"tedarik zincirindeki her" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "tedarik zincirindeki her" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਤੁਰਕੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir

EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tedarik supply
uzunluğu length

TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir

EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tedarik supply
uzunluğu length

TR QR kodları genellikle tedarik zincirindeki ürünlerle ilgili bilgileri takip etmek için kullanılır

EN QR codes are often used to track information about products in the supply chain

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
qr qr
kodları codes
tedarik supply
bilgileri information

TR Çiftlik kapısından mağaza kapısına kadar tedarik zincirindeki herhangi bir ticari kuruluş; işleme, satın alma, satma ve finansmana kadar.

EN Any commercial organisation in the supply chain, from the farm gate up to the shop door; from processing, to buying, selling, and financing.

TR Üretim zincirindeki her şey ticari olarak steril olmalıdır

EN Everything in the production chain must be commercially sterile

TR Dijital seçenekler enfeksiyon zincirindeki kişilere dönük tarama sürecini hızlandırmada çözüme katkıda bulunabilirdi, fakat henüz kullanıma girmiş değiller

EN Digital solutions could help us speed up contact tracing, but unfortunately they have not yet been implemented

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
dijital digital

TR Değer zincirindeki negatif etkiyi azaltmak ve sürdürülebilir kalkınmaya katkıda bulunmak üzere daha iyi yollar bulmak amacıyla paydaşlarımızla aktif şekilde bağlantı kuruyoruz.

EN We actively engage with our stakeholders to find better ways to reduce negative impact across our value chain and contribute to a sustainable development.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
değer value
sürdürülebilir sustainable
yollar ways
aktif actively

TR Gıda zincirindeki atıkları ortadan kaldırmaya yönelik olarak neler yaptığımızı keşfedin

EN Discover how we are working to design waste out of the food chain​

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gıda food
keşfedin discover

TR Gıda değer zincirindeki tüm paydaşların uzun vadeli odaklanmasını ve sistem çapında iş birliğini gerektirecektir.

EN It will require long-term focus and system-wide collaboration from all stakeholders across the food value chain.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gıda food
değer value
tüm all
uzun long
vadeli term
sistem system

TR Tedarik zincirinizin kontrolünü, Maersk Flow (Maersk Akışı) ile yeniden elinize alın. Dijital platformumuzun tedarik zincirinizi nasıl optimize edebileceğini öğrenin.

EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tedarik supply
maersk maersk
akışı flow
yeniden back
dijital digital
nasıl how
optimize optimise
öğrenin find out
kontrolü control

TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar

EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
compute compute
indirim discount
sunar offer

TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sunucusuz serverless
performansı performance
kontrol control
sağlar gives
işlevleri functions
çift double
yanıt respond
hazır ready
tutar keeps
uygulamaları applications

TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
çift double
yanıt respond
hazır ready
tutar keeps
uzantıları extensions

TR Maersk'te entegre otomotiv tedarik zinciri çözümlerimiz, tedarik zincirinizi baştan sona görmenize ve gerekli adımları atmanıza yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır

EN At Maersk, our integrated automotive supply chain solutions are designed to help you see through your supply chain and take actions

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
maersk maersk
entegre integrated
otomotiv automotive
tedarik supply
zinciri chain
ve and
olacak are
tasarlanmıştır designed

TR Compute Savings Plans; Süre, Tedarik Edilen Eş Zamanlılık ve Süre (Tedarik Edilen Eş Zamanlılık) için %17'ye kadar indirim sunar

EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
compute compute
indirim discount
sunar offer

TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.

EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sunucusuz serverless
performansı performance
kontrol control
sağlar gives
işlevleri functions
çift double
yanıt respond
hazır ready
tutar keeps
uygulamaları applications

TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
çift double
yanıt respond
hazır ready
tutar keeps
uzantıları extensions

TR Buna rağmen bu tür bir tedarik zinciri yasası neden gerekli? Evet, çok doğru, ancak Almanya ucuz tüketim malları da ithal ediyor ve tedarik zinciri boyunca ekonomik açıdan elverişli sayısız girdi üzerinden de kar sağlıyor

EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tedarik supply
zinciri chain
yasası law
neden why
doğru true
almanya germany
ucuz cheap
boyunca along

TR Ancak, değişken talep, kısıtlı tedarik ve güvenilir olmayan lojistik nedeniyle farklı düşünmemiz, aynı zamanda da daha sürdürülebilir tedarik zincirleri kurmak için bu imkanları kullanırken arz güvenliği sağlamamız gerekiyor

EN However, with demand being volatile, supply tight, and logistics unreliable, we need to think differently to secure supply while at the same time using these opportunities to set up more sustainable supply chains

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
talep demand
güvenilir secure
lojistik logistics
sürdürülebilir sustainable
zincirleri chains
gerekiyor need

TR Müşterilerin sorumlu tedarik zincirleriyle, örneğin sorumlu dış tedarik uygulamaları aracılığıyla etkin biçimde katılmaya teşvik ediyoruz

EN We actively engage customers around responsible supply chains, for example through responsible sourcing practices

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
müşterilerin customers
sorumlu responsible
tedarik supply

TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor?  Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.

EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance?  Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
elsevier elsevier
çevre environment
tedarik supply
zinciri chain
toplum community
yönetim governance
grubu group
kurumsal corporate
sorumluluk responsibility
raporunu report

TR Örneğin, gelişim ve üretim hesaplarını sınıflandırmak için ayrı gruplar oluşturabilir ve daha sonra her bir grup için hizmetler ve izinler tedarik etmek için AWS CloudFormation StackSets’i kullanabilirsiniz.

EN For example, you can create separate groups to categorize development and production accounts, and then use AWS CloudFormation StackSets to provision services and permissions to each group.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gelişim development
üretim production
ayrı separate
oluşturabilir can create
hizmetler services
tedarik provision
aws aws
cloudformation cloudformation
kullanabilirsiniz use

TR İşinize her açıdan mükemmel uyumlu, firmanıza özel tasarlanan tedarik zinciri çözümleri.

EN With our tailor-made supply chain solutions that fit every aspect of your business to a tee.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
her every
tedarik supply
zinciri chain
çözümleri solutions

TR İşin devamlılığına olanak tanıyan ve markanızı her yeni trend ile buluşturan, entegre tedarik zinciri çözümleri.

EN Integrated and end-to-end supply chain solutions to enable business continuity and connect your brand to every new trend.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
her every
yeni new
trend trend
entegre integrated
tedarik supply
zinciri chain
çözümleri solutions

TR Moroğlu Arseven, erken aldığı önlemlerle, müvekkillerini tedarik zincirinin her aşamasında destekler; risklerin belirlenmesi ve haksız ticari uygulamalara ilişkin olarak önceden tedbir almalarını sağlar

EN Moroğlu Arseven proactively assists clients at all stages of the supply-chain, to identify risks and pre-emptively address unfair trade practices within their organisations.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
arseven arseven
tedarik supply
her all
risklerin risks
önceden pre

TR Elsevier çevre, tedarik zinciri, toplum ve yönetim gibi önemli konuları nasıl ele alıyor?  Elsevier'in her alanda sürdürülebilirliğe yaptığı katkıyı anlamak için için RELX Grubu 2015 Kurumsal Sorumluluk raporunu okuyun.

EN How is Elsevier addressing material issues such as environment, supply chain, community and governance?  Explore the RELX Group 2015 Corporate Responsibility report to understand Elsevier’s contribution to sustainability across the board.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
elsevier elsevier
çevre environment
tedarik supply
zinciri chain
toplum community
yönetim governance
grubu group
kurumsal corporate
sorumluluk responsibility
raporunu report

TR Amazon Aurora Global Database'inizde her bölge için en az bir bulut sunucusu tedarik etmeniz gerekir.

EN You need to provision at least one instance per region in your Amazon Aurora Global Database.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
amazon amazon
aurora aurora
global global
database database
bölge region
tedarik provision
en az least

TR Veya bu BT liderleri, veri merkezlerini bir yetkinlik olarak çalıştırarak her şeyi tedarik edebilir

EN Or these IT leaders can insource everything, operating data centers as a competency

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
veya or
veri data
bir a
şeyi everything
edebilir can

TR Eksiksiz bir süt ürünleri proses ve paketleme çözümleri portföyü sunuyoruz ve tek bir vanadan tamamen sıfırdan inşa edilen bir fabrikaya kadar her şeyi tedarik edebiliriz.

EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
eksiksiz complete
paketleme packaging
çözümleri solutions
şeyi everything
tedarik supply
edebiliriz can

TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz

EN Were working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
küresel global
tv tv
radyo radio
cep mobile

TR Zebra'nın güçlü yazılım çözümleri, personelinizin envanter ve varlıkları her zaman, her yerde takip etmesini sağlar; böylece her zaman, her yerde üstün konuk deneyimi sunabilirler.

EN Zebra’s powerful software solutions enable your staff to track inventory and assets anytime, anywhereso they can deliver a great guest experience anytime, anywhere.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
güçlü powerful
yazılım software
çözümleri solutions
envanter inventory
ve and
takip track
sağlar enable
böylece so
konuk guest
deneyimi experience

TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ödeme paid
alın get
yeni new
satış sale
deneme trial
kazanın earn

TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

TR Afetten etkilenen toplulukların e- kartlara yüklenen nakit ile gıda ve gıda dışı temel ihtiyaçları kendi isteklerine göre tedarik etmelerini amaçlayan ve yerel ekonomiye katkı sunan insani yardım projemize başladık.

EN We started the humanitarian aid project, which aims to provide communities affected by disaster with e-cards with a certain amount of cash for them to provide for their food and non-food basic needs.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
etkilenen affected
nakit cash
gıda food
temel basic
ihtiyaçları needs
sunan provide
yardım aid
başladık we started

TR Mülteci kamplarındaki barınma koşullarını ahşap parke ve izolasyon halıları tedarik ederek geliştirdik. Duş üniteleri, tuvalet, musluk ve çamaşır yıkama alanları tesisler ederek temiz suya erişim sağladık.

EN We have developed the conditions of refugee camps by supplying wooden parquet and isolation carpets. We provided access to clean water by installing shower units, toilets, faucets and laundry areas.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
mülteci refugee
ahşap wooden
ve and
temiz clean
erişim access

TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.

EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tüm all
tedarik supply
standartlara standards

TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize

EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from 

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tedarik supply
davranış conduct
ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tedarik supply
zincirleri chains
çözümler solutions

TR Tedarik zincirinizdeki tüm taraflarla beraber Fayda Paylaşımı Erişimine bağlılık.

EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tedarik supply
tüm all
fayda benefit
paylaşımı sharing

TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.

EN We focus on solving your supply chain needs from end to end, taking the complexity out of container shipping for you.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tedarik supply
konteyner container

TR Global entegre lojistik alanında bir uzman olarak, baştan sona tedarik zinciri ihtiyaçlarınız için size güçlü finansman ve tazminat çözümleri sağlıyoruz.

EN As experts in global integrated logistics, we provide strong financial and compensation solutions to meet your end to end supply chain needs.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
global global
entegre integrated
lojistik logistics
tedarik supply
zinciri chain
güçlü strong
çözümleri solutions
ihtiyaçları needs
ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tedarik supply

TR Saha ziyaretinin hemen sonrasında müşteri bilgi sistemine tedarik denetimlerinin kesintisiz durumu, incelemeler ve ilgili uyumsuzluklara yönelik eylem planlarının oluşturulması için tanınan süre hakkında bilgi veren bir rapor yüklenir.

EN Directly after the site visit, a report will be uploaded into a client information system, which offers a round-the-clock status of supply audits, reports and the time given to work out action plans for given non-conformities.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
müşteri client
sistemine system
tedarik supply
durumu status
eylem action

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, müşterilerinin tedarik zinciri boyunca özel program uygulamalarının kurulumu, kullanıma açılması ve denetlenmesi yoluyla müşterilerini destekler.

EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
control control
union union
tedarik supply
zinciri chain
özel custom
kurulumu setup
destekler supports

TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.

EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
yıl years
control control
union union
uluslu multinational
sürdürülebilir sustainable
tedarik supply
zinciri chain
yönetme manage

TR Şirketler, hükümetler ve diğer paydaşlar, tüm tedarik zinciri boyunca iyi uygulamalar ortaya konulması konusuna devamlı ilgi göstermektedir

EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ve and
diğer other
tüm whole
tedarik supply
zinciri chain
boyunca throughout
iyi good
uygulamalar practices
ilgi interest

TR Uluslararası Biyoyakıt ve Biyokütle ekibimiz bu değişiklikleri takip eder ve tedarik zincirinizde mevcut durumdaki ve gelecekteki ihtiyaçlara uymak için doğru planı bulmanıza destek olabilir.

EN Our international Biofuel & Biomass team keeps track of these changes and can support you find the right schemes to comply with the current and future needs in your supply chain.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
uluslararası international
değişiklikleri changes
takip track
tedarik supply
gelecekteki future
destek support

TR Özel tedarik zincirlerindeki çeşitli davranış kurallarını ve standartları denetliyoruz.

EN We audit to a range of code of conducts and standards within specific supply chains.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tedarik supply
ve and
standartları standards
ın of

TR Sürdürülebilir ve şeffaf tedarik zincirlerinin giderek önem kazanması, günlük iş uygulamalarımızı etkileyen net eğilimlerdir

EN The increasing importance of sustainable and transparent supply chains are clear trends affecting our daily business practices

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sürdürülebilir sustainable
ve and
şeffaf transparent
tedarik supply
giderek increasing
önem importance
günlük daily
etkileyen affecting
net clear

TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.

EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
control control
union union
çeşitli various
küresel global
sürdürülebilirlik sustainability
programları programs
tedarik supply
zinciri chain
sunar offers

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ