Przetłumacz "bestehenden workflow" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "bestehenden workflow" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z bestehenden workflow

Niemiecki
język angielski

DE Sich von einem bestehenden Workflow abmelden oder sich bei einem bestehenden Workflow anmelden 

EN Subscribe or unsubscribe from a workflow 

DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

Niemiecki język angielski
informationen info
erweiterten extended
git git
seiten pages
feature feature
branch branch
workflows workflows
workflow workflow
weitere for
und and
den the

DE Sie können einen bestehenden Workflow kopieren und ihn dann bearbeiten, um einen neuen Workflow zu erstellen

EN You can copy an existing workflow and then, edit it to create a new workflow

Niemiecki język angielski
workflow workflow
kopieren copy
bearbeiten edit
neuen new
ihn it
dann then
zu to
sie you
einen a
können can
bestehenden existing
erstellen create
und and

DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

Niemiecki język angielski
oder or
bearbeiten edit
inhaber owner
workflows workflows
workflow workflow
kann can
definieren define
bestehenden existing

DE Wenn ein Workflow anhand eines bestehenden Workflows in Smartsheet erstellt wird, werden bereits bestehende Spalten mit passenden Feldnamen automatisch im Workflow-Assistenten zugeordnet

EN If building a workflow off an existing Smartsheet, columns already present with matching field names will be mapped automatically in the workflow wizard

Niemiecki język angielski
smartsheet smartsheet
spalten columns
passenden matching
automatisch automatically
im in the
workflow workflow
in in
wenn if
mit with
bestehenden existing
wird the

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

Niemiecki język angielski
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Geben Sie im Textfeld rechts oben im Workflow-Editor einen Namen für Ihren Workflow ein, damit Sie wissen, wofür der Workflow verwendet wird.

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

Niemiecki język angielski
textfeld text field
workflow workflow
editor editor
verwendet used
namen name
rechts right
ihren your
wofür what
für for

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

Niemiecki język angielski
workflow workflow
gefilterte filtered
entfernen remove
kriterien criteria
connector connector
in in
felder fields
oder or
sodass so
alle all
ihre your
den the
hinzu add

DE Das Blatt und Projekte, die Sie in Ihrem Workflow auswählen, können nicht geändert werden, nachdem der Workflow gespeichert wurde. Um Jira-Projekte hinzuzufügen oder zu entfernen, oder das Blatt zu ändern, erstellen Sie einen neuen Workflow.

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

Niemiecki język angielski
blatt sheet
projekte projects
workflow workflow
auswählen select
gespeichert saved
neuen new
jira jira
in in
hinzuzufügen to add
oder or
entfernen remove
geändert changed
ändern change
zu to
die cannot
erstellen create
und and

DE Pull-Requests können in Verbindung mit dem Feature Branch Workflow, dem Git-flow-Workflow oder dem Forking-Workflow eingesetzt werden

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

Niemiecki język angielski
verbindung conjunction
feature feature
branch branch
workflow workflow
git pull
requests requests
oder or
eingesetzt used
in in
können can
mit with
dem the
werden be

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anfangen zu müssen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

DE Um einen Workflow zu ändern (z. B. die Häufigkeit in einem Workflow-Zeitplan), zeigen Sie mit der Maus auf den Workflow und wählen Sie das Symbol Mehr aus. 

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten

EN Duplicate the workflowthis is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow

DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

DE Wählen Sie aus, welche Art von Workflow Sie erstellen möchten (Hochlade-Workflow oder Ablade-Workflow).

EN Select the type of workflow you want to create, upload, or offload.

DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

DE Klicken Sie auf Workflow hinzufügen, um den Workflow-Assistenten zu starten. (Workflow-Assistent)

EN Click Add Workflow to start the workflow wizard.

DE Workflow bearbeiten: Führt Sie über den Workflow-Assistenten zurück, damit Sie Änderungen am Workflow vornehmen können.

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

Niemiecki język angielski
wichtig important
hinzuzufügen add
informieren inform
mitarbeiter employees
team team
virtuellen virtual
neuen new
nicht dont
ihre your
bevor to
dem the
bestehenden existing
ist is

DE Informationen zum Erstellen eines neuen Blattes durch Importieren einer bestehenden Tabelle oder eines bestehenden Projekts, die/das in einem anderen Programm erstellt wurde, finden Sie unter Dateien zum Erstellen neuer Blätter importieren

EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets

Niemiecki język angielski
importieren importing
programm program
informationen information
oder or
dateien files
tabelle spreadsheet
in in
anderen another
neuen new
bestehenden existing
blätter sheets
blattes sheet
erstellen create
projekts project
zum for
unter to

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues

DE Unter anderem erforderte das Projekt die Migration und Harmonisierung von über 500 bestehenden Kernattributen und den Import von etwa 15.000 bestehenden Datensätzen.

EN Among other tasks to be fulfilled, the project included the migration and harmonization of some 500 core attributes as well as the import of approximately 15.000 data packages.

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

EN Another important factor is an introduction to the existing remote employees in your team. Don't just suddenly add the new employees to your virtual workspace. Inform the existing employees about the new ones before the official date of their joining.

Niemiecki język angielski
wichtig important
hinzuzufügen add
informieren inform
mitarbeiter employees
team team
virtuellen virtual
neuen new
nicht dont
ihre your
bevor to
dem the
bestehenden existing
ist is

DE Wir wissen, dass Menschen am liebsten Software verwenden, die sich problemlos in ihren bestehenden Workflow einfügt. Aus diesem Grund ist MeisterTask standardmäßig bereits mit folgenden Tools integriert:

EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:

Niemiecki język angielski
workflow workflow
grund reason
integriert integrated
software software
wir we
ihren your
diesem this
verwenden use
bestehenden existing
mit with
wissen know
dass that

DE Du solltest jetzt alles haben, was du zum Integrieren von Pull-Requests in deinen bestehenden Workflow benötigst

EN You should now have all of the tools you need to start integrating pull requests into your existing workflow

Niemiecki język angielski
integrieren integrating
workflow workflow
jetzt now
bestehenden existing
benötigst you need
solltest you
requests requests
zum the
von of
alles to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Klicken Sie im Menü auf Automatisierung und erstellen Sie einen neuen oder bearbeiten Sie einen bestehenden Workflow. (Siehe Zeitersparnis dank automatisierter Workflows für weitere Informationen zum Erstellen und Bearbeiten von Workflows.)

EN Click Automation from the menu and create a new workflow or edit an existing workflow. (See Save Time and Work Faster With Automated Workflows for more information about creating and editing workflows.)

Niemiecki język angielski
klicken click
zeitersparnis save time
automatisierung automation
neuen new
oder or
informationen information
bestehenden existing
automatisierter automated
menü menu
workflow workflow
workflows workflows
bearbeiten edit
dank with
weitere for
erstellen create
von from
und and

DE Wählen Sie eine Kontaktspalte für die Aktion zum Zuweisen von Personen aus, um einen bestehenden oder neuen Kontakt (definiert als E-Mail-Adresse) in einer bestimmten Spalte hinzuzufügen, wenn der Workflow für die Zeile ausgeführt wird

EN Select a Contact column for the Assign people action to add an existing or new contact (defined as email address) into a specified column when the workflow is executed on the row

Niemiecki język angielski
zuweisen assign
kontakt contact
spalte column
workflow workflow
zeile row
neuen new
definiert defined
ausgeführt executed
oder or
hinzuzufügen to add
adresse address
e-mail-adresse email address
wählen select
aktion action
als as
um for
bestehenden existing
wird the

DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Helpdesk-Workflow integrieren. Unsere Plattform passt sich harmonisch an Ihre aktuellen Prozesse an, um den Erfolg für Ihre Serviceabteilung zu maximieren.

EN SightCall integrates seamlessly into your existing contact center workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your service department.

Niemiecki język angielski
sightcall sightcall
minimalem minimal
nahtlos seamlessly
integrieren integrates
maximieren maximize
aufwand effort
plattform platform
aktuellen current
prozesse processes
workflow workflow
in in
bestehenden existing
unsere our
zu to
mit with
den the

DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.

EN SightCall integrates seamlessly into your existing job order workflow with minimal effort. Our platform works in harmony with your current processes to maximize the impact of your technical service department.

Niemiecki język angielski
sightcall sightcall
minimalem minimal
nahtlos seamlessly
integrieren integrates
wirkung impact
technischen technical
einklang harmony
aufwand effort
aktuellen current
workflow workflow
plattform platform
in in
ihren your
bestehenden existing
wird the
prozessen processes
mit with

DE Sie können zudem bestehende Workflows duplizieren und aktualisieren, um sich mit der überarbeiteten Workflow-Automatisierungsfunktion vertraut zu machen oder Ihre bestehenden Workflows, wenn nötig, zu kombinieren.

EN You can also duplicate and update any existing workflows you have, which could help you get to grips with the updated workflow automation feature or combine your existing workflows where relevant.

Niemiecki język angielski
duplizieren duplicate
kombinieren combine
aktualisieren update
workflows workflows
oder or
workflow workflow
mit with
zu to
ihre your
und and
können can
der the
bestehenden existing

DE Integrieren Sie Debug-Daten in Ihren bestehenden Workflow für SCM, Alerting, Ticket-Tracking, Messaging und mehr, um ein nahtloses Fehlermanagement zu ermöglichen.

EN Incorporate debug data into your existing workflow for SCM, alerting, ticket tracking, messaging, and more to enable seamless error management.

Niemiecki język angielski
integrieren incorporate
bestehenden existing
workflow workflow
messaging messaging
nahtloses seamless
daten data
ticket ticket
tracking tracking
ermöglichen enable
ihren your
und and
mehr more
zu to
um for

DE Verbinden Sie Ihre bestehenden Apps und automatisieren Sie Ihren Workflow

EN Connect your existing apps and automate your workflow

Niemiecki język angielski
bestehenden existing
apps apps
automatisieren automate
workflow workflow
und and

DE Wie kann ich natif.ai in meinen bestehenden Workflow integrieren ?

EN How to integrate Natif.ai in your current workflow?

Niemiecki język angielski
workflow workflow
ai ai
in in
integrieren integrate
meinen to
bestehenden current

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

DE Die optimale Live-Chat-Software lässt sich leicht konfigurieren, um dem bestehenden Workflow gerecht zu werden, kommt gleichzeitig mit den komplexesten Geschäftsprozessen zurecht und lässt sich flexibel nach Ihrem eigenen Tempo skalieren.

EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.

Niemiecki język angielski
optimale ideal
workflow workflow
komplexesten most complex
flexibel flexible
tempo pace
software software
skalieren scale
live live
chat chat
eigenen your
und and
bestehenden existing
zu to

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń