SV Hon har ett enkelt budskap till andra barn med FMF, ett moget uttalande för en så ung person: "Låt inte sjukdomen ta kontroll över ditt liv, du kan ta kontroll över sjukdomen."
SV Hon har ett enkelt budskap till andra barn med FMF, ett moget uttalande för en så ung person: "Låt inte sjukdomen ta kontroll över ditt liv, du kan ta kontroll över sjukdomen."
EN She has a simple message for other kids with FMF, a mature statement for such a young person: “Do not let the disease control you – you can take control of the disease.”
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enkelt | simple |
budskap | message |
andra | other |
barn | kids |
uttalande | statement |
ung | young |
låt | let |
inte | not |
kontroll | control |
SV Bästa alternativ till Google 2021 ? ta kontroll över din integritet!
EN 5 Eyes, 9 Eyes, and 14 Eyes Explained
SV Ge era team och studenter den tid, synlighet och kontroll de behöver för att göra skillnad och skapa resultat – med Unit4 People Experience Suite.
EN Give your teams and students the time, visibility and control they need to make a difference and build success—with the Unit4 People Experience Suite.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | teams |
studenter | students |
kontroll | control |
skillnad | difference |
resultat | success |
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
SV Med vår integrerade affärssystemslösning hjälper dig att öka dina affärer, och levererar genomsynlighet och kontroll över ekonomin, projekten, inköp, rapportering, prognostisering och lönehantering.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integrerade | integrated |
hjälper | help |
affärer | business |
levererar | delivering |
kontroll | control |
projekten | projects |
rapportering | reporting |
SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.
EN Hit revenue and margin targets with 360° visibility and control over project plan, schedule, resources, people planning, cost and budget.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kontroll | control |
kostnader | cost |
SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.
EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
uppnå | achieve |
full | full |
kontroll | control |
minska | reduce |
SV Länka direkt till godkända leverantörer för lägre omkostnader samt för ökad kontroll och noggrannhet.
EN Link direct to approved suppliers for lower overheads, and increased control and accuracy.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
länka | link |
direkt | direct |
godkända | approved |
leverantörer | suppliers |
lägre | lower |
ökad | increased |
kontroll | control |
noggrannhet | accuracy |
SV Marknadsledande verktyg för byggprojektledning, kostnadsberäkning, planering, inköp och ekonomisk kontroll.
EN Market-leading tools for construction project management, cost calculation, planning, purchasing and financial control.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
verktyg | tools |
ekonomisk | financial |
SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.
EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
global | global |
redovisning | accounting |
kontroll | control |
synlighet | visibility |
inom | within |
integrerat | integrated |
SV Rationalisera indata, förenkla avstämning inom koncernen och ha kontroll över dess stängningsprocess.
EN Streamline input, simplify intercompany reconciliation and be in control of the group closing process.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
förenkla | simplify |
avstämning | reconciliation |
kontroll | control |
SV Få synlighet och kontroll över ekonomi, upphandling, rapportering och prognoser.
EN Gain visibility and control over finance, procurement, reporting and forecasting.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
synlighet | visibility |
och | and |
kontroll | control |
över | over |
ekonomi | finance |
rapportering | reporting |
prognoser | forecasting |
SV Ta full kontroll över dina utgifter, inkomster och budget.
EN Take full control of your expenditures, income and budget.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ta | take |
full | full |
kontroll | control |
budget | budget |
SV Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
timmar | hours |
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utmanande | challenging |
timmar | hours |
SV Ta kontroll med integrerade funktioner inom ekonomi-, HR- och projektstyrning för tjänsteföretag inom IT.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ta | take |
kontroll | control |
integrerade | integrated |
hr | hr |
SV Ta kontroll med en integrerad uppsättning ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som är byggda för Management Consulting-företag.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ta | take |
integrerad | integrated |
uppsättning | suite |
byggda | built |
hr | hr |
SV Med oöverträffad efterfrågan har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker, ger affärskontinuitet och är redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of demand, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof, provides business continuity and is ready to adapt to a changing world.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
efterfrågan | demand |
viktigt | essential |
kontroll | control |
teknik | technology |
ger | provides |
redo | ready |
värld | world |
SV Med oöverträffade nivåer av behov men kraftigt begränsade budgetar har det aldrig varit mer viktigt att ta kontroll och se till att din teknik är framtidssäker och redo att anpassa sig till en föränderlig värld.
EN So why let them hold you back? With unprecedented levels of need but heavily constrained budgets, it’s never been more essential to take control and ensure your technology is future-proof and ready to adapt to a changing world.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nivåer | levels |
behov | need |
kraftigt | heavily |
budgetar | budgets |
viktigt | essential |
kontroll | control |
teknik | technology |
redo | ready |
värld | world |
SV Ta kontroll med en integrerad svit med ekonomi, personaladministration och planerings- funktioner byggda för medelstora, människocentrerade organisationer, precis som din.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ta | take |
kontroll | control |
integrerad | integrated |
svit | suite |
ekonomi | finance |
funktioner | capabilities |
byggda | built |
organisationer | organizations |
SV Ta kontroll med en integrerad uppsättning ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som är byggda för tjänsteföretag.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ta | take |
kontroll | control |
integrerad | integrated |
uppsättning | suite |
byggda | built |
hr | hr |
SV Gör era team mer produktiva samtidigt som ni får den ökade insyn och kontroll ni behöver för att fullfölja ert uppdrag – med Unit4 People Experience Suite.
EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
team | teams |
produktiva | productive |
kontroll | control |
uppdrag | mission |
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
SV En av världens ledande leverantörer av företagslösningar för automatiserade transaktioner, erbjuder processer för kontroll och riskhantering för att fokusera om arbetet med att stödja beslutsfattande.
EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ledande | leading |
leverantörer | providers |
automatiserade | automated |
transaktioner | transactions |
stödja | supporting |
SV 10 tips som ger dig full kontroll över din försäljningspipeline
EN 10 reasons why sales people need CRM
SV Driftsätt i molnet, lokalt eller integrera direkt med Salesforce CRM. Anslut till din data med fullt integrerad AI/ML-kapacitet, kontroll och datahantering, visuell storytelling och samarbete.
EN Deploy in the cloud, on-premises, or natively integrate with Salesforce CRM. Connect to all of your data with fully integrated AI/ML capabilities, governance and data management, visual storytelling and collaboration.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integrera | integrate |
salesforce | salesforce |
crm | crm |
data | data |
fullt | fully |
integrerad | integrated |
datahantering | data management |
visuell | visual |
samarbete | collaboration |
SV En tredje risk relaterad till att använda Tinder gäller den höga graden av kontroll som Tinder har över de profiler du får se
EN A third risk related to Tinder-usage relates to the high degree of control Tinder has over the profiles you get to see
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
risk | risk |
relaterad | related |
tinder | tinder |
kontroll | control |
profiler | profiles |
SV På så sätt kan du använda ditt burner-Facebook-konto för att få tillgång till Tinder medan du har mer kontroll över din integritet.
EN This way you can use your burner Facebook account to access Tinder while having more control over your privacy.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sätt | way |
tinder | tinder |
kontroll | control |
integritet | privacy |
SV Detta beror främst på att du inte har någon kontroll över filerna som är installerade på andra webbplatser
EN This is mostly because you don?t have any control over the files that are installed on other websites
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kontroll | control |
installerade | installed |
andra | other |
webbplatser | websites |
SV Med sofistikerade metoder, såsom Deep Packet Inspection, utövar Iran strikt kontroll över vad dess medborgare kan få tillgång till via internet, och censurerar innehåll och förhindrar åtkomst till över 100.000 sidor, inklusive hasardspel online
EN Iran exercises strict control over what its citizens can access through the internet, using sophisticated methods, such as Deep Packet Inspection to censor content and prevent access to over 100.000 websites, including online gambling
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sofistikerade | sophisticated |
metoder | methods |
kontroll | control |
medborgare | citizens |
innehåll | content |
förhindrar | prevent |
sidor | websites |
hasardspel | gambling |
SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.
EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
skapa | create |
importera | import |
enkelt | easily |
inget | nothing |
full | full |
frihet | freedom |
SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.
EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
teknisk | technical |
seo | seo |
djupare | deeper |
problem | issues |
kraftfulla | powerful |
explorer | explorer |
fullständig | full |
kontroll | control |
sidor | pages |
SV Mer kontroll och mer support för att driva verksamheten.
EN More control and more support to run the business.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kontroll | control |
support | support |
SV Börja använda vår kostnadsfria webbplats -kontroll redan idag!
EN Start using our free Website Checker now!
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
börja | start |
använda | using |
vår | our |
kostnadsfria | free |
webbplats | website |
idag | now |
SV Detta avtal är under kontroll av den Begliska lagen
EN This agreement is governed by Belgian law
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
avtal | agreement |
SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat
EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vecka | week |
förbättra | improvement |
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
gav | gave |
kontroll | control |
jobbet | job |
nu | now |
karriär | career |
SV Hantera tillgångar med förtroende inom företag, länder och valutor med full kontroll över kapitalisering, avyttring och avskrivning.
EN Manage assets with confidence across businesses, countries, and currencies with full control over capitalization, disposal and depreciation.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tillgångar | assets |
förtroende | confidence |
länder | countries |
valutor | currencies |
full | full |
kapitalisering | capitalization |
SV Integrera tillgångsspårning med redovisning, inköp och andra finansiella funktioner för full ekonomisk kontroll och synlighet.
EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
integrera | integrate |
redovisning | accounting |
funktioner | functions |
full | full |
kontroll | control |
synlighet | visibility |
SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."
EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
erpx | erpx |
manuella | manual |
håller | keeping |
kostnaderna | costs |
kontroll | control |
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
interna | internal |
utvecklats | developed |
krävs | requires |
maximal | maximum |
effektivitet | efficiency |
kontroll | control |
många | numerous |
komplexa | complex |
verksamhet | activities |
SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.
EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
meddelanden | |
dagens | today |
SV Klassificering och kontroll av information
EN Information Classification and Control
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kontroll | control |
information | information |
SV Från dataförberedelse med Prep Conductor till katalogisering, sökning och kontroll med Tableau Catalog – tillägget Data Management ger tillförlitlig data och påskyndar användningen av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation with Prep Conductor, to cataloguing, search and governance with Tableau Catalog, the Data Management add-on will build confidence in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conductor | conductor |
sökning | search |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
data | data |
SV Från dataförberedelse till katalogisering, sökning och kontroll – Tableau Data Management kommer att bygga förtroende för din data och accelerera användandet av självbetjäningsanalys.
EN From data preparation to cataloguing, search and governance, Tableau Data Management will build more trust in your data, accelerating the adoption of self-service analytics.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
sökning | search |
tableau | tableau |
data | data |
förtroende | trust |
SV Från IT till den enskilda analytikern – Tableau Data Management ger synlighet och kontroll som krävs för att skapa förtroende för din datamiljö.
EN From IT to the individual analyst – Tableau Data Management provides the visibility and control needed to drive trust in your data environment.
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enskilda | individual |
tableau | tableau |
data | data |
ger | provides |
krävs | needed |
förtroende | trust |
SV Tableau Data Management: Förtroende, visibilitet och kontroll för självbetjäningsanalys i stor skala
EN Tableau Data Management: Trust, visibility and governance for self-service analytics at scale
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
förtroende | trust |
skala | scale |
SV Ta kontroll över din profil så kan du ta emot recensioner!
EN Control your profile and get reviewed
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kontroll | control |
profil | profile |
SV Genom att göra anspråk på profilen får du mer kontroll över innehållet på din profil
EN Claiming your profile gives you more control about it and let you enjoy the basic features of Advokatguiden
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
får | the |
kontroll | control |
profil | profile |
SV Med Premiumabonnemanget får du kontroll över din profil
EN With the Premium plan you can have much more control over your profile and what you want to show online
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
kontroll | control |
profil | profile |
SV Lokalt driftad och fullständig kontroll över våra servrar
EN Locally hosted and total control over our servers
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
lokalt | locally |
kontroll | control |
över | over |
servrar | servers |
SV Våra servar är lokaliserade i Belgien (Europa) och vi har full kontroll över dem
EN Our servers are located in Belgium (Europe) and we have full control over them
ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
belgien | belgium |
europa | europe |
full | full |
kontroll | control |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ