riesige huge
datenmengen amounts of data
intelligenz intelligence
analysiert analyzed
künstlicher artificial intelligence
können can
denn of
in in

DE Ideen werden verfeinert, überarbeitet, Handskizzen entstehen, Formen und Masse werden ermittelt, manchmal entstehen daraus ganz neue Ansätze

EN Ideas are refined, revised, hand-drawn sketches are created, shapes and dimensions are determined, sometimes resulting in completely new approaches

Niemiecki język angielski
ideen ideas
werden are
überarbeitet revised
formen shapes
ermittelt determined
manchmal sometimes
ganz completely
neue new
ansätze approaches
und and

DE Die gekochten Noten von Agave, Fruchtkompott, Birne, Banane und getrockneter Orange, die beim langsamen Kochen entstehen, werden durch Vanille, Karamell, Kokosnuss und weiße Schokolade ausgeglichen, die beim Ausruhen im Fass entstehen.

EN The cooked agave, fruit compote, pear, banana and dried orange notes that result from slow cooking are balanced by the vanilla, caramel, coconut and white chocolate that result from resting in the barrel.

Niemiecki język angielski
noten notes
birne pear
banane banana
langsamen slow
kochen cooking
vanille vanilla
karamell caramel
kokosnuss coconut
schokolade chocolate
ausgeglichen balanced
ausruhen resting
fass barrel
orange orange
im in the
weiß white
werden are
und and
die the
durch by

DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit den unterschiedlichsten KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

Niemiecki język angielski
unterschiedlichsten diverse
probleme problems
schnell rapidly
gelöst solve
ki ai
fähigkeiten skill
ideen thinking
team team
kreative creative
mit with
innovative innovation
und and
den the

DE Jedes Team besteht aus den klügsten Köpfen mit unterschiedlichen KI-Fähigkeiten. So entstehen innovative und kreative Brutstätten, in denen Ideen entstehen und Probleme schnell gelöst werden.

EN Each team is set up to combine the brightest minds with diverse AI skill sets, igniting innovation and creative hotbeds to incubate thinking and rapidly solve problems.

DE Übertragen Sie jedoch Ihre vorhandenen Prozesse eins zu eins in den digitalen Raum, vernachlässigen Sie zahlreiche Optionen, die für Sie bei der Digitalisierung Ihrer Geschäftstätigkeiten entstehen

EN However, if you transfer your existing processes one-to-one into the digital space, you will neglect numerous options that arise for you when digitizing your business activities

Niemiecki język angielski
vorhandenen existing
raum space
vernachlässigen neglect
optionen options
entstehen arise
prozesse processes
digitalen digital
zu to
ihre your
zahlreiche numerous
für for
jedoch however
den the

DE Durch die Digitalisierung entstehen in den Energienetzen zahlreiche Daten – von der Stromerzeugung über die Einspeisung bis zum Smart Metering

EN Digitalization generates large volumes of data in electrical grids, from power generation and feed-in to smart metering

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitalization
daten data
smart smart
in in
die of

DE Der Forschungsbereich „Altersvorsorge und nachhaltige Finanzmärkte“ analysiert die Herausforderungen für Altersvorsorgesysteme und Finanzbranche, die durch globale Trends – wie demografischer Wandel, Digitalisierung und Klimawandel – entstehen.

EN The Research Unit “Pensions and Sustainable Financial Markets” analyses the challenges to pension systems and the financial sector posed by global trends – such as demographic change, digitisation and climate change.

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitalization
ändert changes
produktentwicklung product development
service service
schafft creating
erweiterte extended
fertigung manufacturing
alles everything
hin from
die and

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitization
prozessen processes
dienstleistungen services
und and
zur the
von of

DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen

EN Connectivity is exceeding the realm of the internet and including more and more everyday objects and devices by the day.But digitalisation is more than just digitising sensors and machines

Niemiecki język angielski
konnektivität connectivity
internets internet
umfasst including
digitalisierung digitalisation
sensoren sensors
geräte devices
maschinen machines
mehr more
ist is
und and
den the
bereich realm
alltägliche everyday
aber but
von of

DE Digitalisierung der Landwirtschaft (DdL) erfordert wie Digitalisierung in jedem Anwendungsfeld technische Durchlässigkeit der betroffenen Wertschöpfungsnetze für die anfallenden Daten; die Akteure in…

EN Digitisation of agriculture (DdL), like digitisation in every field of application, requires technical permeability of the value creation networks concerned for the data generated; the actors in every…

DE Was ist Digitalisierung? – Definition für Digitalisierung - Citrix Germany

EN What is digital transformation? - Digital Transformation Definition - Citrix United Kingdom

Niemiecki język angielski
ist is
digitalisierung digital
definition definition

DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)

EN Lichtenberg Professorships (terminated) (Please note the new funding offer "Lichtenberg Endowed Professorships")

Niemiecki język angielski
beendet terminated

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitization
einfacher easier
erfordert requires
starke strong
partner partners
bietet offers
produktportfolio product portfolio
unterstützt supports
vieles many
macht makes
und and

DE Die Digitalisierung in Ihrem Unternehmen ist im Grunde auf die Digitalisierung von Prozessen zurückzuführen

EN Digitization in your company basically comes down to the digitization of processes

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitization
unternehmen company
prozessen processes
in in
von of

DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H

EN ?As a machine room for digitization, we offer exactly the expertise that customers need to digitize their companies,? explains Max H.-H

Niemiecki język angielski
bieten offer
expertise expertise
kunden customers
unternehmen companies
erklärt explains
max max
h h
wir we
genau exactly
brauchen need
digitalisierung digitization
die as

DE Dass die Digitalisierung in der Schule noch in den Kinderschuhen steckt, hat die Corona-Pandemie bewiesen. Doch wie sieht es in Unternehmen aus? Wie steht es beispielsweise um die Digitalisierung im Personalwesen?

EN The coronavirus pandemic has proven that digitalization in schools hasn’t fully taken off yet. But what does the situation look like in businesses? How much ground is digitalization gaining in human resources? We explore this question.

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitalization
schule schools
bewiesen proven
unternehmen businesses
corona coronavirus
pandemie pandemic
in in
steht is
dass that
sieht what
den the

DE Institutsleitung Digitalisierung und Informatik / Studiengangsleitung Informatics Institut Digitalisierung und Informatik

EN Head of Institute Digitalisation and Informatics / Programme Director Informatics Institute Digitalisation and Informatics

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitalisation
informatik informatics
institut institute
und and

DE Botschafter für Digitalisierung und Innovation: Sie erkennen Digitalisierung als Chance und zeigen Unternehmen die Möglichkeiten zur Vernetzung und Weiterentwicklung auf.

EN As a graduate, you'll act as an ambassador for digitalisation and innovation: you'll see digitalisation as an opportunity and be able to show companies where potential for networking and ongoing development lies.

Niemiecki język angielski
botschafter ambassador
digitalisierung digitalisation
vernetzung networking
innovation innovation
weiterentwicklung development
chance opportunity
zeigen show
unternehmen companies
sie see
möglichkeiten a
und and
als as
erkennen for

DE Sabina Jeschke, Vorstand Digitalisierung und Technik bei der Deutschen Bahn, bei Ihren Vorträgen über Chancen und Risiken der fortschreitenden Digitalisierung

EN Sabina Jeschke, Director of Digitisation and Technology at Deutsche Bahn, were highly interesting this year with their presentations on the opportunities and risks of digitalisation

Niemiecki język angielski
risiken risks
und and
deutschen the
chancen opportunities
bahn bahn
digitalisierung digitalisation
technik technology

DE zur Digitalisierung von Produkten zu schaffen.Die Digitalisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen sowie die

EN for the digitization of products.The digitization of products, services and processes as well as the

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitization
prozessen processes
dienstleistungen services
und and
zur the
von of

DE Beim ökologischen Wandel der Gesellschaft spielt die Digitalisierung eine entscheidende Rolle. Zu diesem Ergebnis kommt die Studie „Digitalisierung & Nachhaltigkeit“ von IW Consult.

EN A new representative survey shows how the COVID-19 crisis has changed the Europeans attitude towards living at the countryside.

Niemiecki język angielski
studie survey
zu towards

DE Konnektivität überschreitet den Bereich des Internets und umfasst Tag für Tag mehr Gebrauchsgegenstände und alltägliche Geräte.Aber Digitalisierung ist mehr als nur die Digitalisierung von Sensoren und Maschinen

EN Connectivity is exceeding the realm of the internet and including more and more everyday objects and devices by the day.But digitalisation is more than just digitising sensors and machines

Niemiecki język angielski
konnektivität connectivity
internets internet
umfasst including
digitalisierung digitalisation
sensoren sensors
geräte devices
maschinen machines
mehr more
ist is
und and
den the
bereich realm
alltägliche everyday
aber but
von of

DE „Als Maschinenraum der Digitalisierung bieten wir genau die Expertise, die Kunden für die Digitalisierung Ihrer Unternehmen brauchen.“, erklärt Max H.-H

EN ?As a machine room for digitization, we offer exactly the expertise that customers need to digitize their companies,? explains Max H.-H

Niemiecki język angielski
bieten offer
expertise expertise
kunden customers
unternehmen companies
erklärt explains
max max
h h
wir we
genau exactly
brauchen need
digitalisierung digitization
die as

DE Die 3D-Digitalisierung ist dabei nur ein Baustein der Digitalisierung am Museum

EN The 3D digitization is only one component of the digitization at the museum

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitization
museum museum
am at the
ist is
nur only

DE Digitalisierung ist in aller Munde. Egal ob Zeitungen, Nachrichten oder Kongresse, überall wird von der digitalen Revolution, Digitalisierung, digitale Transformation und vielem mehr gesprochen.

EN Digitization is on everyone?s lips. Whether newspapers, news or congresses, the digital revolution, digitalization, digital transformation and much more is talked about everywhere.

Niemiecki język angielski
zeitungen newspapers
nachrichten news
kongresse congresses
revolution revolution
gesprochen talked
ob whether
oder or
und and
transformation transformation
in on
überall everywhere
vielem more
digitalisierung digitalization
wird the

DE Niedersächsisches Vorab: Digitalisierung plus – Sofortmaßnahmen der Hochschulen in Niedersachsen im Bereich Digitalisierung (beendet)

EN Lichtenberg Professorships (terminated) (Please note the new funding offer "Lichtenberg Endowed Professorships")

Niemiecki język angielski
beendet terminated

DE Digitalisierung macht vieles einfacher und erfordert starke Partner bei der Umsetzung. 3D RealityMaps bietet ein innovatives Produktportfolio, das die Digitalisierung von Urlaubsregionen unterstützt.

EN Digitization makes many things easier and requires strong partners for implemention. 3D RealityMaps offers an unique product portfolio that supports the digitization of tourist destinations.

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitization
einfacher easier
erfordert requires
starke strong
partner partners
bietet offers
produktportfolio product portfolio
unterstützt supports
vieles many
macht makes
und and

DE Das internationale Projekt Ethik der Digitalisierung, nimmt Fragen einer ethikgeleiteten Digitalisierung in den Fokus

EN The international project Ethics of Digitalisation focuses on questions of ethics-guided digitalisation

Niemiecki język angielski
internationale international
projekt project
ethik ethics
digitalisierung digitalisation
fragen questions
fokus focuses
in on
den the

DE Das Programm behandelt Themen im Schnittfeld von Wissenschaft und Digitalisierung sowie Bildung und Digitalisierung

EN The programme addresses issues at the interfaces of science and digitisation and education and digitisation

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitisation
wissenschaft science
bildung education
und and
themen issues
von of

DE Digitalisierung ändert alles. Von der Produktentwicklung über die Fertigung bis hin zum Service schafft die Digitalisierung eine erweiterte Wertschöpfung.

EN Digitalization changes everything. From product development to manufacturing and service, digitalization is creating extended value.

Niemiecki język angielski
digitalisierung digitalization
ändert changes
produktentwicklung product development
service service
schafft creating
erweiterte extended
fertigung manufacturing
alles everything
hin from
die and

DE Schnelle Digitalisierung: Roll-out der Digitalisierung in weiteren Werken ohne Aufwand

EN Fast digitalization: Roll-out of digitalization in other plants without effort

Niemiecki język angielski
schnelle fast
digitalisierung digitalization
in in
aufwand effort
der of
ohne without
weiteren other

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

Niemiecki język angielski
phänomen phenomenon
bereitstellung delivering
herausforderung challenge
gaming gaming
spieler players
welt world
ist is
ganzen to
ein a
aber but
der the

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

Niemiecki język angielski
historische historic
riesige huge
backlink backlink
profil profile
jahre years
datenbank database
letzten last
fünf five
möglich possible
können can
ist is
aufzeichnungen the
dass that
ein a

DE Egal, ob du nach einem Kleid mit Blumenmuster, einem Sommerkleid oder einem Kleid zu Weihnachten suchst, du findest hier eine riesige Auswahl in den Größen XXS-4XL (je nach Style)

EN Whether you're looking for floral dresses, summer dresses, pattern dresses, or even Christmas dresses, you'll find an abundance of choices here in sizes XXS-4XL, depending on the style

Niemiecki język angielski
kleid dresses
weihnachten christmas
auswahl choices
größen sizes
style style
ob whether
oder or
in in
je nach depending
hier here
suchst looking for
den the

DE „Wir hatten früher eine riesige Backend\-Infrastruktur für unseren „Merken“\-Button

EN “We used to have a huge backend infrastructure for our Pin it button

DE Planen Sie Ihren Ansatz für KI und ML, um riesige Vorteile für Ihr Unternehmen zu erzielen

EN Plan your approach to AI and ML to unleash massive benefits in your organization

Niemiecki język angielski
ki ai
ml ml
riesige massive
vorteile benefits
planen plan
ansatz approach
zu to
und and
unternehmen organization
ihr your

DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen

EN Having a massive volume of content or digital assets available for your organization?s marketing efforts may be a pride point ? until you need to access it

Niemiecki język angielski
riesige massive
menge volume
content content
digitalen digital
assets assets
marketing marketing
zugreifen access
eine a
oder or
bis until
ihr your

DE Volumen: Big Data ist alles andere als eine kleine Stichprobe. Es handelt sich um riesige Datensammlungen, die aus langer, kontinuierlicher Beobachtung resultieren.

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

Niemiecki język angielski
volumen volume
data data
kleine small
stichprobe sample
langer long
beobachtung observation
big big
es it
riesige vast
ist is
aus from
eine a
die of

DE Anders ausgedrückt: Es entsteht eine riesige Datenbank mit unbearbeiteten Informationen, die nur für den Fall gesammelt wurden

EN In other words, it creates a huge database of raw information that has been gathered just in case

Niemiecki język angielski
riesige huge
gesammelt gathered
anders other
es it
informationen information
datenbank database
nur just
fall a
wurden been

DE Sie verwenden diese riesige Menge an Informationen, um Personen, die sie für verdächtig halten, zu verfolgen und zu untersuchen

EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious

Niemiecki język angielski
riesige vast
menge amount
informationen information
verdächtig suspicious
untersuchen investigate
verwenden use
personen people
zu to
verfolgen track
und and
diese this

DE Entdecke riesige Höhlensysteme mit Glühwürmchen und fantastischen Felsformationen.

EN The West Coast is home to enormous, fascinating cave systems complete with glow worms and spectacular rock formations.

Niemiecki język angielski
riesige enormous
und and
mit with

DE es gibt etwas besseres als perfektion, herakut, graffiti, frankfurt, deutschland, straßenkunst, das riesige märchenbuchprojekt, perfektion, besser, kind, mutter, farbe, beton

EN herakut, graffiti, frankfurt, germany, street art, the giant storybook project, perfection, better, child, mother, colour, concrete

Niemiecki język angielski
perfektion perfection
graffiti graffiti
frankfurt frankfurt
deutschland germany
kind child
mutter mother
beton concrete
besser better
farbe the

DE In vielen Ländern sammeln Überwachungsprogramme im Auftrag der Regierung riesige Datenmengen aus dem Internet

EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet

Niemiecki język angielski
ländern countries
sammeln collect
regierung government
riesige massive
datenmengen amounts of data
internet internet
in in
vielen many
aus from

DE Die HubSpot-Plattform bietet so viel mehr als nur Entwickler-APIs. Der App Marketplace hat echte Vorteile und wir können damit eine riesige, engagierte, moderne und globale Kundschaft erreichen.

EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.

Niemiecki język angielski
marketplace marketplace
riesige massive
engagierte engaged
moderne modern
globale global
kundschaft customer
hubspot hubspot
plattform platform
entwickler developer
apis apis
bietet offers
vorteile benefits
app app
erreichen reach
mehr more
und and
damit to
echte that
eine base

DE Sie haben eine riesige Auswahl an Veredelungen: Blindprägung, Heißprägung und matte, glänzende, UV-Spot- oder Soft-Touch-Laminierung

EN You have a huge choice of finishes: debossing, hot stamping and matt/gloss/soft-touch lamination or UV spot varnishing

Niemiecki język angielski
riesige huge
auswahl choice
matte matt
heiß hot
uv uv
oder or
und and
sie you
haben have
eine a

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń