Przetłumacz "digitalen bildschirmen" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "digitalen bildschirmen" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia digitalen bildschirmen

"digitalen bildschirmen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

digitalen a about all an and any are as at at the but by digital every first for for the from have in in the into is more most of of the on one online only other out process single software strategy such systems technologies technology that the them these they this through to to the way website which with within
bildschirmen screen screens

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z digitalen bildschirmen

Niemiecki
język angielski

DE Eine weitere Option besteht darin, die Taste so zu belegen, dass man mit ihr zwischen Bildschirmen wechselt, solltest du mit zwei Bildschirmen arbeiten

EN Another option is to set it to toggle between displays if you’ve got two displays

Niemiecki język angielski
option option
zu to
zwischen between
zwei two

DE Planen Sie intelligentere, plattformübergreifende Videokampagnen, indem Sie die Gesamtheit der digitalen Benutzer auf allen Bildschirmen, einschließlich OTT, verstehen.

EN Plan smarter multi-platform video campaigns by understanding the total scale of digital users across all screens, including OTT.

Niemiecki język angielski
planen plan
intelligentere smarter
digitalen digital
benutzer users
bildschirmen screens
einschließlich including
verstehen understanding
ott ott
allen all
indem by

DE Machen Sie aus Bildschirmen aus der digitalen Steinzeit ein modernes Benutzererlebnis mit vollständiger Touchbedienung.

EN Convert legacy, green screens into an all-touch, modern UX.

Niemiecki język angielski
bildschirmen screens
modernes modern
der green
sie convert
machen all
ein an

DE Im Gegensatz zu gedruckter Beschilderung können Sie mit digitalen Menüboards dank Bilschirmtrennung mehrere Menüs auf denselben Bildschirmen anzeigen. Planen Sie ganz einfach Ihre Frühstücks-, Mittags- und Abendkarte für bestimmte Tageszeiten.

EN Unlike print signage, digital menu boards enable you to display multiple menus with the same screens, thanks to dayparting. Easily schedule your breakfast, lunch and dinner menus for specific times of the day.

Niemiecki język angielski
beschilderung signage
digitalen digital
planen schedule
einfach easily
boards boards
frühstücks breakfast
mittags lunch
menüs menus
menü menu
bildschirmen screens
anzeigen display
ihre your
für for
zu to
mit with
bestimmte specific
und and

DE Erreichen Sie Aufmerksamkeit wie nie zuvor und erzielen Sie große Ergebnisse. Von digitalen Bildschirmen und Videowänden bis hin zu Mood TV ? wir haben die innovativen Beschilderungslösungen, die Sie brauchen, um einen ?Wow-Faktor? zu erzielen.

EN Get their attention like never before and drive big results. From Digital Screens and Video Walls to Mood TV, we have the innovative signage solutions you need to bring the wow factor.

Niemiecki język angielski
aufmerksamkeit attention
ergebnisse results
bildschirmen screens
mood mood
innovativen innovative
faktor factor
digitalen digital
wir we
und and
große big
von drive
hin from
zu to
einen the

DE DOOH (Digital Out-of-Home) ermöglicht es Werbetreibenden, ein Massenpublikum mit hochwirksamen Rich Media über ein vielfältiges und wachsendes Inventar von großen und kleinen digitalen Bildschirmen auf der ganzen Welt zu erreichen.

EN DOOH (digital out-of-home) allows advertisers to reach mass audiences with high-impact rich media through a varied and expanding inventory of large and small digital screens all over the world.

Niemiecki język angielski
ermöglicht allows
werbetreibenden advertisers
rich rich
media media
inventar inventory
kleinen small
bildschirmen screens
welt world
und and
großen large
mit with
digitalen a
zu to
erreichen reach
digital digital

DE Mithilfe von zwei Bildschirmen vor Ihren Augen erstellt die VR-Software ein 3D-Bild, mit dem Sie sich wie in einer digitalen Welt fühlen

EN By means of two screens in front of your eyes, VR software creates a 3D image that makes you feel like you are in a digital world

Niemiecki język angielski
bildschirmen screens
augen eyes
welt world
fühlen feel
vr vr
software software
bild image
in in
ihren your
sie you
digitalen a
zwei two
von of
wie like

DE DOOH (Digital Out-of-Home) ermöglicht es Werbetreibenden, ein Massenpublikum mit hochwirksamen Rich Media über ein vielfältiges und wachsendes Inventar von großen und kleinen digitalen Bildschirmen auf der ganzen Welt zu erreichen.

EN DOOH (digital out-of-home) allows advertisers to reach mass audiences with high-impact rich media through a varied and expanding inventory of large and small digital screens all over the world.

Niemiecki język angielski
ermöglicht allows
werbetreibenden advertisers
rich rich
media media
inventar inventory
kleinen small
bildschirmen screens
welt world
und and
großen large
mit with
digitalen a
zu to
erreichen reach
digital digital

DE Machen Sie aus Bildschirmen aus der digitalen Steinzeit ein modernes Benutzererlebnis mit vollständiger Touchbedienung.

EN Convert legacy, green screens into an all-touch, modern UX.

Niemiecki język angielski
bildschirmen screens
modernes modern
der green
sie convert
machen all
ein an

DE Grischuk und Nakamura sehen sich die Partien auf den digitalen Bildschirmen an. | Foto: Maria Emelianova

EN Grischuk and Nakamura watching the digital screen with games. | Photo: Maria Emelianova.

Niemiecki język angielski
partien games
digitalen digital
foto photo
maria maria
bildschirmen screen
sehen watching
und and
den the

DE Open Slides soll langfristig die Möglichkeiten von digitalen Veranstaltungen und Konferenzen erweitern. Tagesordnungen, Anträge und Wahlen können damit verwaltet werden. Zudem beinhaltet das Tool eine Projektsteuerung von multiplen Bildschirmen.

EN Open Slides should expand the possibilities of digital events and conferences in the long term. Agendas, motions and elections can be managed with it. The tool also includes project control of multiple screens.

Niemiecki język angielski
open open
langfristig long term
digitalen digital
beinhaltet includes
bildschirmen screens
wahlen elections
verwaltet managed
tool tool
veranstaltungen events
erweitern expand
konferenzen conferences
können can
möglichkeiten possibilities
und and
von of
werden be
zudem with

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

Niemiecki język angielski
ausgang output
oder or
deines your
ende end
digitalen a
und and
andere other
den the

DE Teilen von Bildschirmen, Apps und Dokumenten

EN Screen, apps and document sharing

Niemiecki język angielski
teilen sharing
bildschirmen screen
apps apps
dokumenten document
und and

DE Wir stellen Ihnen einen vollständigen Technikraum samt Werkzeug, Karren, Bildschirmen, Tastaturen sowie Strom- und Netzwerkkabeln zur Verfügung

EN We put a technical room complete with tools, trolleys, screens, keyboards, electric cables and network at your disposal

Niemiecki język angielski
vollständigen complete
werkzeug tools
bildschirmen screens
tastaturen keyboards
verfügung disposal
und and
wir we
einen a
sowie with

DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen

EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for.  download pdf

Niemiecki język angielski
bildschirmen screens
drucker printer
blitz flash
wünschen wish
pdf pdf
dslr dslr
kamera camera
sharingbox sharingbox
herunterladen download
doppel double
mit with
und and
alles in

DE Verbesserung: Die Medienliste. Unendliche Weiten. Oder eben auch nicht. Die Imagify-Spalte sieht auf schmaleren Bildschirmen jetzt hübscher aus.

EN Improvement: in the medias list, improved the Imagify column behaviour on small screens.

Niemiecki język angielski
bildschirmen screens
spalte column
verbesserung improvement
die list
eben the

DE abstrakter, nahtloser Hintergrund, blauer violetter Hintergrund, gedeckte Animation fluoreszierender ultravioletter Neonlinien Abstrakter Hintergrund mit Neonkastenkreismustern, LED-Bildschirmen und Projektion-Mapping

EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping

Niemiecki język angielski
hintergrund background
blauer blue
animation animation
bildschirmen screens
projektion projection
mapping mapping
led led
mit with
und and

DE Smartphones in bunten Fällen mit weißen, weißen Bildschirmen ersetzen einander, animierte Grafik für Demonstrationen

EN Top down aerial of cars drive at cross road. Nobody cityscape. Traffic highway transportation. Skyscrapers buildings at downtown streets. Business center of New York City, USA, North America

Niemiecki język angielski
in at
mit of

DE Die linke Navigation ist derzeit auf sehr schmalen Bildschirmen noch nicht tastaturbedienbar.

EN Left navigation is currently not keyboard operable on very narrow screens.

Niemiecki język angielski
linke left
navigation navigation
derzeit currently
sehr very
schmalen narrow
bildschirmen screens
nicht not
auf on
ist is

DE Die Zimmer befinden sich in einem ruhigen Viertel im Stadtzentrum, ca. 800 m vom Meer entfernt. Zimmer für 1, 2, 3, 4, 5 Personen mit oder ohne Bad. Die Zimmer sind mit TV, Wasserkocher, handlichem Geschirr, Bildschirmen und Decken zum Strand…

EN Guest rooms located in a quiet district in the city center, approx. 800 m from the sea. Rooms for 1, 2, 3, 4, 5 persons with or without bathrooms. The rooms are equipped with TV, electric kettle, handy dishes, screens and blankets to the beach…

DE Guest House - Zimmer - LIDIA lädt zum Mrzezyno zu entspannen. Das Anwesen befindet sich 400 Meter vom Strand entfernt. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind mit TV, Wasserkocher, Geschirr und Bildschirmen ausgestattet. Es…

EN Guest house - Rooms - Lidia invites you to relax to Mrzeżyn. Hotel located 400 m from the beach. There are rooms 2, 3, 4 personal with full sanitary facilities. The rooms are equipped with TV, kettle, tableware and stage backdrops. At the guests…

DE Die Änderungen aller Beteiligten werden sofort auf allen Bildschirmen angezeigt

EN Everybody's changes are instantly reflected on all screens

Niemiecki język angielski
Änderungen changes
bildschirmen screens
werden are
auf on

DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu

EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.

Niemiecki język angielski
möglichen available
favoriten favourites
derzeit currently
gaming gaming
monitore monitors
und and
bildschirmen screens
besten best
zu to
liste list
mit with

DE Fernzugriff auf Lerncomputer, Unterstützung und gemeinsame Nutzung/Spiegelung von Bildschirmen im Klassenzimmer

EN Remote learning computer access, support, and classroom screen sharing/mirroring

Niemiecki język angielski
gemeinsame sharing
bildschirmen screen
klassenzimmer classroom
unterstützung support
und and

DE Bildschirmauflösung: Bei kleinen Bildschirmen schaden zu viele Frames dem Überblick, weil es schnell unübersichtlich wird. Gerade bei mobilen Endgeräten steht nur ein geringer Anzeigebereich zur Verfügung.

EN Screen resolution: In the case of small screens, too many frames harm the overview because it will quickly become confusing. Especially in mobile devices, only a small display area is available.

Niemiecki język angielski
bildschirmauflösung screen resolution
schaden harm
frames frames
schnell quickly
unübersichtlich confusing
mobilen mobile
kleinen small
es it
viele many
bei especially
bildschirmen screen
weil because
wird the
nur only
ein a

DE Ein faszinierendes Kunstwerk nach dem anderen wird auf verschiedenen Bildschirmen präsentiert und zieht Sie in seinen Bann, sodass Sie das Zeitgefühl verlieren

EN One mesmerising artwork after another is showcased on various screens captivating you, making you lose track of time

Niemiecki język angielski
kunstwerk artwork
bildschirmen screens
präsentiert showcased
anderen another
verlieren lose
und making
wird is
verschiedenen various
sie you
dem of
auf on

DE Auf den Bildschirmen, die den Passant:innen normalerweise Werbebotschaften zeigen, wurde experimentelles und anregendes Bewegungsdesign gezeigt

EN The screens which normally provide commercial messages to passersby’s showcased experimental and stimulating motion design

Niemiecki język angielski
bildschirmen screens
normalerweise normally
den the
und and
innen to

DE Die Themen wechselten sich mit ?Takeovers? ab, bei denen die Arbeiten eines/einer Designer:in gleichzeitig auf allen 80 Bildschirmen gezeigt wurden.

EN The themes were alternated with ‘takeovers’ during which the motion work of one designer is shown simultaneously across all 80 screens

Niemiecki język angielski
themen themes
designer designer
bildschirmen screens
wurden were
arbeiten work
mit with
in shown
gleichzeitig the

DE Blenden Sie Windows-Spaces auf allen Bildschirmen gleichzeitig ein und aus.

EN Show and hide Windows spaces on all displays simultaneously.

Niemiecki język angielski
windows windows
und and
auf on
gleichzeitig simultaneously

DE Unsere Diagramme und Infografiken sind komplett reaktiv, was bedeutet, dass sie auf Mobilgeräten und Bildschirmen jeglicher Größe großartig aussehen.

EN Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.

Niemiecki język angielski
bildschirmen screens
großartig great
diagramme charts
komplett fully
bedeutet means
größe size
infografiken infographics
und and
unsere our
sind are
aussehen look
auf on
dass of

DE Spinning Fahrräder mit 2 75” Bildschirmen. Virtuelle Unterrichtseinheiten, dich herausfordern werden.

EN Virtual classes with spinning bikes and two 75" screens, where the program will test you.

Niemiecki język angielski
virtuelle virtual
fahrräder bikes
bildschirmen screens
mit two
der and
dich you

DE Service-Agenten profitieren von der Verwendung persönlicher Bildschirmeinstellungen, die es ermöglichen, alle Aspekte von Business-Objects-Bildschirmen anzupassen....

EN If agents must complete complex process forms with dozens of form fields, use process form...

Niemiecki język angielski
agenten agents
alle complete

DE Bei großen Bildschirmen wird der verfügbare Bildschirmplatz nicht verschwendet, indem die Detailansichten kompakt gehalten werden; kleine Bildschirme werden nicht zu unübersichtlich.

EN By using thisthey can customize business object detail views to their personal needs, allowing them to find relevant information fast rather than work with screens that do not fit personal needs.

Niemiecki język angielski
indem by
nicht not
bildschirme screens
zu to
verfügbare can

DE Dadurch lassen sich Informationen schneller erfassen als auf herkömmlichen Bildschirmen

EN This allows information to be captured more quickly than on conventional screens

Niemiecki język angielski
herkömmlichen conventional
bildschirmen screens
informationen information
schneller quickly
lassen to

DE Sie können die virtuelle Maschine Linux jetzt im Vollbildmodus auf mehreren Bildschirmen verwenden.

EN You can now use Linux virtual machine in full screen mode on multiple displays.

Niemiecki język angielski
virtuelle virtual
maschine machine
linux linux
bildschirmen screen
jetzt now
verwenden use
auf on
können can
sie you
mehreren multiple

DE Mit übersichtlichen Bildschirmen, die die Planungsstrategie detailliert darstellen, ist es sehr einfach alle Tarife und Bestände von einem einzigen Ort aus zu verwalten.

EN With clear screens detailing planning strategy, it is very simple to manage all rates and inventory from a single place.

Niemiecki język angielski
bildschirmen screens
detailliert detailing
tarife rates
bestände inventory
übersichtlichen clear
es it
verwalten manage
ist is
mit with
sehr very
ort place
zu to
und and
alle all
einzigen a
aus from
die single

DE Sie sind mit funktionalen Möbeln, Fernsehgeräten, Kühlschränken, Mikrowellen, Geschirr (Wasserkocher, Tassen, Teller), Strandgeräten (Liegestühlen und Bildschirmen) ausgestattet

EN They are equipped with functional furniture, TV sets, refrigerators, microwaves, sets of dishes (kettle, cups, plates), beach equipment (deckchairs and screens)

Niemiecki język angielski
funktionalen functional
möbeln furniture
wasserkocher kettle
tassen cups
bildschirmen screens
ausgestattet equipped
teller plates
und and
sind are
geschirr dishes
mit with

DE Hostel ofertuje 8 Doppelzimmer, alle mit einem modernen Bad mit Fußbodenheizung, Sat-TV (Flach LCD-Bildschirmen), ein Wasserkocher für Tee / Kaffee, Haartrockner, kostenfreies WLAN und natürlich in jedem Zimmer Tango-Musik-on-Demand. Für Familien…

EN Apartments: We have to offer to our customers six independent, attractive and modern apartments with one or two rooms and situated in the very heart of Cracow at ul running rampant 6, this is just 200m from the Main Market Square. Our apartments are

DE Keine separate iOS- oder Android-App notwendig, da OpenProject auf allen Bildschirmen perfekt responsive arbeitet.

EN No separate iOS or Android App necessary, since OpenProject works perfectly responsive on all your screens.

Niemiecki język angielski
separate separate
notwendig necessary
openproject openproject
bildschirmen screens
perfekt perfectly
responsive responsive
arbeitet works
ios ios
android android
app app
oder or
keine no
da since
auf on

DE Verbinden Sie Ihre modernen Wiedergabegeräte mit älteren VGA-Bildschirmen oder Beamern

EN Connect your modern playback devices with older VGA monitors or projectors

Niemiecki język angielski
modernen modern
mit with
älteren older
vga vga
oder or

DE Nutzen Sie moderne Geräte mit älteren analogen VGA-Bildschirmen

EN Use modern devices with older analog VGA monitors

Niemiecki język angielski
moderne modern
geräte devices
älteren older
analogen analog
vga vga
mit with

DE Liest Barcodes auf Bildschirmen - ideal für Bezahlung per Smartphone / QR-Code

EN Reads barcodes on screens – ideal for payment via smartphone/QR code

Niemiecki język angielski
liest reads
barcodes barcodes
bildschirmen screens
ideal ideal
bezahlung payment
smartphone smartphone
für for
auf on
per via

DE Verwenden Sie Zammad auf Ihren mobilen Geräten und genießen Sie eine angenehme, benutzerfreundliche Oberfläche auch auf kleineren Bildschirmen. Greifen Sie von unterwegs auf Ihren Helpdesk zu und seien Sie noch produktiver. Mehr erfahren

EN Use Zammad on your mobile devices and enjoy a pleasant, user-friendly interface even on smaller screens. Access your helpdesk on the go and be even more productive. Learn more

Niemiecki język angielski
zammad zammad
mobilen mobile
geräten devices
oberfläche interface
kleineren smaller
bildschirmen screens
unterwegs on the go
helpdesk helpdesk
genießen enjoy
seien be
verwenden use
angenehme pleasant
ihren your
mehr more
eine a
benutzerfreundliche user-friendly
produktiver more productive

DE Samsung QN90A Neo QLED 4K TV-Test: Ein idealer Fernseher für erschwingliches Gaming auf großen Bildschirmen

EN Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: An ideal TV for affordable big-screen gaming

Niemiecki język angielski
samsung samsung
neo neo
qled qled
idealer ideal
fernseher tv
erschwingliches affordable
gaming gaming
großen big
bildschirmen screen
test review
ein a
für for

DE Hier ist alles, was wir bisher über Bridgerton Staffel 2 wissen und wann sie auf unseren Bildschirmen erscheinen wird.

EN The BBC will launch regional variants of BBC One in HD from October.

Niemiecki język angielski
und one
wird the
über of

DE Ein Spielautomat mit zwei Bildschirmen, der Leistung, Produktivität und viel Schlagkraft verspricht. Aber ist es zu heiß, um damit umzugehen?

EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?

Niemiecki język angielski
bildschirmen screen
verspricht promises
heiß hot
umzugehen handle
leistung power
produktivität productivity
es it
und and
ein a
ist is
aber but
zu to
der of

DE Mit der zunehmenden Verbreitung von Ultra-High-Definition-Auflösungen ist der Wunsch nach pixelreichen Bildschirmen größer denn je. Und der Apple iMac

EN With ultra-high definition resolutions becoming increasingly commonplace, the desire for pixel-packed screens is bigger than ever. And the Apple iMac ...

Niemiecki język angielski
bildschirmen screens
apple apple
definition definition
auflösungen resolutions
imac imac
je ever
und and
mit with
wunsch desire
ist is

DE Jeweils einen Fernbildschirm anzeigen, zwischen den Bildschirmen wechseln

EN View one remote monitor at a time, switch between monitors

Niemiecki język angielski
wechseln switch
anzeigen view
zwischen between
einen a

DE Fernzugriff auf Schulcomputer für Distance-Learning-Zwecke, Möglichkeit zur Fernunterstützung und gemeinsame Nutzung/Spiegelung von Bildschirmen im Klassenzimmer

EN Remote learning computer access, support, and classroom screen sharing/mirroring.

Niemiecki język angielski
gemeinsame sharing
nutzung support
bildschirmen screen
klassenzimmer classroom
und and
learning learning

DE Fernanzeige von Bildschirmen von Mobilgeräten für iOS und Android oder Android-Fernsteuerung für Ihre MDM-Lösung

EN Mobile devices screen remote viewing for iOS and Android or Android remote control for your MDM solution.

Niemiecki język angielski
bildschirmen screen
mobilgeräten mobile devices
ios ios
android android
mdm mdm
lösung solution
oder or
ihre your
und and
für for

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń