SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities
ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ "arbetsplats som speglar" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities
NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
inkludering | inclusie |
mångfald | diversiteit |
arbetsplats | werkplek |
kunder | klanten |
SV Vi strävar efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden av världen omkring oss, där alla känner sig sedda, hörda, värdesatta och med möjligheter till framgång
NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
arbetsplats | werkplek |
SV De som vill spåra sina Ring -enheter på en stationär eller bärbar dator kommer fortfarande att kunna göra det via Ring.com, med nya funktioner som nyligen lagts till i webbversionen som speglar nyckelförmågan hos de inbyggda apparna.
NL Degenen die hun Ring-apparaten op een desktop- of laptopcomputer willen volgen, kunnen dit nog steeds doen via Ring.com, met nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd aan de webversie die de belangrijkste mogelijkheden van de native apps weerspiegelen.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
vill | willen |
ring | ring |
dator | desktop |
SV Det finns ingenting som det på vägen och det är välutrustat också, med digitala speglar som ett exempel
NL Er is niets vergelijkbaars op de weg en het is ook goed uitgerust, met digitale buitenspiegels als een voorbeeld
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
också | ook |
digitala | digitale |
exempel | voorbeeld |
SV Det är en bekant installation som speglar det som vi har sett från Galaxy S21 redan i år
NL Het is een vertrouwde opstelling, een afspiegeling van wat we dit jaar al van de Galaxy S21 hebben gezien
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
bekant | vertrouwde |
installation | opstelling |
sett | gezien |
galaxy | galaxy |
SV Du kan se vart problemet är på väg: toppen av 900 speglar vad som visas på skärmen, nästan som att titta ut över en vattenfylld kanal
NL Je kunt zien waar dit probleem naartoe gaat: de bovenkant van de 900 weerspiegelt wat er op het scherm wordt weergegeven, bijna alsof je uitkijkt over een met water gevuld kanaal
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
du | je |
problemet | probleem |
toppen | bovenkant |
skärmen | scherm |
nästan | bijna |
kanal | kanaal |
SV Det är en bekant installation som speglar det som vi har sett från Galaxy S21 redan i år
NL Het is een vertrouwde opstelling, een afspiegeling van wat we dit jaar al van de Galaxy S21 hebben gezien
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
bekant | vertrouwde |
installation | opstelling |
sett | gezien |
galaxy | galaxy |
SV Det finns ingenting som det på vägen och det är välutrustat också, med digitala speglar som ett exempel
NL Er is niets vergelijkbaars op de weg en het is ook goed uitgerust, met digitale buitenspiegels als een voorbeeld
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
också | ook |
digitala | digitale |
exempel | voorbeeld |
SV När du marknadsför dig mot ”millennials” eller Generation Z bör du använda dig av bilder som talar direkt till deras upplevelser – fånga uppmärksamheten med djärva insiktsfulla bilder som speglar det de brinner för.
NL Als u zich richt op millennials of Generatie Z, werk dan met authentieke beelden die inzicht geven in specifieke ervaringen. Pak de aandacht van uw publiek met gewaagde, informatieve beelden die aansluiten op de interesses van millennials.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
generation | generatie |
z | z |
bilder | beelden |
upplevelser | ervaringen |
SV Dina kunder är unika och vill se högkvalitativa bilder som representerar dem och hur de ser på världen. Hitta bilder som speglar individualiteten hos din publik här nedan.
NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
kunder | klanten |
unika | uniek |
vill | willen |
högkvalitativa | hoogwaardige |
bilder | beelden |
hitta | vind |
nedan | hieronder |
är | waarin |
SV Var och en har sitt eget område med en slående stor karta och en individuell berättelse, som speglar den episodiska berättelsestrukturen som Ubisoft antog för Assassins Creed: Valhalla .
NL Elk heeft zijn eigen gebied van een opvallend grote kaart en een individuele verhaallijn, die de episodische verhaallijn weerspiegelt die Ubisoft heeft aangenomen voor Assassins Creed: Valhalla .
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
område | gebied |
slående | opvallend |
stor | grote |
karta | kaart |
var och en | elk |
SV Ett profilfoto som speglar personen/varumärket/företaget.
NL Een profielfoto die de persoon/het merk/het bedrijf weerspiegelt.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
personen | persoon |
SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har en enkel, sofistikerad design som speglar båda företagen
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp dat beide bedrijven weerspiegelt
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
ikea | ikea |
design | ontwerp |
SV Ditt pressmeddelande bör innehålla en högupplöst bild som speglar temat för ditt evenemang. Det är lika viktigt att få rätt rubrik eftersom det är det första folk ser.
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
pressmeddelande | persbericht |
bild | afbeelding |
temat | thema |
evenemang | evenement |
viktigt | belangrijk |
folk | mensen |
SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!
NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.
SV Badrummet kan bli lika smart som resten av ditt hem med dessa högtalare, speglar, vågar och lampor.
NL De badkamer kan net zo slim zijn als de rest van je huis met deze speakers, spiegels, weegschaal en verlichting.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
smart | slim |
resten | rest |
hem | huis |
högtalare | speakers |
lampor | verlichting |
SV En North Face-jacka är lättare än någonsin att anpassa, tack vare vår mångåriga erfarenhet av att förvandla standardjackor och arbetsjackor till jackor som speglar ditt varumärke
NL Een North Face-jas is gemakkelijker dan ooit aan te passen, dankzij onze jarenlange ervaring met het omzetten van standaard softshelljassen en werkjassen in jassen die jouw merk weerspiegelen
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
north | north |
lättare | gemakkelijker |
någonsin | ooit |
anpassa | passen |
erfarenhet | ervaring |
jackor | jassen |
varumärke | merk |
SV I denna situation där vi alla isolerar oss blir det än viktigare att rapportera och informera på ett korrekt och ansvarsfullt sätt med bildmaterial som skapar samband och speglar vår nya verklighet.
NL In deze tijd van isolatie, is het belangrijk verhalen te vertellen die uw publiek moet horen, met visuals die een verbinding maken en onze nieuwe realiteit weergeven.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
verklighet | realiteit |
SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!
NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.
SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!
NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.
SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!
NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.
SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!
NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.
SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!
NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.
SV Vårt spa skapar sin egen individuella känsla av plats, en som speglar karaktären och kulturen av dess unika läge vid Palm Jumeirah-stranden
NL Onze spa creëert zijn eigen afzonderlijke gevoel van plaats, een die het karakter en de cultuur van de unieke ligging aan de oevers van de Palm Jumeirah weerspiegelt
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
spa | spa |
skapar | creëert |
känsla | gevoel |
plats | plaats |
unika | unieke |
palm | palm |
SV Badrummet kan bli lika smart som resten av hemmet med dessa högtalare, speglar, vågar och lampor.
NL De badkamer kan net zo slim zijn als de rest van uw huis met deze luidsprekers, spiegels, weegschalen en lampen.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
smart | slim |
resten | rest |
hemmet | huis |
högtalare | luidsprekers |
lampor | lampen |
SV Men precis som LiteOS speglar HarmonyOS dem bara och låter dig inte göra så mycket annat
NL Maar net als LiteOS spiegelt HarmonyOS ze alleen en laat je niet veel anders doen
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
mycket | veel |
annat | anders |
SV Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi-högtalare för bokhylla har en enkel, sofistikerad design som speglar båda företagen
NL De Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker heeft een eenvoudig, verfijnd ontwerp dat beide bedrijven weerspiegelt
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
ikea | ikea |
design | ontwerp |
SV Designad av Jefrey Wilkes med en ?Kalifornien estetiska?, kommer det att ha trägolv, varma färger som speglar den västra staten, och en nykter och elegant utseende.
NL Ontworpen door Jefrey Wilkes met een ?California esthetiek?, zal het houten vloeren, warme kleuren die de westerse staat weerspiegelen, en een sobere en elegante look.
SV Ditt pressmeddelande bör innehålla en högupplöst bild som speglar temat för ditt evenemang. Det är lika viktigt att få rätt rubrik eftersom det är det första folk ser.
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
SV Hitta en lokal som speglar temat för ditt evenemang.
NL Vind een locatie die past bij het thema van je evenement.
SV Någonsin velat kika runt hörn utan att bli synlig? Ta reda på hur speglar och ljus kan kombineras för att göra ett av bokens äldsta spionverktyg - periskopet.
NL Ooit in hoeken willen kijken zonder gezien te worden? Ontdek hoe spiegels en licht kunnen worden gecombineerd om een van de oudste spionagetools in het boek te maken: de periscoop.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
hörn | hoeken |
ljus | licht |
äldsta | oudste |
SV Vårt löfte speglar sig i hur vi erbjuder support till fler än 150 000 kunder utan extra kostnad
NL Onze belofte komt tot uiting in de manier waarop we ondersteuning bieden aan onze meer dan 150.000 klanten, zonder extra kosten
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
löfte | belofte |
erbjuder | bieden |
support | ondersteuning |
kunder | klanten |
utan | zonder |
kostnad | kosten |
SV WhatsApp har meddelat att det plötsligt kommer att sluta stödja många äldre smartphones under det nya året. Beslutet speglar WhatsApps tillkännagivand...
NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
meddelat | aangekondigd |
sluta | stoppen |
stödja | ondersteunen |
många | veel |
äldre | oudere |
smartphones | smartphones |
nya | nieuwe |
året | jaar |
SV Väntmeddelanden speglar ert varumärke och håller kunderna engagerade
NL Wat mensen horen in de wachtrij weerspiegelt je merk en houdt klanten betrokken
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
ert | je |
varumärke | merk |
håller | houdt |
kunderna | klanten |
engagerade | betrokken |
SV Billiga avslag och dåligt gjorda kläder speglar inte dig eller ditt team
NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
billiga | goedkope |
och | en |
kläder | kleding |
team | team |
SV Deras ökande mångfald speglar också den offentliga debatten
NL Hun toenemende complexiteit weerspiegelt ook het publieke debat
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
också | ook |
SV Aviseringar speglar din smartphone och du kan välja vilka appar du vill visa och vilka du inte vill
NL Meldingen weerspiegelen uw smartphone en u kunt kiezen welke apps u wel en niet wilt weergeven
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
aviseringar | meldingen |
smartphone | smartphone |
välja | kiezen |
appar | apps |
vill | wilt |
visa | weergeven |
SV Du kan också specificera Hybrid Tech Pack monterad i vår bil för £ 895, vilket ger dig ett varningssystem för döda fläckar, bakre trafikvarning, fällbara speglar och nyckelfri in- / start
NL U kunt ook het Hybrid Tech Pack dat op onze auto is gemonteerd specificeren voor £ 895, dat u een dodehoekwaarschuwingssysteem, waarschuwing voor kruisend verkeer achteraan, inklapbare spiegels en keyless entry / start geeft
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
tech | tech |
pack | pack |
bil | auto |
ger | geeft |
start | start |
SV Det speglar kanske det högteknologiska innehållet, autopilottekniken och loungeinteriören att den här bilen är bättre att köra och bara sitta i än att köra
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
kanske | misschien |
innehållet | inhoud |
bättre | beter |
sitta | zitten |
SV Billiga avslag och dåligt gjorda kläder speglar inte dig eller ditt team
NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
billiga | goedkope |
och | en |
kläder | kleding |
team | team |
SV Patagonia-kläder är världsberömda och genom att anpassa dig till Patagonias klädnamn speglar du också ditt eget engagemang för högkvalitativt arbete med ett hållbart och etiskt förhållningssätt till alla affärsområden.
NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
engagemang | toewijding |
arbete | werk |
SV Honor 20 Pro speglar inte sin Huawei kusin, den är mer besläktad med Huawei P20 Pro från året innan, men med några extra klockor och visselpipor (och några inte så bra poäng också).
NL De Honor 20 Pro weerspiegelt zijn Huawei-neef niet, hij lijkt meer op de Huawei P20 Pro van het jaar ervoor, maar met een paar extra toeters en bellen (en ook enkele niet-zo-goede punten).
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
huawei | huawei |
året | jaar |
innan | ervoor |
bra | goede |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
SV Balans – Symmetrisk balans används ofta i formella landskap där varje sida av trädgården är densamma och speglar den andra. Asymmetrisk balans kallas för ”informell balans” och är mer obegränsad.
NL Balans: symmetrische balans wordt vaak gebruikt in formele landschappen waar elke kant van de tuin hetzelfde is en een spiegel is van de andere kant. Asymmetrische balans wordt 'informele balans' genoemd en is onbeperkter.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
balans | balans |
används | gebruikt |
ofta | vaak |
landskap | landschappen |
sida | kant |
kallas | genoemd |
informell | informele |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ