TR Soya fasulyesinin doymuş yağ oranı azdır ve soya fasulyesi kolesterol içermez. Soya ürünleri laktozsuzdur ve bu sebepten dolayı laktoza duyarlı insanlar için uygundur.
"soya fasulyesinin doymuş" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "soya fasulyesinin doymuş" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 32 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 32 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਤੁਰਕੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN The soybean is low in saturated fat and contains no cholesterol. Soy products are lactose free making them suitable for lactose intolerant.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ürünleri | products |
TR Soya bazlı ürünlerin; soya sütü, soya bazlı içecekler, soya yoğurdu, tofu, miso, tempeh ve soya sosu gibi birçok çeşidi bulunur. Soya ürünleri dünyanın dört bir yanında kullanılır.
EN Soy-based food comes in many varieties such as soy milk, soy based drinks, soy yoghurt, tofu, miso, tempeh and soy sauce. Soy products are used all over the world.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dünyanın | world |
| kullanılır | used |
| süt | food |
TR Soya El Kitabı, Tetra Pak Soya Bilgi Merkezi tarafından oluşturulmuştur. El kitabı soya kalite unsurları, işlenmesi ve paketlenmesi hakkında kapsamlı bilgiler sağlar.
EN The Soya Handbook is created by the Tetra Pak Soya Knowledge Centre. The book provides extensive information on soya; quality aspects, processing and packaging.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kitabı | book |
| tetra | tetra |
| merkezi | centre |
| kalite | quality |
| işlenmesi | processing |
| kapsamlı | extensive |
| sağlar | provides |
TR Soya kalite unsurları, proses ve paketleme gibi bilgilerin yanı sıra, soya ürünlerinin sağlık ve beslenmeyle ilgili faydalarını ele alıyor
EN It discusses soy quality aspects, processing and packaging, as well as the health and nutritional benefits of soy products
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kalite | quality |
| paketleme | packaging |
| yanı | well |
| sağlık | health |
| faydaları | benefits |
| ın | of |
TR Soya Uzakdoğu'da yüzyıllardır kullanılmaktadır. Yakın zamanda, Batı'da da vejeteryanlar tarafından ve gıda bileşeni olarak kullanılmaktadır. Günümüzde, soya ürünleri tüketimi artıyor.
EN Soya has been used for centuries in the Far East. More recently it has also been used by vegetarians and as a food ingredient in the western world. And today, the consumption of soya products is increasing.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| batı | western |
| gıda | food |
| günümüzde | today |
| ürünleri | products |
TR El kitabı soya hakkında kapsamlı, genel ve kısmen teknik bilgiler sunuyor. Soya kalite unsurları, proses ve paketleme gibi bilgilerin yanı sıra, soyanın sağlık ve beslenmeyle ilgili faydalarını ele alıyor.
EN The book provides extensive, general and semi-technical information on soya. It discusses soya quality aspects, processing and packaging, as well as the health and nutritional benefits of soya.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kitabı | book |
| hakkında | on |
| kapsamlı | extensive |
| genel | general |
| teknik | technical |
| sunuyor | provides |
| kalite | quality |
| paketleme | packaging |
| yanı | well |
| sağlık | health |
| faydaları | benefits |
| ın | of |
TR T-Sonic™ masaj, oksijene doymuş, sağlıklı bir ışıltı için cildin mikro dolaşımını iyileştirmeye yardımcı olur*
EN Gentle T-Sonic™ massage helps improve skin's microcirculation for a well-oxygenated, healthy glow from the inside out*
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| masaj | massage |
| sağlıklı | healthy |
TR Kakao, soya, fasulye ve mısır gibi temel ürünler de dahil geleneksel varlıklar için likiditeye sahip olun
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dahil | including |
| geleneksel | traditional |
| varlıklar | assets |
TR Ülkede pirinçten başka buğday, arpa, patates, soya fasulyesi, tütün ve şekerkamışı yetiştirilir
EN Other than rice, wheat, barley, potato, soybean, tobacco and sugarcane are grown in the country
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| başka | other |
| buğday | wheat |
| ve | and |
TR Farklı Soya Çeşitlerinde Hasat Sonrası Bazı Biyoteknik Özelliklerin Belirlenmesi
EN Determination of Some Post-Harvest Biotechnical Properties of the Different Soybean Varieties
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sonrası | post- |
| belirlenmesi | determination |
TR Soya Proteini Yerine Bezelye Verilmesinin Broiler Civcivlerinin Serum Antioksidan Vitamin ve Mineral Düzeylerine Etkisi
EN EFFECTS OF SOYBEAN PROTEIN SUBSTITUTION WITH PEA IN DIET ON BROILER CHICK SERUM ANTIOXIDANT VITAMIN AND MINERAL LEVELS
TR 5. Bitki bazlı içeceklerin ithalatında müthiş bir artış gözlemlendi. Soya, yulaf, badem ve pirinç bazlı içecek ithalatı yüzde 46 oranında arttı.
EN 5. Imports of plant-based beverages rose very strongly. The importation of soya-, oat-, almond- and rice-based drinks increased by 46%.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bitki | plant |
| yulaf | oat |
TR Kakao, soya, fasulye ve mısır gibi temel ürünler de dahil geleneksel varlıklar için likiditeye sahip olun
EN Access liquidity beyond traditional assets including soft commodities such as cocoa, soya, beans and corn
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dahil | including |
| geleneksel | traditional |
| varlıklar | assets |
TR CIC Singapur: Hindistan Cevizi, Soya ve Çay Uzmanlık Merkezi
EN CIC Singapore: Centre of Expertise for Coconut, Soya & Tea
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| singapur | singapore |
| uzmanlık | expertise |
| merkezi | centre |
TR Singapur'daki Müşteri Yenilik Merkezi'nde, Hindistan Cevizi, Soya ve Çay Uzmanlık Merkezi bulunur ve bu merkez, bitki bazlı ürün kategorisindeki kapsamlı bilgimizin kaynağıdır
EN Customer Innovation Centre in Singapore houses the Centre of Expertise for Coconut, Soya and Tea, and is the source of our extensive knowledge in plant-based category
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| singapur | singapore |
| daki | in |
| müşteri | customer |
| yenilik | innovation |
| ve | and |
| uzmanlık | expertise |
| bitki | plant |
| kapsamlı | extensive |
TR Protein, karbonhidratlar ve yağın yanı sıra etkileyici bir vitamin ve mineral içeriğine sahip olması nedeniyle soya fasulyesi eksiksiz bir gıda olarak kabul edilir
EN The soybean is considered a complete food because it contains protein, carbohydrates and fat, as well as an impressive array of vitamins and minerals
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| yanı | well |
| etkileyici | impressive |
| sahip | is |
| eksiksiz | complete |
| gıda | food |
TR Soya fasulyesi ve diğer bitki bazlı ürünler hakkında daha fazla bilgi edinin ve bitki bazlı donmuş tatlılar hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Learn more about soybean other plant-based products and find out more about plant-based frozen desserts.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ve | and |
| bitki | plant |
| ürünler | products |
| hakkında | about |
TR Soya Uzakdoğu'da yüzyıllardır kullanılmaktadır
EN Soy has been used for centuries in the Far East
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| da | in |
TR Günümüzde, soya ürünleri tüketimi artıyor
EN And today, the consumption of soy products is increasing
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| günümüzde | today |
| ürünleri | products |
TR Kitap soya hakkında kapsamlı, genel ve kısmen teknik bilgiler sunuyor
EN The book provides extensive, general and semi-technical information on soy
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kitap | book |
| hakkında | on |
| kapsamlı | extensive |
| genel | general |
| ve | and |
| teknik | technical |
| bilgiler | information |
| sunuyor | provides |
TR Protein, karbonhidrat ve yağın yanı sıra etkileyici bir vitamin ve mineral içeriğine de sahip olması nedeniyle, soya fasulyesi eksiksiz bir gıda olarak kabul edilir
EN The soybean is considered a complete food because it contains protein, carbohydrates and fat, as well as an impressive array of vitamins and minerals
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| yanı | well |
| etkileyici | impressive |
| sahip | is |
| eksiksiz | complete |
| gıda | food |
TR Pirinç, badem, tahıl, yulaf ve tohum içecekleri de, soya ürünleri gibi, süt ürünlerinin ve sütün laktozsuz, sağlıklı bir alternatifidir.
EN Rice, almond, grain, oat and seed drinks are like the soy products a lactose free healthy alternative to dairy products and milk.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| yulaf | oat |
| ürünleri | products |
| süt | milk |
| sağlıklı | healthy |
TR El kitabı soya hakkında kapsamlı, genel ve kısmen teknik bilgiler sunuyor
EN The book provides extensive, general and semi-technical information on soya
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kitabı | book |
| hakkında | on |
| kapsamlı | extensive |
| genel | general |
| ve | and |
| teknik | technical |
| bilgiler | information |
| sunuyor | provides |
TR Soya kalite unsurları, proses ve paketleme gibi bilgilerin yanı sıra, soyanın sağlık ve beslenmeyle ilgili faydalarını da ele alıyor.
EN It discusses soya quality aspects, processing and packaging, as well as the health and nutritional benefits of soya.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kalite | quality |
| paketleme | packaging |
| yanı | well |
| sağlık | health |
| faydaları | benefits |
| ın | of |
TR Tetra Pak Süt Ürünleri Proses El Kitabı, Portakal Kitabı, Hindistan Cevizi El Kitabı ve Soya El Kitabı tüm dünyadaki profesyoneller ve öğrenciler içini yararlı referanslardır
EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook, Orange Book, Coconut Handbook and Soy Handbook are all useful references for professionals and students worldwide
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tetra | tetra |
| kitabı | book |
| portakal | orange |
| ve | and |
| tüm | all |
| profesyoneller | professionals |
| öğrenciler | students |
| yararlı | useful |
TR Paketlenmiş soya içecekleri tüketiminin küresel olarak yılda yüzde 20 oranında artması öngörülüyor
EN The consumption of packaged soya beverages is expected to grow globally at an annual rate of 20 percent
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| paketlenmiş | packaged |
| yüzde | percent |
TR Tetra Pak soya içeceklerinin işlenmesi ve paketlenmesi konusunda 40 yılı aşkın bir deneyime sahiptir
EN Tetra Pak has more than 40 years of experience in the processing and packaging of soya beverages
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tetra | tetra |
| işlenmesi | processing |
| deneyime | experience |
| sahiptir | has |
TR Soya Bilgi Merkezi 2001'de kurulmuştur ve bu deneyimden faydalanmak için çalışmaktadır
EN The Soya Knowledge Centre was established in 2001 and is working to leverage this experience
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| merkezi | centre |
TR Çay ve soya ekstraksiyon ekipmanı
EN Extraction equipment for tea and soy
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ve | and |
TR 2002 Soya ürünleri için entegre proses ve paketleme hattının ilk lansmanı yapıldı. Yeni hatta, ürün proses ve paketleme işlemlerinin tüm aşamaları gerçekleştirilmektedir. Eylül ayında, Tetra Pak 50. yaşını kutladı.
EN 2002 First launch of integrated processing and packaging line for soya products. The new line handles all stages in the processing and packaging of products. In September, Tetra Pak celebrates its 50-year anniversary.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| entegre | integrated |
| paketleme | packaging |
| ilk | first |
| tüm | all |
| eylül | september |
| tetra | tetra |
TR Pirinç, fındık, tahıllar ve soya fasulyesi (RNGS) bazlı içecekler, yeni formülasyonlar ve kombinasyonlar için neredeyse sonsuz olasılıklar sunar
EN Beverages based on rice, nuts, grains and soybeans (RNGS) offer almost endless possibilities for new formulations and combinations
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| içecekler | beverages |
| yeni | new |
| neredeyse | almost |
| sunar | offer |
TR Ülkede pirinçten başka buğday, arpa, patates, soya fasulyesi, tütün ve şekerkamışı yetiştirilir
EN Other than rice, wheat, barley, potato, soybean, tobacco and sugarcane are grown in the country
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 32 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਥਾਈ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼