SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ "personer under år" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
SV Våra tjänster riktar sig inte till personer under 13 år. Vi samlar inte medvetet personlig information från barn under 13. Om vi
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tjänster | services |
inte | not |
personer | individuals |
samlar | collect |
information | information |
barn | children |
om | if |
SV Våra tjänster riktar sig inte till personer under 13 år. Vi samlar inte medvetet personlig information från barn under 13. Om vi
EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tjänster | services |
inte | not |
personer | individuals |
samlar | collect |
information | information |
barn | children |
om | if |
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)
EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)
SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
produkt | product |
kallas | called |
ofta | often |
alternativet | option |
linux | linux |
andra | others |
office | office |
SV Personer som inte är Relevanta Personer ska inte handla baserat på eller förlita sig på informationen som finns på denna del av webbplatsen.
EN Any person who is not a relevant person should not act or rely on the information on this part of the website.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
personer | person |
relevanta | relevant |
SV ”FreeOffice är en produkt som utvecklats av SoftMaker och kallas ofta för det bästa alternativet för personer som använder Linux och har samarbetat med andra personer som använder MS Office
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
produkt | product |
kallas | called |
ofta | often |
alternativet | option |
linux | linux |
andra | others |
office | office |
SV Beslut om ansökningar får inte heller fattas av personer som är partiska eller utifrån kan anses vara partiska till personer eller organisationer i ansökan.
EN Decisions about an application must also not be taken by persons who show bias, or can be considered to show bias by an outside party, to persons or organisations in the application.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beslut | decisions |
personer | persons |
organisationer | organisations |
ansökan | application |
SV Beslut om ansökningar får inte heller fattas av personer som är partiska eller utifrån kan anses vara partiska till personer eller organisationer i ansökan.
EN Decisions about an application must also not be taken by persons who show bias, or can be considered to show bias by an outside party, to persons or organisations in the application.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
beslut | decisions |
personer | persons |
organisationer | organisations |
ansökan | application |
SV Huvudsyftet är att visa bilder för personer som försöker låta sig inspireras av sina sökresultat, till exempel konstnärer och andra kreativa personer.
EN The main goal is to show images to people who are trying to be inspired by their search results, such as artists and other creatives.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
bilder | images |
personer | people |
försöker | trying |
inspireras | be inspired |
sökresultat | search results |
konstnärer | artists |
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
information | information |
visningar | views |
ditt | your |
omdöme | review |
andra | others |
personer | people |
SV För att verifiera enskilda personer i Europa, Australien och Nya Zeeland ber Stripe ej verifierade personer att tillhandahålla två olika dokument:
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
personer | individuals |
europa | europe |
australien | australia |
nya | new |
dokument | documents |
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
information | information |
visningar | views |
ditt | your |
omdöme | review |
andra | others |
personer | people |
SV Information om visningar och hur användbart ditt omdöme är för andra: Hur många personer läste ditt omdöme och hur många personer tyckte att ditt omdöme var "användbart"
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
information | information |
visningar | views |
ditt | your |
omdöme | review |
andra | others |
personer | people |
SV KonverteraKit är ett utmärkt verktyg för att segmentera prenumeranter i personer som är intresserade av att köpa något, personer som har köpt tidigare och så vidare
EN ConvertKit is a great tool for segmenting subscribers into people who are interested in buying something, people who have purchased before, and so on
SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.
EN In 2013, most manufacturers still do not have an AEB system on any of their models.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tillverkare | manufacturers |
modeller | models |
SV Upptäck hemligheterna i vad som ligger under Szczecin. Gå under jord till ett icke-militärt skydd som användes under andra världskriget, följt av en rundtur i stadens gamla stad.
EN Follow the medieval trail of sights in Szczecin's Old Town with a local expert guide. Learn about the history of the Duchy of Pomerania, and take in the beautiful views of the Odra River.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
szczecin | szczecin |
gamla | old |
SV Under första helgen bjöds inflytelserika personer och kändisar in för att njuta och andra helgen reserverades för ”Preferred Guest”-medlemmar som använde poäng för att bjuda på det skräddarsydda festivalpaketet.
EN During the first weekend, influencers and celebrities were invited to indulge while the second weekend was reserved for “Preferred Guest” members that used points to bid on the custom festival package.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
första | first |
helgen | weekend |
kändisar | celebrities |
andra | second |
använde | used |
poäng | points |
skräddarsydda | custom |
SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem
EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inte | not |
personer | people |
skolor | schools |
SV Evakueringen av konstverket ska vara klart senast den 30 september 2018. Under våren anordnar vi extra visningar av miljöbygget för allmänheten. Det går även att göra enskilda bokningar för sällskap om max tio personer.
EN The evacuation will be effected by 30 September, 2018, at the latest. Extra guided tours for the public will be organised this spring. Private views can also be booked for groups of up to ten visitors.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
senast | latest |
september | september |
våren | spring |
visningar | views |
tio | ten |
SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.
EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kapacitetsplanering | capacity planning |
bandbredd | bandwidth |
investeringar | investments |
rätt | right |
personer | people |
SV Privatlån erbjuds både via Nordnets eget varumärke och under bifirman Konsumentkredit, och riktar sig till fysiska personer i Sverige.
EN Personal loans are offered both via Nordnet's own brand and under the subsidiary Konsumentkredit, and are aimed at natural persons in Sweden.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erbjuds | offered |
varumärke | brand |
personer | persons |
sverige | sweden |
SV Även om besökare i alla åldrar besöker vår webbplats eller använder vår app samlar eller begär vi inte medvetet in personuppgifter från personer som är under 16 år utan förälders samtycke
EN Although visitors of all ages may navigate through our website or use our app, we do not knowingly collect or request personal information from those under the age of sixteen without parental consent
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
åldrar | ages |
webbplats | website |
samlar | collect |
personuppgifter | personal information |
samtycke | consent |
SV Avgiften uppbärs inte ut av personer under 18 år, hemservicens klienter, flexkunder eller samfundskunder som skolor och daghem
EN The fee will not be charged from people under 18 years old, home services customers, flexible customers or organisation customers, such as schools and daycare centres
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
inte | not |
personer | people |
skolor | schools |
SV Webfleet Solutions kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som rör personer under 13 år.
EN Webfleet Solutions will avoid processing Personal Data related to persons under the age of 13.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
solutions | solutions |
bearbeta | processing |
personer | persons |
SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.
EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kapacitetsplanering | capacity planning |
bandbredd | bandwidth |
investeringar | investments |
rätt | right |
personer | people |
SV och företaget har under räkenskapsperioden i genomsnitt högst 10 personer anställda.
EN and an average of up to 10 people work in the business during the financial period.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
företaget | business |
genomsnitt | average |
personer | people |
SV Privatlån erbjuds både via Nordnets eget varumärke och under bifirman Konsumentkredit, och riktar sig till fysiska personer i Sverige.
EN Personal loans are offered both via Nordnet's own brand and under the subsidiary Konsumentkredit, and are aimed at natural persons in Sweden.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erbjuds | offered |
varumärke | brand |
personer | persons |
sverige | sweden |
SV Vår tjänst riktar sig inte till personer under 18 år. ("barn").
EN Our Service does not address anyone under the age of 18 ("Children").
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vår | our |
tjänst | service |
inte | not |
barn | children |
SV Under första helgen bjöds inflytelserika personer och kändisar in för att njuta och andra helgen reserverades för ”Preferred Guest”-medlemmar som använde poäng för att bjuda på det skräddarsydda festivalpaketet.
EN During the first weekend, influencers and celebrities were invited to indulge while the second weekend was reserved for “Preferred Guest” members that used points to bid on the custom festival package.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
första | first |
helgen | weekend |
kändisar | celebrities |
andra | second |
använde | used |
poäng | points |
skräddarsydda | custom |
SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
personer | individuals |
hemifrån | from home |
anställda | employees |
SV Webfleet kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som rör personer under 13 år.
EN Webfleet will avoid processing Personal Data related to persons under the age of 13.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
webfleet | webfleet |
bearbeta | processing |
personer | persons |
SV Under årens lopp har jag frågat ut eller intervjuat ledande personer inom teknikbranschen, från Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook och ett stort antal vd:ar och grundare
EN Over the years I've questioned or interviewed leading tech industry figures from Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook, and numerous CEOs and founders
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ledande | leading |
steve | steve |
SV Din kostnad baseras på antalet aktiva personer i ditt konto och mängden e-post du skickar under månaden.
EN Your cost is based on the number of active people in your account and the volume of emails you send during the month.
SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)
EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ