ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"php betiği" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "php betiği" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

php betiği ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ "php betiği" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

php php

{ssearch} ਦਾ ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਤੁਰਕੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

TR PHP betiği, dosyanın PNG oluşturmak için hiçbir bilgisi olmadığını keşfettiğinde, web tarayıcısının yerel önbelleğine erişmesini sağlayan "304 Değiştirilmedi" sahte bir HTTP yanıtı gönderir

EN When the PHP script discovers the file has no info to generate a PNG with, it sends a fake HTTP response of "304 Not Modified" which makes the web browser accessing its local cache

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
png png
hiçbir no
olmadığını not
yerel local
sahte fake
http http
yanıtı response
gönderir sends
tarayıcısı browser

TR Eğer istek yöntemi HEAD ise PHP betiği başlıklar gönderildikten sonra (çıktının çıktı tamponu olmadan üretilmesinden sonra anlamında) sonlandırılır.

EN PHP script is terminated after sending headers (it means after producing any output without output buffering) if the request method was HEAD.

TR Önde gelen script ve web tabanlı yazılımlara örnek vermek gerekirse: Linux için; WordPress, Opencart, Joomla, Magento, PrestaShop, Laravel, CodeInteger, PHP framework ve PHP ile yazılmış PHP 5.3 sürümü ve yukarısı tüm scriptler

EN You can run .htaccess files which you will upload through FTP on the server

TR Önde gelen script ve web tabanlı yazılımlara örnek vermek gerekirse: Linux için; WordPress, Opencart, Joomla, Magento, PrestaShop, Laravel, CodeInteger, PHP framework ve PHP ile yazılmış PHP 5.3 sürümü ve yukarısı tüm scriptler

EN You can run .htaccess files which you will upload through FTP on the server

TR (Mac Panther'den itibaren) httpd.conf dosyasında bulunan aşağıdaki deyimden dolayı PHP etkin kılındığı anda .php uzantılı dosyalar otomatik olarak PHP tarafından yorumlanır.

EN Due to the following statement already existing in httpd.conf (as of Mac Panther), once PHP is enabled the .php files will automatically parse as PHP.

TR işlev çağrısı da yerini gösterecektir. Eğer bir php.ini kullanılmamışsa, PHP öntanımlı değerleri kullanacaktır. php.ini'yi bulmak için SSS'ye bakabilirsiniz.

EN will reveal this information. If a php.ini is not used, PHP will use all default values. See also the related FAQ on finding php.ini.

TR Bu betiği "yasar" isimli kullanıcının çalıştırdığı varsayılarak

EN Assuming "bjori" executes this script

TR PHP standart olarak birçok işlev ve oluşum ile birlikte gelmektedir. Bunun yanında, özel PHP eklentilerinin derlenmesini gerektiren, aksi takdirde "tanımsız işlev" hatası üreten işlevler de mevcuttur. Örneğin,

EN PHP comes standard with many functions and constructs. There are also functions that require specific PHP extensions compiled in, otherwise fatal "undefined function" errors will appear. For example, to use image functions such as

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
standart standard
birçok many
özel specific

TR işlevini kullanabilmek için, PHP'nin MySQLi desteği ile derlenmiş olması gerekmektedir. Bunların yanında, bütün PHP sürümlerine eklenen dizge ve değişken işlevleri gibi birçok çekirdek işlev de mevcuttur.

EN , PHP must be compiled with MySQLi support. There are many core functions that are included in every version of PHP, such as the string and variable functions. A call to

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
desteği support
gerekmektedir must
dizge string
değişken variable
birçok many
çekirdek core

TR İfadeler, PHP'nin en önemli yapı taşlarındandır. PHP'de, hemen hemen yazdığınız her şey bir ifadedir. Bir ifadenin en basit ama en etkili tanımı şudur: "Bir değere sahip olan herşey".

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
en most
yapı building
hemen almost

TR PHP'nin error_reporting yönergesi gerçekte neler olup bittiğini göstermek için bitsel değerler kullanır. Sadece bilgilendirmeleri değil hataların tümünü görmek isterseniz php.ini dosyasında ilgili yere şunu yazın: E_ALL & ~E_NOTICE

EN PHP's error_reporting ini setting uses bitwise values, providing a real-world demonstration of turning bits off. To show all errors, except for notices, the php.ini file instructions say to use: E_ALL & ~E_NOTICE

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
değerler values
hataları errors

TR Yukarıda belirtildiği gibi, PHP 7.0'da salt seçeneğinin belirtilmesi, bir kullanımdan kaldırma uyarısı üretecektir. El ile tuz sağlama desteği, gelecekteki bir PHP sürümünde kaldırılabilir.

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
desteği support
gelecekteki future

TR if oluşumu, PHP dahil olmak üzere birçok programlama dilindeki en önemli yapı taşlarından biri olup kod bölümlerinin koşullu olarak çalıştırılabilmelerini sağlar. PHP, C dilindekine benzer bir if yapısı sunar:

EN The if construct is one of the most important features of many languages, PHP included. It allows for conditional execution of code fragments. PHP features an if structure that is similar to that of C:

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
dahil included
kod code
koşullu conditional
c c
benzer similar

TR Windows kullanıcılarının bu eklentiyi kullanabilmeleri için php.ini içinde php_sqlite3.dll'i etkin kılmaları gerekmektedir. Bu DLL, PHP'nin Windows dağıtımlarına dahil edilmektedir.

EN Windows users must enable php_sqlite3.dll in order to use this extension. This DLL is included with Windows distributions of PHP.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
windows windows
php php
gerekmektedir must
dahil included

TR başlangıç negatifse, dönen dizinin ilk indisi başlangıç olur, sonrakiler ise PHP 8.0.0 öncesinde sıfırdan başlardı. PHP 8.0.0 ve sonrasında ise negatif indisler normal olarak artmaktadır. (örneğe bakın).

EN If start_index is negative, the first index of the returned array will be start_index and the following indices will start from zero prior to PHP 8.0.0; as of PHP 8.0.0, negative keys are incremented normally (see example).

TR PHP'nin error_reporting yönergesi gerçekte neler olup bittiğini göstermek için bitsel değerler kullanır. Sadece bilgilendirmeleri değil hataların tümünü görmek için php.ini dosyasında ilgili yere şu yazılabilir: E_ALL & ~E_NOTICE

EN PHP's error_reporting ini setting uses bitwise values, providing a real-world demonstration of turning bits off. To show all errors, except for notices, the php.ini file instructions say to use: E_ALL & ~E_NOTICE

TR PHP x86 derlemeleri için x86 CRT'yi ve PHP x64 derlemeleri için x64 CRT'yi indirmelisiniz.

EN You MUST download the x86 CRT for PHP x86 builds and the x64 CRT for PHP x64 builds.

TR PHP olarak yorumlanacak uzantıları belirleyiniz (örnekler: .php .html ve .inc)

EN Be sure the desired extensions will parse as PHP (examples: .php .html and .inc)

TR <IfModule mod_php5.c> # php etkinse, .php ve .phps dosyalarını yorumlasın isteriz

EN <IfModule mod_php5.c> # If php is turned on, we respect .php and .phps files

TR Eğer betik file.php veya ../file.php gibi göreli bir yolla komut satırından çalıştırılırsa, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] kullanıcı tarafından belirtilen göreli yolu içerir.

EN If a script is executed with the CLI, as a relative path, such as file.php or ../file.php, $_SERVER['SCRIPT_FILENAME'] will contain the relative path specified by the user.

TR PHP 5.5 öncesinde expose_php yapılandırma seçeneğine off atanmışsa bazı bilgiler gösterilmezdi. PHP ve Zend logoları ve katkıcılar bunlardan bazılarıdır.

EN In versions of PHP before 5.5, parts of the information displayed are disabled when the expose_php configuration setting is set to off. This includes the PHP and Zend logos, and the credits.

TR SWF Flash nesnesini oluşturmak için kullanılan FLA (Flash) kodu gibi PHP dosyaları da açık kaynak kodludur

EN The PHP files are also open source as is the FLA (Flash) code used to generate the SWF Flash object

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
kodu code
php php
dosyaları files
da also
açık open
kaynak source

TR PNG caching, evercookie_png.php dosyasına erişen belirli bir HTTP tanımlama bilgisinin kullanılması olarak tanımlanır

EN PNG caching is defined as using a specific HTTP cookie which accesses evercookie_png.php

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
png png
php php
belirli specific
bir a
http http
kullanılması using

TR Bu HTTP tanımlama bilgisi PHP tarafından okunduktan sonra, tüm RGB değerlerini depolanacak oturum verilerinin eşdeğerine ayarlayan yeni bir PNG dosyası oluşturur

EN After this HTTP cookie is read by PHP, it generates a new PNG file setting all the RGB values to the equivalent of the sessiondata to be stored

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
http http
php php
tüm all
rgb rgb
png png
dosyası file

TR PHP diline dayalı uygulamalar tarafından oluşturulan çerez

EN Cookie generated by applications based on the PHP language

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
uygulamalar applications
oluşturulan generated
çerez cookie

TR Domain satın aldıktan sonra hazırlanmış olan web sitenizin bilgilerinizi (html, .net, php, resim dosyaları vs…) çalıştıracak bir disk alanı olması gerekir ki web sitenizi yayınlayabilesiniz

EN After purchasing a domain, your website must have disk space to run your information (html, .net, php, image files, etc.) so that you can publish your website

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
satın purchasing
sitenizin your website
bilgilerinizi your information
html html
php php
resim image
dosyaları files
disk disk

TR Sunucu üzerinde Linux işletim sistemi kullanılarak .PHP alt yapılı web site ve uygulamaların çalışması amacıyla kullanılan hosting hizmetine Linux Hosting denir.

EN Linux hosting is a Linux hosting service that is used for the execution of php based web sites and applications using linux execution system through server.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sunucu server
linux linux
sistemi system
php php
ve and
hosting hosting
uygulamaları applications

TR Bu desteği cPanel üzerinde bulunan PHP Selector menüsünden etkinleştirebilirsiniz ve varsayılan olarak aktif gelmektedir.

EN Uploading all of your site files, databases, images and videos to this space, you could publish your site.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bu this

TR Evet. SSL Bayilik sistemiz olan domainnameapi.com üzerinden SSL bayiliği almak isteyenler için .net SSL API, .php SSL API, Rest SSL API, WHMCS SSL API, Hostbill SSL API WiseCP SSL API lerimiz vardır.

EN Yes. We have .net SSL API, .php SSL API, Rest SSL API, WHMCS SSL API, Hostbill SSL API WiseCP SSL APIs for those who want to get SSL franchise through domainnameapi.com which is our SSL dealership system.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
evet yes
ssl ssl
net net
php php

TR HTML veya PHP içeriklerinizede kullanmak için kod aşağıdaki örnek gibi olmalıdır:<a href="https://plchldr.co/"><img src="https://plchldr.co/i/336x280" alt="plchldr.co"></a>

EN You can use the images in your HTML or CSS, like this:<a href="https://plchldr.co/"><img src="https://plchldr.co/i/336x280" alt="plchldr.co"></a>

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
html html
veya or
kullanmak use
a a
https https

TR Kişisel verilere ve gizliliğe saygı duyuyoruz, bu nedenle web tasarımcıları ve geliştiricileri için işlevsel PHP iletişim formumuz gerekli tüm güvenlik önlemlerine sahiptir

EN We respect personal data and privacy, so our functional PHP contact form for web designers and developers has all the necessary security measures

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
verilere data
saygı respect
nedenle so
web web
php php
iletişim contact
gerekli necessary
tüm all
sahiptir has

TR Komut satırından kullanım — PHP'nin komut satırından kullanımı

EN Command line usage — Using PHP from the command line

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
komut command
php php

TR Bu adım adım öğretici ile Amazon Linux bulut sunucunuza PHP ve MySQL desteğine sahip Apache web sunucusunu (bazen LAMP web sunucusu veya LAMP yığını olarak adlandırılır) yüklemeyi öğrenin

EN Learn how to install the Apache web server with PHP and MySQL support on your Amazon Linux instance (sometimes called a LAMP web server or LAMP stack) with this step-by-step tutorial

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
öğretici tutorial
amazon amazon
linux linux
php php
mysql mysql
apache apache
web web
bazen sometimes
veya or
öğrenin learn

TR Bu sunucuyu kullanarak statik web sitesi barındırabilir veya veritabanından veri okuyup geri yazan dinamik bir PHP uygulaması dağıtabilirsiniz.

EN You can use this server to host a static website or deploy a dynamic PHP application that reads and writes information to a database.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
bu this
statik static
veya or
dinamik dynamic
php php

TR PHP, sınıflar, arayüzler, işlevler, yöntemler ve hatta eklentiler üzerinde içgözlem yapabilmeyi sağlayan eksiksiz bir yansıtma arayüzü ile gelmektedir

EN PHP comes with a complete reflection API that adds the ability to introspect classes, interfaces, functions, methods and extensions

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
arayüzler interfaces
işlevler functions
yöntemler methods
eksiksiz complete

TR PHP soyut sınıf ve yöntemlerin kullanımını mümkün kılmıştır

EN PHP has abstract classes and methods

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
soyut abstract
ve and

TR PHP tekrar tekrar kullanılabilen bir yöntem kodu olarak trait ismini kullanarak nitelikleri tanımlamıştır.

EN PHP implements a way to reuse code called Traits.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
yöntem way
kodu code

TR Nitelikler, PHP gibi tek kalıtımlı dillerde kodun yeniden kullanımını sağlayan bir mekanizmadır

EN Traits are a mechanism for code reuse in single inheritance languages such as PHP

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php

TR PHP 8.0.0 öncesinde, sadece public ve protected soyut yöntemler destekleniyordu.

EN Prior to PHP 8.0.0, only public and protected abstract methods were supported.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
sadece only
public public
ve and
soyut abstract
yöntemler methods

TR PHP 8.1.0 itibariyle, bir nitelik üzerinde doğrudan statik bir özelliğe erişim veya statik yöntem çağrısı önerilmemektedir. Statik yöntem ve özelliklere sadece niteliği kullanan sınıftan erişilmelidir.

EN As of PHP 8.1.0, calling a static method, or accessing a static property directly on a trait is deprecated. Static methods and properties should only be accessed on a class using the trait.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
itibariyle as of
doğrudan directly
statik static
veya or
yöntem method

TR Arayüzlerin sabitlerinin olması mümkündür. Arayüz sabitleri, tıpkı sınıf sabitleri gibi çalışır. PHP 8.1.0 öncesinde, kendilerini miras alan sınıflar veya arayüzler tarafından geçersiz kılınamazlardı.

EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class/interface that inherits them.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
arayüz interface
sınıf class
çalışır work
php php
arayüzler interfaces
veya them

TR Birçok uzantı öntanımlı olarak etkinleştirilmiş olup PHP Kılavuzunda bu eklentilerle ilgili geniş bilgi verilmiştir

EN Also note that many extensions are enabled by default and that the PHP manual is split up by extension

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
birçok many
öntanımlı default
olup up
php php
çok also

TR PHP'yi nasıl yapılandırmanız gerektiğiyle ilgili bilgiyi yapılandırma ve kurulum bölümleri ile eklerdeki özel bölümlerde bulabilirsiniz.

EN See the configuration, installation, and individual extension chapters, for information on how to set up PHP.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
bilgiyi information
yapılandırma configuration
kurulum installation

TR Bu önemli (ve sıklıkla algılanması güç) farklılıkların bilinmesi, doğru PHP kodunun yazılabilmesi için büyük önem taşımaktadır.

EN Knowing these important (yet often subtle) differences is crucial for writing correct PHP code.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sıklıkla often
php php

TR Bütün PHP betikleri bir dizi deyimden oluşur

EN Any PHP script is built out of a series of statements

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
dizi series
oluşur is

TR PHP diğer programlama dillerindekine benzer bir istisna modeline sahiptir

EN PHP has an exception model similar to that of other programming languages

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
diğer other
programlama programming
benzer similar
istisna exception
sahiptir has

TR alt sınıfının örneği olmalıdır. Bunu sağlamayan bir nesne oluşturmaya çalışmak (throw) ölümcül bir PHP hatasına yol açmaz.

EN . Trying to throw an object that is not will result in a PHP Fatal Error.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
nesne object
php php

TR PHP 8.0.0 ve sonrasında, throw sözcüğü bir ifade olup herhangi bir ifadenin içinde kullanılabilir. Önceki sürümlerde bir deyimdi ve kendi satırına sahip olması gerekiyordu.

EN As of PHP 8.0.0, the throw keyword is an expression and may be used in any expression context. In prior versions it was a statement and was required to be on its own line.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
ifade expression

TR (PHP 8.0.0 öncesinde değişken gerekliydi.) İlk catch bloğu, nesneyi işleyecek throw nesnesinin türüyle eşleşen bir hata veya istisnayla karşılaştığında bunları engelleyecektir.

EN (The variable was required prior to PHP 8.0.0.) The first catch block a thrown exception or error encounters that matches the type of the thrown object will handle the object.

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
php php
değişken variable
hata error
veya or
bunları that
türü type

TR Bir istisna oluştuğunda, istisnanın oluştuğu yerden sonraki kodlar çalıştırılmaz ve PHP oluşan istisna ile uyuşan ilk catch bloğunu bulmaya çalışır

EN When an exception is thrown, code following the statement will not be executed, and PHP will attempt to find the first matching catch block

ਤੁਰਕੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
istisna exception
sonraki is
php php

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ