Przetłumacz "anbetracht der sprout toolsets" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "anbetracht der sprout toolsets" z Niemiecki na język angielski

Tłumaczenie Niemiecki na język angielski z anbetracht der sprout toolsets

Niemiecki
język angielski

DE In Anbetracht der Sprout-Toolsets für Veröffentlichung, Interaktion und Berichterstellung können Agenturen eine von diesen nutzen oder alle miteinander kombinieren, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden

EN With Sprouts publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

Niemiecki język angielski
veröffentlichung publishing
interaktion engagement
berichterstellung reporting
agenturen agencies
kombinieren combine
oder or
bedürfnissen needs
und and
können can
miteinander with
zu to
alle all
gerecht one

DE Sie tragen alle Kosten und Ausgaben im Zusammenhang mit der Vermarktung der Produkte von Sprout Social, mit Ausnahme der Marketing-Materialien von Sprout Social.

EN You shall bear all costs and expenses related to the marketing of the Sprout Social Products other than any Sprout Social Marketing Materials.

Niemiecki język angielski
sprout sprout
social social
kosten costs
ausgaben expenses
zusammenhang other
materialien materials
und and
produkte products
alle all
marketing marketing

DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte zum optimalen Zeitpunkt – mit ViralPost® in der Sprout Queue, der patentierten Technologie von Sprout zur Optimierung der Veröffentlichungszeiten.

EN Deliver your content at optimal times with ViralPost® in the Sprout Queue -- Sprout's patented send time optimization technology.

DE Ja! Agenturen, die Sprout Social an ihre Kunden, Kollegen oder ihr Netzwerk weiterempfehlen, erhalten als Partner eine Umsatzbeteiligung, wenn der geworbene Kunde eine bestimmte Zeit lang Abonnent bei Sprout ist

EN Yes! For agencies that refer Sprout Social to their clients, peers, or network, the agency will earn partner revenue share after the referral has been subscribed to Sprout for a set amount of time

Niemiecki język angielski
sprout sprout
kunden clients
kollegen peers
partner partner
umsatzbeteiligung revenue share
social social
oder or
netzwerk network
zeit time
agenturen agencies
ja yes
wenn to
eine a

DE Wenn Sie Inhalte erstellen, die sich auf das Programm oder die Produkte von Sprout Social beziehen, müssen diese als „inoffiziell“ bezeichnet werden. Zum Beispiel: „Der inoffizielle Leitfaden zur Verwendung von Sprout Social“.

EN If you create any content that relates to the Program or Sprout Social Products, it must be designated as “unofficial”. For example, “The Unofficial Guide to Using Sprout Social.”

DE Mit einem Abonnementabschluss für die Sprout Social-Anwendung hat der jeweilige Kunde Anspruch auf eine (1) kostenlose Nutzerlizenz für die Sprout Social-Anwendung zur Nutzung durch eine Person beim jeweiligen Agenturpartner

EN With respect to each Closed Subscription related to the Sprout Social Application, the applicable Customer shall be entitled to one (1) free user seat for the Sprout Social Application for use by one individual at the applicable Agency Partner

Niemiecki język angielski
sprout sprout
social social
kostenlose free
kunde customer
anwendung application
mit with
für for
nutzung use
person be
beim to

DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?

EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?

Niemiecki język angielski
social social
preisgestaltung pricing
viel much
wie does
kostet cost

DE Sprout greift in Ihrem Namen über einen Mechanismus namens OAuth auf Facebook und Twitter zu; diese Methode ist äußerst sicher und flexibel, da Sie den Zugriff von Sprout jederzeit problemlos deaktivieren können.

EN Sprout accesses Facebook and Twitter on your behalf using a mechanism called OAuth; this is highly secure and flexible in that you can easily disable Sprouts access at any time.

Niemiecki język angielski
sprout sprout
mechanismus mechanism
oauth oauth
äußerst highly
flexibel flexible
namens called
facebook facebook
twitter twitter
zugriff access
jederzeit at any time
in in
problemlos easily
namen behalf
einen a
können can
diese this
ist is
sie you
und and
auf on
deaktivieren your

DE Sprout Social bietet eine Vielzahl von Funktionen, darunter Tools für Analysen, Interaktionen, Publishing, Monitoring und Listening. Erfahren Sie mehr über die Funktionen von Sprout.

EN Sprout Social provides a variety of features including tools for analytics, engagement, publishing, monitoring and listening. Learn more about Sprouts features.

Niemiecki język angielski
sprout sprout
social social
interaktionen engagement
publishing publishing
vielzahl variety
tools tools
analysen analytics
monitoring monitoring
funktionen features
bietet provides
mehr more
für for
von of
eine a

DE Sprout Social hat derzeit keine öffentliche API. Wenn Sie jedoch Informationen dazu erhalten möchten, wie Sie den API-Zugriff als Add-on für Ihr Sprout Social-Abonnement hinzufügen können, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundendienst.

EN Sprout Social does not have a public API at this time, but if you would like to learn more about API access as an add-on to your Sprout Social subscription, please email our support team for more information.

Niemiecki język angielski
sprout sprout
social social
öffentliche public
api api
abonnement subscription
informationen information
zugriff access
ihr your
an on
keine not
add-on add
für for
bitte please
sie you
als as
senden to
unseren our
eine a
mail email

DE All Stars erhalten Zugang zu anderen Fürsprechern und zu Team Sprout, zu Inhalten zum Teilen in sozialen Medien, zu Sprout-Insider-Informationen, exklusiven Abzeichen und Markenartikeln

EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag

Niemiecki język angielski
stars stars
anderen other
sprout sprout
exklusiven exclusive
abzeichen badges
insider insider
zugang access
team team
inhalten content
teilen sharing
informationen info
sozialen social
und and
zu to
erhalten receive

DE Veröffentlichungsfunktionen von Sprout Veröffentlichungsfunktionen von Sprout

EN See Sprouts Publishing Features See Sprouts Publishing Features

DE Interaktionsfunktionen von Sprout Interaktionsfunktionen von Sprout

EN See Sprouts Engagement Features See Sprouts Engagement Features

DE Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Analysefunktionen von Sprout an

EN See Sprouts Analytics Features See Sprouts Analytics Features

Niemiecki język angielski
analysefunktionen analytics
sie see

DE Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an Sehen Sie sich die Listening-Funktionen von Sprout an

EN See Sprouts Listening Features See Sprouts Listening Features

Niemiecki język angielski
funktionen features
listening listening
sie see

DE Sprout Social – Kundenrezensionen | Das sagen Kunden über Sprout Social

EN Sprout Social Customer Reviews | What people say about Sprout Social

Niemiecki język angielski
social social
kunden customer
sagen say

DE Sprout Social ist ein fantastisches Tool für Social-Media-Management und Social Listening. Mein Lieblingsaspekt an Sprout Social ist die kombinierte Social-Messaging-Inbox.“

EN Sprout Social is a great tool to use for social media management and social listening. My favorite part about Sprout Social is the combined social messaging inbox.”

DE Ja, Sprout verbietet es Mitarbeitern, politische Beiträge im Austausch für Vorteile für Sprout zu leisten, und Wohltätigkeitsbeiträge dürfen niemals als Ersatz für verbotene politische Spenden verwendet werden

EN Yes, Sprout prohibits employees from making political contributions in return for favorable treatment for Sprout and charitable contributions must never be used as a substitute for prohibited political contributions

Niemiecki język angielski
sprout sprout
mitarbeitern employees
politische political
ersatz substitute
verwendet used
beiträge contributions
ja yes
für for
niemals never
werden be
als as
und and

DE Das Team von Sprout spendet über unsere ganzjährige Freiwilligeninitiative „Sprout Serves“

EN Team Sprout gives back through our year-round volunteer initiative, Sprout Serves

Niemiecki język angielski
ganzjährige year-round
team team
unsere our

DE Die Organisationen werden von Sprout-Mitarbeitern nominiert, von einem Komitee geprüft und aufgefordert, sich für den kostenlosen Zugang zu den Kernprodukten von Sprout und ausgewählten Add-ons zu bewerben, um ihre Social-Media-Planung zu verbessern

EN Organizations are nominated by Team Sprout, reviewed by a peer committee and invited to apply for complimentary access to Sprouts core products and selected add-ons to improve their social programming

Niemiecki język angielski
nominiert nominated
komitee committee
geprüft reviewed
aufgefordert invited
zugang access
sprout sprout
ausgewählten selected
kostenlosen complimentary
social social
organisationen organizations
verbessern improve
zu to
und and
ons add-ons
bewerben apply for
um for

DE Wenn Sie Sprout Social zur Verwaltung Ihres Twitter-Profils verwenden, können Sie im Sprout-Tab „Berichte“ auf Ihre Twitter Analytics und Ihre übrigen Social-Media-Daten zugreifen.

EN If you’re using Sprout Social to manage your Twitter profile, then you can access your Twitter Analytics right alongside the rest of your social media data on Sprouts Reports tab.

Niemiecki język angielski
social social
verwaltung manage
twitter twitter
profils profile
zugreifen access
media media
tab tab
wenn if
daten data
analytics analytics
berichte reports
können can
und alongside
ihre your
auf on

DE Dieses PDF bietet einen Einblick in den Twitter-Analytics-Bericht, den Sie in Sprout generieren können. Wenn Sie hingegen einen Bericht mit Ihren eigenen Daten erstellen möchten, starten Sie einfach eine kostenlose Testversion von Sprout Social.

EN This PDF gives a glimpse into the Twitter analytics report you can pull with Sprout, or if you’d like to see a report with your own data, get started with a free trial of Sprout Social.

Niemiecki język angielski
pdf pdf
sprout sprout
starten started
kostenlose free
testversion trial
social social
twitter twitter
bericht report
analytics analytics
können can
mit with
daten data
bietet gives
ihren your
dieses this
den the
von of

DE Arbeiten Sie mit Sprout zusammen, um die innovativen Inhalte Ihrer Agentur zu bewerben oder in Marketingprogrammen von Sprout vorgestellt zu werden.

EN Collaborate with Sprout to promote your agency’s thought leadership content or be featured in Sprout marketing programs.

Niemiecki język angielski
sprout sprout
inhalte content
vorgestellt featured
arbeiten marketing
oder or
in in
zusammen with
zu to
sie your
bewerben promote

DE Verfolgen Sie alle Ihre Hashtags mithilfe von Sprout Social-Tags und dem Sprout Social-Tag-Bericht.

EN Track all of your hashtags by using Sprout Social Tags and the Sprout Social Tag Report.

Niemiecki język angielski
verfolgen track
sprout sprout
social social
bericht report
hashtags hashtags
tags tags
und and
tag tag
alle all
ihre your
von of
dem the

DE („Sprout Social“, „wir“, „uns“ und Ähnliches) und Ihnen („Sie“, „Ihr“ und Ähnliches), obwohl sie elektronisch ist und nicht physisch von Ihnen und Sprout Social unterzeichnet wurde

EN (“Sprout Social”, “WeorOur”) and you (“YouorYour”), even though it is electronic and is not physically signed by You and Sprout Social

DE Sprout Social-Anwendung“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung, die unter https://app.sproutsocial.com/ zugänglich ist.

EN Sprout Social Application” means the Sprout Social application accessible at https://app.sproutsocial.com/.

DE „Produkte von Sprout Social“ bezeichnet die Sprout Social-Anwendung und die Bambu-Anwendung.

EN Sprout Social Products” means the Sprout Social Application and the Bambu Application.

DE Es ist Ihnen untersagt, den Namen von Sprout Social oder den Namen eines Produkts von Sprout Social in Google Ads oder in einer Pay-per-Click-Werbung zu verwenden.

EN You are prohibited from using Sprout Social’s name or any Sprout Social Product name in Google AdWords or in any Pay-Per-Click promotion.

Niemiecki język angielski
untersagt prohibited
sprout sprout
social social
google google
werbung promotion
oder or
in in
namen name
produkts product

DE Sprout Social bietet Social-Media-Engagement-, Publishing-, Analyse-, Listening- und Berichterstattungslösungen für führende Agenturen und Marken. Erfahre mehr über Sprout Social

EN Sprout Social offers social media engagement, publishing, analytics, listening and reporting solutions for leading agencies and brands. Learn more about Sprout Social

Niemiecki język angielski
sprout sprout
bietet offers
agenturen agencies
marken brands
engagement engagement
media media
publishing publishing
führende leading
analyse analytics
erfahre learn
mehr more
für for
social social
über about

DE Preisgestaltung für Sprout Social – wie viel kostet Sprout Social?

EN Sprout Social Pricing - How Much Does Sprout Social Cost?

DE In Anbetracht der Auflösung, der Kameraposition, der Einstellung und des Gesamtschliffs der Videos werde ich sie mit 4,5/5 bewerten.

EN Considering, the resolution, camera position, set and overall polish of the videos, I’ll rate them 4.5/5.

Niemiecki język angielski
auflösung resolution
videos videos
bewerten rate
und and

DE In Anbetracht der Tatsache, dass jedes Match anders ist, überrascht es nicht, dass CS:GO eine der größten Spielerbasen auf Steam hat und heute eines der beliebtesten kompetitiven Spiele ist

EN Given that every match is different, it isn’t surprising that CS:GO has one of the largest player bases on Steam and is one of the most popular competitive games today

Niemiecki język angielski
match match
cs cs
steam steam
es it
go go
größten largest
spiele games
heute today
dass that
und and
hat has
jedes every

DE Ich finde, dass der Maßstab sehr lebensecht und realistisch ist, was ein großes Plus ist. In Anbetracht der Tatsache, dass alles, was nicht alltäglich ist, Sie aus der Immersion herausziehen kann.

EN I find the scale to be very life-like and realistic, which is a big plus. Considering that everything that is out of the ordinary can pull you out of immersion.

Niemiecki język angielski
maßstab scale
realistisch realistic
ich i
finde find
und and
kann can
groß big
sehr very
alles everything
ist is
dass that
ein a
plus the

DE In Anbetracht der Beliebtheit von Port Andratx in der lokalen Expat-Gemeinde können Sie davon ausgehen, dass Sie in der Umgebung zahlreiche Annehmlichkeiten vorfinden werden

EN Given how popular Port Andratx is within the local expat community, you can expect to find plenty of amenities in the area

Niemiecki język angielski
port port
andratx andratx
annehmlichkeiten amenities
expat expat
vorfinden find
in in
lokalen local
können can
gemeinde community
dass to

DE In Anbetracht der Beliebtheit von Port Andratx in der lokalen Expat-Gemeinde können Sie davon ausgehen, dass Sie in der Umgebung zahlreiche Annehmlichkeiten vorfinden werden

EN Given how popular Port Andratx is within the local expat community, you can expect to find plenty of amenities in the area

Niemiecki język angielski
port port
andratx andratx
annehmlichkeiten amenities
expat expat
vorfinden find
in in
lokalen local
können can
gemeinde community
dass to

DE In Anbetracht der großen Menge und der großen Vielfalt an Produkten, die auf Selsey.pl angeboten werden, mussten wir eine einfache und schnelle Lösung einführen, die unseren Kunden hilft, genau das Produkt zu finden, das sie brauchen.

EN Taking into account the large amount and vast variety of products offered on Selsey.pl, we had to introduce a simple and quick solution to help our Customers find the exact product they need.

Niemiecki język angielski
pl pl
angeboten offered
mussten had to
lösung solution
einführen introduce
kunden customers
vielfalt variety
einfache simple
schnelle quick
finden find
produkt product
und taking
großen large
wir we
eine a
zu to
menge amount
hilft to help

DE Vielseitigkeit ist das Schlüsselwort dieses Entwurfs, sowohl in Anbetracht der Form als auch in der Anwendung

EN Versatility is the key word of this project, both in terms of shape and use

Niemiecki język angielski
vielseitigkeit versatility
form shape
anwendung use
in in
ist is
dieses this

DE In Anbetracht der von FREELOGODESIGN angebotenen Dienstleistungen muss der NUTZER den für jede Transaktion angegebenen Betrag bezahlen

EN Considering the services provided by FREELOGODESIGN, the USER will have to pay the amount indicated for each transaction

Niemiecki język angielski
freelogodesign freelogodesign
dienstleistungen services
betrag amount
transaktion transaction
für for
angegebenen will
bezahlen pay
nutzer user
den the

DE Wie Sie wissen, ist der Speicher jedoch begrenzt auf 64 GB oder 128 GB. Auch in Anbetracht der Tatsache, dass die meisten VR-Pornovideos (4K+ Qualität) sind mehr als 1 GB wird es schwierig sein, mehrere Videos auf dem Quest unterzubringen.

EN However, as you know, memory is limited to 64GB or 128 GB. Also, considering that most VR porn videos (4K+ quality) are more than 1 GB in size, it will be tough to house multiple videos on the Quest.

Niemiecki język angielski
speicher memory
begrenzt limited
gb gb
qualität quality
schwierig tough
videos videos
quest quest
vr vr
oder or
es it
in in
sind are
mehr more
sein be
jedoch however
als as
mehr als than
dass that
wird the

DE Vor kurzem wechselten sie zu 8K (-> Bester VR-Porno) Videos, was in Anbetracht der momentanen Marktlage absolut erstaunlich ist - viele der Seiten kamen nicht einmal auf -> 5K VR Porno noch nicht

EN They recently switched to 8K (-> Best VR Porn) videos, which is absolutely amazing considering the market state right now ? many of the sites didn?t even get to -> 5K VR Porn yet

Niemiecki język angielski
videos videos
absolut absolutely
porno porn
gt gt
vr vr
erstaunlich amazing
kurzem recently
zu to
ist is
viele many
sie didn
noch nicht yet

DE Nie zuvor befanden sich so wenige Länder in der Rezession wie derzeit. In den USA ist in Anbetracht der jüngst verabschiedeten Steuerreform von einem höheren Investitionswachstum auszugehen.

EN Never before have so few countries been in recession. In other words, the upturn is highly synchronised. The recently enacted tax reform in the US should lead to accelerated investment growth.

Niemiecki język angielski
so so
länder countries
in in
usa us
ist is
den the
wenige to

DE Das Grafiken dieser VR Porno Spiel (-> Top 18 VR-Porno-Spiele)sind in Anbetracht der Freiheit, die Sie bei der Interaktion mit den Modellen haben, wirklich, wirklich gut.

EN The graphics of this VR Porn game (-> Top 18 VR Porn Games), considering the freedom you have when interacting with the models, are really, really good.

Niemiecki język angielski
grafiken graphics
porno porn
interaktion interacting
modellen models
vr vr
gt gt
spiel game
top top
spiele games
freiheit freedom
wirklich really
sind are
mit with
haben have
den the
gut good

DE Die Videos sind gedreht in 180-Grad (-> Bester VR-Porno) FOV. In Anbetracht der Tatsache, dass sich der Industriestandard langsam auf 8K VR Porno (-> Beste Videos).

EN The videos are shot in 180-degree (-> Best VR Porn) FOV. Considering that the industry standard is slowly getting to 8K VR Porn (-> Best Videos).

Niemiecki język angielski
videos videos
industriestandard industry standard
langsam slowly
porno porn
gt gt
vr vr
fov fov
beste best
in in
sind are
der the
dass that

DE In Anbetracht der Tatsache, dass die meisten Smartphones mit 128gb+ der Lagerung heutzutage, denke ich, dass unsere HTC Vive Durchfluss Pornoerfahrung kann sich leicht auf die lokale Wiedergabe verlassen.

EN Considering that most smartphones come with 128gb+ of storage nowadays, I think our HTC Vive Flow porn experience can easily rely on local playback.

Niemiecki język angielski
smartphones smartphones
lagerung storage
heutzutage nowadays
denke think
htc htc
vive vive
leicht easily
lokale local
wiedergabe playback
verlassen rely
ich i
kann can
durchfluss flow
dass that
unsere our
mit with
auf on

DE Soweit wir wissen, ist der HTC Vive Flow handverfolgungsorientiert. In Anbetracht der derzeitigen Möglichkeiten des VR-Headsets glaube ich nicht, dass Gaming wird hier im Mittelpunkt stehen.

EN As far as we know, the HTC Vive Flow is hand-tracking oriented. Considering the current capabilities of the VR headset, I don’t think gaming will be the center of attention here.

Niemiecki język angielski
htc htc
vive vive
möglichkeiten capabilities
gaming gaming
mittelpunkt center
vr vr
headsets headset
ich i
wir we
nicht dont
hier here
flow flow
wird the

DE In Anbetracht der Größe unserer SEO-Datenbanken und der Geschwindigkeit unserer Backlink-Crawler: Stell dir vor, was du erreichen kannst, wenn du Insights hast, die eine Mitbewerber nicht haben.

EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.

Niemiecki język angielski
größe size
geschwindigkeit speed
insights insights
mitbewerber competitors
datenbanken databases
backlink backlink
seo seo
nicht dont
kannst you can
wenn if
haben have
und and
dir your
erreichen can

DE In Anbetracht der Größe unserer SEO-Datenbanken und der Geschwindigkeit unserer Backlink-Crawler: Stell dir vor, was du erreichen kannst, wenn du Insights hast, die eine Mitbewerber nicht haben.

EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.

Niemiecki język angielski
größe size
geschwindigkeit speed
insights insights
mitbewerber competitors
datenbanken databases
backlink backlink
seo seo
nicht dont
kannst you can
wenn if
haben have
und and
dir your
erreichen can

DE In Anbetracht der Größe unserer SEO-Datenbanken und der Geschwindigkeit unserer Backlink-Crawler: Stell dir vor, was du erreichen kannst, wenn du Insights hast, die eine Mitbewerber nicht haben.

EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.

Niemiecki język angielski
größe size
geschwindigkeit speed
insights insights
mitbewerber competitors
datenbanken databases
backlink backlink
seo seo
nicht dont
kannst you can
wenn if
haben have
und and
dir your
erreichen can

DE In Anbetracht der Größe unserer SEO-Datenbanken und der Geschwindigkeit unserer Backlink-Crawler: Stell dir vor, was du erreichen kannst, wenn du Insights hast, die eine Mitbewerber nicht haben.

EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.

Niemiecki język angielski
größe size
geschwindigkeit speed
insights insights
mitbewerber competitors
datenbanken databases
backlink backlink
seo seo
nicht dont
kannst you can
wenn if
haben have
und and
dir your
erreichen can

DE Nie zuvor befanden sich so wenige Länder in der Rezession wie derzeit. In den USA ist in Anbetracht der jüngst verabschiedeten Steuerreform von einem höheren Investitionswachstum auszugehen.

EN Never before have so few countries been in recession. In other words, the upturn is highly synchronised. The recently enacted tax reform in the US should lead to accelerated investment growth.

Niemiecki język angielski
so so
länder countries
in in
usa us
ist is
den the
wenige to

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń