CS Verze Pro je k dispozici ve třech licenčních balíčcích, které stojí 39 dolarů za jednu licenci za web, 59 dolarů za pět licencí na webové stránky a 99 dolarů za neomezený počet licencí
Przetłumacz "licenci" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "licenci" z Czech na język angielski
Tłumaczenie Czech na język angielski z licenci
Czech
język angielski
EN The Pro version is available in three license packs priced at $39 for one website license, $59 for five website licenses and $99 for unlimited licenses
| Czech | język angielski |
|---|---|
| verze | version |
| k dispozici | available |
| je | is |
| a | and |
| pět | five |
| na | at |
| licenci | license |
| stránky | website |
| ve | in |
CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.
EN Price: One license for Thrive Architect costs $67 and five licenses cost $97. You can also pay $19/month for 25 licenses to the plugin, plus access to all other Thrive Themes plugins.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| cena | price |
| licence | license |
| můžete | can |
| měsíc | month |
| ke | to |
| plugin | plugin |
| ostatní | other |
| pluginů | plugins |
| pět | five |
| a | and |
CS Zaručujete, že jste získali všechny potřebné souhlasy a licenci pro takové ověření, včetně všech souhlasů a licencí k používání dat a informací týkajících se vašeho používání softwaru.
EN You warrant that You have obtained all necessary consents and licenses for such Verification, including all consents and licenses for the use of data and information related to Your use of the Software.
CS Jste-li subjektem, který získává nebo umožňuje získání takových licencí k používání softwaru na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím, pak výše uvedené omezení počtu licencí platí pro celou vaši organizaci
EN If You are an Entity that is acquiring, or allowing the acquiring of, such Licenses for use of the Software on or through Your Assets, then the foregoing limitation of number of Licenses would apply throughout Your organization
| Czech | język angielski |
|---|---|
| umožňuje | allowing |
| používá | use |
| softwaru | software |
| majetku | assets |
| organizaci | organization |
| nebo | or |
| z | of |
| na | on |
| počtu | number |
| jste | you |
| pak | then |
| pro | such |
| -li | if |
| v | through |
| vaši | your |
CS Bez takového nákupu nemůžete používat a nesmíte povolit používání jiných verzí softwaru (než verzí spojených s trvalou licencí a/nebo licencí OEM) na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím.
EN Without such purchase You cannot use, and must not allow the use of, any different versions of the Software (other than the version associated with the Perpetual License and/or OEM License) on or through any of Your Assets.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| softwaru | software |
| majetku | assets |
| na | on |
| bez | without |
| používat | use |
| nebo | or |
| a | and |
| jiný | different |
| jiných | other |
CS Instalace softwaru jsou k dispozici v rámci trvalých licencí a licencí předplatného.
EN Software Installations are available under Perpetual Licenses and Subscription Licenses.
CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců
EN If You are located in a state outside the EEA where You want to purchase a license to use the Software, You must lawfully acquire a license to the Software from Our authorized resellers
| Czech | język angielski |
|---|---|
| pokud | if |
| licenci | license |
| našich | our |
| kde | where |
| od | from |
| musí | must |
| softwaru | software |
| používání | use |
| mimo | outside |
| chcete | want |
| v | in |
CS Pokud jste si program UPP zakoupili 1. ledna 2015 nebo později a jste k datu účinnosti stále zaregistrováni v tomto programu UPP, pak po uplynutí doby platnosti programu UPP převedeme váš program UPP na licenci licenci, která bude:
EN If You purchased UPP on or after January 1, 2015, and are still enrolled in that UPP on the Effective Date, then on expiry of the UPP Term, We will convert Your UPP to a Subscription License that will:
| Czech | język angielski |
|---|---|
| upp | upp |
| nebo | or |
| licenci | license |
| pokud | if |
| na | on |
| v | in |
| po | after |
| a | a |
| k | to |
| pak | then |
| stále | still |
| jste | you |
CS Tento program je rozšiřován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; neposkytují se ani odvozené záruky PRODEJNOSTI anebo VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. Další podrobnosti hledejte v Obecné veřejné licenci GNU.
EN This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| program | program |
| ani | or |
| licenci | license |
| podrobnosti | details |
| je | is |
| z | of |
| bez | without |
| i | even |
| v | in |
CS Aplikace pro sdílení dat s uživateli mimo CRM prostřednictvím webového portálu bez potřeby dodatečných licencí.
EN Applications for sharing data with non-CRM users through web portals without additional licenses purchase.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| aplikace | applications |
| dat | data |
| uživateli | users |
| webové | web |
| bez | without |
CS LLP CRM tým tak musel splnit náročné kritéria pro prodej licencí, získání nových zákazníků, složit přes 60 nových certifikačních zkoušek na všechny CRM oblasti Dynamics 365 a projít celou řadou školení
EN To be recertified, LLP CRM was required to meet complex standards in the licensing and acquiring of new customers, pass over 60 new certification exams for all CRM areas of Dynamics 365, and complete extensive training requirements
| Czech | język angielski |
|---|---|
| llp | llp |
| crm | crm |
| nový | new |
| z | of |
| a | and |
| v | in |
| všechny | all |
CS Najděte správnou licenci Classroom
EN Find the right Classroom license
| Czech | język angielski |
|---|---|
| správnou | right |
| licenci | license |
| classroom | classroom |
CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.
EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| vlastnictví | property |
| voxy | voxy |
| další | other |
| služby | services |
| jsou | are |
| a | the |
CS Takové Patenty, pokud existují, jsou majetkem společnosti Voxy nebo jejích přidružených společností, dodavatelů, prodejců, obchodníků, poskytovatelů licencí či dalších partnerů.
EN Such Patents, when they exist, are the property of Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| voxy | voxy |
| nebo | or |
| další | other |
CS Jsme držiteli licencí od SFC (Hongkong) a CySEC, aby si naši klienti mohli zvolit jurisdikci, která nejlépe vyhovuje jejich požadavkům. EXANTE prochází pravidelnými audity společností velké čtyřky.
EN We hold licences from SFC (Hong Kong) and CySEC so our clients may choose a jurisdiction that best fits their requirements. We undergo regular audits by a Big Four company.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| nejlépe | best |
| požadavků | requirements |
| společnost | company |
| jsme | we |
| a | a |
| z | and |
| jejich | their |
| naši | our |
| na | four |
CS Přijímáme více než 150+ globálních licencí a klientské peněžní účty. Přizpůsobujeme se vašim smluvním preferencím při dodržování nařízení.
EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| globální | global |
| na | to |
| a | and |
CS Přesvědčte se, zda můžete přežít další audit softwarových licencí.
EN Make sure you can survive that next software license audit.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| můžete | can |
| se | make |
CS Moderní software SDPROG umožňující diagnostiku automobilů doma. Spolu s komunikačním modulem VGate iCar 2 umožňuje diagnostiku chyb ve vozidle. Tento nástroj má trvalou licenci...
EN Modern SDPROG software for diagnosing a car at home. Together with the VGate iCar 2 communication module, it enables the recognition of errors occurring in the vehicle. The...
| Czech | język angielski |
|---|---|
| moderní | modern |
| software | software |
| modulem | module |
| umožňuje | enables |
| komunikační | communication |
| s | with |
| spolu | together |
| tento | the |
CS Jaké typy licencí Sticky Password nabízí a jaké jsou rozdíly? Která verze je pro mě vhodná?
EN What is the Sticky Password licensing model?
| Czech | język angielski |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| jaké | what |
| je | is |
| a | the |
CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat
EN The paid pro version of the plugin costs from 77 USD a year or 200 USD for a perpetual license and gives you many options to improve the menu even further
| Czech | język angielski |
|---|---|
| pluginu | plugin |
| licenci | license |
| do | to |
| verzí | version |
| od | from |
| za | for |
| nebo | or |
| a | a |
CS Základní plán zahrnuje neomezenou doživotní licenci, ale nenabízí podporu pro WooCommerce nebo Gutenberg
EN The Basic plan includes a lifetime unlimited license but does not provide support for WooCommerce or Gutenberg
| Czech | język angielski |
|---|---|
| základní | basic |
| plán | plan |
| zahrnuje | includes |
| licenci | license |
| ale | but |
| podporu | support |
| woocommerce | woocommerce |
| gutenberg | gutenberg |
| nebo | or |
| pro | for |
CS Jaké typy licencí Sticky Password nabízí a jaké jsou rozdíly? Která verze je pro mě vhodná?
EN What is the Sticky Password licensing model?
| Czech | język angielski |
|---|---|
| sticky | sticky |
| password | password |
| jaké | what |
| je | is |
| a | the |
CS Obsah a Služby jsou ve výhradním vlastnictví společnosti Voxy, jejích poskytovatelů licencí a dalších poskytovatelů obsahu.
EN The Content and Services are the sole and exclusive property of Voxy, its licensors, or other content providers.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| vlastnictví | property |
| voxy | voxy |
| další | other |
| služby | services |
| jsou | are |
| a | the |
CS Takové Patenty, pokud existují, jsou majetkem společnosti Voxy nebo jejích přidružených společností, dodavatelů, prodejců, obchodníků, poskytovatelů licencí či dalších partnerů.
EN Such Patents, when they exist, are the property of Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| voxy | voxy |
| nebo | or |
| další | other |
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
EN Free to download, this version is available under the AGPL v.3 license with the source code listed on GitHub.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| stažení | download |
| licencí | license |
| kódem | code |
| je | is |
| a | the |
| se | with |
| verze | version |
| pod | under |
| na | to |
CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.
EN No. The ONLYOFFICE Docs Home Server license allows for non-commercial use only. Please switch to the Business tab to choose the right license for your business.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| prosím | please |
| licenci | license |
| komerční | commercial |
| obchodní | business |
| onlyoffice | onlyoffice |
| použití | use |
| na | to |
| nebo | your |
| pro | for |
CS V závislosti na typu softwaru od nás můžete získat licenci k používání softwaru na dobu určitou („licence předplatného“) nebo na dobu neurčitou („trvalá licence“) v rozsahu dostupném pro daný software
EN Depending on the type of Software, You may obtain a license from Us to use such Software on a limited fixed term basis ("Subscription License") or on a perpetual basis ("Perpetual License") to the extent available for such Software
CS Abyste od nás mohli získat licenci k používání softwaru a dokumentace, musíte být ve svém státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci plnoletí.
EN You must be the age of majority in Your state, province, territory, country, or jurisdiction to obtain a license from Us to use the Software and Documentation.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| získat | obtain |
| licenci | license |
| dokumentace | documentation |
| zemi | country |
| od | from |
| k | to |
| softwaru | software |
| a | a |
| být | be |
| nebo | or |
| musí | must |
| z | of |
| používání | use |
| v | in |
| nás | us |
CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.
EN If You resell Your Perpetual License and transfer the original copy of the Software to the new buyer, You must destroy and make each individual copy of the Software You ever had useless.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| licenci | license |
| kopii | copy |
| softwaru | software |
| pokud | if |
| a | and |
| nové | new |
| musí | must |
| jste | you |
| měli | had |
| na | to |
CS Potvrzujete, že se můžeme spolehnout na to, že jméno a adresa pro fakturaci, které jste poskytli při objednávce nebo platbě za licenci k softwaru („jméno a adresa fakturace“), jsou místem plnění pro účely daní z prodeje a příjmu
EN You confirm that We can rely on the "bill to" name and address You have provided at the time of ordering or paying for the Software license ("Bill to Name and Address") as being the place of supply for sales and income tax purposes
CS Berete na vědomí, že na konci vyhodnocovacího období musíte buď licenci přestat používat, nebo pokud ji chcete dále používat, za ni zaplatit
EN You understand that at the end of the evaluation period, You must either stop using the Software or pay for a license to continue using it
| Czech | język angielski |
|---|---|
| chcete | you |
| licenci | license |
| nebo | or |
| musí | must |
| na | at |
CS Při takovém převodu musíte odinstalovat a zničit všechny kopie softwaru, který jste získali v rámci trvalých licencí a písemně nám doložit, že jste tak učinili
EN Upon such Transition, You must de-install and destroy all copies of the Software You obtained under Your Perpetual Licenses and certify to Us in writing that You have done so
| Czech | język angielski |
|---|---|
| kopie | copies |
| softwaru | software |
| tak | so |
| v | in |
| z | of |
| musí | must |
| a | and |
| všechny | all |
CS V rámci výše uvedeného udělení obdržíte práva k používání (licenci) softwaru, ale software jako takový nevlastníte
EN Under the foregoing grant, You receive a usage right (license) to the Software, but You do not own the Software itself
| Czech | język angielski |
|---|---|
| licenci | license |
| k | to |
| ale | but |
| v | under |
| jako | the |
CS Společnost Microsoft může také v souvislosti s takovou licencí do vašeho počítače stáhnout seznamy odvolání jménem vlastníků zabezpečeného obsahu
EN Microsoft may, in conjunction with such license, also download revocation lists onto Your computer on behalf of Secure Content Owners
| Czech | język angielski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| licencí | license |
| stáhnout | download |
| jménem | behalf |
| obsahu | content |
| s | with |
| může | may |
| k | secure |
| také | also |
| v | in |
| vašeho | your |
CS Funkce WM-DRM, které mají přístup k internetu, jako je získávání nových licencí a/nebo provedení požadovaného upgradu WM-DRM, lze vypnout
EN WM-DRM features that access the Internet, such as acquiring new licenses and/or performing a required WM-DRM Upgrade, can be switched off
| Czech | język angielski |
|---|---|
| funkce | features |
| internetu | internet |
| nebo | or |
| nový | new |
| a | a |
| z | and |
| jako | such |
| v | off |
CS Pokud jsou tyto funkce vypnuty, budete moci přehrávat zabezpečený obsah, pokud již máte v počítači uloženou platnou licenci na takový obsah.
EN When these features are switched off, You will still be able to play Secure Content if You have a valid license for such content already stored on Your computer.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| moci | able |
| obsah | content |
| pokud | if |
| licenci | license |
| počítači | computer |
| tyto | these |
| na | on |
| funkce | features |
| v | off |
| jsou | have |
CS Žádné obrázky nesmíte používat jinak, než jak je výslovně povoleno touto licencí
EN You may not use any Images except as expressly permitted by this license
| Czech | język angielski |
|---|---|
| obrázky | images |
| výslovně | expressly |
| licencí | license |
| ne | not |
| používat | use |
| jak | as |
CS „Doba platnosti trvalé licence“ znamená výchozí dobu platnosti trvalé licence pro určení doby platnosti licence, pokud si kupujete trvalou licenci, jak je uvedeno v příslušném licenčním certifikátu.
EN "Perpetual Term" means the default perpetual period for determining the License Term if You are purchasing a Perpetual License as set forth in the applicable License Certificate.
CS Nabídky SaaS. Abyste mohli uplatnit licenci na nabídku SaaS, jak je zde uvedeno, musíte:
EN SaaS Offering. To be able to exercise a license for a SaaS Offering as set out herein You must have:
CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.
EN When You notify Us that You do not wish to renew a Subscription License, You may continue using the Software until the end of the Subscription Term.
CS Pokud jste získali licenci k používání neprodejní verze softwaru („NFR“) nesmíte tuto verzi softwaru NFR instalovat, znovu instalovat ani používat na jiném zařízení.
EN If You have obtained a license to use a not-for-resale ("NFR") version of the Software then You may not install, re-install or use that NFR version of the Software on a second Device.
CS Chcete-li používat některou z těchto licencí, musíte si u nás zaregistrovat účet v souladu s obecnými podmínkami této smlouvy EULA
EN To use either license You must register Your Account with Us in accordance with the General Terms of this EULA
| Czech | język angielski |
|---|---|
| z | of |
| licencí | license |
| účet | account |
| eula | eula |
| v | in |
| s | with |
| této | this |
| musí | must |
| chcete | you |
| těchto | the |
| souladu | accordance |
| nás | us |
CS Pokud potřebujete používat více než pět licencí, musíte si zakoupit podnikovou edici softwaru podle podmínek smlouvy BULA.
EN If You need to use more than five Licenses, then You must purchase a license for the business edition of the Software under the terms of the BULA.
CS Software je k dispozici pouze v rámci licencí předplatného. Každý licenční klíč vám umožňuje nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na:
EN The Software is available as Subscription Licenses only. Each License key allows You to install and/or use one copy of the Software on:
CS UPP je program, který si můžete zakoupit od společnosti Corel nebo prodejce v souvislosti s vaší trvalou licencí
EN The UPP is a plan that You may purchase from Corel or a reseller in respect of Your Perpetual License
| Czech | język angielski |
|---|---|
| od | from |
| corel | corel |
| v | in |
| licencí | license |
| upp | upp |
| je | is |
| vaší | your |
| nebo | or |
| který | the |
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
EN Holders of a not-for-resale license or a license to an academic version of the Software or who have obtained a license to the Software only through an OEM are not entitled to the UPP
| Czech | język angielski |
|---|---|
| upp | upp |
| z | of |
| pouze | only |
| nebo | or |
| verzi | version |
| licence | license |
| na | to |
CS „Trvalá licence“ znamená odvolatelnou licenci, kterou jste si zakoupili od nás nebo od prodejce a která vám umožňuje používat software na dobu neurčitou v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
EN "Perpetual License" means a revocable license that You have purchased from Us or a reseller to use the Software on a perpetual basis in accordance with the terms of the EULA.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| nebo | or |
| v souladu | accordance |
| eula | eula |
| a | a |
| nás | us |
| na | on |
| software | software |
| používat | use |
| v | in |
| licence | license |
| vám | you |
CS „Licence předplatného“ znamená odvolatelnou licenci, která vám umožňuje používat software na dobu určitou s možností obnovení v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
EN "Subscription License" means a revocable license that allows You to use the Software on a fixed renewable term basis in accordance with the terms of the EULA.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| umožňuje | allows |
| v souladu | accordance |
| eula | eula |
| na | on |
| software | software |
| používat | use |
| v | in |
| licence | license |
| vám | you |
CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.
EN "UPP Term" means a period of one (1) year commencing on the date of Your purchase or renewal of a UPP that You have purchased or renewed for an existing Perpetual License before the Effective Date.
| Czech | język angielski |
|---|---|
| upp | upp |
| roku | year |
| nebo | or |
| licenci | license |
| jste | you |
| pro | means |
CS Adyen je poskytovatelem technologie plateb s bankovní licencí
EN Adyen is a payment technology company operating under a banking license
| Czech | język angielski |
|---|---|
| je | is |
| technologie | technology |
| licencí | license |
| s | operating |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
licenci licenci licencí trvalou licencí a správnou licenci jejích poskytovatelu licencí pocet licencí zakoupit více licencí kteri ziskali licenci znamená odvolatelnou licenci obecné veřejné licenci licenci před datem licenci předplatného prodej licencí počtu licencí platí jsme držiteli licencí poskytovatelů licencí či licencí oem mesic za licenci rámci trvalých licencí získání takových licencí samoobsluznou spravu licenci licencí a klientské získali licenci k platbě za licenci doživotní licenci takových licencí k licencí a písemně typy licencí sticky dostupná pod licencí trvalou licencí získávání nových licencí a licencí licencí a pět licencí dolarů licencí pro plugin licenci pÅ™ed datem zÃskali licenci k zakoupit licenci k
Francuski
Niemiecki
Polskie
Włoski
hiszpański
holenderski
język angielski
język węgierski
portugalski