Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "anlass kaufen" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "anlass kaufen" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenia anlass kaufen

"anlass kaufen" w Niemiecki można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

anlass can conference events meeting occasion occasions offer reason
kaufen and any at be business buy buying can do download for get have if is make need of our purchase shop shopify so store their them they this to to buy us we what will with you you can you have your

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z anlass kaufen

Niemiecki
język angielski

DE Wählen Sie: YouTube-Aufrufe kaufen? kaufen mag youtube? … Oder kombinieren und kaufen Sie YouTube-Aufrufe und kaufen Sie YouTube-Likes

EN Choose: buy youtube views? buy likes youtube? … Or combine and buy youtube views and buy youtube likes

DE Das perfekte, richtige und maßgeschneiderte Geschenk für jeden Anlass. Kaufen Sie Ihre Geschenkkarte.

EN The perfect gift, versatile, custom-made and suitable for every occasion. Buy your Gift Card or check the current balance.

Niemiecki język angielski
geschenk gift
kaufen buy
perfekte perfect
maßgeschneiderte custom
und and
für for
ihre your
jeden the

DE Geschenk-Gutscheinkarten sind in allen unseren Hotels erhältlich. Sie können auch einen elektronischen Geschenkgutschein speziell für Ihren Anlass kaufen!

EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!

Niemiecki język angielski
hotels hotel
elektronischen e
geschenk gift
einen an
kaufen purchase
für for
unseren our
erhältlich available

DE Geschenk-Gutscheinkarten sind in allen unseren Hotels erhältlich. Sie können auch einen elektronischen Geschenkgutschein speziell für Ihren Anlass kaufen!

EN Plastic gift cards are available at all of our hotel locations. Or purchase an E-gift card, customizable for any occasion!

Niemiecki język angielski
hotels hotel
elektronischen e
geschenk gift
einen an
kaufen purchase
für for
unseren our
erhältlich available

DE Häuser kaufen Wohnungen kaufen Reihenhäuser kaufen Häuser mieten Reihenhäuser mieten

EN Buy Houses Buy Condos Buy Townhouses House Rentals Townhouse Rentals

Niemiecki język angielski
kaufen buy
häuser houses
wohnungen house

DE Die Kunden selbst wissen manchmal auch nicht so genau, was Sie kaufen, wann Sie kaufen, oder ob Sie überhaupt kaufen werden

EN Customers themselves don’t always know for sure what they will buy, when they will buy, or if they will buy at all

Niemiecki język angielski
kunden customers
kaufen buy
oder or
ob if
überhaupt at all
nicht dont
die themselves
wann when
manchmal all
wissen know
so sure

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.

Niemiecki język angielski
fenster window
schaltflächen buttons
angezeigt show
lizenz license
oder or
jetzt now
aktivieren activate
kasse checkout
folgende the
mit with
kaufen buy
klicken clicking
ein a

DE gras online kaufen | cali weed kaufen | cannabis blüte | thc kaufen

EN buy weed online europe | weed online europe | buy ganja in Europ

DE Jetzt kaufen Jetzt kaufen Jetzt kaufen

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

DE Von Mops-Tassen und Erdbeer-Schreibwaren über Toaster Poster bis hin zu Weltall iPhone- und Samsung-Hüllen, bei Redbubble findest du einzigartige Geschenke für jeden Anlass: Weihnachten, Valentinstag, Geburtstage, Jahrestage und mehr.

EN From pug mugs to strawberry stationery, from toaster posters to outer space iPhone or Samsung cases, you’ll find unique gifts at Redbubble for every occasion from Christmas to Valentine’s Day, from birthdays to anniversaries and beyond.

Niemiecki język angielski
toaster toaster
poster posters
redbubble redbubble
findest find
geschenke gifts
weihnachten christmas
geburtstage birthdays
tassen mugs
erdbeer strawberry
schreibwaren stationery
samsung samsung
hüllen cases
iphone iphone
und and
zu to
für for
hin from

DE Unterbrechungen unserer Anwendungen dürfen nicht zum Anlass genommen werden, Ihr Abonnement zu kündigen oder eine vollständige oder teilweise Rückerstattung oder Gutschrift von im Voraus bezahlten und nicht genutzten Abonnementgebühren zu verlangen.

EN Interruptions of our Applications shall not serve as a basis to terminate your subscription or demand any full or partial refunds or credits of prepaid and unused subscription fees.

Niemiecki język angielski
unterbrechungen interruptions
abonnement subscription
teilweise partial
rückerstattung refunds
verlangen demand
anwendungen applications
ihr your
oder or
und and
nicht not
zu to
vollständige full
unserer of

DE Wir können die Funktionalität der Produkte einschränken oder Ihr Konto vorübergehend sperren, wenn wir begründeten Anlass zu der Annahme haben, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben

EN We may restrict functionality of the Products or temporarily suspend your account if we reasonably believe that you have violated these Terms

Niemiecki język angielski
funktionalität functionality
einschränken restrict
vorübergehend temporarily
verstoßen violated
oder or
bedingungen terms
wir we
ihr your
konto account
produkte products
wenn if
dass that
haben have

DE Der Oberbürgermeister schenkte uns zu diesem Anlass eine Kristallvase zum Gedenken und überreichte die Ehre offiziell.

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

Niemiecki język angielski
oberbürgermeister mayor
offiziell officially
zu to
und and
uns us
eine a

DE Je nach Position und Anlass kann es auch mal vorkommen, dass Anzug und Krawatte zum täglichen Outfit gehören

EN Depending on your position and the occasion, a suit and tie may be part of your daily outfit

Niemiecki język angielski
position position
anzug suit
krawatte tie
täglichen daily
outfit outfit
je nach depending
und and
zum the
kann be

DE Wir laden Sie herzlich ein, Weihnachten in den Bergen zu verbringen. Speziell für diesen Anlass haben wir ein Weihnachtspaket mit zahlreichen Attraktionen vorbereitet. Ein duftender Weihnachtsbaum und eine schöne Atmosphäre lassen Sie die Magie von…

EN We cordially invite you to spend Christmas in the mountains. Especially for this occasion, we have prepared a Christmas package with numerous attractions. A fragrant Christmas tree and a nice atmosphere will let you feel the magic of Christmas…

DE Wo sein romantisch kann als in unserem Zimmer das magische Herz genannt? Liebe und was uns umgibt, dann ist es Magie. Und weil wir sind zuvor Liebe für diesen besonderen Anlass so vorbereitet, hier ein Zimmer zur Verfügung. Das Klima vor geeignetem…

EN Where can be romantyczniej than in our room called the magic heart? Love and what we then surrounds it magic. And as that we are less welcoming falls passionately we have on this particular occasion just such a room at your disposal. The climate of…

DE Unter den Hotels, Pensionen und Resorts gibt es viele Angebote speziell für diesen Anlass

EN Among the hotels, guest houses and resorts, there are lots of offers prepared especially for this occasion

Niemiecki język angielski
speziell especially
hotels hotels
resorts resorts
angebote offers
für for
und and
den the
unter of

DE Speziell für diesen Anlass haben wir ein Weihnachtspaket mit zahlreichen Attraktionen vorbereitet

EN Especially for this occasion, we have prepared a Christmas package with numerous attractions

Niemiecki język angielski
speziell especially
zahlreichen numerous
attraktionen attractions
vorbereitet prepared
wir we
mit with
für for
diesen this
ein a
haben have

DE Kreieren Sie Kanäle for jeden Anlass und sammeln Sie Informationen in jeweiligen Slack-Kanal.

EN Create channels to gather all your call information directly in Slack. Just choose the events you want to push in Slack and Aircall will do it.

Niemiecki język angielski
sammeln gather
informationen information
kanäle channels
in in
kreieren do
sie want
jeden the
und and

DE Wählen Sie aus acht hauseigenen Restaurants, die Speisen und Getränke für jeden Appetit und Anlass anbieten.

EN Choose from eight in-building dining options, offering food and drink for every appetite and occasion.

Niemiecki język angielski
acht eight
appetit appetite
anbieten offering
wählen choose
aus from
für for
die food
jeden every

DE Egal zu welchem Anlass, nehmen Sie Stellung.

EN No matter the occasion, make a statement.

Niemiecki język angielski
zu make
egal a

DE Verlassen Sie die bekannten Wege in einem gewagten Konferenzraum oder veranstalten Sie eine beeindruckende Feier in einem ultra-glamourösen Veranstaltungsort. Egal zu welchem Anlass, Veranstaltungen in den W Hotels sind alles andere als herkömmlich.

EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.

Niemiecki język angielski
veranstalten host
w w
hotels hotels
veranstaltungen events
in in
oder or
feier celebration
veranstaltungsort venue
sind are
eine a
den the

DE Erleben Sie den exquisiten Stil und den persönlichen Service, der die Hochzeit Ihrer Träume beseelt, oder feiern Sie diesen besonderen Anlass mit wunderschönen Erinnerungen, die ein Leben lang anhalten.

EN Experience the exquisite style and personalized service that inspires the wedding of your dreams, or celebrate that special occasion filled with beautiful memories to last a lifetime.

Niemiecki język angielski
exquisiten exquisite
stil style
service service
hochzeit wedding
träume dreams
feiern celebrate
wunderschönen beautiful
erinnerungen memories
oder or
mit with
und and
leben that
den the

DE Bei FALKE finden Sie die perfekten Damen-Socken für jeden Anlass

EN Here at FALKE, you will find the perfect women's socks for every occasion

Niemiecki język angielski
falke falke
socken socks
finden find
perfekten perfect
für for
jeden the

DE FALKE bietet für jeden Anlass die passenden Socken für Damen

EN FALKE has the right socks for women for every occasion

Niemiecki język angielski
passenden right
socken socks
damen women
falke falke
für for
jeden the

DE Ob Pullover, Blusen, Hosen, Röcke oder Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

Niemiecki język angielski
pullover sweaters
blusen blouses
hosen trousers
röcke skirts
materialien materials
stilvoll stylishly
gekleidet dressed
falke falke
oder or
in in
mit with
sie you
hochwertigen high

DE Mit einer Kompetenz in Farbe und Qualität finden Sie hier die perfekten Herren Socken für jeden Anlass

EN With competent colours and qualities, you will find the perfect men's socks for every occasion

Niemiecki język angielski
herren mens
socken socks
qualität qualities
finden find
perfekten perfect
mit with
für for
und and
die colours

DE Ob lässig, moderne Strickhosen, elegante Strickblazer, klassische Pullover, sportive Shirts oder wärmende Wollmäntel - mit FALKE sind Sie zu jedem Anlass in hochwertigen Materialien stilvoll gekleidet.

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

Niemiecki język angielski
lässig casual
moderne modern
klassische classic
pullover sweaters
shirts shirts
materialien materials
gekleidet dressed
falke falke
elegante elegant
oder or
stilvoll stylishly
in in
sind are
mit with
sie you
hochwertigen high

DE Mit einer Auswahl an Schuhen, die jetzt weit über das berühmte High-Top-Design hinausgehen, stellt Converse Schuhe für jeden Anlass und jede Umgebung her.

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

Niemiecki język angielski
auswahl range
berühmte famous
converse converse
umgebung environment
jetzt now
weit far
design design
high high
schuhe shoes
top top
mit with
und and
stellt the
für for
einer a

DE Für jeden Anlass die passende Vorlage

EN Find the right template for any occasion.

Niemiecki język angielski
passende right
vorlage template
für for
jeden the

DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

DE Benutzer berichten auch, dass sich das Support-Team in einigen Fällen mit Ihnen in Verbindung setzt, um Ihnen einige zusätzliche Fragen zu dem Anlass des Transfers zu stellen, warum Sie es senden und wer die Person ist, der Sie es senden möchten

EN Users are also reporting that in some cases, the support team will contact you to ask you some additional questions about your money destination, why you are sending it, who is the person that you are sending it

Niemiecki język angielski
benutzer users
berichten reporting
fällen cases
es it
support support
team team
verbindung contact
zusätzliche additional
fragen questions
in in
einige some
wer who
ist is
person person
möchten will
dass that

DE Anlass für das Projekt Air Traffic Management − Cyber-Security-Analyse war die im Jahr 2018 in Kraft tretende EU-Richtlinie zur Netz- und...

EN The GREENOVET project will foster the development of Vocational Education and Training (VET) Excellence in Green Innovation across Europe enabling innovative,...

Niemiecki język angielski
projekt project
die of
in in
und and

DE Die Sicherheit unseres digitalen Ichs ist wichtig, kann aber auch Anlass zur Sorge geben

EN Keeping our digital selves secure is important, but can also be a source of anxiety

Niemiecki język angielski
wichtig important
die source
kann can
auch also
zur of
sicherheit secure
digitalen a
ist is
aber but

DE Die Antworten der Datenschützer waren eindeutig: Das Problem der unsicheren Übermittlung sensibler Daten durch Polizeibehörden ist bekannt und immer wieder Anlass für Gespräche und Kontrollen

EN The responses from the privacy groups were unambiguous: the problem of insecure transfer of sensitive data by police authorities is known and remains an occasion for conversations and controls

Niemiecki język angielski
problem problem
sensibler sensitive
bekannt known
gespräche conversations
kontrollen controls
daten data
ist is
für for
und and

DE Die Bundesregierung habe die vom BITKOM erhobenen Vorwürfe allerdings zum Anlass genommen, verschiedene Ermittlungsbehörden hierzu zu befragen. Und sie konstatierte:

EN The government nonetheless took the BITKOM accusations as an occasion to question various investigative authorities. And they stated:

Niemiecki język angielski
bundesregierung government
zu to
verschiedene various
und and
zum the

DE "Ihre Anfrage wird aber zum Anlass genommen noch in diesem Jahr eine datenschutzrechtliche Kontrolle bei den in § 112 Abs. 2 TKG bezeichneten Stellen durchzuführen."

EN [translation] Your enquiry will be taken as an occasion to undertake a privacy-legal control of the positions mentioned in § 112 Abs. 2 TKG this year.

Niemiecki język angielski
genommen taken
kontrolle control
tkg tkg
abs abs
jahr year
in in
ihre your
diesem this
eine a

DE Vom 11. bis 15. März findet die ISH, die Weltleitmesse der Sanitär-, Heizungs- und Klimabranche in Frankfurt statt. Für uns Anlass, ein aktuelles Thema aufzugreifen: die wachsende Bedeutung von Farbe im Bad.

EN ISH, the world's leading trade fair for the sanitary, heating and air-conditioning industry, is taking place in Frankfurt from 11 to 15 March. For us at Architonic, this is an ideal opportunity to take a look at a major current trend: the growing

Niemiecki język angielski
märz march
findet look
frankfurt frankfurt
aktuelles current
wachsende growing
sanitär sanitary
heizungs heating
und taking
statt the
uns us
in in
für for
vom from
ein a

DE "Es war ein guter Anlass, uns endlich nach anderen Lösungen auf dem Markt umzuschauen, die sicherer als G Suite, aber genauso nutzerfreundlich wie die Dropbox-Lösung sind“, sagt Guillaume

EN “It was actually a good opportunity for us to check what other solutions are available on the market that are more secure but just as easy to use as G Suite or Dropbox,” Guillaume says

DE Jedes Unternehmen braucht ein Logo und wir haben genau die richtigen professionellen und kreativen Logovorlage für jeden Anlass. Von Gaming-Logos bis hin zu Business-, Vintage- oder Immobilien-Logo Designs.

EN Every business needs a logo and we have just the right professional and creative logo template designs for every occasion. From gaming logos to business, vintage or real estate logo designs.

Niemiecki język angielski
kreativen creative
gaming gaming
vintage vintage
richtigen right
oder or
designs designs
immobilien estate
logos logos
wir we
logo logo
und and
business business
hin from
braucht needs
ein a
jeden the

DE Diese weiche und süße Focaccia hat ihren Namen der Kranzform und dem Anlass zu verdanken, für den sie zubereitet wurde.

EN Mountain roads unwinding from one valley to the next, a backdrop of stunning landscapes and the classic charm exuded by the town are among the reasons why Cortina d’Ampezzo regularly hosts old-timers’ events.

Niemiecki język angielski
zu to
und and
den the

DE Resistenzen gegen Antibiotika geben zunehmend Anlass zur Sorge

EN Resistance to antibiotics is of growing concern

Niemiecki język angielski
antibiotika antibiotics
zunehmend growing
sorge concern

DE 140 Jahre Kreativität – für uns Anlass, einen Blick auf die herausragende Stellung der Marke Iittala im finnischen Design zu werfen.

EN These Finnish projects are using AI to solve pressing problems right now.

Niemiecki język angielski
finnischen finnish
zu to

DE Der stimmungsvolle Winter-Anlass führt durch den winterlichen Wald zum Fondue-Chalet oberhalb Zürich.

EN This atmospheric winter event leads through the wintery forest to the Fondue Chalet high above Zurich.

Niemiecki język angielski
stimmungsvolle atmospheric
führt leads
wald forest
zürich zurich
winter winter
fondue fondue
chalet chalet
den the

DE Die vielseitigen und verwandelbaren Taschen von Qwstion sehen an einem formellen Anlass genauso hübsch aus wie auf einem Fahrrad oder im Park.

EN The multifaceted and versatile bags by Qwstion look equally attractive at a formal event as in the park or when riding your bike.

Niemiecki język angielski
vielseitigen versatile
taschen bags
formellen formal
fahrrad bike
park park
im in the
oder or
und and

DE In der Tourist Information im Hauptbahnhof oder auch online können Sie Geschenkgutscheine von Zürich Tourismus erwerben. Damit machen Sie Ihren Liebsten zum Geburtstag, zu Weihnachten oder zu einem anderen Anlass eine Freude:

EN Zürich Tourism gift vouchers can be purchased at the Tourist Information at the Main Station or online. They are a perfect present for your loved ones on their birthday, at Christmas, or to mark a special occasion.

Niemiecki język angielski
tourist tourist
information information
hauptbahnhof main station
online online
geschenkgutscheine vouchers
zürich zürich
erwerben purchased
geburtstag birthday
weihnachten christmas
tourismus tourism
oder or
ihren your
können can
freude the
zu to
eine a

DE Grundlage und Anlass für die Gründung war der neu-entwickelte X-ART Hochtöner, der auf dem in den 1960er Jahren entstandenen Air Motion Transformer von Oskar Heil basiert

EN The development of the X-ART (eXtended Accelerating Ribbon Technology) tweeter based on the 1960?s invention of the Air Motion Transformer by Oskar Heil was largely responsible for the company’s founding

Niemiecki język angielski
gründung founding
air air
motion motion
oskar oskar
war was
basiert based on
für for
grundlage based
den the

DE Ob es sich nun um ein privates Meeting oder einen großen Kongress handelt, ein Meeting soll Ihren Gästen Luxus und Professionalität vermitteln. Neben dem einzigartigen Rahmen, in dem Ihre Veranstaltung stattfindet, sind die für diesen Anlass kreie...

EN Fairmont Le Manoir Richelieu is the leading conference venue in the Charlevoix region of Quebec. Featuring everything from a grand ballroom that can accommodate up to 1000 delegates to finely appointed rooms suitable for smaller gatherings, the ho...

Niemiecki język angielski
großen grand
kongress conference
soll can
in in
veranstaltung venue
einzigartigen a
um for

DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.

EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...

Niemiecki język angielski
stil art
werden creating
inmitten a
event ceremony
tagen the

DE Apartment-Stil exotische Bahia am Ufer des Sees ist ein einzigartiger Ort für eine wunderbare Entspannung, Ruhe und effizientes Aufladen guter Energie. Wir empfehlen einen unvergesslichen besonderen Anlass wie eine Hochzeitsreise, Engagement…

EN Apartment Bahia in the style of an exotic situated on the shore of Lake is a unique place to relax, mute and effective charge good power. We recommend for an unforgettable special occasions such as a honeymoon, engagement, anniversaries as well as…

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń