SV På samtliga av våra mottagningar i Sverige görs PCR testet via ett svalgprov, förutom Umeå, där ett nasopahrynx prov görs. Antigentestet görs med nasopharynx prov på majoriteten av våra mottagningar
"dina inställningar görs" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਸਵੀਡਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "dina inställningar görs" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
dina inställningar görs ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ "dina inställningar görs" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN At all of our clinics in Sweden, the PCR test is performed via a pharyngeal sample, except Umeå, where a nasopahrynx test is performed. The antigen test is done with nasopharynx samples at the majority of our clinics.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| samtliga | all |
| våra | our |
| sverige | sweden |
| görs | is done |
| pcr | pcr |
| förutom | except |
| där | where |
SV Berätta i förväg när systemet ska vara igång så kan vi schemalägga en import av befintliga bokningar och se till att dina inställningar görs korrekt innan lanseringsdagen.
EN Let us know in advance when you want to go live so we can schedule importing existing reservations, and make sure your settings are set up correctly prior to the go-live date.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| förväg | in advance |
| schemalägga | schedule |
| inställningar | settings |
| korrekt | correctly |
SV Hantera inställningar enkelt för alla dina domäner i vår kontrollpanel. Du kan ändra dessutom göra inställningar för flera domännamn på samma gång.
EN Manage settings for all of your domains easily in our control panel. You can change the settings for multiple domain names at the same time.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inställningar | settings |
| enkelt | easily |
| ändra | change |
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Dina administratörer kommer att kunna se dina kontodata, ändra dina lösenord, spärra, föra över eller avsluta ditt konto eller begränsa dina inställningar
EN Your administrator(s) will be able to view your account data, change your passwords, suspend, transfer or terminate your account or restrict your settings
SV Läs mer om vilka cookies vi använder, samt hur du avaktiverar dem under inställningar. Under inställningar hittar du också länk till vår integritetspolicy och cookiepolicy, där vi förklarar hur vi använder din personliga data.
EN Read more about which cookies we use, and how to deactivate them under settings. Under settings, you will also find a link to our privacy policy and cookie policy, where we explain how we use your personal data.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| inställningar | settings |
| hittar | find |
| länk | link |
| integritetspolicy | privacy policy |
| data | data |
SV Ett enda klick är allt som krävs för att frigöra utrymme, rensa och reparera dina register, optimera dina webbläsare och justera dina Windows-inställningar för att maximera prestanda.
EN A single click is all it takes to free up space, cleanup and repair your registries, optimize your browsers, and tweak your Windows settings to maximize performance.
SV Naturligtvis görs detta för att tillgodose dina personliga önskemål och intressen
EN Of course, this is done to cater to your personal wishes and interests
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| naturligtvis | of course |
| görs | is done |
| tillgodose | cater |
| önskemål | wishes |
| intressen | interests |
SV Korta leveranstiderna när du lokaliserar innehåll för inbyggda system. Vår skräddarsydda kvalitetssäkring ser till att dina texter ryms på alla typer av skärmar. Kontrollen görs på pixelnivå.
EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| system | devices |
| skräddarsydda | custom |
| texter | texts |
SV Skaffa dig kunskap om hur dina medarbetare använder sin arbetstid. Effektiviserade och robusta tidrapporter fångar snabbt upp både arbete som görs som en del av projektet och som inte ingår i projektet, både på datorn och i mobilen.
EN Know how your people spend their time. Streamlined and robust timesheets capture project and non-project work quickly on desktop and mobile.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kunskap | know |
| robusta | robust |
| snabbt | quickly |
| datorn | desktop |
SV Ja, allt detta görs i Headliner. Du kan välja dina bildförhållanden här.
EN Yes, all of this is done in Headliner. You can choose your aspect ratios here.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| görs | is done |
| i | in |
| välja | choose |
SV Skaffa dig kunskap om hur dina medarbetare använder sin arbetstid. Effektiviserade och robusta tidrapporter fångar snabbt upp både arbete som görs som en del av projektet och som inte ingår i projektet, både på datorn och i mobilen.
EN Know how your people spend their time. Streamlined and robust timesheets capture project and non-project work quickly on desktop and mobile.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kunskap | know |
| robusta | robust |
| snabbt | quickly |
| datorn | desktop |
SV The Little Lights varumärke innebär även de människor som lägger sin själ och sin talang i alla moment av skapandet av dessa lampor. En massa finarbete görs innan du har lampan i dina händer.
EN Little Lights wants to make your dreams come true and wants to bring home a lot of colors, joy and warmth to your homes, as well as create a cozy and unforgettable atmosphere with the help of this night light.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| little | little |
| även | as well |
SV Dropshipping innebär partnerskap med leverantörer som är villiga att lagra produkter, packa dem och skicka dem direkt till dina kunder när en försäljning görs
EN Dropshipping involves partnering with suppliers that are willing to store products, package them, and ship them directly to your customers when a sale is made
SV Denna webbplats använder cookies och externa skript för att förbättra din upplevelse. Du kan när som helst ändra dina inställningar. Dina val kommer inte att påverka ditt besök.
EN This website uses cookies and external scripts to improve your experience. You can change your settings at any time. Your choices will not affect your visit.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| webbplats | website |
| cookies | cookies |
| externa | external |
| skript | scripts |
| upplevelse | experience |
| ändra | change |
| inställningar | settings |
| val | choices |
| påverka | affect |
| besök | visit |
SV De ställs in utifrån det du gör på webbplatsen och används för att komma ihåg dina inställningar så att du ska kunna logga in och dina val gällande cookies
EN They are set based on what you do on the website and are used to remember your settings so that you can log in and your choices regarding cookies
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| används | used |
| inställningar | settings |
| val | choices |
| cookies | cookies |
SV En mjuk återställning raderar alla dina inställningar men behåller samma version av den inbyggda programvaran. Du måste återansluta dina enheter till SENSE-nätverket.
EN A soft reset erases your settings but keeps your firmware version as is. You will need to reconnect your devices to the SENSE network.
SV Skyddar dina mest känsliga appar så att ingen kan röra dina inställningar eller privata information
EN App Lock protects your most sensitive apps so no one can mess with your settings or private info
SV Använd genvägar, hantera filer eller konfigurera dina VPS-inställningar direkt från din webbläsare. Du behöver inte installera extra programvaror - ange bara dina kommandon och utför dem via den webbaserade terminalen.
EN Run shortcuts, manage files, or tweak VPS settings right from your browser. No need to install additional software – just enter your commands and execute them via the web-based terminal.
SV Du kan när som helst ställa in dina val, välja bort eller återkalla ditt samtycke till användning av kategori B-, C- och D-cookies helt eller delvis genom att justera dina inställningar i området Integritetsinställningar på vår webbplats
EN You can set your selections, opt-out, or withdraw your consent to the use of category B, C, and D cookies in whole or part, at any time, by adjusting your preferences in the Privacy Settings area on our website
SV YouTube utövar också själv censur. Kanaler som enligt YouTube innehåller ?skadligt? innehåll görs svårare att hitta på plattformen. YouTube tar också bort reklam för sådana videor.
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| själv | itself |
| censur | censorship |
| kanaler | channels |
| innehåller | contain |
| innehåll | content |
| videor | videos |
SV Om du vill veta exakt hur detta görs, läs denna artikel.
EN If you want to know exactly how this is done, read this article.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| om | if |
| exakt | exactly |
| görs | is done |
| läs | read |
SV Kryptografin görs i din webbläsare. Du är skyddad av Belgisk lag. Ingen tredje part har åtkomst till din data.
EN Cryptography is done by your browser. You are protected by Belgian law. No third-party access to your data.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| görs | is done |
| webbläsare | browser |
| lag | law |
| part | party |
| åtkomst | access |
| data | data |
SV Du kan betala anonymt med Bitcoin, men alla andra betalningar görs via en tredje part: Cleverbridge
EN You can pay anonymously with Bitcoin, but all other payments are made through a third-party, Cleverbridge
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| betala | pay |
| anonymt | anonymously |
| bitcoin | bitcoin |
| alla | all |
| andra | other |
| betalningar | payments |
| part | party |
SV Denna datainsamling görs utan tillstånd, domstolsbeslut eller stämningar
EN This data collection is done without any search warrant, court order, or subpoena
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| görs | is done |
| utan | without |
| eller | or |
SV Det här vinyasa flow-passet görs bäst barfota och med en matta.
EN This vinyasa flow class is best practiced barefoot and with a mat.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bäst | best |
SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.
EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| behövs | necessary |
| aktiverar | turn on |
| vpn | vpn |
| vanligtvis | usually |
| görs | is done |
| klick | click |
| knapp | button |
| nu | now |
| ikon | icon |
| tydligt | clearly |
| aktiv | active |
SV När VPN är påslagen ser du en ikon som är tydligt placerad högst upp på din iPad-skärm. Du kan använda VPN-appen för att ansluta till en server på en annan plats. Se till att du aktiverar VPN igen (förutsatt att detta inte görs automatiskt).
EN When the VPN is switched on you will see an icon clearly placed at the top of your iPad screen. You can use the VPN app to connect to a server in a different location. Make sure that you enable the VPN again (assuming this is not done automatically).
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ikon | icon |
| tydligt | clearly |
| server | server |
| annan | different |
| aktiverar | enable |
| igen | again |
| automatiskt | automatically |
SV När du har fyllt i all information sparar du den bara. Vanligtvis görs detta genom att välja en liten ?check-ikon? i det övre högra hörnet.
EN When you?ve filled out all of the information, you just save it. Usually this is done by selecting a little ?check-icon? in the upper right corner.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| fyllt | filled |
| all | all |
| sparar | save |
| vanligtvis | usually |
| görs | is done |
| liten | little |
| övre | upper |
| hörnet | corner |
SV Anslut nu till VPN. Detta görs genom att trycka på den lilla strömbrytaren, vilket gör att den blir blå.
EN Now connect to the VPN. This is done by pressing on the little switch button, making it turn blue.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| anslut | connect |
| nu | now |
| vpn | vpn |
| görs | is done |
| lilla | little |
| blå | blue |
SV Om detta inte görs på rätt sätt så kan det skada din router
EN If this isn?t done properly, it could damage your router
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| kan | could |
| skada | damage |
| router | router |
SV Hur detta görs skiljer sig per dator och operativsystem
EN The way this is done differs per computer and operating system
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| görs | is done |
| per | per |
| dator | computer |
| operativsystem | operating system |
SV Detta görs för att förekomma nyare former av virus och skadlig kod som ännu inte är svartlistade
EN This is done to intercept newer forms of viruses and malware that are not yet blacklisted
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| görs | is done |
| nyare | newer |
| former | forms |
| inte | not |
SV Gateway på kretsnivå: med den här typen av brandvägg tillämpas säkerhetsåtgärder när en TCP- eller UDP-anslutning görs
EN Circuit-level gateway: with this type of firewall, security measures are applied when a TCP or UDP connection is made
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gateway | gateway |
| typen | type |
| brandvägg | firewall |
SV Detta görs genom att tillfråga Panelister.
EN This is achieved by asking Panelists questions.
SV Program som görs tillgängliga för nedladdning av Last.fm förblir Last.fm:s egendom och vi förbehåller oss rätten att även uppdatera och ändra dessa.
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| program | software |
| tillgängliga | available |
| nedladdning | download |
| förblir | remains |
| egendom | property |
| rätten | the right |
| ändra | change |
SV Detta görs genom att "signera" e-postmeddelandet med en digital signatur, ett fält som läggs till i meddelandets rubrik
EN This is done by "signing" the email with a digital signature, a field that is added to the message's header
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| görs | is done |
| digital | digital |
| signatur | signature |
| fält | field |
SV Autentisering görs i bakgrunden eller efter enkla kundinmatningar. Varje transaktion skickas på det sätt som fungerar bäst för ert företag, baserat på regler och kriterier för riskbedömning.
EN Authentication is completed behind the scenes or with simple customer inputs. Every transaction is routed based on regulation type, risk assessment criteria and policies specifically for your business.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| autentisering | authentication |
| enkla | simple |
| transaktion | transaction |
| företag | business |
| kriterier | criteria |
SV Allt vi bygger görs i samarbete med er. Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.
EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.
| ਸਵੀਡਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| samarbete | partnership |
| er | you |
| ny | new |
| vecka | week |
| snabbt | quickly |
| reagera | react |
| förändringar | changes |
| marknaden | market |
| ge | give |
| lösning | solution |
| nu | now |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
dina inställningar görs justera dina inställningar dina itunes inställningar röra dina inställningar ihåg dina inställningar görs ändringar som görs bokningar som görs programvara som görs görs med världens aktiverat görs webbkamerafönstret görs i photoshop görs i kalifornien betalning görs i görs särskilt medvetna görs av done uttrycklig hänvisning görs kontot görs bygger görs i görs med kollektivet utbetalningarna görs snabbare görs under valideringen valideringarna görs i görs endast i nasopahrynx prov görs görs via studieinfo källmaterialet görs redo personifieringsförsök som görs görs i strid beställningar som görs görs rätt framsteg som görs görs av köparen donationer som görs görs endast tillgängliga autentisering görs i görs automatiskt bikubisk interpolation görs bokning som görs köp görs modellklubbens donationer görs görs på rätt program som görs arbete som görs görs omedelbart otillgängliga eftersom det görs vanligtvis görs detta görs på vägen uppriktig bedömning görs varje donation görs
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼