TR Sadece iyi niyetli istekler alıyoruz ve hiçbir zaman kötü niyetli trafik veya DNS altyapısındaki saldırılarla uğraşmak zorunda kalmıyoruz."
"alıyoruz" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "alıyoruz" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਤੁਰਕੀ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| trafik | traffic |
| veya | or |
| dns | dns |
| zorunda | have to |
| hiçbir zaman | never |
| altyapısı | infrastructure |
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| olumlu | positive |
| ürün | product |
| hizmetlerini | services |
| kolay | easily |
| onaylı | approved |
TR İşimizi ciddiye alıyor, durmaksızın mükemmelliğin peşinde koşuyor ve birlikte zor işleri yapmaktan keyif alıyoruz.
EN We take our work seriously, relentlessly pursue excellence, and have fun doing hard things together.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| birlikte | together |
| zor | hard |
TR Bu dokümanda, ekonomik ve yasal gerekçelerimizi, hava durumu planlaması ve yürütme için bir dizi temel ilkeyle ele alıyoruz
EN In this document, we discuss our economic and legal rationales with a set of guiding principles for airdrop planning and execution
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ekonomik | economic |
| yasal | legal |
| yürütme | execution |
| dizi | set |
TR Proje kapsamında düzenlediğimiz bilgilendirme ve farkındalık oturumlarında, mültecilere erişebilmek için topluluk içi gönüllülerden destek alıyoruz.
EN Community member volunteers support us in reaching refugees for the information and awareness raising sessions we organize in the scope of the project.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proje | project |
| kapsamında | in the scope of |
| bilgilendirme | information |
| farkındalık | awareness |
| topluluk | community |
| destek | support |
TR Proje kapsamında düzenlediğimiz bilgilendirme ve farkındalık oturumlarında, mültecilere erişebilmek için topluluk içi gönüllülerden destek alıyoruz.
EN Community member volunteers support us in reaching refugees for the information and awareness raising sessions we organize in the scope of the project.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proje | project |
| kapsamında | in the scope of |
| bilgilendirme | information |
| farkındalık | awareness |
| topluluk | community |
| destek | support |
TR Her gün bir şeyler alıyoruz.
EN We take things one day at a time.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| şeyler | things |
TR Bu yüzden, bu adımda ödeme detaylarınızı alıyoruz.
EN This is why we take your payment details at this stage.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bu | this |
| ödeme | payment |
| detayları | details |
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| olumlu | positive |
| ürün | product |
| hizmetlerini | services |
| kolay | easily |
| onaylı | approved |
TR Domain satın alma işlemini başlatmak için ilk olarak Domain Aracılık Hizmeti ücreti alıyoruz ve domain sizin adınıza satın alınırsa, domain fiyatına % 10 aracılık hizmet bedeli ekleniyor
EN To start the domain purchase process, we charge the Domain Broker Service fee at first and, if the domain name will be purchased on your behalf, a 10% Broker service fee will be added to the domain price
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| domain | domain |
| fiyatına | price |
TR Fırsatçı olarak bize katılmaları için harika, yetenekli insanları işe alıyoruz. Kapak mektubunuzu ve özgeçmişinizi içeren bir e-posta gönderin.
EN We are opportunistically hiring great, talented folks to join us. Send us an email with your cover letter and resume.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| harika | great |
| yetenekli | talented |
| kapak | cover |
| e-posta |
TR Renderforest'ta mockup hazırlamak her zaman ücretsizdir. Filigranlı mockup'ları ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yalnızca yüksek çözünürlüklü ve filigransız JPG mockup'lar için ücret alıyoruz.
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| indirebilirsiniz | you can download |
| yüksek | high |
| ücret | charge |
TR SteelSeries’de gizliliğinizi çok ciddiye alıyoruz
EN At SteelSeries, we take your privacy very seriously
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| de | at |
| çok | very |
TR Örgütsel kapasite güçlendirme eğitimlerinin ilkinde sivil toplumda temel kavram ve yaklaşımları ele alıyoruz
EN In the first course of the organizational capacity building trainings, we handle the fundamental concepts and approaches in civil society
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kapasite | capacity |
| sivil | civil |
| temel | fundamental |
| ve | and |
TR Biz gücümüzü beraber olmaktan, birbirimizi yüceltmekten alıyoruz çünkü BİZ Birlikte Güçlüyüz.
EN We draw our strength from being together and elevating each other because WE are Stronger Together.
TR Kariyer - B2Broker İş Fırsatı - BT, Satış, Pazarlama uzmanlarını işe alıyoruz
EN Careers - B2Broker Jobs - We are hiring IT, Sales, Marketers
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kariyer | careers |
| bt | it |
TR Monday.com'da dünya çapında 125.000'den fazla müşterinin bilgilerini mutlak şeffaflık ve 7/24 destek ile güvence altına alıyoruz ve koruyoruz.
EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 127,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bilgilerini | information |
| şeffaflık | transparency |
| destek | support |
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| olumlu | positive |
| ürün | product |
| hizmetlerini | services |
| kolay | easily |
| onaylı | approved |
TR Başvurunuzu kriterlerimize dikkate alarak değerlendiriyor, olumlu adayları ürün/hizmetlerini bize daha kolay tanıtma ve ulaştırma olanağını elde edebilmeleri için onaylı tedarikçilerimiz arasına alıyoruz.
EN We assess your application according to our criteria and accept positive candidates among our approved suppliers to give them the opportunity to introduce and transmit their product/services to us more easily.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| olumlu | positive |
| ürün | product |
| hizmetlerini | services |
| kolay | easily |
| onaylı | approved |
TR Proje kapsamında düzenlediğimiz bilgilendirme ve farkındalık oturumlarında, mültecilere erişebilmek için topluluk içi gönüllülerden destek alıyoruz.
EN Community member volunteers support us in reaching refugees for the information and awareness raising sessions we organize in the scope of the project.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| proje | project |
| kapsamında | in the scope of |
| bilgilendirme | information |
| farkındalık | awareness |
| topluluk | community |
| destek | support |
TR Monday.com'da dünya çapında 125.000'den fazla müşterinin bilgilerini mutlak şeffaflık ve 7/24 destek ile güvence altına alıyoruz ve koruyoruz.
EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 127,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bilgilerini | information |
| şeffaflık | transparency |
| destek | support |
TR Domain satın alma işlemini başlatmak için ilk olarak Domain Aracılık Hizmeti ücreti alıyoruz ve domain sizin adınıza satın alınırsa, domain fiyatına % 10 aracılık hizmet bedeli ekleniyor
EN To start the domain purchase process, we charge the Domain Broker Service fee at first and, if the domain name will be purchased on your behalf, a 10% Broker service fee will be added to the domain price
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| domain | domain |
| fiyatına | price |
TR Her projemizi, ilgili son kullanıcıya özel bir çalışma olarak ele alıyoruz
EN We treat each and every one of our projects as a custom-made solution for our end users
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| son | end |
| çalışma | made |
TR Dubai'deki yerel araç kiralama güvenilir şirketleriyle bağlantı kurarak sizin için en iyi fiyatları alıyoruz
EN We get the best rates for you by connecting with the local car rental trustworthy companies in Dubai
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dubai | dubai |
| yerel | local |
| araç | car |
| kiralama | rental |
| güvenilir | trustworthy |
| bağlantı | connecting |
| sizin | you |
TR Çok sayıda araba modeli seçeneği ile sizin için en iyi fiyatları alıyoruz
EN We get the best rates for you with wide number of choices of car models
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| araba | car |
| sizin | you |
TR Sizi Dubai'deki yerel araç kiralama firmalarına bağlıyor ve size en uygun araba modelini alıyoruz
EN We connect you to the local car rental companies in Dubai and get the most suited car model for you
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| dubai | dubai |
| deki | in |
| yerel | local |
| kiralama | rental |
| ve | and |
| en | most |
| modelini | model |
TR Ayrıca, size sıfır dirhem alıyoruz
EN Besides, we charge you zero dirhams
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ayrıca | besides |
| size | you |
| sıfır | zero |
TR Çocuk ve ergen sağlığına dönük hizmetlerimiz kapsamındaysa çocuklarda gelişime dönük desteğe ihtiyaç olup olmadığını inceliyor ve gerektiğinde bu desteğin okul öncesi dönemde hayata geçirilmesi için gerekli önlemleri alıyoruz
EN In the field of children’s and young people’s health services, for example, we investigate whether children have any special needs and initiate relevant support before they start school
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ihtiyaç | needs |
| olup | whether |
| okul | school |
TR Enfeksiyon zincirini hızla tanımlayabilmek için Alman Silahlı Kuvvetleri’nden, Robert Koch Enstitüsü’nün “containment scout” olarak adlandırılan destek personelinden ve tıp öğrencilerinden destek alıyoruz
EN We have received support from the Bundeswehr, so-called containment scouts and medical students to identify chains of infection more rapidly
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hızla | rapidly |
| destek | support |
| tıp | medical |
TR Türlerin ölümüne karşı bireyler neler yapabilir? Her birimiz her gün dünyanın nasıl işleyeceğine dair kararlar alıyoruz
EN What can each of us do to counteract species extinction? Each and every one of us makes decisions every day that have something to do with how the world functions
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| yapabilir | can |
| dünyanın | world |
| kararlar | decisions |
TR Biz Almanya’ya sağlık personeli sağlarken bunun bir beyin göçüne yol açmamasını garanti altına alıyoruz.
EN We ensure that our recruitment of healthcare personnel to Germany does not lead to a brain drain.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| almanya | germany |
| sağlık | healthcare |
| personeli | personnel |
| garanti | ensure |
TR Almanya’ya eleman temin ederken bir beyin göçüne yol açmamayı ve elemanların geldiği ülkedelerdeki bakım sektöründe eleman sıkıntısı yaşanmamasını garanti altına alıyoruz“.
EN This ensures that our recruitment to Germany does not lead to a brain drain and cause a shortage of healthcare personnel in the countries concerned.”
TR Monday.com'da dünya çapında 125.000'den fazla müşterinin bilgilerini mutlak şeffaflık ve 7/24 destek ile güvence altına alıyoruz ve koruyoruz.
EN At monday.com, we secure and protect the information of more than 150,000 customers worldwide with absolute transparency and 24/7 support
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bilgilerini | information |
| şeffaflık | transparency |
| destek | support |
TR Birkaç dakikada bir transkriptinizin anlık görüntüsünü otomatik olarak alıyoruz; transkriptinizi önceki bir sürüme kolayca geri yükleyin.
EN We automatically take a snapshot of your transcript every few minutes; easily restore your transcript to a previous version.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| transkriptinizi | your transcript |
TR Yalnızca transkripsiyon yaptığınızda düşük bir ücret alıyoruz (profesyoneller için saat başına 100$ endüstri standardına kıyasla video saati başına 10$)
EN We charge a low fee ($10 per video hour compared to the industry standard of $100 per hour for professionals) only when you transcribe
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| transkripsiyon | transcribe |
| düşük | low |
| profesyoneller | professionals |
| saat | hour |
| endüstri | industry |
| video | video |
TR Fırsatçı olarak bize katılmaları için harika, yetenekli insanları işe alıyoruz. Kapak mektubunuzu ve özgeçmişinizi içeren bir e-posta gönderin.
EN We are opportunistically hiring great, talented folks to join us. Send us an email with your cover letter and resume.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| harika | great |
| yetenekli | talented |
| kapak | cover |
| e-posta |
TR En son yapay zeka konusunda tutkulu insanları işe alıyoruz, otomatik transkripsiyon, dil modelleri, incelikli, ve herkes için erişilebilirliği artırmak.
EN We are hiring people passionate about cutting-edge artificial intelligence, automated transcription, language models, subtiling, and increasing accessibility for all.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| tutkulu | passionate |
| insanları | people |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
| dil | language |
| modelleri | models |
| herkes | all |
TR Bugün hâlâ, yenilik mirasımızdan ve herkes için güvenli, besleyici gıdaya erişimi güvence altına almaya yönelik sonu gelmeyen amacımızdan güç alıyoruz
EN Our heritage of innovation and restless pursuit to secure access to safe, nutritious food for all still drives us
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hâlâ | still |
| yenilik | innovation |
| herkes | all |
| erişimi | access |
TR Hedeflerine ulaşmalarına yardımcı olacak yenilikleri sunma konusunda önde yer alıyoruz.
EN We stay one step ahead to offer a range of innovations that help them achieve their goals.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hedeflerine | goals |
| konusunda | to |
| önde | ahead |
| yer | of |
TR Her gün bir şeyler alıyoruz.
EN We take things one day at a time.
| ਤੁਰਕੀ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| şeyler | things |
TR Renderforest'ta mockup hazırlamak her zaman ücretsizdir. Filigranlı mockup'ları ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Yalnızca yüksek çözünürlüklü ve filigransız JPG mockup'lar için ücret alıyoruz.
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
TR Raporlarınızı alıyoruz ve bunları düzeltmek için mümkün olduğunca çabuk çalışıyoruz
EN We?ve been getting your reports and working as quickly as possible around the clock to get these fixed
TR Dünya genelinde birçok borsadan veri satın alıyoruz ve düzenli olarak yenilerini eklemeye devam ediyoruz
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
TR Dünya genelinde birçok borsadan veri satın alıyoruz ve düzenli olarak yenilerini eklemeye devam ediyoruz
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
TR Dünya genelinde birçok borsadan veri satın alıyoruz ve düzenli olarak yenilerini eklemeye devam ediyoruz
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
TR Dünya genelinde birçok borsadan veri satın alıyoruz ve düzenli olarak yenilerini eklemeye devam ediyoruz
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
TR Dünya genelinde birçok borsadan veri satın alıyoruz ve düzenli olarak yenilerini eklemeye devam ediyoruz
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
TR Dünya genelinde birçok borsadan veri satın alıyoruz ve düzenli olarak yenilerini eklemeye devam ediyoruz
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
TR Dünya genelinde birçok borsadan veri satın alıyoruz ve düzenli olarak yenilerini eklemeye devam ediyoruz
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
TR Dünya genelinde birçok borsadan veri satın alıyoruz ve düzenli olarak yenilerini eklemeye devam ediyoruz
EN We buy data from many exchanges around the globe and keep adding new ones on a regular basis
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਥਾਈ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼