TR Uzaktan eğitime nasıl erişilebileceğine ilişkin bilgilendirme çalışmalarının yanı sıra, ihtiyaç sahibi çocuk danışanlarımıza eğitime devam edebilmesi için elzem olan eğitim malzemelerini içeren paketler ulaştırdık
"eğitime olan bağlılığını" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "eğitime olan bağlılığını" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
eğitime olan bağlılığını ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ "eğitime olan bağlılığını" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਤੁਰਕੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN We provided information on how to access distance education, and we delivered packages containing educational materials that are essential for children in need to continue to learn
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bilgilendirme | information |
| ihtiyaç | need |
| çocuk | children |
| olan | are |
| içeren | containing |
| paketler | packages |
TR Eğitime olan bağlılığını ve girişimcilik sevgisini, eyleme dönüştürülebilir nitelikte ve anlaması kolay eğitimler ile birleştiriyor
EN He incorporates his commitment to education and love for entrepreneurship into actionable and easy-to-digest tutorials
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| olan | his |
| kolay | easy |
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kadınlar | women |
| özel | special |
| alanlar | areas |
| toplum | community |
| geçici | temporary |
| okul | schools |
| çadır | tent |
| inşa | built |
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| yıldır | years |
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kadınlar | women |
| özel | special |
| alanlar | areas |
| toplum | community |
| geçici | temporary |
| okul | schools |
| çadır | tent |
| inşa | built |
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| yıldır | years |
TR İkili Eğitime Dünya Çapında Destek
EN Promoting dual vocational training worldwide
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dünya | worldwide |
TR Almanya’da zanaat dalında bir mesleki eğitime ilgi duyuyor musun? İşte ilgini arttıracak dört olgu.
EN Interested in a craft apprenticeship in Germany? Here are four facts in favour of the idea.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Onların gündelik yaşamı bilgisayar oyunları üzerine kurulu: Üç gençten Berlin’deki Games Academy’de aldıkları eğitime dair izlenimler.
EN The Federation of German Industries Conference (TDI) will be looking at the key challenges facing the world’s fourth-largest industrial nation.
TR Eğitime Erişim Her Çocuğun Hakkı
EN Civil Society Is Stronger with Collaboration
TR Eğitime Erişim Her Çocuğun Hakkı
EN Civil Society Is Stronger with Collaboration
TR 3.7. 2030’a kadar cinsel sağlık ve aile planlamasını da kapsayan üreme sağlığı hizmetlerine ve bu konuda bilgi ve eğitime evrensel erişimin sağlanması ve üreme sağlığının ulusal stratejilere ve programlara entegre edilmesi
EN 3.7. By 2030, ensure universal access to sexual and reproductive health-care services, including for family planning, information and education, and the integration of reproductive health into national strategies and programmes
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cinsel | sexual |
| aile | family |
| hizmetlerine | services |
| bilgi | information |
| evrensel | universal |
| ulusal | national |
| entegre | integration |
TR 15-49 yaş kadınlara cinsel sağlık ve üreme sağlığına ilişkin bilgi ve eğitime erişimi kanun ve yönetmeliklerle garanti eden ülkelerin sayısı
EN Number of countries with laws and regulations that guarantee women aged 15-49 years access to sexual and reproductive health care, information and education
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cinsel | sexual |
| sağlık | health |
| ve | and |
| bilgi | information |
| erişimi | access |
| garanti | guarantee |
| ülkelerin | countries |
| sayısı | number |
TR Eğitim alanında yapılan toplumsal fayda yatırımları ile çocukların eğitime erişim imkanlarını geliştiriyoruz
EN Through social benefit investments in the field of education, we improve children's access to education
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| eğitim | education |
| toplumsal | social |
| fayda | benefit |
| erişim | access |
TR Sosyal sorumluluk faaliyetlerini Kibar Gönüllüleri çatısı altında buluşturan Kibar Grubu, eğitime verdiği desteğe bir yenisini ekleyerek Susurluk’taki Şehit Nusret Kula İlkokulu’nda Satranç ve Zeka Oyunları Atölyesi kurdu
EN Kibar Group, bringing social responsibility activities together under the roof of Kibar Volunteers, made an addition to their support to education and established a Chess and Intelligence Games Workshop at Şehit Nusret Kula Primary School in Susurluk
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sosyal | social |
| sorumluluk | responsibility |
| faaliyetlerini | activities |
| altında | under |
| grubu | group |
| zeka | intelligence |
| oyunları | games |
TR Nerede olursanız olun, canlı eğitime uzaktan katılma olanağı elinizde. Kişiselleştirilmiş VILT, eğitmen ve öğrencilerin aynı konumda olmalarını gerektirmeyen çevrimiçi, bağlantılı bir çözüm.
EN Attend live training remotely regardless of where you are. Custom VILT is an online, connected solution where instructors and students do not have to be in the same location.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nerede | where |
| uzaktan | remotely |
| kişiselleştirilmiş | custom |
| çözüm | solution |
TR Bernie’s Book Bank kampanyasına verdiğimiz destekle eğitime yaptığımız katkı büyürken, parçası olduğumuz ve faaliyet gösterdiğimiz yerel topluluklara yardım ediyoruz.
EN Our support of Bernie’s Book Bank expands our engagement in education while helping local communities where we live and work.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| s | s |
| ve | and |
| yerel | local |
| topluluklara | communities |
| verdiğimiz | we |
TR Pandemi Döneminde Tıp Fakültesi Öğrencilerinin Uzaktan Eğitime Karşı Tutumları ve İlişkili Faktörler
EN Attitudes of Medical Faculty Students towards Distance Education and Related Factors during the Pandemic Period
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| tıp | medical |
| karşı | of |
| ve | and |
| faktörler | factors |
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kadınlar | women |
| özel | special |
| alanlar | areas |
| toplum | community |
| geçici | temporary |
| okul | schools |
| çadır | tent |
| inşa | built |
TR Eğitime Erişim Her Çocuğun Hakkı
EN Civil Society Is Stronger with Collaboration
TR Keşmir Depremi sonrasında kadınlar ve çocuklar için özel alanlar içeren 15 toplum merkezi kurduk ve eğitime ara verilmemesi için 78 geçici okul ve 2000 çocuk için 100 çadır sınıf inşa ettik.
EN After the Kashmir earthquake we built 15 community centers with special areas for women and children, and we built 78 temporary schools and 100 tent classes for 2000 children to avoid training breaks.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kadınlar | women |
| özel | special |
| alanlar | areas |
| toplum | community |
| geçici | temporary |
| okul | schools |
| çadır | tent |
| inşa | built |
TR Eğitime Erişim Her Çocuğun Hakkı
EN Civil Society Is Stronger with Collaboration
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| yıldır | years |
TR Pandemi kısıtlamaları sonucu neredeyse bir yıldır devam eden uzaktan eğitime kırılgan gruplar ulaşmakta zorlanırken; geçici koruma kaydı bulunmayan çocuklar içinse uzaktan ya da yüz yüze, okula gitmek ulaşılması zor bir hayal
EN The pandemic suddenly changed the system that we have been used to for years
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| yıldır | years |
TR Zoom üzerinden canlı olarak gerçekleştirilecek eğitime katılmak isteyenlerin katılım formunu doldurmaları gerekmektedir.
EN Those who want to participate in the training, which will be held live over Zoom, must fill in the participation form.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zoom | zoom |
| canlı | live |
| katılım | participation |
| formunu | form |
| gerekmektedir | must |
TR Nerede olursanız olun, canlı eğitime uzaktan katılma olanağı elinizde. Kişiselleştirilmiş VILT, eğitmen ve öğrencilerin aynı konumda olmalarını gerektirmeyen çevrimiçi, bağlantılı bir çözüm.
EN Attend live training remotely regardless of where you are. Custom VILT is an online, connected solution where instructors and students do not have to be in the same location.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nerede | where |
| uzaktan | remotely |
| kişiselleştirilmiş | custom |
| çözüm | solution |
TR Almanya’da zanaat dalında bir mesleki eğitime ilgi duyuyor musun? İşte ilgini arttıracak dört olgu.
EN Interested in a craft apprenticeship in Germany? Here are four facts in favour of the idea.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| almanya | germany |
TR Onların gündelik yaşamı bilgisayar oyunları üzerine kurulu: Üç gençten Berlin’deki Games Academy’de aldıkları eğitime dair izlenimler.
EN What Germany does on an international level to promote climate protection and a sustainable energy supply.
TR Sığınmacıları tıp alanındaki mesleki eğitime hazırlayan bir proje. Essen’deki bir hastaneyi ziyaret ettik.
EN A project is preparing refugees for training in healthcare. Visit to a hospital in Essen.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proje | project |
| ziyaret | visit |
TR İkili Eğitime Dünya Çapında Destek
EN Promoting dual vocational training worldwide
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dünya | worldwide |
TR Seçim, daha önceki eğitime, disipline BİLGİYE VE BİR KOCA PORSİYON ŞANSA bağlıdır
EN The selection is based on previous education and discipline, knowledge and a good pinch of luck
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| daha | on |
| önceki | previous |
| ve | and |
TR 330 meslekten birini seçebilirsiniz: Almanya’da mesleki eğitime yerleştirilmenin yolu.
EN More than 330 professions to choose from: here’s how you find a training place in Germany.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
TR Mesleki eğitime yerleştirilebilmek için okul mezuniyetinizin çevrilmiş ve onaylı haline ihtiyaç var. Mezuniyetlerle ilgili bilgileri bulabileceğiniz adres: anabin.kmk.org.
EN To apply for an apprenticeship you need translated and certified credentials. You can find information about the recognition of school-leaving qualifications at anabin.kmk.org.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| okul | school |
| bilgileri | information |
TR Eğitime devam etme ve her şey için hazırlıklı olma: Bonn Üniversitesi Afet Önleme ve Afet Yönetimi Master Programı (KaVoMa) halkın ve hayati önem taşıyan altyapının korunmasından sorumlu yönetici personel için tasarlanmış bir program
EN Further education to be prepared for everything: the master's degree course in Disaster Prevention and Disaster Management (KaVoMa) at the University of Bonn targets managers responsible for protecting the population and vital infrastructure
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| afet | disaster |
| yönetimi | management |
| master | master |
| programı | course |
| hayati | vital |
| sorumlu | responsible |
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Hangi ekiplerin iyi çalıştığını, hangilerinin daha fazla kaynağa, eğitime ve daha fazlasına ihtiyaç duyduğunu belirleyin.
EN Identify which teams are working well and which ones need additional resources, training, and more.
TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| meetup | meetup |
| gerçek | real |
| ve | and |
| topluluğun | community |
| müşteri | customer |
TR Meetup Pro, gerçek hayatta markalar ve işletmeleri kitleleriyle buluşturarak topluluğun büyümesini, müşteri bağlılığını ve marka farkındalığını arttırır
EN Meetup Pro connects brands and businesses to their audiences in real life, driving community growth, customer engagement, and brand awareness
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| meetup | meetup |
| gerçek | real |
| ve | and |
| topluluğun | community |
| müşteri | customer |
TR Hiç olmadığı kadar fazla sayıda satın alma yolu ve bilgi alma kaynağı olması, satın almaya giden yolda ve sonrasında marka - tüketici bağlılığını çok önemli hal getiriyor
EN With more ways to buy and more places to get information than ever before, brand to consumer engagement throughout the path-to-purchase, and afterwards, becomes essential
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hiç | ever |
| yolu | path |
| bilgi | information |
| tüketici | consumer |
| önemli | essential |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
eğitime olan bağlılığını çalışanlarımızın bağlılığını sağlayarak veya çalışan bağlılığını tüketici bağlılığını çok egitime ara verilmemesi eğitime eğitime kırılgan gruplar eğitime devam etme aldıkları eğitime dair gerçekleştirilecek eğitime katılmak eğitime devam edebilmesi eğitime erişim her uzaktan eğitime nasıl olan basarisiz olan birden ifade olan forum olan cope parcasi olan rezidanslar sertifika olan dahil olan websiteleri mevcut olan acik yardimci olan birçok hakki olan vatandaslar otel olan swissotel yardimci olan cesitli ihtiyaciniz olan tasarim resort olan galaxy yil olan sonra bireyle olan iliskilerinizde geçersiz olan bloklarin riski olan cocugun meslegi olan kaynakcilikta kurulusu olan elsevier hizmetlerle olan baglantilar ihtiyacınız olan bilgileri zarif olan çiçeğin gelişmekte olan ülkelerdeki gelişmekte olan ciputra ihtiyacınız olan ürün ihtiyacınız olan bilgiler portalı olan aws ihtiyacınız olan geri gelişmekte olan ülkelerin gelişmekte olan ülkelere yüksek olan yağ borsa olan skyup geliştirilmiş olan sistem önemli olan sorulara ayrıntılara olan ödünsüz inisiyatif olan crossref
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਥਾਈ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼